2. Pregătirea summitului ONU pentru acțiuni climatice și a summitului privind obiectivele de dezvoltare durabilă de la New York (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Pregătirea summitului ONU pentru acțiuni climatice și a summitului privind obiectivele de dezvoltare durabilă de la New York (2019/2809(RSP))
Miguel Arias Cañete (membru al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Mairead McGuinness, în numele Grupului PPE, Miriam Dalli, în numele Grupului S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, în numele Grupului Renew, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Jordan Bardella, în numele Grupului ID, Anna Zalewska, în numele Grupului ECR, Petros Kokkalis, în numele Grupului GUE/NGL, Eleonora Evi, neafiliată, Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Buşoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Loucas Fourlas, și Edina Tóth.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Radan Kanev și Carlos Zorrinho.
A intervenit Miguel Arias Cañete.
Dezbaterea s-a încheiat.
3. Numirea președintelui Băncii Centrale Europene - candidată: dna Christine LAGARDE (dezbatere)
Raport referitor la recomandarea Consiliului privind numirea președintelui Băncii Centrale Europene [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
Irene Tinagli (președinta Comisiei ECON) și-a prezentat raportul.
A intervenit Valdis Dombrovskis (vicepreședinte al Comisiei).
Au intervenit Markus Ferber, în numele Grupului PPE, Jonás Fernández, în numele Grupului S&D, Luis Garicano, în numele Grupului Renew, Sven Giegold, în numele Grupului Verts/ALE, Gerolf Annemans, în numele Grupului ID, Derk Jan Eppink, în numele Grupului ECR, și Manon Aubry, în numele Grupului GUE/NGL.
A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS Vicepreședintă
Au intervenit Lefteris Nikolaou-Alavanos, neafiliat, Luděk Niedermayer, Costas Mavrides, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoş Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Georgios Kyrtsos, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald și Esther de Lange.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Dimitrios Papadimoulis, Stanislav Polčák și Maria Grapini.
După consultarea grupurilor politice și în urma modificărilor ordinii de zi adoptate ieri, Președintele a propus ca ședința de miercuri după-amiază să fie prelungită până la ora 21.00.
Parlamentul a aprobat această propunere. Ordinea de zi a fost modificată în consecință.
5. Componența Parlamentului
Autoritățile italiene competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Nicola Danti, în locul lui Roberto Gualtieri, ca deputat în Parlament, cu efect de la 5 septembrie 2019.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Nicola Danti se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
6. Votare
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe site-ul internet al Parlamentului.
6.1. Numirea președintelui Băncii Centrale Europene - candidată: dna Christine LAGARDE (vot)
Raport referitor la recomandarea Consiliului privind numirea președintelui Băncii Centrale Europene [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură]) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 al PV din 17.9.2019)
6.2. Numirea vicepreședintelui Consiliului de supraveghere al Băncii Centrale Europene (vot)
Raport privind propunerea Băncii Centrale Europene de numire a vicepreședintelui Consiliului de supraveghere al Băncii Centrale Europene [2019/0903(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură]) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 2 al PV din 17.9.2019)
6.3. Lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Irlanda * (vot)
Raport referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Irlanda [2019/0806(CNS)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
PROIECT DE DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul web al Parlamentului.
8. Corectarea voturilor și intențiile de vot
Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul internet al Parlamentului, secțiunea „Ședința plenară”, „Ședințe plenare”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal).
Versiunea electronică va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.
După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.
(Ședința a fost suspendată la 12.06.)
A PREZIDAT: Othmar KARAS Vicepreședinte
9. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 15.01.
10. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.
11. Interferența străină în alegeri și dezinformarea în procesele democratice naționale și europene (dezbatere)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Interferența străină în alegeri și dezinformarea în procesele democratice naționale și europene (2019/2810(RSP))
Tytti Tuppurainen (Președinta în exercițiu a Consiliului), Věra Jourová (membră a Comisiei) și Julian King (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.
Au intervenit Tomas Tobé, în numele Grupului PPE, Kati Piri, în numele Grupului S&D, Pascal Durand, în numele Grupului Renew, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Campomenosi, în numele Grupului ID, Nicola Procaccini, în numele Grupului ECR, Mick Wallace, în numele Grupului GUE/NGL, Miroslav Radačovský, neafiliat, Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoş Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Julie Ward, Andrey Kovatchev, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru” de către Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière, cu privire la desfășurarea dezbaterii (Președintele a făcut câteva precizări), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière, cu privire la desfășurarea dezbaterii (Președintele a luat act de această chestiune), Markéta Gregorová, Christine Anderson, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru” de către Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer, cu privire la spusele vorbitoarei precedente (Președintele a luat act de această chestiune), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru” de către Anna Bonfrisco și Tonino Picula.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Mónica Silvana González.
A PREZIDAT: Heidi HAUTALA Vicepreședintă
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly și Marina Kaljurand.
Au intervenit Julian King și Tytti Tuppurainen.
Propunerile de rezoluție ce urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunțate ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: următoarea perioadă de sesiune.
(Ședința a fost suspendată pentru câteva momente)
A PREZIDAT: Dimitrios PAPADIMOULIS Vicepreședinte
12. Incendiile din pădurea amazoniană (dezbatere)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Incendiile din pădurea amazoniană (2019/2811(RSP))
Tytti Tuppurainen (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Karmenu Vella (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.
Au intervenit Mairead McGuinness, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Martin Hojsík, în numele Grupului Renew, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, și André Rougé, în numele Grupului ID.
A PREZIDAT: Heidi HAUTALA Vicepreședintă
Au intervenit Hermann Tertsch, în numele Grupului ECR, Dimitrios Papadimoulis, în numele Grupului GUE/NGL, Kostas Papadakis, neafiliat, Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ştefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia și Tilly Metz.
A PREZIDAT: Rainer WIELAND Vicepreședinte
Au intervenit Maria Spyraki, Roberta Metsola, Agnès Evren și Jörgen Warborn.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram și Billy Kelleher.
Au intervenit Karmenu Vella și Tytti Tuppurainen.
Dezbaterea s-a încheiat.
(Ședința a fost suspendată câteva momente.)
13. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 19.04.
14. Rectificări (articolul 241 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)
Întrucât nu a fost prezentată o cerere de supunere la vot din partea unui grup politic sau a unui număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus, în conformitate cu articolul 241 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, rectificările se consideră aprobate.
15. Situația de securitate în Burkina Faso (dezbatere)
Declarația Vicepreședintei Comisiei/ Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația de securitate în Burkina Faso (2019/2812(RSP))
Tytti Tuppurainen (Președinta în exercițiu a Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintei Comisiei/ Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.
Au intervenit György Hölvényi, în numele Grupului PPE, Maria Arena, în numele Grupului S&D, Lars Patrick Berg, în numele Grupului ID, Assita Kanko, în numele Grupului ECR, Carlos Zorrinho și Dominique Bilde.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“:Beata Kempa.
A intervenit Tytti Tuppurainen.
Dezbaterea s-a încheiat.
16. Evoluții recente privind situația politică și punerea în aplicare a procesului de pace în Columbia (dezbatere)
Declarația Vicepreședintei Comisiei/ Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Evoluții recente privind situația politică și punerea în aplicare a procesului de pace în Columbia (2019/2813(RSP))
Tytti Tuppurainen (Președinta în exercițiu a Consiliului) a făcut declarațiaîn numele Vicepreședintei Comisiei/ Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.
A intervenit Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE.
A PREZIDAT: Marcel KOLAJA Vicepreședinte
Au intervenit Javi López, în numele Grupului S&D, Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului Renew, Diana Riba i Giner, în numele Grupului Verts/ALE, Hermann Tertsch, în numele Grupului ECR, Manu Pineda, în numele Grupului GUE/NGL, Robert Rowland, neafiliat, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor și Jude Kirton-Darling.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:Ibán García Del Blanco și Clare Daly.
A intervenit Tytti Tuppurainen.
Dezbaterea s-a încheiat.
(Ședința a fost suspendată câteva momente.)
17. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 20.10.
18. Situația din Kashmir (dezbatere)
Declarația Vicepreședintei Comisiei/ Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Kashmir (2019/2815(RSP))
Tytti Tuppurainen (Președinta în exercițiu a Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.
Au intervenit Traian Băsescu, în numele Grupului PPE, Maria Arena, în numele Grupului S&D, Shaffaq Mohammed, în numele Grupului Renew, Gina Dowding, în numele Grupului Verts/ALE, Bernhard Zimniok, în numele Grupului ID, Geoffrey Van Orden, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz, în numele Grupului GUE/NGL, Milan Uhrík, neafiliat, Richard Corbett, Phil Bennion, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre și Dinesh Dhamija.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:Søren Gade, Juan Fernando López Aguilar și Chris Davies.
A intervenit Tytti Tuppurainen.
Dezbaterea s-a încheiat.
19. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 640/179/OJME).