2. Príprava samitu o opatreniach v oblasti klímy a samitu o cieľoch udržateľného rozvoja v New Yorku (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Príprava samitu o opatreniach v oblasti klímy a samitu o cieľoch udržateľného rozvoja v New Yorku (2019/2809(RSP))
Miguel Arias Cañete (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Mairead McGuinness v mene skupiny PPE, Miriam Dalli v mene skupiny S&D, María Soraya Rodríguez Ramos v mene skupiny Renew, Bas Eickhout v mene skupiny Verts/ALE, Jordan Bardella v mene skupiny ID, Anna Zalewska v mene skupiny ECR, Petros Kokkalis v mene skupiny GUE/NGL, Eleonora Evi – nezaradená poslankyňa, Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Buşoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Loucas Fourlas, a Edina Tóth.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Radan Kanev a Carlos Zorrinho.
V rozprave vystúpil Miguel Arias Cañete.
Rozprava sa skončila.
3. Vymenovanie prezidentky Európskej centrálnej banky – kandidátka: Christine Lagarde (rozprava)
Správa o odporúčaní Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
Irene Tinagli (predsedníčka výboru ECON) uviedla správu.
V rozprave vystúpil Valdis Dombrovskis (podpredseda Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Markus Ferber v mene skupiny PPE, Jonás Fernández v mene skupiny S&D, Luis Garicano v mene skupiny Renew, Sven Giegold v mene skupiny Verts/ALE, Gerolf Annemans v mene skupiny ID, Derk Jan Eppink v mene skupiny ECR a Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL.
PREDSEDNÍCTVO: Mairead McGUINNESS podpredsedníčka
Vystúpili títo poslanci: Lefteris Nikolaou-Alavanos – nezaradený poslanec, Luděk Niedermayer, Costas Mavrides, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoş Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Georgios Kyrtsos, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald a Esther de Lange.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Dimitrios Papadimoulis, Stanislav Polčák a Maria Grapini.
Potom, čo záležitosť konzultoval s politickými skupinami a v nadväznosti na zmeny programu, ktoré boli prijaté včera, predseda navrhol, aby stredajšie popoludňajšie zasadnutie bolo predĺžené do 21.00 h.
Parlament s návrhom súhlasil. Program rokovania je týmto zmenený.
5. Zloženie Parlamentu
Príslušné talianske úrady oznámili, že Nicola Danti bol s účinnosťou od 5. septembra 2019 zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Roberta Gualtieriho.
Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia prípadného sporu Nicola Danti zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložil vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu.
6. Hlasovanie
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach...) sa nachádzajú v prílohe k zápisnici „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe k zápisnici sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetovej stránke Parlamentu.
6.1. Vymenovanie prezidentky Európskej centrálnej banky – kandidátka: Christine Lagarde (hlasovanie)
Správa o odporúčaní Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky [N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1) (Tajné hlasovanie (článok 191 ods. 1 rokovacieho poriadku)Tajné hlasovanie (článok 191 ods. 1 rokovacieho poriadku)) Zoznam poslancov je uvedený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 17.9.2019)
6.2. Vymenovanie podpredsedu Rady pre dohľad Európskej centrálnej banky (hlasovanie)
Správa o návrhu Európskej centrálnej banky na vymenovanie podpredsedu Rady pre dohľad Európskej centrálnej banky [2019/0903(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2) (Tajné hlasovanie (článok 191 ods. 1 rokovacieho poriadku)Tajné hlasovanie (článok 191 ods. 1 rokovacieho poriadku)) Zoznam poslancov je uvedený v prílohe zápisnice (príloha 2 zápisnice zo dňa 17.9.2019)
6.3. Začatie automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku * (hlasovanie)
Správa o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku [2019/0806(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na internetovej stránke Parlamentu.
8. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní
Opravy a zámery hlasovania sa nachádzajú na stránke Parlamentu „Plenárne zasadnutie“, „Plenárne zasadnutia“, „Hlasovanie“, „Výsledky hlasovaní“ (Výsledky hlasovania podľa mien).
Elektronická verzia sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.
Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.
(Rokovanie bolo prerušené o 12.06 h.)
PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS podpredseda
9. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 15.01 h.
10. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
11. Zahraničné zasahovanie do volieb a demokratických procesov v členských štátoch a Európe a šírenie dezinformácií v rámci nich (rozprava)
Vyhlásenia Rady a Komisie: Zahraničné zasahovanie do volieb a demokratických procesov v členských štátoch a Európe a šírenie dezinformácií v rámci nich (2019/2810(RSP))
Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady), Věra Jourová (členka Komisie) a Julian King (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Tomas Tobé v mene skupiny PPE, Kati Piri v mene skupiny S&D, Pascal Durand v mene skupiny Renew, Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE, Marco Campomenosi v mene skupiny ID, Nicola Procaccini v mene skupiny ECR, Mick Wallace v mene skupiny GUE/NGL, Miroslav Radačovský – nezaradený poslanec, Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoş Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Julie Ward, Andrey Kovatchev, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, ktorý odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière, k priebehu rozpravy (predseda poskytol spresnenia), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière, k priebehu rozpravy (predseda to vzal na vedomie.), Markéta Gregorová, Christine Anderson, ktorý odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer, k vystúpeniu predchádzajúcej rečníčky (predseda to vzal na vedomie.), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, ktorý odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Anna Bonfrisco a Tonino Picula.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpil Mónica Silvana González.
PREDSEDNÍCTVO: Heidi HAUTALA podpredsedníčka
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly a Marina Kaljurand.
Vystúpili: Julian King a Tytti Tuppurainen.
Návrhy uznesení, ktoré sa majú predložiť v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku, sa oznámia neskôr.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: nasledujúca schôdza.
(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)
PREDSEDNÍCTVO: Dimitrios PAPADIMOULIS podpredseda
12. Požiare v amazonskom pralese (rozprava)
Vyhlásenia Rady a Komisie: Požiare v amazonskom pralese (2019/2811(RSP))
Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady) a Karmenu Vella (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Mairead McGuinness v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Martin Hojsík v mene skupiny Renew, Heidi Hautala v mene skupiny Verts/ALE a André Rougé v mene skupiny ID.
PREDSEDNÍCTVO: Heidi HAUTALA podpredsedníčka
Vystúpili títo poslanci: Hermann Tertsch v mene skupiny ECR, Dimitrios Papadimoulis v mene skupiny GUE/NGL, Kostas Papadakis – nezaradený poslanec, Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ştefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia a Tilly Metz.
PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Maria Spyraki, Roberta Metsola, Agnès Evren a Jörgen Warborn.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpil Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram a Billy Kelleher.
Keďže žiadna politická skupina ani poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, nepožiadali o hlasovanie o týchto korigendách v súlade s článkom 241 ods. 4, tieto korigendá sa považujú za schválené.
15. Bezpečnostná situácia v Burkine Faso (rozprava)
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Bezpečnostná situácia v Burkine Faso (2019/2812(RSP))
Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady) vystúpila s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Vystúpili títo poslanci: György Hölvényi v mene skupiny PPE, Maria Arena v mene skupiny S&D, Lars Patrick Berg v mene skupiny ID, Assita Kanko v mene skupiny ECR, Carlos Zorrinho a Dominique Bilde.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpila Beata Kempa.
V rozprave vystúpila Tytti Tuppurainen.
Rozprava sa skončila.
16. Nedávny vývoj politickej situácie a realizácia mierového procesu v Kolumbii (rozprava)
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Nedávny vývoj politickej situácie a realizácia mierového procesu v Kolumbii (2019/2813(RSP))
Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady) vystúpila s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
V rozprave vystúpila Pilar del Castillo Vera v mene skupiny PPE.
PREDSEDNÍCTVO: Marcel KOLAJA podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Javi López v mene skupiny S&D, Izaskun Bilbao Barandica v mene skupiny Renew, Diana Riba i Giner v mene skupiny Verts/ALE, Hermann Tertsch v mene skupiny ECR, Manu Pineda v mene skupiny GUE/NGL, Robert Rowland – nezaradený poslanec, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor a Jude Kirton-Darling.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpiliIbán García Del Blanco a Clare Daly.
V rozprave vystúpila Tytti Tuppurainen.
Rozprava sa skončila.
(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)
17. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 20.10 h.
18. Situácia v Kašmíre (rozprava)
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Situácia v Kašmíre (2019/2815(RSP))
Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady) vystúpila s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Vystúpili títo poslanci: Traian Băsescu v mene skupiny PPE, Maria Arena v mene skupiny S&D, Shaffaq Mohammed v mene skupiny Renew, Gina Dowding v mene skupiny Verts/ALE, Bernhard Zimniok v mene skupiny ID, Geoffrey Van Orden v mene skupiny ECR, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz v mene skupiny GUE/NGL, Milan Uhrík – nezaradený poslanec, Richard Corbett, Phil Bennion, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre a Dinesh Dhamija.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpiliSøren Gade, Juan Fernando López Aguilar a Chris Davies.
V rozprave vystúpila Tytti Tuppurainen.
Rozprava sa skončila.
19. Program rokovania na nasledujúci deň
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 640/179/OJME).