ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dimitrios PAPADIMOULIS Заместник-председател
1. Откриване на заседанието
Заседанието беше открито в 9.02 ч.
2. Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (внесени предложения за резолюция)
Въпрос с искане за устен отговор (O-000026/2019) зададен от Norbert Lins, към Комисията: Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси (B9-0051/2019)
Предложения за резолюции, внесени на основание член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
— Annie Schreijer Pierik и Herbert Dorfmann, от името на групата PPE, относно патентите и правата на селекционерите на растения с оглед представянето на писмено изявление пред Разширената колегия по жалбите на Европейското патентно ведомство (преписка G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019);
— Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, и Dino Giarrusso, относно патентоването на биологични по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019);
— Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Konstantinos Arvanitis, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis и Stelios Kouloglou, от името на групата GUE/NGL, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019);
— Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová и Ruža Tomašić, от името на групата ECR, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019);
— Paolo De Castro, от името на групата S&D, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019);
— Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoş, Jérémy Decerle и Ulrike Müller, от името на групата Renew, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019).
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2014/ЕС за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (COM(2019)0620 - C9-0117/2019 - 2019/0188(COD)) В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
Разглеждане в комисия:
водеща :
EMPL
- Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 година за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (COM(2019)0359 - C9-0118/2019 - 2019/0162(CNS))
Разглеждане в комисия:
водеща :
DEVE
2) от членове на Парламента
- Dominique Bilde. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно епидемията от ебола в Демократична република Конго (B9-0031/2019)
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
DEVE
- Mara Bizzotto. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно защитата на вярващите, изповядващи християнска религия, по света (B9-0032/2019)
Разглеждане в комисия:
водеща :
AFET
- Markus Buchheit. Предложение за резолюция на Европейския парламент срещу забраната на изкуствените тревни настилки (B9-0033/2019)
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
- Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно транспортирането на добитък от Румъния по време на големи горещини (B9-0034/2019)
Разглеждане в комисия:
водеща :
AGRI
подпомагащи :
ENVI, TRAN
- Luisa Regimenti. Предложение за резолюция относно неправомерното настаняване на деца в приемни семейства (B9-0035/2019)
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
CULT
4. Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
Sergey Lagodinsky, Nacho Sánchez Amor, Abir Al-Sahlani, Özlem Demirel и Michaela Šojdrová представиха предложенията за резолюции.
Изказаха се Lefteris Christoforou, от името на групата PPE, Isabel Santos, от името на групата S&D, Ramona Strugariu, от името на групата Renew, Alice Kuhnke, от името на групата Verts/ALE, Bernhard Zimniok, от името на групата ID, Jan Zahradil, от името на групата ECR, Nikolaj Villumsen, от името на групата GUE/NGL, Annunziata Mary Rees-Mogg, независим член на ЕП, Tomislav Sokol, Eero Heinäluoma, Bernard Guetta, François Alfonsi, Danilo Oscar Lancini, Giorgos Georgiou, Ioannis Lagos, Manolis Kefalogiannis, Evin Incir, Markus Buchheit, James Wells, Sara Skyttedal, Brando Benifei, Mara Bizzotto, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Philippe Olivier, Demetris Papadakis, Pierfrancesco Majorino и Ангел Джамбазки.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Julie Ward и Manu Pineda.
Ryszard Czarnecki, Heidi Hautala, Neena Gill, Urmas Paet, Marisa Matias и Tomáš Zdechovský представиха предложенията за резолюции.
Изказаха се David Lega, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, Phil Bennion, от името на групата Renew, Nosheena Mobarik, от името на групата ECR, Julie Ward и Adam Bielan.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA Заместник-председател
Изказа се Caterina Chinnici.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Krzysztof Hetman и Stanislav Polčák.
Anna Fotyga, Hannah Neumann, Jytte Guteland, María Soraya Rodríguez Ramos, Željana Zovko и Cornelia Ernst представиха предложенията за резолюции.
Изказаха се Radosław Sikorski, от името на групата PPE, Tonino Picula, от името на групата S&D, Luisa Porritt, от името на групата Renew, Ernest Urtasun, от името на групата Verts/ALE, Silvia Sardone, от името на групата ID, Witold Jan Waszczykowski, от името на групата ECR, Mick Wallace, от името на групата GUE/NGL, Belinda De Lucy, независим член на ЕП, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Arena, Phil Bennion, Jérôme Rivière, Assita Kanko, Eugenia Rodríguez Palop, Matthew Patten, Jackie Jones, Christophe Grudler, Isabella Tovaglieri, Ryszard Czarnecki, Evelyn Regner, Karin Karlsbro, Charlie Weimers, Dietmar Köster, Petras Auštrevičius, Jadwiga Wiśniewska, Josianne Cutajar и Samira Rafaela.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Seán Kelly, Ben Habib и Julie Ward.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
5. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 12.02 ч.
6. Състав на комисиите и делегациите
Групата S&D е съобщила на председателя на Парламента решение за промяна по отношение на назначенията в делегациите:
Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Juozas Olekas на мястото на Sven Mikser
Решението влиза в сила в деня, в който е обявено.
7. Време за гласуване
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Резултатите от поименното гласуване, приложени към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта на Парламента.
7.1. Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове (гласуване)
— Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan Rareş Bogdan, от името на групата PPE;
— Kati Piri и Nacho Sánchez Amor, от името на групата S&D;
— Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;
— Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE;
— Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Konstantinos Arvanitis, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Manu Pineda и Ellie Chowns, от името на групата GUE/NGL;
— Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere и Андрей Ковачев, от името на групата PPE;
— Kati Piri и Agnes Jongerius, от името на групата S&D;
— Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;
— Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE;
— Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR;
— Marisa Matias, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou и Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL;
— Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan-Rareş Bogdan, от името на групата PPE;
— Kati Piri и Jytte Guteland, от името на групата S&D;
— María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;
— Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE;
— Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR;
— Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo и Cornelia Ernst.
— Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Андрей Ковачев, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Александър Александров Йорданов, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis и Loránt Vincze, от името на групата PPE;
— Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser и Marina Kaljurand, от името на групата S&D;
— Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoş, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel и Petras Auštrevičius, от името на групата Renew;
— Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki и Charlie Weimers, от името на групата ECR.
Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.
Устни обяснения на вот:
Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси - RC-B9-0040/2019 Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Sheila Ritchie, Juozas Olekas и Daniel Hannan
Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа - RC-B9-0097/2019 Dominique Bilde, Ангел Джамбазки, Juozas Olekas, Claire Fox, Rory Palmer, Loránt Vincze, Antony Hook, Daniel Hannan, Tatjana Ždanoka и Julie Ward
Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари - B9-0045/2019 Michaela Šojdrová, Manon Aubry и Ангел Джамбазки.
9. Поправки на вот и намерения за гласуване
Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на Парламента - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания).
Електронната версия се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.
След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.
(Заседанието беше прекъснато в 12.47 ч.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ Заместник-председател
10. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 15.00 ч.
11. Одобряване на протокола от предишното заседание
Протоколът от предишното заседание беше одобрен.
12. Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групата S&D следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Marianne Vind на мястото на Csaba Molnár
Делегация за връзки с Корейския полуостров: Csaba Molnár на мястото на Marianne Vind
Това решение влиза в сила днес.
13. Заплахи за статута на пожарникарите доброволци в Европейския съюз (разискване)
Изявление на Комисията: Заплахи за статута на пожарникарите доброволци в Европейския съюз (2019/2806(RSP))
Marianne Thyssen (член на Комисията) направи изявление.
Изказаха се Anne Sander, от името на групата PPE, Milan Brglez, от името на групата S&D, Ulrike Müller, от името на групата Renew, Guido Reil, от името на групата ID, Joachim Stanisław Brudziński, от името на групата ECR, Anne-Sophie Pelletier, от името на групата GUE/NGL, Sylvie Brunet, André Rougé, Anna Zalewska, Ангел Джамбазки и Kosma Złotowski.
Изказа се Marianne Thyssen.
Разискването приключи.
14. Решения относно някои документи
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 12 септември 2019 г.)
комисия ECON
- Икономическите политики за еврозоната през 2019 г. (2019/2110(INI))
комисия EMPL
- Заетост и социални политики в еврозоната (2019/2111(INI))
Промени в сезирането на комисии
- Директива на Комисията за изменение на приложения I, III, V и VI към Директива № 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптации от чисто техническо естество (D062403/01 - 2019/2744(RPS)) Разглеждане в комисия: водеща: EMPL
15. Петиции
Петиции от № 0593-19 до № 0851-19 са вписани в регистъра на 17 септември 2019 и са изпратени на компетентната комисия в съответствие с член 226, параграфи 9 и 10 от Правилника за дейността.
16. Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове
В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание ще бъде представен за одобрението на Парламента в началото на следващото заседание.
Със съгласието на Парламента текстовете, приети по време на настоящата сесия, ще бъдат предадени на получателите им.
17. График на следващите заседания
Следващите заседания ще се състоят на 9 октомври 2019 г. и 10 октомври 2019 г.