VORSITZ: David Maria SASSOLI
Präsident

1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Die am Donnerstag, 19. September 2019, unterbrochene Sitzungsperiode wird wieder aufgenommen.

2. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 15.14 Uhr eröffnet.

3. Nachruf

Der Präsident gedenkt im Namen des Parlaments Jacques Chirac.

4. Erklärungen der Präsidentschaft

Der Präsident gibt eine Erklärung ab, in der er das Schicksal der Migranten bedauert, deren Schiff vor kurzem vor Lampedusa untergegangen ist. Außerdem teilt er mit, dass es in Halle (Deutschland) eine Schießerei gegeben hat, bei der mindestens zwei Menschen getötet wurden.

Das Parlament legt zu Ehren dieser Opfer und zum Gedenken an Jacques Chirac eine Schweigeminute ein.

5. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

°
° ° °

Es spricht Ivan David.

6. Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Der Präsident hat von den Fraktionen PPE, S&D, Renew und ID folgende Beschlüsse zur Änderung der Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen erhalten:

Delegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Ukraine: Jarosław Duda anstelle von Daniel Buda

Delegation für die Beziehungen zu Japan: Nicolás González Casares anstelle von Inma Rodríguez-Piñero

Delegation für die Beziehungen zu Indien: Csaba Molnár anstelle von César Luena

Delegation für die Beziehungen zu Afghanistan: Richard Corbett

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens: Nicolas Bay anstelle von Hélène Laporte

Delegation für die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel: César Luena anstelle von Csaba Molnár

Delegation in den parlamentarischen Ausschüssen für die Zusammenarbeit EU-Kasachstan, EU-Kirgisistan und EU-Usbekistan und Delegation für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei: Atidzhe Alieva-Veli anstelle von Chris Davies

Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika: Hélène Laporte anstelle von Nicolas Bay

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile : Inma Rodríguez-Piñero anstelle von Nicolás González Casares

Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU: Miroslav Číž, Arnaud Danjean, José Manuel García-Margallo y Marfil, David McAllister, Inma Rodríguez-Piñero und Marc Tarabella

Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien: Jonás Fernández

Diese Beschlüsse treten mit heutigem Datum in Kraft.

7. Verhandlungen vor der ersten Lesung des Rates (Artikel 72 GO)

Der Präsident gibt gemäß Artikel 72 GO die Beschlüsse der Ausschüsse ECON, ITRE, TRAN, ENVI, LIBE, REGI, EMPL, CONT, IMCO, AFET und DEVE bekannt, interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen:

ECON-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Crowdfunding-Dienstleister für Unternehmen (COM(2018)0113 – C8-0103/2018 – 2018/0048(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0301;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente (COM(2018)0099 – C8-0102/2018 – 2018/0047(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0302.

ITRE-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 26. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere wesentliche Parameter und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 (COM(2018)0296 – C8-0190/2018 – 2018/0148(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0230;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung und des Netzes nationaler Koordinierungszentren (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0419.

TRAN-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Dezember 2012 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Europäischen Union (Neufassung) (COM(2011)0827 – C7-0458/2011 – 2011/0391(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P7_TA(2012)0495;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Februar 2014 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und der Verordnung (EG) Nr. 2027/97 über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei der Beförderung von Fluggästen und deren Gepäck im Luftverkehr (COM(2013)0130 – C7-0066/2013 – 2013/0072(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P7_TA(2014)0092;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2014 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums (Neufassung) (COM(2013)0410 – C7-0171/2013 – 2013/0186(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P7_TA(2014)0220;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. Januar 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/1/EG über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr (COM(2017)0282 – C8-0172/2017 – 2017/0113(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0006;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. Oktober 2018 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2018)0423;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/22/EG bezüglich der Durchsetzungsanforderungen und zur Festlegung spezifischer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0339;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 hinsichtlich der Mindestanforderungen in Bezug auf die maximalen täglichen und wöchentlichen Lenkzeiten, Mindestfahrtunterbrechungen sowie täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten und der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 in Bezug auf die Positionsbestimmung mittels Fahrtenschreibern (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0340;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 und der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 im Hinblick auf ihre Anpassung an die Entwicklungen im Kraftverkehrssektor (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0341;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. November 2018 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (Neufassung) (COM(2017)0548 – C8-0324/2017 – 2017/0237(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2018)0462;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 14. Februar 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt (COM(2017)0647 – C8-0396/2017 – 2017/0288(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0125;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/106/EWG über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr zwischen Mitgliedstaaten (COM(2017)0648 – C8-0391/2017 – 2017/0290(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0308;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. Februar 2019 über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Straffung von Maßnahmen zur rascheren Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes (COM(2018)0277 – C8-0192/2018 – 2018/0138(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0109;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über elektronische Frachtbeförderungsinformationen (COM(2018)0279 – C8-0191/2018 – 2018/0140(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0139;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 26. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abschaffung der jahreszeitlich bedingten Zeitumstellung und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/84/EG (COM(2018)0639 – C8-0408/2018 – 2018/0332(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0225.

ENVI-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung) (COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0320;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Wasserwiederverwendung(COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0071.

LIBE-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 in Bezug auf die Vorschriften über die vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen (COM(2017)0571 – C8-0326/2017 – 2017/0245(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0356;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 767/2008, der Verordnung (EG) Nr. 810/2009, der Verordnung (EU) 2017/2226, der Verordnung (EU) 2016/399, der Verordnung (EU) 2018/XX [Interoperabilitäts-Verordnung] und der Entscheidung 2004/512/EG sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0174;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 862/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz (COM(2018)0307 – C8-0182/2018 – 2018/0154(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0359;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. Februar 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Aktionsprogramms in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021-2027 (Programm „Pericles IV“) (COM(2018)0369 – C8-0240/2018 – 2018/0194(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0087;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Programms „Rechte und Werte“ (COM(2018)0383 – C8-0234/2018 – 2018/0207(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0407;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Asyl- und Migrationsfonds (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0175;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa im Rahmen des Fonds für integriertes Grenzmanagement (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0176;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Fonds für die innere Sicherheit (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0177;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verhinderung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte (COM(2018)0640 – C8-0405/2018 – 2018/0331(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0421;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (Kosovo*) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0319.

REGI-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa (COM(2018)0375 – C8-0230/2018 – 2018/0196(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0310;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und den Kohäsionsfonds (COM(2018)0372 – C8-0227/2018 – 2018/0197(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0303;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 26. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über besondere Bestimmungen für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln unterstützte Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ (Interreg) (COM(2018)0374 – C8-0229/2018 – 2018/0199(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0238;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 14. Februar 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext (COM(2018)0373 – C8-0228/2018 – 2018/0198(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0118;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 im Hinblick auf die Anpassung des jährlichen Vorschusses für die Jahre 2021 bis 2023 (COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0355.

EMPL-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds Plus (ESF+) (COM(2018)0382 – C8-0232/2018 – 2018/0206(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0350.

CONT-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit der Europäischen Staatsanwaltschaft und die Wirksamkeit der Untersuchungen des OLAF (COM(2018)0338 – C8-0214/2018 – 2018/0170(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0383;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 2019 über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Betrugsbekämpfungsprogramms der EU (COM(2018)0386 – C8-0236/2018 – 2018/0211(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0068.

IMCO-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Programms über den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, einschließlich der kleinen und mittleren Unternehmen, und die europäischen Statistiken und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 99/2013, (EU) Nr. 1287/2013, (EU) Nr. 254/2014, (EU) Nr. 258/2014, (EU) Nr. 652/2014 und (EU) 2017/826 (COM(2018)0441 – C8-0254/2018 – 2018/0231(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0073.

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Programms „Customs“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen (COM(2018)0442 – C8-0261/2018 – 2018/0232(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0385;

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. April 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integriertes Grenzmanagement (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA(2019)0384.

Ausschüsse AFET, DEVE

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0298.

AFET-Ausschuss

—   Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. März 2019 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Instruments für Heranführungshilfe (IPA III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD)) – Standpunkt in 1. Lesung P8_TA-PROV(2019)0299.

Die Standpunkte des Parlaments in erster Lesung, die das Verhandlungsmandat darstellen, sind auf der Website des Parlaments verfügbar.

8. Mitteilung des Präsidenten

Der Präsident teilt mit, dass der AFET-Ausschuss und der BUDG-Ausschuss im Anschluss an ihre Konsultation nach Maßgabe von Artikel 234 der Haushaltsordnung ihren gemeinsamen Standpunkt zur Verlängerung der Laufzeit des Regionalen Treuhandfonds der EU als Reaktion auf die Syrien-Krise, der am 15. Dezember 2014 durch Beschluss der Kommission eingerichtet wurde und dessen Laufzeit am 14. Dezember 2019 enden wird, übermittelt haben:

- Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund), established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2019 (dieses Dokument liegt nur auf Englisch vor).

Wenn nicht innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntgabe dieses gemeinsamen Standpunkts von einer Fraktion oder von Mitgliedern, durch die mindestens die niedrige Schwelle erreicht wird, Einspruch erhoben wird, wird dieser gemeinsame Standpunkt offiziell der Europäischen Kommission übermittelt.

9. Berichtigungen (Artikel 241 GO)

Die zuständigen Ausschüsse haben folgende Berichtigungen zu vom Europäischen Parlament angenommenen Texten übermittelt:

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0237(COR01) des in erster Lesung am 26. März 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1011 in Bezug auf Referenzwerte für CO2-arme Investitionen und Referenzwerte für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz P8_TA-PROV(2019)0237 (COM(2018)0355 – C8-0209/2018 – 2018/0180(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0377(COR01) des in erster Lesung am 16. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinien 2013/36/EU und 2014/65/EU P8_TA-PROV(2019)0377 (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0378(COR01) des in erster Lesung am 16. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 575/2013, (EU) Nr. 600/2014 und (EU) Nr. 1093/2010 P8_TA-PROV(2019)0378 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0391(COR01) des in erster Lesung am 16. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge im Hinblick auf ihre allgemeine Sicherheit und den Schutz der Fahrzeuginsassen und von ungeschützten Verkehrsteilnehmern, zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/... und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 78/2009, (EG) Nr. 79/2009 und (EG) Nr. 661/2009 P8_TA-PROV(2019)0391 (COM(2018)0286 – C8-0194/2018 – 2018/0145(COD)) - IMCO-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0399(COR01) des in erster Lesung am 17. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993, der Richtlinie 98/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur besseren Durchsetzung und Modernisierung der EU-Verbraucherschutzvorschriften P8_TA-PROV(2019)0399 (COM(2018)0185 – C8-0143/2018 – 2018/0090(COD)) - IMCO-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0438(COR01) des in erster Lesung am 18. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 hinsichtlich der für die Zulassung von zentralen Gegenparteien anwendbaren Verfahren und zuständigen Behörden und der Anforderungen für die Anerkennung zentraler Gegenparteien aus Drittstaaten P8_TA-PROV(2019)0438 (COM(2017)0331 – C8-0191/2017 – 2017/0136(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0431(COR01) des in erster Lesung am 18. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 hinsichtlich Risikopositionen in Form gedeckter Schuldverschreibungen P8_TA-PROV(2019)0431 (COM(2018)0093 – C8-0112/2018 – 2018/0042(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0432(COR01) des in erster Lesung am 18. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über die Emission gedeckter Schuldverschreibungen und die öffentliche Aufsicht über gedeckte Schuldverschreibungen und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2014/59/EU P8_TA-PROV(2019)0432 (COM(2018)0094 – C8-0113/2018 – 2018/0043(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0439(COR01) des in erster Lesung am 18. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 596/2014 und (EU) 2017/1129 zur Förderung der Nutzung von KMU-Wachstumsmärkten P8_TA-PROV(2019)0439 (COM(2018)0331 – C8-0212/2018 – 2018/0165(COD)) - ECON-Ausschuss;

—   Berichtigung P8_TA-PROV(2019)0435(COR01) des in erster Lesung am 18. April 2019 festgelegten Standpunkts des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor P8_TA-PROV(2019)0435 (COM(2018)0354 – C8-0208/2018 – 2018/0179(COD)) - ECON-Ausschuss.

Gemäß Artikel 241 Absatz 4 GO gelten diese Berichtigungen als angenommen, wenn nicht spätestens 24 Stunden nach ihrer Bekanntgabe von einer Fraktion oder von Mitgliedern, durch die mindestens die niedrige Schwelle erreicht wird, beantragt wird, dass sie zur Abstimmung gestellt werden.

Die Berichtigungen sind auf der Website des Parlaments verfügbar.

10. Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)

Der Präsident teilt mit, dass er am Donnerstag, 10. Oktober 2019, folgenden gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Gesetzgebungsakt gemeinsam mit dem Präsidenten des Rates unterzeichnen wird:

- Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 808/2004, (EG) Nr. 452/2008 und (EG) Nr. 1338/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates (00063/2019/LEX - C9-0134/2019 - 2016/0264(COD))

11. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) von anderen Organen

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – französischer Bewerber (12533/2019 - C9-0121/2019 - 2019/0814(NLE))

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – luxemburgischer Bewerber (12534/2019 - C9-0122/2019 - 2019/0815(NLE))

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – deutscher Bewerber (12497/2019 - C9-0124/2019 - 2019/0811(NLE))

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – griechischer Bewerber (12531/2019 - C9-0125/2019 - 2019/0812(NLE))

- Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – niederländischer Bewerber (12532/2019 - C9-0126/2019 - 2019/0813(NLE))

2) von Ausschüssen

- * Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Zustimmung zum Abschluss des Kooperationsabkommens zwischen Eurojust und Serbien durch Eurojust (10334/2019 - C9-0041/2019 - 2019/0807(CNS)) - LIBE-Ausschuss - Berichterstatter: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

- Bericht über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2019 der Europäischen Union zum Gesamthaushaltsplan 2019: Senkung der Mittel für Verpflichtungen und der Mittel für Zahlungen infolge eines aktualisierten Ausgabenbedarfs und einer Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD)) - BUDG-Ausschuss - Berichterstatter: John Howarth (A9-0012/2019)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2019/276 in Bezug auf Anpassungen der aus dem Flexibilitätsinstrument für 2019 in Anspruch genommenen Beträge zur Bewältigung der Migration, des Flüchtlingszustroms und der Sicherheitsbedrohungen (COM(2019)0600 - C9-0029/2019 - 2019/2039(BUD)) - BUDG-Ausschuss - Berichterstatter: John Howarth (A9-0013/2019)

- Bericht über die Beschäftigungs- und Sozialpolitik des Euro-Währungsgebiets (2019/2111(INI)) - EMPL-Ausschuss- Berichterstatterin: Yana Toom (A9-0016/2019)

12. Delegierte Rechtsakte (Artikel 111 Absatz 2 GO)

Dem Parlament übermittelte Entwürfe delegierter Rechtsakte:

- Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Vorschriften für spezifische amtliche Kontrollen von Sendungen von Tieren und Waren, die ihren Ursprung in der Union haben und in die Union zurückkehren, nachdem ihnen der Eingang in ein Drittland verwehrt wurde (C(2019)06749 - 2019/2836(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 23. September 2019

Ausschussbefassung: federführend ENVI, AGRI (Artikel 57 GO)

- Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2195 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds im Hinblick auf die Definition von standardisierten Einheitskosten und Pauschalfinanzierungen für die Erstattung von Ausgaben der Mitgliedstaaten durch die Kommission (C(2019)06861 - 2019/2837(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 27. September 2019

Ausschussbefassung: federführend EMPL

- Delegierte Verordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Anlandeverpflichtung für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten in den südwestlichen Gewässern im Zeitraum 2020–2021 (C(2019)07046 - 2019/2839(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 1. Oktober 2019

Ausschussbefassung: federführend PECH

- Delegierte Verordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Anlandeverpflichtung für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten in den nordwestlichen Gewässern im Zeitraum 2020–2021 (C(2019)07048 - 2019/2840(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 1. Oktober 2019

Ausschussbefassung: federführend PECH

- Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2019/815 durch Aktualisierung der Taxonomie, die für das einheitliche elektronische Berichtsformat zu verwenden ist (C(2019)07066 - 2019/2838(DEA))

Frist für Einwände: 1 Monat nach dem Tag des Eingangs, dem 30. September 2019

Ausschussbefassung: federführend JURI, ECON (Artikel 57 GO)

- Delegierte Verordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Umsetzung der Anlandeverpflichtung für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten in der Nordsee im Zeitraum 2020–2021 (C(2019)07078 - 2019/2841(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 1. Oktober 2019

Ausschussbefassung: federführend PECH

- Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Bestimmungen für die Durchführung von Ad-hoc-Schließungen der Fischereien auf Eismeergarnelen im Skagerrak (C(2019)07089 - 2019/2842(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 1. Oktober 2019

Ausschussbefassung: federführend PECH

- Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt und zur Berichtigung der Verordnung (C(2019)07227 - 2019/2843(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 4. Oktober 2019

Ausschussbefassung: federführend ENVI, IMCO (Artikel 57 GO)

Entwurf eines delegierten Rechtsakts, für den die Frist für Einwände verlängert wurde:

- Delegierte Richtlinie der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie(EU)2017/2397 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Standards für Befähigungen und entsprechende Kenntnisse und Fertigkeiten, für praktische Prüfungen, für die Zulassung von Simulatoren und für die medizinische Tauglichkeit (C(2019)05646 – 2019/2780(DEA))

Frist für Einwände: 2 Monate nach dem Tag des Eingangs, dem 2. August 2019

Verlängerung der Frist für Einwände: 2 Monate auf Antrag des Rates

Ausschussbefassung: federführend TRAN, EMPL (Artikel 57 GO)

13. Arbeitsplan

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Oktober I 2019-Tagung (PE 641.776/PDOJ) ist verteilt worden. Folgende Änderungen wurden beantragt (Artikel 158 GO):

Der Präsident hat vom TRAN-Ausschuss einen Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens (Artikel 163 GO) auf folgenden Text erhalten:

—   Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/501 und der Verordnung (EU) 2019/502 hinsichtlich ihrer Geltungsdauer (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)).

Die Abstimmung über diesen Antrag findet morgen, Donnerstag, 10. Oktober 2019, statt.

°
° ° °

Nach Rücksprache mit den Fraktionen schlägt der Präsident die folgenden Änderungen vor:

Mittwoch

—   Die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Mehrjähriger Finanzrahmen 2021–2027 und Eigenmittel: Die Erwartungen der Bürger sollten jetzt erfüllt werden“ (Punkt 16 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) sollen als erster Punkt Donnerstag Früh behandelt werden. An ihrer Stelle soll die ursprünglich für Donnerstag vorgesehene Erklärung der Kommission zum Thema „Die Europäische Investitionsbank stärker ökologisch ausrichten“ (Punkt 18 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) behandelt werden.

—   Eine Erklärung der Kommission zu den US-Zöllen auf europäische Waren infolge des Beschlusses der WTO zu Airbus soll als dritter Punkt auf die Tagesordnung gesetzt werden.

—   Eine Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Lage in Nordsyrien soll als vierter Punkt auf die Tagesordnung gesetzt werden.

Donnerstag

—   Die ursprünglich für Mittwoch vorgesehenen Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Mehrjähriger Finanzrahmen 2021–2027 und Eigenmittel: Die Erwartungen der Bürger sollten jetzt erfüllt werden“ (Punkt 16 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) sollen als erster Punkt Donnerstag Früh auf die Tagesordnung gesetzt werden.

—   Der Bericht Esther de Lange über die Wirtschaftspolitik des Euro-Währungsgebiets im Jahr 2019, der im Ausschuss abgelehnt wurde, soll von der Tagesordnung gestrichen werden.

Außerdem wurden 5 Einwände gemäß Artikel 112 GO vom ENVI-Ausschuss angenommen; sie werden unmittelbar in die Abstimmung aufgenommen:

—   Einwand gemäß Artikel 112 der Geschäftsordnung: Wirkstoffe einschließlich Flumioxazin;
—   Einwand gemäß Artikel 112 der Geschäftsordnung: Wirkstoffe einschließlich Chlortoluron;
—   Einwand gemäß Artikel 112 der Geschäftsordnung: genetisch veränderte Maissorte MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2);
—   Einwand gemäß Artikel 112 der Geschäftsordnung: gentechnisch veränderte Sojabohnen der Sorte A2704-12 (ACS-GMØØ5-3);
—   Einwand gemäß Artikel 112 der Geschäftsordnung: genetisch veränderter Mais der Sorte MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 und genetisch veränderte Maissorten, in denen zwei, drei oder vier der Transformationsereignisse MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 und DAS-40278-9 kombiniert werden.

Das Parlament nimmt diese Anträge an.

Mittwoch

Antrag der Verts/ALE-Fraktion, als ersten Punkt am Nachmittag, vor den Ausführungen von einer Minute zu Themen von politischer Bedeutung, eine Erklärung der Kommission zur Zulassung von GVO auf die Tagesordnung zu setzen.

Es spricht Tilly Metz im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die den Antrag begründet.

Das Parlament nimmt den Antrag an.

Antrag der Fraktionen GUE/NGL und Verts/ALE, als dritten Punkt am Nachmittag, nach der Aussprache über die Erklärung der Kommission zu dem Thema „Die Europäische Investitionsbank stärker ökologisch ausrichten“ (Punkt 18 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung), Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbeugung von Interessenkonflikten in der EU auf die Tagesordnung zu setzen.

Es sprechen Manon Aubry im Namen der GUE/NGL-Fraktion, die den Antrag begründet, und Karen Melchior.

Das Parlament nimmt den Antrag durch NA (398 Ja-Stimmen, 56 Nein-Stimmen, 25 Enthaltungen) an.

Antrag der PPE-Fraktion, als letzten Punkt am Nachmittag, vor den Ausführungen von einer Minute zu Themen von politischer Bedeutung, eine Erklärung der Kommission zum Kampf gegen Krebs auf die Tagesordnung zu setzen. Zum Abschluss der Aussprache sollen Entschließungsanträge eingereicht werden, über die morgen abgestimmt werden soll.

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, der den Antrag begründet und vorschlägt, die Abstimmung solle in einer späteren Tagung durchgeführt werden, und Jytte Guteland im Namen der S&D-Fraktion gegen den ursprünglichen Antrag der PPE-Fraktion.

Nach der Wortmeldung von Peter Liese lässt der Präsident darüber abstimmen, ob die Aussprache auf die Tagesordnung gesetzt und die Abstimmung auf eine spätere Tagung vertagt werden soll.

Das Parlament nimmt den Antrag durch NA (508 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, 19 Enthaltungen) an.

Antrag der ID-Fraktion, zum Abschluss der Aussprache über die Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Lage in Nordsyrien Entschließungsanträge einzureichen, über die in der Oktober II-Tagung agbestimmt wird.

Es spricht Ivan David im Namen der ID-Fraktion, der den Antrag begründet.

Das Parlament lehnt den Antrag durch EA (234 Ja-Stimmen, 248 Nein-Stimmen, 26 Enthaltungen) ab.

Die Sitzung geht bis 23 Uhr.

Der Arbeitsplan ist somit festgelegt.

14. Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 17. und 18. Oktober 2019 (Aussprache)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 17. und 18. Oktober 2019 (2019/2711(RSP))

°
° ° °

Es spricht Ruža Tomašić.

°
° ° °

Der Präsident unterrichtet das Parlament über sein gestriges Treffen mit dem Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Tytti Tuppurainen (amtierende Präsidentin des Rates), Jean-Claude Juncker (Präsident der Kommission) und Michel Barnier (Verhandlungsführer) geben die Erklärungen ab.

Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, Iratxe García Pérez im Namen der S&D-Fraktion, Dacian Cioloş im Namen der Renew-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Nicolas Bay im Namen der ID-Fraktion, Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion, Martin Schirdewan im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Belinda De Lucy, fraktionslos.

VORSITZ: Mairead McGUINNESS
Vizepräsidentin

Es sprechen Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Guy Verhofstadt, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Martin Edward Daubney und Richard Corbett beantwortet, Ellie Chowns, Jörg Meuthen, Hermann Tertsch, Martina Anderson, Ioannis Lagos, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Maria Grapini beantwortet, Enikő Győri, Pedro Silva Pereira, Lucy Nethsingha, die auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Alexandra Lesley Phillips und Claire Fox beantwortet, Magid Magid, Geoffrey Van Orden zu den Ausführungen seines Vorredners (die Präsidentin weist auf die Bestimmungen von Artikel 10 der Geschäftsordnung hin), Jaak Madison, Geoffrey Van Orden, Letzterer auch zur einleitenden Ansprache des Präsidenten (die Präsidentin gibt Erläuterungen), Diane Dodds, Paulo Rangel, Kati Piri, Naomi Long, Paolo Borchia, Nigel Farage, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Judith Bunting beantwortet, Kris Peeters, Birgit Sippel und Fabienne Keller.

VORSITZ: Othmar KARAS
Vizepräsident

Es sprechen Margarida Marques, Richard Corbett und Javier Moreno Sánchez.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Domènec Ruiz Devesa, Christian Allard, Dinesh Dhamija, Geert Bourgeois, Clare Daly, Tudor Ciuhodaru und Richard Tice.

Es spricht Tytti Tuppurainen.

Die Aussprache ist geschlossen.

15. Die Europäische Investitionsbank stärker ökologisch ausrichten (Aussprache)

Erklärung der Kommission: Die Europäische Investitionsbank stärker ökologisch ausrichten (2019/2835(RSP))

Carlos Moedas (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Es spricht Werner Hoyer (Präsident der Europäischen Investitionsbank).

Es sprechen Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion, Jonás Fernández im Namen der S&D-Fraktion, Pascal Canfin im Namen der Renew-Fraktion, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Sylvia Limmer im Namen der ID-Fraktion, Alexandr Vondra im Namen der ECR-Fraktion, José Gusmão im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ben Habib, fraktionslos, Enikő Győri, Joachim Schuster, Billy Kelleher, Molly Scott Cato, Joëlle Mélin, Frances Fitzgerald, Aurore Lalucq, Marie Toussaint und Siegfried Mureşan.

VORSITZ: Pedro SILVA PEREIRA
Vizepräsident

Es sprechen Paul Tang und Maria Spyraki.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Domènec Ruiz Devesa, Othmar Karas, Robert Rowland, Mick Wallace, Julie Ward, João Ferreira, Tudor Ciuhodaru, Costas Mavrides, Karen Melchior und June Alison Mummery.

Es sprechen Werner Hoyer und Carlos Moedas.

Die Aussprache wird geschlossen.

16. Vorbeugung von Interessenkonflikten in der EU (Aussprache)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbeugung von Interessenkonflikten in der EU (2019/2853(RSP))

Tytti Tuppurainen (amtierende Ratsvorsitzende) und Carlos Moedas (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Es sprechen Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion, Domènec Ruiz Devesa im Namen der S&D-Fraktion, Stéphane Séjourné im Namen der Renew-Fraktion, Daniel Freund im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Gilles Lebreton im Namen der ID-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Irène Tolleret beantwortet, Manon Aubry, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jordi Cañas beantwortet, Tiemo Wölken, Karen Melchior, Marie Toussaint und Lara Wolters.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Maria Grapini, João Ferreira, Radan Kanev und Tudor Ciuhodaru.

Es sprechen Carlos Moedas und Tytti Tuppurainen.

Die Aussprache wird geschlossen.

17. US-Zölle auf europäische Waren infolge des Beschlusses der WTO zu Airbus (Aussprache)

Erklärung der Kommission: US-Zölle auf europäische Waren infolge des Beschlusses der WTO zu Airbus (2019/2846(RSP))

Carlos Moedas (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Christophe Hansen im Namen der PPE-Fraktion, Bernd Lange im Namen der S&D-Fraktion, Liesje Schreinemacher im Namen der Renew-Fraktion, Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Danilo Oscar Lancini im Namen der ID-Fraktion, Mazaly Aguilar im Namen der ECR-Fraktion, Helmut Scholz im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Brian Monteith, fraktionslos, Dolors Montserrat und Kathleen Van Brempt.

VORSITZ: Katarina BARLEY
Vizepräsidentin

Es sprechen Jordi Cañas, Tiziana Beghin, Herve Juvin, Anna-Michelle Asimakopoulou, Paolo De Castro, Marco Campomenosi, Jörgen Warborn, Massimiliano Salini, Angelika Winzig, José Manuel García-Margallo y Marfil, Annie Schreijer-Pierik und Danuta Maria Hübner.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Juan Ignacio Zoido Álvarez, Clara Aguilera, Klemen Grošelj und Izaskun Bilbao Barandica.

Es spricht Carlos Moedas.

Die Aussprache wird geschlossen.

18. Lage in Nordsyrien (Aussprache)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage in Nordsyrien (2019/2847(RSP))

Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Željana Zovko im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der S&D-Fraktion, Irina Von Wiese im Namen der Renew-Fraktion, Alice Kuhnke im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Thierry Mariani im Namen der ID-Fraktion, Assita Kanko im Namen der ECR-Fraktion, Nikolaj Villumsen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Kostas Papadakis, fraktionslos, Peter van Dalen, Tonino Picula, Ivan David, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo und Brando Benifei.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Michaela Šojdrová, Julie Ward, Tineke Strik, Mick Wallace und Milan Uhrík.

Es spricht Federica Mogherini.

Die Aussprache wird geschlossen.

19. Lage in der Ukraine (Aussprache)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage in der Ukraine (2019/2834(RSP))

Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Sandra Kalniete im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der S&D-Fraktion und Petras Auštrevičius im Namen der Renew-Fraktion.

VORSITZ: Marcel KOLAJA
Vizepräsident

Es sprechen Viola Von Cramon-Taubadel im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lars Patrick Berg im Namen der ID-Fraktion, Witold Jan Waszczykowski im Namen der ECR-Fraktion, Mick Wallace im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Milan Uhrík, fraktionslos, Traian Băsescu, Sven Mikser, Bernard Guetta, Angel Dzhambazki, Nathan Gill, Radosław Sikorski, Kosma Złotowski, Miroslav Radačovský, Andrius Kubilius, Beata Mazurek und Alexander Alexandrov Yordanov.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Andrea Bocskor, Fabio Massimo Castaldo, Kateřina Konečná und Domènec Ruiz Devesa.

Es spricht Federica Mogherini.

Die Aussprache wird geschlossen.

20. Zulassung von GVO (Aussprache)

Erklärung der Kommission: Zulassung von GVO (2019/2849(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Jessica Polfjärd im Namen der PPE-Fraktion, Günther Sidl im Namen der S&D-Fraktion, Jan Huitema im Namen der Renew-Fraktion, Tilly Metz im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Silvia Sardone im Namen der ID-Fraktion, Anthea McIntyre im Namen der ECR-Fraktion, Anja Hazekamp im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Marco Dreosto.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Tudor Ciuhodaru und Eleonora Evi.

Es spricht Vytenis Povilas Andriukaitis.

Die Aussprache wird geschlossen.

21. Kampf gegen Krebs (Aussprache)

Erklärung der Kommission: Kampf gegen Krebs (2019/2852(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Nicolás González Casares im Namen der S&D-Fraktion, Petra De Sutter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Joanna Kopcińska im Namen der ECR-Fraktion, Ewa Kopacz, Sara Cerdas, Dolors Montserrat und Maria Spyraki.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Tudor Ciuhodaru und Gilles Lebreton.

Es spricht Vytenis Povilas Andriukaitis.

Die gemäß Artikel 132 Absatz 2 GO einzureichenden Entschließungsanträge werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: spätere Tagung.

22. Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung

Gemäß Artikel 172 GO sprechen im Rahmen von Ausführungen von einer Minute folgende Mitglieder, die das Parlament auf ein Thema von politischer Bedeutung aufmerksam machen wollen:

Gheorghe Falcă, Tudor Ciuhodaru, Phil Bennion, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Martin Sonneborn, Radan Kanev, Alicia Homs Ginel, Antony Hook, Gilles Lebreton, Sandra Pereira, Rupert Lowe, Ivan Štefanec, Jonás Fernández, Yana Toom, Claire Fox, Traian Băsescu, Julie Ward, Irena Joveva, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, Stanislav Polčák, Petar Vitanov, Mónica Silvana González und Isabel Carvalhais.

23. Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 641.776/OJJE).

24. Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 23.29 Uhr geschlossen.

Anwesend:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Aubry, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Bardella, Barrena Arza, Bartolo, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Boyer, Brglez, Brophy, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deutsch, Didier, Dlabajová, Dodds, Doleschal, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Haider, Hajšel, Halicki, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Keller Fabienne, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Pedro, Matias, Mavrides, Maydell, Mazurek, Meimarakis, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Novak, Olbrycht, Olekas, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Poręba, Porritt, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Skyttedal, Smith, Šojdrová, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Von Wiese, Voss, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Winkler, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zver

Entschuldigt:

Andrieu, Annemans, Ceccardi, Lizzi, Maldeikienė, Maxová, Ochojska, Procaccini