PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Atnaujinta 2019 m. rugsėjo 19 d., ketvirtadienį, atidėta sesija.

2. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 15.14 val.

3. Atminimo pagerbimas

Parlamento vardu Pirmininkas pagerbė Jacques'o Chiraco atminimą.

4. Pirmininko pareiškimai

Pirmininkas padarė pareiškimą, kuriame apgailestavo dėl neseniai prie Lampedūzos krantų nuskendusių migrantų ir paminėjo Vokietijoje Halės mieste įvykusį susišaudymą, kurio metu žuvo mažiausiai du žmonės.

Parlamentas pagerbė tylos minute žuvusiuosius ir Jacques'o Chiraco atminimą.

5. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

°
° ° °

Kalbėjo Ivan David.

6. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos PPE, S&D, Renew ir ID frakcijų sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

Delegacija ES ir Ukrainos parlamentiniame asociacijos komitete: Jarosław Duda vietoj Daniel Buda

Delegacija ryšiams su Japonija: Nicolás González Casares vietoj Inma Rodríguez-Piñero

Delegacija ryšiams su Indija: Csaba Molnár vietoj César Luena

Delegacija ryšiams su Afganistanu: Richard Corbett

Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis: Nicolas Bay vietoj Hélène Laporte

Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: César Luena vietoj Csaba Molnár

Delegacija ES ir Kazachstano, ES ir Kirgizijos, ES ir Uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su Tadžikistanu, Turkmėnistanu ir Mongolija: Atidzhe Alieva-Veli vietoj Chris Davies

Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Hélène Laporte vietoj Nicolas Bay

Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete: Inma Rodríguez-Piñero vietoj Nicolás González Casares

Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete: Miroslav Číž, Arnaud Danjean, José Manuel García-Margallo y Marfil, David McAllister, Inma Rodríguez-Piñero ir Marc Tarabella

Delegacija ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Jonás Fernández

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

7. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Taryboje (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis)

Pirmininkas pranešė apie šiuos ECON, ITRE, TRAN, ENVI, LIBE, REGI, EMPL, CONT, IMCO, AFET ir DEVE komitetų sprendimus pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnį:

ECON komitetas

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos sutelktinio finansavimo paslaugų verslui teikėjų (COM(2018)0113 – C8-0103/2018 – 2018/0048(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0301;

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų (COM(2018)0099 – C8-0102/2018 – 2018/0047(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0302.

ITRE komitetas

—   2019 m. kovo 26 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus esminius parametrus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (COM(2018)0296 – C8-0190/2018 – 2018/0148(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0230;

—   2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Europos kibernetinio saugumo pramonės, technologijų ir mokslinių tyrimų kompetencijos centras ir Nacionalinių koordinavimo centrų tinklas (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0419.

TRAN komitetas

—   2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laiko tarpsnių paskirstymo Europos Sąjungos oro uostuose bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (COM(2011)0827 – C7-0458/2011 – 2011/0391(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P7_TA(2012)0495;

—   2014 m. vasario 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies pakeičiami Reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, ir Reglamentas (EB) Nr. 2027/97 dėl oro vežėjo atsakomybės už keleivių ir jų bagažo vežimą oru (COM(2013)0130 – C7-0066/2013 – 2013/0072(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P7_TA(2014)0092;

—   2014 m. kovo 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) (COM(2013)0410 – C7-0171/2013 – 2013/0186(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P7_TA(2014)0220;

—   2019 m. sausio 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/1/EB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais (COM(2017)0282 – C8-0172/2017 – 2017/0113(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0006;

—   2018 m. spalio 25 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2018)0423;

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/22/EB nuostatos dėl vykdymo užtikrinimo reikalavimų ir nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0339;

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami Reglamente (EB) Nr. 561/2006 nustatyti būtiniausi reikalavimai dėl maksimalios kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmės, minimalių pertraukų ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpių ir Reglamente (ES) Nr. 165/2014 nustatyti reikalavimai dėl vietos nustatymo tachografais (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0340;

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo, derinant prie sektoriaus pokyčių, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 ir Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0341;

—   2018 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (nauja redakcija) (COM(2017)0548 – C8-0324/2017 – 2017/0237(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2018)0462;

—   2019 m. vasario 14 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių (COM(2017)0647 – C8-0396/2017 – 2017/0288(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0125;

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 92/106/EEB dėl tam tikrų kombinuoto krovinių vežimo tarp valstybių narių tipų bendrų taisyklių nustatymo (COM(2017)0648 – C8-0391/2017 – 2017/0290(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0308;

—   2019 m. vasario 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo įgyvendinimui paspartinti (COM(2018)0277 – C8-0192/2018 – 2018/0138(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0109;

—   2019 m. kovo 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl elektroninės krovinių vežimo informacijos (COM(2018)0279 – C8-0191/2018 – 2018/0140(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0139;

—   2019 m. kovo 26 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria panaikinamas sezoninis laiko keitimas ir panaikinama Direktyva 2000/84/EB (COM(2018)0639 – C8-0408/2018 – 2018/0332(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0225.

ENVI komitetas

—   2019 m. kovo 28 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (nauja redakcija) (COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0320;

—   2019 m. vasario 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pakartotinio vandens naudojimo minimaliųjų reikalavimų (COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0071.

LIBE komitetas

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2016/399 nuostatos, susijusios su laikinam vidaus sienų kontrolės atnaujinimui taikomomis taisyklėmis (COM(2017)0571 – C8-0326/2017 – 2017/0245(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0356;

—   2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 767/2008, Reglamentas (EB) Nr. 810/2009, Reglamentas (ES) 2017/2226, Reglamentas (ES) 2016/399, Reglamentas XX/2018 [Sąveikumo reglamentas] ir Sprendimas 2004/512/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2008/633/TVR (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0174;

—   2019 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 862/2007 dėl Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos (COM(2018)0307 – C8-0182/2018 – 2018/0154(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0359;

—   2019 m. vasario 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta euro apsaugai nuo padirbinėjimo (programa „Pericles IV“) (COM(2018)0369 – C8-0240/2018 – 2018/0194(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0087;

—   2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Teisių ir vertybių programos (COM(2018)0383 – C8-0234/2018 – 2018/0207(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0407;

—   2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Prieglobsčio ir migracijos fondo steigimo (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0175;

—   2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonės, įtrauktos į Integruoto sienų valdymo fondą (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0176;

—   2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Vidaus saugumo fondo (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0177;

—   2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl teroristinio turinio sklaidos internete prevencijos (COM(2018)0640 – C8-0405/2018 – 2018/0331(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0421;

—   2019 m. kovo 28 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorės sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (Kosovas*) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0319.

REGI komitetas

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio ir migracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų priemonės finansinės taisyklės (COM(2018)0375 – C8-0230/2018 – 2018/0196(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0310;

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo (COM(2018)0372 – C8-0227/2018 – 2018/0197(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0303;

—   2019 m. kovo 26 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo („Interreg“), kuriam skiriamos Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšos (COM(2018)0374 – C8-0229/2018 – 2018/0199(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0238;

—   2019 m. vasario 14 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl mechanizmo teisinėms ir administracinėms kliūtims tarpvalstybiniu mastu šalinti (COM(2018)0373 – C8-0228/2018 – 2018/0198(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0118;

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl 2021–2023 m. metinio išankstinio finansavimo koregavimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 (COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0355.

EMPL komitetas

—   2019 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl „Europos socialinio fondo +“ (ESF+) (COM(2018)0382 – C8-0232/2018 – 2018/0206(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0350.

CONT komitetas

—   2019 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl bendradarbiavimo su Europos prokuratūra ir OLAF tyrimų veiksmingumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų (COM(2018)0338 – C8-0214/2018 – 2018/0170(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0383;

—   2019 m. vasario 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ES kovos su sukčiavimu programos (COM(2018)0386 – C8-0236/2018 – 2018/0211(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0068.

IMCO komitetas

—   2019 m. vasario 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios rinkos, įmonių, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones, konkurencingumo ir Europos statistikos programos, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 99/2013, (ES) Nr. 1287/2013, (ES) Nr. 254/2014, (ES) Nr. 258/2014, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) 2017/826 (COM(2018)0441 – C8-0254/2018 – 2018/0231(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0073.

—   2019 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendradarbiavimo muitinių klausimais programos „Muitinė“ (COM(2018)0442 – C8-0261/2018 – 2018/0232(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0385;

—   2019 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl muitinio tikrinimo įrangos finansinės priemonės, įtrauktos į Integruoto sienų valdymo fondą (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA(2019)0384.

AFET, DEVE komitetai

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonės (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0298.

AFET komitetas

—   2019 m. kovo 27 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Pasirengimo narystei paramos priemonės (PNPP III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD)) – Pozicija per pirmąjį svarstymą P8_TA-PROV(2019)0299.

Su Parlamento pozicijomis per pirmąjį svarstymą, kurios laikomos įgaliojimu vesti derybas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

8. Pirmininko pranešimas

Pirmininkas pranešė, kad po konsultacijų pagal Finansinio reglamento 234 straipsnį AFET komitetas ir BUDG komitetas perdavė bendrą poziciją dėl ES regioninio patikos fondo, sukurto 2014 m. gruodžio 15 d. reaguojant į krizę Sirijoje ir baigiančio galioti 2019 m. gruodžio 14 d., veiklos laikotarpio pratęsimo:

- Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund), established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2019 (šis dokumentas yra tik anglų k.).

Jei frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius per 24 valandas po paskelbimo nepateiks prieštaravimų, bus laikoma, kad ši pozicija oficialiai perduota Europos Komisijai.

9. Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 241 straipsnis)

Atsakingi komitetai perdavė šiuos Europos Parlamento priimtų tekstų klaidų ištaisymus:

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0237(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. kovo 26 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/..., kuriuo dėl ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamųjų indeksų ir ES su Paryžiaus klimato susitarimu suderintų lyginamųjų indeksų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1011 P8_TA-PROV(2019)0237 (COM(2018)0355 – C8-0209/2018 – 2018/0180(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0377(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/... dėl investicinių įmonių prudencinės priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2013/36/ES ir 2014/65/ES P8_TA-PROV(2019)0377 (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0378(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/… dėl prudencinių reikalavimų investicinėms įmonėms, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 575/2013, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 1093/2010 P8_TA-PROV(2019)0378 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0391(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/... dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą ir transporto priemonėse esančių asmenų bei pažeidžiamų eismo dalyvių apsaugą, reikalavimų, iš dalies keičiantis Reglamentą (ES) 2018/858 ir panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 78/2009, (EB) Nr. 79/2009 ir (EB) Nr. 661/2009 P8_TA-PROV(2019)0391 (COM(2018)0286 – C8-0194/2018 – 2018/0145(COD)) - IMCO komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0399(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 17 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/..., kuria iš dalies keičiamos 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/6/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/29/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES nuostatos, susijusios su geresniu ES vartotojų apsaugos taisyklių vykdymo užtikrinimu ir modernizavimu P8_TA-PROV(2019)0399 (COM(2018)0185 – C8-0143/2018 – 2018/0090(COD)) - IMCO komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0438(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/..., kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos dėl leidimų pagrindinėms sandorio šalims suteikimo procedūrų bei jose dalyvaujančių institucijų ir trečiųjų šalių pagrindinių sandorio šalių pripažinimo reikalavimų P8_TA-PROV(2019)0438 (COM(2017)0331 – C8-0191/2017 – 2017/0136(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0431(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/..., kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su padengtųjų obligacijų pozicijomis P8_TA-PROV(2019)0431 (COM(2018)0093 – C8-0112/2018 – 2018/0042(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0432(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/... dėl padengtųjų obligacijų emisijų ir viešosios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB ir 2014/59/ES P8_TA-PROV(2019)0432 (COM(2018)0094 – C8-0113/2018 – 2018/0043(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0439(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/…, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 596/2014 ir (ES) 2017/1129 nuostatos, susijusios su skatinimu naudoti MVĮ augimo rinkas P8_TA-PROV(2019)0439 (COM(2018)0331 – C8-0212/2018 – 2018/0165(COD)) - ECON komitetas;

—   Klaidų ištaisymas P8_TA-PROV(2019)0435(COR01). Europos Parlamento pozicija, priimta 2019 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/… dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje P8_TA-PROV(2019)0435 (COM(2018)0354 – C8-0208/2018 – 2018/0179(COD)) - ECON komitetas.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 241 straipnio 4 dalį šie klaidų ištaisymai laikomi patvirtintais, išskyrus atvejus, kai ne vėliau kaip per dvidešimt keturias valandas nuo jų paskelbimo frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius paprašo dėl jų balsuoti.

Su klaidų ištaisymais galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

10. Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2019 m. spalio 10 d., ketvirtadienį, pasirašys šį aktą priimtą pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 (00063/2019/LEX - C9-0134/2019 - 2016/0264(COD))

11. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Prancūzijos kandidatas (12533/2019 - C9-0121/2019 - 2019/0814(NLE))

- Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Liuksemburgo kandidatas (12534/2019 - C9-0122/2019 - 2019/0815(NLE))

- Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Vokietijos kandidatas (12497/2019 - C9-0124/2019 - 2019/0811(NLE))

- Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Graikijos kandidatas (12531/2019 - C9-0125/2019 - 2019/0812(NLE))

- Dalinis Audito Rūmų sudėties atnaujinimas. Nyderlandų kandidatas (12532/2019 - C9-0126/2019 - 2019/0813(NLE))

2) Parlamento komitetų:

- * Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pritariama tam, kad Eurojustas sudarytų Eurojusto ir Serbijos bendradarbiavimo susitarimą, projekto (10334/2019 - C9-0041/2019 - 2019/0807(CNS)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 4/2019 projekto: Įsipareigijimų ir mokėjimų asignavimų sumažinimas pagal atnaujintus išlaidų poreikius ir atnaujintas pajamas (nuosavus išteklius) (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: John Howarth (A9-0012/2019)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl 2019 m. mobilizuotų lankstumo priemonės lėšų, kurios turi būti naudojamos migracijos, pabėgėlių antplūdžio ir saugumo grėsmių problemoms spręsti, sumų patikslinimo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/276 (COM(2019)0600 - C9-0029/2019 - 2019/2039(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: John Howarth (A9-0013/2019)

- Pranešimas dėl euro zonos užimtumo ir socialinės politikos (2019/2111(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Yana Toom (A9-0016/2019)

12. Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis)

Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas Sąjungos kilmės gyvūnų ir prekių siuntų, grąžinamų į Sąjungą trečiajai šaliai atsisakius leisti jas įvežti į jos teritoriją, konkrečios oficialios kontrolės taisyklėmis (C(2019)06749 - 2019/2836(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. rugsėjo 23 d.

Perduota atsakingam komitetui: ENVI, AGRI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 (C(2019)06861 - 2019/2837(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. rugsėjo 27 d.

Perduota atsakingam komitetui: EMPL

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių išteklių žvejybą pietvakarių vandenyse, įgyvendinimo 2020–2021m. nuostatos (C(2019)07046 - 2019/2839(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d.

Perduota atsakingam komitetui: PECH

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių žuvų žvejybą šiaurės vakarų vandenyse, įgyvendinimo 2020–2021m. nuostatos (C(2019)07048 - 2019/2840(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d.

Perduota atsakingam komitetui: PECH

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl naudotinos vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato taksonomijos atnaujinimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (C(2019)07066 - 2019/2838(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 1 mėnuo nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. rugsėjo 30 d.

Perduota atsakingam komitetui: JURI, ECON (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių išteklių žvejybą Šiaurės jūroje, įgyvendinimo 2020–2021m. nuostatos (C(2019)07078 - 2019/2841(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d.

Perduota atsakingam komitetui: PECH

- Komisijos deleguotasis reglamentas (ES).../..., kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241 papildomas išsamiomis draudimo žvejoti šiaurines dryžakojes krevetes realiuoju laiku Skagerako sąsiauryje įgyvendinimo taisyklėmis (C(2019)07089 - 2019/2842(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d.

Perduota atsakingam komitetui: PECH

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (C(2019)07227 - 2019/2843(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. spalio 4 d.

Perduota atsakingam komitetui: ENVI, IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

Deleguotojo akto projektas, dėl kurio pratęstas prieštaravimų pateikimo terminas:

- Komisijos deleguotoji direktyva, kuria Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/2397 papildoma kompetencijos ir atitinkamų žinių bei įgūdžių standartais, taip pat praktinių egzaminų, treniruoklių patvirtinimo ir sveikatos būklės tinkamumo standartais (C(2019)05646 – 2019/2780(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2019 m. rugpjūčio 2 d.

Termino prieštaravimams pareikšti pratęsimas: 2 mėnesiai Tarybos prašymu.

Perduota atsakingam komitetui: TRAN, EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

13. Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis 2019 m. spalio mėn pirmosios sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 641.776/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 158 straipsnis):

Pirmininkas gavo TRAN komiteto prašymą taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis) dėl:

—   pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2019/501 ir Reglamento (ES) 2019/502 nuostatos dėl jų taikymo laikotarpių (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)).

Dėl šio prašymo bus balsuojam rytoj, 2019 m. spalio 10 d., ketvirtadienį.

°
° ° °

Pirmininkas, pasikonsultavęs su frakcijomis, pasiūlė toliau nurodytus pakeitimus.

Trečiadienis

—   Tarybos ir Komisijos pareiškimai tema „2021–2027 m. daugiametė finansinė programa ir nuosavi ištekliai: laikas pateisinti piliečių lūkesčius“ (galutinio darbotvarkės projekto 16 punktas) būtų perkelti į ketvirtadienio ryto darbotvarkės pirmą punktą. Vietoj jų būtų Komisijos pareiškimas tema „Europos investicijų banko žalinimas“ (galutinio darbotvarkės projekto 18 punktas), kuris iš pradžių buvo numatytas ketvirtadienį.

—   Komisijos pareiškimas tema „JAV Europos prekėms taikomi muitai po PPO sprendimo dėl ginčo dėl „Airbus““ būtų įtrauktas į darbotvarkę trečiu punktu.

—   Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimas tema „Padėtis Sirijos šiaurėje“ būtų įtrauktas į darbotvarkę ketvirtu punktu.

Ketvirtadienis

—   Tarybos ir Komisijos pareiškimai tema „2021–2027 m. daugiametė finansinė programa ir nuosavi ištekliai: laikas pateisinti piliečių lūkesčius“ (galutinio darbotvarkės projekto 16 punktas), kurie iš pradžių buvo numatyti trečiadienį, būtų perkelti į ketvirtadienio ryto darbotvarkės pirmą punktą.

—   Esther de Lange pranešimas dėl euro zonos ekonominės politikos 2019 m., kuris buvo atmestas komiteto posėdyje, būtų išbrauktas iš darbotvarkės.

Be to, ENVI komitetas priėmė 5 prieštaravimus, parengtus pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį, kurie būtų tiesiogiai teikiami balsuoti:

—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: veikliosios medžiagos, įskaitant flumioksaziną;
—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: veikliosios medžiagos, įskaitant chlortoluroną;
—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: genetiškai modifikuoti kukurūzai MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2);
—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: genetiškai modifikuotos sojos A2704-12 (ACS-GMØØ5-3);
—   Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 ir genetiškai modifikuoti kukurūzai, sudaryti iš dviejų, trijų arba keturių atskirų MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 ir DAS-40278-9.

Parlamentas pritarė šiems pasiūlymams.

Trečiadienis

Verts/ALE frakcija paprašė į popietės darbotvarkę paskutiniu punktu prieš vienos minutės kalbas svarbiais politiniais klausimais įtraukti Komisijos pareiškimą tema „Leidimas naudoti genetiškai modifikuotus organizmus“.

Kalbėjo Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu (jis pagrindė šį prašymą).

Parlamentas pritarė prašymui.

GUE/NGL ir Verts/ALE frakcijos paprašė į popietės darbotvarkę trečiu punktu po Komisijos pareiškimo tema „Europos investicijų banko žalinimas“ (galutinio darbotvarkės projekto 18 punktas) įtraukti Tarybos ir Komisijos pareiškimus tema „Interesų konfliktų prevencija ES“.

Kalbėjo Manon Aubry GUE/NGL frakcijos vardu (ji pagrindė šį prašymą) ir Karen Melchior.

Po vardinio balsavimo (398 už, 56 prieš, 25 susilaikė) Parlamentas prašymą patvirtino.

PPE frakcija paprašė į popietės darbotvarkę paskutiniu punktu prieš vienos minutės kalbas svarbiais politiniais klausimais įtraukti Komisijos pareiškimą tema „Kova su vėžiu“. Po diskusijų būtų teikiami pasiūlymai dėl rezoliucijų, dėl kurių būtų balsuojama rytoj.

Kalbėjo Peter Liese PPE frakcijos vardu (jis pagrindė šį prašymą, pasiūlydamas balsavimą surengti kitą plenarinę sesiją) ir Jytte Guteland S&D frakcijos vardu (ji prieštaravo pradiniam PPE frakcijos prašymui).

Po Peter Liese kalbos Pirmininkas pateikė balsuoti pasiūlymus įtraukti šias diskusijas į darbotvarkę ir balsavimą atidėti iki kitos mėnesinės sesijos.

Po vardinio balsavimo (508 už, 9 prieš, 19 susilaikė) Parlamentas prašymą patvirtino.

ID frakcija paprašė, kad po diskusijų dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimo tema „Padėtis Sirijos šiaurėje“ būtų teikiami pasiūlymai dėl rezoliucijų, dėl kurių būtų balsuojama spalio mėn. antrąją sesiją.

Kalbėjo Ivan David ID frakcijos vardu (jis pagrindė šį prašymą).

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (234 balsavo už, 248 – prieš, 26 susilaikė) atmetė prašymą.

Plenarinis posėdis pratęstas iki 23 val.

Darbų programa patvirtinta.

14. Pasirengimas 2019 m. spalio 17–18 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pasirengimas 2019 m. spalio 17–18 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2019/2711(RSP))

°
° ° °

Kalbėjo Ruža Tomašić.

°
° ° °

Pirmininkas informavo Parlamentą apie savo vakar dienos susitikimą su Jungtinės Karalystės ministru pirmininku.

Tytti Tuppurainen (einanti Tarybos pirmininko pareigas), Jean-Claude Juncker (Komisijos pirmininkas) ir Michel Barnier (vyriausiasis derybininkas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Manfred Weber PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Dacian Cioloş Renew frakcijos vardu, Dacian Cioloş RENEW frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Nicolas Bay ID frakcijos vardu, Raffaele Fitto ECR frakcijos vardu, Martin Schirdewan GUE/NGL frakcijos vardu ir Belinda De Lucy, nepriklausoma Parlamento narė.

PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Guy Verhofstadt (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Martin Edward Daubney ir Richard Corbett), Ellie Chowns, Jörg Meuthen, Hermann Tertsch, Martina Anderson, Ioannis Lagos (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Enikő Győri, Pedro Silva Pereira, Lucy Nethsingha (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Alexandra Lesley Phillips ir Claire Fox), Magid Magid, Geoffrey Van Orden dėl prieš tai kalbėjusio asmens pasakytos kalbos (pirmininkė priminė Darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnio nuostatas), Jaak Madison, Geoffrey Van Orden dėl Pirmininko įžanginės kalbos(pirmininkė pateikė paaiškinimų), Diane Dodds, Paulo Rangel, Kati Piri, Naomi Long, Paolo Borchia, Nigel Farage (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Judith Bunting), Kris Peeters, Birgit Sippel ir Fabienne Keller.

PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Margarida Marques, Richard Corbett ir Javier Moreno Sánchez.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Domènec Ruiz Devesa, Christian Allard, Dinesh Dhamija, Geert Bourgeois, Clare Daly, Tudor Ciuhodaru ir Richard Tice.

Kalbėjo Tytti Tuppurainen.

Diskusijos baigtos.

15. Europos investicijų banko žalinimas (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Europos investicijų banko žalinimas (2019/2835(RSP))

Carlos Moedas (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Werner Hoyer (Europos investicijų banko pirmininkas).

Kalbėjo Sirpa Pietikäinen PPE frakcijos vardu, Jonás Fernández S&D frakcijos vardu, Pascal Canfin Renew frakcijos vardu, Bas Eickhout Verts/ALE frakcijos vardu, Sylvia Limmer ID frakcijos vardu, Alexandr Vondra ECR frakcijos vardu, José Gusmão GUE/NGL frakcijos vardu, Ben Habib, nepriklausomas Parlamento narys, Enikő Győri, Joachim Schuster, Billy Kelleher, Molly Scott Cato, Joëlle Mélin, Frances Fitzgerald, Aurore Lalucq, Marie Toussaint ir Siegfried Mureşan.

PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRA
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Paul Tang ir Maria Spyraki.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Domènec Ruiz Devesa, Othmar Karas, Robert Rowland, Mick Wallace, Julie Ward, João Ferreira, Tudor Ciuhodaru, Costas Mavrides, Karen Melchior ir June Alison Mummery.

Kalbėjo Werner Hoyer ir Carlos Moedas.

Diskusijos baigtos.

16. Interesų konfliktų prevencija ES (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Interesų konfliktų prevencija ES (2019/2853(RSP))

Tytti Tuppurainen (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Carlos Moedas (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Michaela Šojdrová PPE frakcijos vardu, Domènec Ruiz Devesa S&D frakcijos vardu, Stéphane Séjourné Renew frakcijos vardu, Daniel Freund Verts/ALE frakcijos vardu, ir Gilles Lebreton ID frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Irène Tolleret), Manon Aubry (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Jordi Cañas), Tiemo Wölken, Karen Melchior, Marie Toussaint ir Lara Wolters.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria Grapini, João Ferreira, Radan Kanev ir Tudor Ciuhodaru.

Kalbėjo Carlos Moedas ir Tytti Tuppurainen.

Diskusijos baigtos.

17. JAV Europos prekėms taikomi muitai po PPO sprendimo dėl ginčo dėl „Airbus“ (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: JAV Europos prekėms taikomi muitai po PPO sprendimo dėl ginčo dėl „Airbus“ (2019/2846(RSP))

Carlos Moedas (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Christophe Hansen PPE frakcijos vardu, Bernd Lange S&D frakcijos vardu, Liesje Schreinemacher Renew frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Danilo Oscar Lancini ID frakcijos vardu, Mazaly Aguilar ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Brian Monteith, nepriklausomas Parlamento narys, Dolors Montserrat ir Kathleen Van Brempt.

PIRMININKAVO: Katarina BARLEY
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Jordi Cañas, Tiziana Beghin, Herve Juvin, Anna-Michelle Asimakopoulou, Paolo De Castro, Marco Campomenosi, Jörgen Warborn, Massimiliano Salini, Angelika Winzig, José Manuel García-Margallo y Marfil, Annie Schreijer-Pierik ir Danuta Maria Hübner.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Juan Ignacio Zoido Álvarez, Clara Aguilera, Klemen Grošelj ir Izaskun Bilbao Barandica.

Kalbėjo Carlos Moedas.

Diskusijos baigtos.

18. Padėtis Sirijos šiaurėje (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Padėtis Sirijos šiaurėje (2019/2847(RSP))

Federica Mogherini (Komisijos pirmininkės pavaduotojas ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai ) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Željana Zovko PPE frakcijos vardu, Kati Piri S&D frakcijos vardu, Irina Von Wiese Renew frakcijos vardu, Alice Kuhnke Verts/ALE frakcijos vardu, Thierry Mariani ID frakcijos vardu, Assita Kanko ECR frakcijos vardu, Nikolaj Villumsen GUE/NGL frakcijos vardu, Kostas Papadakis, nepriklausomas Parlamento narys, Peter van Dalen, Tonino Picula, Ivan David, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo ir Brando Benifei.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Tineke Strik, Mick Wallace ir Milan Uhrík.

Kalbėjo Federica Mogherini.

Diskusijos baigtos.

19. Padėtis Ukrainoje (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Padėtis Ukrainoje (2019/2834(RSP))

Federica Mogherini (Komisijos pirmininkės pavaduotojas ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai ) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Sandra Kalniete PPE frakcijos vardu, Kati Piri S&D frakcijos vardu ir Petras Auštrevičius RENEW frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE frakcijos vardu, Lars Patrick Berg ID frakcijos vardu, Witold Jan Waszczykowski ECR frakcijos vardu, Mick Wallace GUE/NGL frakcijos vardu, Milan Uhrík, nepriklausomas Parlamento narys, Traian Băsescu, Sven Mikser, Bernard Guetta, Angel Dzhambazki, Nathan Gill, Radosław Sikorski, Kosma Złotowski, Miroslav Radačovský, Andrius Kubilius, Beata Mazurek ir Alexander Alexandrov Yordanov.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Andrea Bocskor, Fabio Massimo Castaldo, Kateřina Konečná ir Domènec Ruiz Devesa.

Kalbėjo Federica Mogherini.

Diskusijos baigtos.

20. Leidimas naudoti genetiškai modifikuotus organizmus (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Leidimas naudoti genetiškai modifikuotus organizmus (2019/2849(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Jessica Polfjärd PPE frakcijos vardu, Günther Sidl S&D frakcijos vardu, Jan Huitema Renew frakcijos vardu, Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Silvia Sardone ID frakcijos vardu, Anthea McIntyre ECR frakcijos vardu, Anja Hazekamp GUE/NGL frakcijos vardu ir Marco Dreosto.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Tudor Ciuhodaru ir Eleonora Evi.

Kalbėjo Vytenis Povilas Andriukaitis.

Diskusijos baigtos.

21. Kova su vėžiu (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Kova su vėžiu (2019/2852(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Peter Liese PPE frakcijos vardu, Nicolás González Casares S&D frakcijos vardu, Petra De Sutter Verts/ALE frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Ewa Kopacz, Sara Cerdas, Dolors Montserrat ir Maria Spyraki.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Tudor Ciuhodaru ir Gilles Lebreton.

Kalbėjo Vytenis Povilas Andriukaitis.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: ankstesnės sesijos laikotarpis

22. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Gheorghe Falcă, Tudor Ciuhodaru, Phil Bennion, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Martin Sonneborn, Radan Kanev, Alicia Homs Ginel, Antony Hook, Gilles Lebreton, Sandra Pereira, Rupert Lowe, Ivan Štefanec, Jonás Fernández, Yana Toom, Claire Fox, Traian Băsescu, Julie Ward, Irena Joveva, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, Stanislav Polčák, Petar Vitanov, Mónica Silvana González ir Isabel Carvalhais.

23. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 641.776/OJJE).

24. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23:29 val.

Dalyvavo:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Aubry, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Bardella, Barrena Arza, Bartolo, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Boyer, Brglez, Brophy, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deutsch, Didier, Dlabajová, Dodds, Doleschal, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Haider, Hajšel, Halicki, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Keller Fabienne, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Pedro, Matias, Mavrides, Maydell, Mazurek, Meimarakis, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Novak, Olbrycht, Olekas, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Poręba, Porritt, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Skyttedal, Smith, Šojdrová, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Von Wiese, Voss, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Winkler, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zver

Leista nedalyvauti:

Andrieu, Annemans, Ceccardi, Lizzi, Maldeikienė, Maxová, Ochojska, Procaccini