EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS UTILIZADOS*Procedimiento de consulta** *Procedimiento de aprobación***IProcedimiento legislativo ordinario (primera lectura)***IIProcedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)***IIIProcedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LAS COMISIONES AFETComisión de Asuntos ExterioresDEVEComisión de DesarrolloINTAComisión de Comercio InternacionalBUDGComisión de PresupuestosCONTComisión de Control PresupuestarioECONComisión de Asuntos Económicos y MonetariosEMPLComisión de Empleo y Asuntos SocialesENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaITREComisión de Industria, Investigación y EnergíaIMCOComisión de Mercado Interior y Protección del ConsumidorTRANComisión de Transportes y TurismoREGIComisión de Desarrollo RegionalAGRIComisión de Agricultura y Desarrollo RuralPECHComisión de PescaCULTComisión de Cultura y EducaciónJURIComisión de Asuntos JurídicosLIBEComisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorAFCOComisión de Asuntos ConstitucionalesFEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de GéneroPETIComisión de PeticionesDROISubcomisión de Derechos HumanosSEDESubcomisión de Seguridad y DefensaABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS GRUPOS POLÍTICOS PPEGrupo del Partido Popular Europeo S&DGrupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento EuropeoRenewGrupo Renew Europe Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea IDGrupo Identidad y Democracia ECRGrupo de los Conservadores y Reformistas Europeos GUE/NGLGrupo de la Izquierda Unitaria EuropeaNINo inscritosACTA JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2019PRESIDE: Rainer WIELANDVicepresidente1Apertura de la sesiónSe abre la sesión a las 9.00 horas.2Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (debate) Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (2019/2833(RSP))Tytti Tuppurainen (presidenta en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.Intervienen Jérôme Rivière y Thierry Mariani por cuestiones de observancia del Reglamento interno (el presidente hace algunas puntualizaciones).Johannes Hahn (miembro de la Comisión) procede a la declaración.Intervienen Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, Margarida Marques, en nombre del Grupo S&D, Valerie Hayer, en nombre del Grupo Renew, Rasmus Andresen, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo ID, Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Richard Tice, no inscrito, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, David Cormand, Hélène Laporte, Bogdan Rzońca, Younous Omarjee, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan, Elisabetta Gualmini, Nils Torvalds, Joachim Kuhs, Henrik Overgaard Nielsen y Monika Hohlmeier.PRESIDE: Nicola BEERVicepresidentaIntervienen Pierre Larrouturou, Martin Hojsík, Herbert Dorfmann, Olivier Chastel y Othmar Karas.Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cláudia Monteiro de Aguiar, Tudor Ciuhodaru, Valter Flego, Ruža Tomašić, João Ferreira, Jörgen Warborn y Pedro Marques.Intervienen Johannes Hahn y Tytti Tuppurainen.Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:—José Manuel Fernandes y Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial y Margarida Marques, en nombre del Grupo S&D, Valerie Hayer y Moritz Körner, en nombre del Grupo Renew, Rasmus Andresen y David Cormand, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (2019/2833(RSP)) (B9-0110/2019);—Marco Zanni, Hélène Laporte, Anna Bonfrisco, Valentino Grant y Joachim Kuhs, en nombre del Grupo ID, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (2019/2833(RSP)) (B9-0112/2019);—Dimitrios Papadimoulis y Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (2019/2833(RSP)) (B9-0113/2019).Se cierra el debate.Votación: punto 8.11 del Acta del 10.10.2019.3Empleo y políticas sociales en la zona del euro (debate)Informe sobre empleo y políticas sociales en la zona del euro [2019/2111(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Yana Toom (A9-0016/2019)Yana Toom presenta su informe.Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).Intervienen Maria Walsh, en nombre del Grupo PPE, Agnes Jongerius, en nombre del Grupo S&D, Sylvie Brunet, en nombre del Grupo Renew, Kira Marie Peter-Hansen, en nombre del Grupo Verts/ALE, France Jamet, en nombre del Grupo ID, Anna Zalewska, en nombre del Grupo ECR, Sandra Pereira, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien se niega a que Tomáš Zdechovský le formule una pregunta de «tarjeta azul», Chiara Gemma, no inscrita, Dennis Radtke, Elisabetta Gualmini, Katrin Langensiepen, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Alex Agius Saliba, Lucia Ďuriš Nicholsonová y Tomáš Zdechovský.Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Radan Kanev, Mick Wallace, Julie Ward, Ruža Tomašić, Clare Daly y Lefteris Nikolaou-Alavanos.Intervienen Marianne Thyssen y Yana Toom.Se cierra el debate.Votación: punto 8.12 del Acta del 10.10.2019.4Presentación de documentosSe han presentado los documentos siguientes:1) por otras instituciones- Propuesta de transferencia de créditos DEC 16/2019 – Sección III – Comisión (N9-0026/2019 - C9-0123/2019 - 2019/2113(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos n.º 1/2019 – SEAE (N9-0027/2019 - C9-0128/2019 - 2019/2115(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-13/C/19 – Tribunal de Cuentas (N9-0028/2019 - C9-0129/2019 - 2019/2116(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-14/C/19 – Tribunal de Cuentas (N9-0029/2019 - C9-0130/2019 - 2019/2117(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-15/C/19 – Tribunal de Cuentas (N9-0030/2019 - C9-0131/2019 - 2019/2118(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-16/C/19 – Tribunal de Cuentas (N9-0031/2019 - C9-0132/2019 - 2019/2119(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos DEC 18/2019 – Sección III – Comisión (N9-0032/2019 - C9-0133/2019 - 2019/2120(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos INFO 01/2019 – Sección III – Comisión (N9-0033/2019 - C9-0135/2019 - 2019/2121(GBD))remitidopara el fondo :BUDG- Propuesta de transferencia de créditos DEC 17/2019 – Sección III – Comisión (N9-0034/2019 - C9-0136/2019 - 2019/2122(GBD))remitidopara el fondo :BUDG2) por los diputados- Richard Corbett y Anthea McIntyre. Propuesta de resolución sobre Cachemira (B9-0101/2019)remitidopara el fondo :AFET5Transferencias de créditos y decisiones presupuestariasDe conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos n.º 5/2019 - Defensor del Pueblo Europeo(Se suspende la sesión a las 11.19 horas.)PRESIDE: David Maria SASSOLIPresidente6Reanudación de la sesiónSe reanuda la sesión a las 11:34.7Declaración de la presidenciaEl presidente hace una declaración con motivo del Día Europeo y Mundial contra la Pena de Muerte.PRESIDE: Katarina BARLEYVicepresidenta8Turno de votacionesLos resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.8.1Decisión de aplicación del procedimiento de urgencia: Períodos de aplicación de los Reglamentos (UE) 2019/501 y (UE) 2019/502 ***I (votación) (artículo 163 del Reglamento interno)Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia (punto 13 del Acta del 9.10.2019): Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2019/501 y (UE) 2019/502 en lo que respecta a sus períodos de aplicación (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Karima Delli (Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)SOLICITUD DE APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE URGENCIASe aprueba la urgencia.8.2Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Serbia* (votación) Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Serbia [10334/2019 - C9-0041/2019- 2019/0807(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2) PROYECTO DE DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJOAprobado en votación única (P9_TA(2019)0023)8.3Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2019: reducción de los créditos de pago y de compromiso en línea con las previsiones actualizadas de los gastos y con la actualización de los ingresos (recursos propios) (votación)Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2019 de la Unión Europea para el ejercicio 2019: reducción de los créditos de pago y de compromiso en línea con las previsiones actualizadas de los gastos y con la actualización de los ingresos (recursos propios) [11733/2019 - C9-0114/2019- 2019/2037(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: John Howarth (A9-0012/2019) (Mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida para la aprobación de las enmiendas)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0024)Intervenciones:Tytti Tuppurainen (presidenta en ejercicio del Consejo) toma nota de las diferencias entre la posición del Parlamento y la del Consejo y manifiesta que está de acuerdo con que se convoque al Comité de Conciliación, conforme al artículo 314, apartado 4, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (la presidenta confirma la convocatoria del Comité de Conciliación).8.4Ajustes de los importes movilizados del Instrumento de Flexibilidad para 2019 para la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad (votación)Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/276 en lo relativo a los ajustes de los importes movilizados del Instrumento de Flexibilidad para 2019 para la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad [COM(2019)0600 - C9-0029/2019- 2019/2039(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: John Howarth (A9-0013/2019) (Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNRechazado (P9_TA(2019)0025)8.5Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: sustancias activas, incluida la flumioxazina (votación)Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/707 de la Comisión, de 7 de mayo de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil, captan, ciazofamida, desmedifam, dimetoato, dimetomorfo, diurón, etefon, etoxazol, famoxadona, fenamifos, flumioxazina, fluoxastrobina, folpet, foramsulfurón, formetanato, metalaxilo-m, metiocarb, metribuzin, milbemectina, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol, s-metolacloro y tebuconazol (2019/2825(RSP)) (B9-0103/2019) - Diputada responsable: Anja Hazekamp(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0026)8.6Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: sustancias activas, incluido el clorotolurón (votación)Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas amidosulfurón, beta-ciflutrina, bifenox, clorotolurón, clofentecina, clomazona, cipermetrina, daminozida, deltametrina, dicamba, difenoconazol, diflubenzurón, diflufenicán, fenoxaprop-P, fenpropidina, fludioxonil, flufenacet, fostiazato, indoxacarbo, lenacilo, MCPA, MCPB, nicosulfurón, picloram, prosulfocarb, piriproxifeno, tiofanato-metil, triflusulfurón y tritosulfurón (D062951/02 ; 2019/2826(RSP)) (B9-0104/2019) - Diputada responsable: Anja Hazekamp(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0027)8.7Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (votación)Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que se compongan de maíz modificado genéticamente MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D061869/04 ; 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - Diputados responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Nicolae Ştefănuță(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0028)8.8Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (votación) Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se renueva la autorización de comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GMØØ5-3), con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D062417/04 - 2019/2828(RSP)) (B9-0105/2019) - Diputados responsables: Anja Hazekamp, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi y Sirpa Pietikäinen(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0029)8.9Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 y de maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 y DAS-40278-9 (votación) Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, y de maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 y DAS-40278-9, de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D062827/02 - 2019/2829(RSP)) (B9-0106/2019) - Diputados responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Nicolae Ştefănuță(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2019)0030)8.10Injerencia extranjera y desinformación en los procesos electorales democráticos nacionales y europeos (votación)El debate se celebró el 17 de septiembre de 2019 (punto 11 del Acta del 17.9.2019).Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:—Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík y Michael Gahler, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, Kati Piri y Claude Moraes, en nombre del Grupo S&D, Sophia in ’t Veld y Pascal Durand, en nombre del Grupo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett y Alexandra Geese, en nombre del Grupo Verts/ALE, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki y Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, sobre la injerencia electoral extranjera y la desinformación en los procesos democráticos nacionales y europeos (2019/2810(RSP)) (B9-0108/2019);—Christine Anderson, Nicolaus Fest y Lars Patrick Berg, en nombre del Grupo ID, sobre sobre la injerencia electoral extranjera y la desinformación en los procesos democráticos nacionales y europeos (2019/2810(RSP)) (B9-0111/2019).(Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B9-0108/2019Aprobado (P9_TA(2019)0031)(La propuesta de Resolución B9-0111/2019 decae). 8.11Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos (votación)Propuestas de Resolución B9-0110/2019, B9-0112/2019 y B9-0113/2019 (Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B9-0110/2019Aprobado (P9_TA(2019)0032)(Las propuestas de Resolución B9-0112/2019 y B9-0113/2019 decaen).8.12Empleo y políticas sociales en la zona del euro (votación)Informe sobre empleo y políticas sociales en la zona del euro [2019/2111(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Yana Toom (A9-0016/2019) (Mayoría simple requerida)(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ID)RechazadoPROPUESTA DE RESOLUCIÓN (Comisión EMPL)Aprobado (P9_TA(2019)0033)9Explicaciones de votoExplicaciones de voto por escrito: Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.Explicaciones de voto orales: Objeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) - B9-0107/2019Stanislav PolčákObjeción con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GMØØ5-3)Mazaly Aguilar y Stanislav PolčákInjerencia extranjera y desinformación en los procesos electorales democráticos nacionales y europeos - B9-0108/2019Ramona Strugariu, Dace Melbārde, Mick Wallace, Thierry Mariani, Antony Hook, Catherine Rowett, Claude Moraes, Christian Allard, Michaela Šojdrová, Claire Fox, Tatjana Ždanoka, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák y Petras AuštrevičiusMarco Financiero Plurianual 2021-2027 y recursos propios: es hora de responder a las expectativas de los ciudadanos - B9-0110/2019Ramona Strugariu, Jeroen Lenaers, Leszek Miller, Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová y Angel DzhambazkiInforme Yana Toom - A9-0016/2019Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Claire Fox y Angel Dzhambazki.10Correcciones e intenciones de votoLas correcciones e intenciones de voto figuran en el sitio web del Parlamento, en «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales).La versión electrónica se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.11Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al inicio de la próxima sesión.Con el acuerdo del Parlamento, los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones se transmitirán a sus respectivos destinatarios.12Calendario de las próximas sesionesLas próximas sesiones se celebrarán del 21 de octubre de 2019 al 24 de octubre de 2019.13Cierre de la sesiónSe levanta la sesión a las 12.33 horas.14Interrupción del período de sesionesSe interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.Klaus WelleDavid Maria SassoliSecretario generalPresidenteLISTA DE ASISTENCIAPresentes:AdemovAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAgius SalibaAguilarAguileraAinslieAlexandrov YordanovAlfonsiAlieva-VeliAllardAl-SahlaniAmaroAmeriksAnderson MartinaAndrouëtAndroulakisAnsipAra-KovácsArenaArias EcheverríaArimontArłukowiczArmandArvanitisAsimakopoulouAubryAukenAuštrevičiusAvramBaldassarreBaltBardellaBartoloBăsescuBassoBauzá DíazBayBearderBeckBeerBeghinBelkaBellamyBeneaBenifeiBennionBeňováBenteleBerendsenBergBergerBernhuberBielanBijouxBilbao BarandicaBilčíkBildeBischoffBiteauBizzottoBjörkBlagaBlaškoBlinkevičiūtėBocskorBoeselagerBogovičBompardBonafèBonfriscoBorchiaBorzanBotengaBourgeoisBoyerBreyerBrglezBrophyBrunaBuchheitBuchnerBudaBullBullmannBullockBuntingBurkhardtBuschmannBuxadé VillalbaBuzekCalendaCampomenosiCañasCanfinCarêmeCaroppoCarthyCarvalhaisCarvalhoCasaCasanovaCastaldoCavazziniCerdasChabaudChahimChaibiCharanzováChastelChinniciChownsChristoforouCimoszewiczCioccaCiuhodaruČížColin-OesterléConteCorbettCormandCorraoCozzolinoCrețuCuffeCutajarCzarneckivan DalenDalliDalyD'AmatoDanceDanielssonDanjeanDantiDa ReDaubneyDavidDaviesDe CastroDecerleDelbos-CorfieldDeliDelliDe LucyDe ManDeparnay-GrunenbergDe SutterDeutschDhamijaDidierDlabajováDoddsDonáthDonatoDorfmannDowdingDreostoDudaDurá FerrandisDurandĎuriš NicholsonováDzhambazkiEdtstadlerEhlerEickhoutEngland KerrEppinkErnstErogluErtugEstaràs FerragutEvansEviFalcăFarageFarrengFederleyFerberFernandesFerrandinoFerraraFerreiraFestFiocchiFittoFitzgeraldFlanaganFlegoFoxFragkosFrankowskiFranssenFreundFritzonFuroreGadeGahlerGálGamonGanciaGarcía Del BlancoGarcía-Margallo y MarfilGarcía MuñozGardiazabal RubialGaricanoGarraudGebhardtGeeseGeierGemmaGeorgiouGeorgoulisGeukingGiarrussoGibsonGiegoldGiesekeGill NeenaGill NathanGlückGlucksmannGoerensGonzálezGonzález CasaresGonzález PonsGrantGrapiniGregorováGriffinGrisetGrošeljGrudlerGualminiGuerreiroGuettaGuillaumeGusmãoGutelandGyöngyösiGyőriGyürkHabibHahn SvenjaHahn HenrikeHaiderHajšelHakkarainenHansenHarrisHäuslingHautalaHavaHayerHazekampHeaverHeideHerbstHerzberger-FofanaHetmanHidvéghiHlaváčekHohlmeierHojsíkHolmgrenHölvényiHoms GinelHookHortefeuxHorwoodHowarthHübnerHuhtasaariHuitemaIncirin 't VeldJadotJahrJakeliūnasJalkhJametJárókaJarubasJonesJongeriusJordanJoronJovevaJuknevičienėJurgielJurzycaKailiKalinowskiKalnieteKammerevertKanevKarasKarleskindKatainenKefalogiannisKelleherKellyKirton-DarlingKizilyürekKlocKnotekKofodKohutKolajaKolakušićKonečnáKonstantinouKopaczKopcińskaKörnerKósaKösterKouloglouKountouraKovaříkKovatchevKrahKrasnodębskiKrehlKubiliusKuhnkeKuhsKumpula-NatriKuźmiukKympouropoulosKyrtsosKyuchyukLagodinskyLagosLalucqLanciniLangede LangeLangensiepenLaporteLarrouturouLebretonLegaLeitão MarquesLenaersLewandowskiLiberadzkiLieseLimmerLoiseauLøkkegaardLongLongworthLópezLópez AguilarLópez GilLópez-Istúriz WhiteLoweLuenaŁukacijewskaLundgrenLutgenMcAllisterMcGuinnessMcIntyreMcLeodMaestre Martín De AlmagroMagidMaldonado LópezMandaMandersMandlMarianiMarinescuMarquardtMarques MargaridaMarques PedroMatiasMatićMaurelMaydellMazurekMažylisMeimarakisMetsolaMetzMeuthenMichelsMihaylovaMikserMilazzoMillán MonMillerMobarikModigMohammedMonteiro de AguiarMonteithMontserratMoraesMoranoMoreno SánchezMorettiMożdżanowskaMüllerMummeryMureşanNagtegaalNartNeuserNewton DunnNicaNieblerNiedermayerNiinistöNikolaou-AlavanosNoichlNovakNovakovOlbrychtOlekasOlivierOmarjeeOvergaard NielsenPaetPagazaurtundúaPalmerPanzaPapadakis DemetrisPapadakis KostasPapadimoulisPattenPaulusPekkarinenPeksaPelletierPenkovaPereira SandraPereira LídiaPeter-HansenPetersenPhillips Alexandra Louise RosenfieldPhillips Alexandra LesleyPiciernoPiculaPieperPietikäinenPinedaPiriPîslaruPizarroPlumbPolčákPolfjärdPorębaPughRadačovskýRadtkeRafaelaRafalskaRangelRees-MoggRegimentiRegnerRegoReilReintkeResslerRiba i GinerRiesRinaldiRiquetRivasiRivièreRobertiRodríguez-PiñeroRodríguez PalopRónaiRondinelliRookenRoosRooseRopėRougéRowettRowlandRuissenRuiz DevesaRzońcaSaliniSánchez AmorSanderSantSantosSardoneSarvamaaSaryusz-WolskiSassoliSatouriSchaldemoseSchiederSchirdewanSchmiedtbauerSchneiderScholzSchreijer-PierikSchreinemacherSchusterSchwabScott CatoSeekatzSéjournéSemedoSemsrottSidlSilva PereiraSimonSippelSkyttedalSlabakovSmeriglioSmithŠojdrováSokolSolís PérezSonnebornSpurekSpyrakiStedman-BryceŠtefanecŞtefănuțăStrikStrugariuŠuicaSzájerSzydłoTajaniTangTarabellaTardinoTaxTennantTerheşThalerThun und HohensteinTinagliTobiszowskiToiaTolleretTomaševskiTomašićTomcToomTorvaldsTošenovskýTóthTudoseUhríkUrbán CrespoUrtasunUšakovsUspaskichVaidereVăleanVanaVan BremptVandendriesscheVan OrdenVan OvertveldtVan SparrentakVautmansVerheyenVilimskyVillanueva RuizVinczeVindVirkkunenVitanovVollathVondraVon WieseVossVrecionováVuoloWallaceWalshWalsmannWarbornWardWeimersWellsWielandWienerWiezikWinklerWinzigWiseler-LimaWölkenWoltersYon-CourtinYonchevaZacharopoulouZagorakisZahradilZalewskaZambelliZanniZarzalejosŽdanokaZdechovskýZīleZimniokZłotowskiZorrinhoZovkoZulloAusencias justificadas:AndrieuAnnemansCeccardiLizziMaldeikienėMaxováOchojskaPatricielloProcaccini