ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND
Vice talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2. Den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (2019/2833(RSP))

Tytti Tuppurainen (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande.

Talare: Jérôme Rivière och Thierry Mariani yttrade sig med ordningsfrågor (talmannen gjorde förtydliganden).

Johannes Hahn (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Jan Olbrycht för PPE-gruppen, Margarida Marques för S&D-gruppen, Valerie Hayer för Renew-gruppen, Rasmus Andresen för Verts/ALE-gruppen, Marco Zanni för ID-gruppen, Roberts Zīle för ECR-gruppen, Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen, Richard Tice, grupplös, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, David Cormand, Hélène Laporte, Bogdan Rzońca, Younous Omarjee, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan, Elisabetta Gualmini, Nils Torvalds, Joachim Kuhs, Henrik Overgaard Nielsen och Monika Hohlmeier.

ORDFÖRANDESKAP: Nicola BEER
Vice talman

Talare: Pierre Larrouturou, Martin Hojsík, Herbert Dorfmann, Olivier Chastel och Othmar Karas.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Cláudia Monteiro de Aguiar, Tudor Ciuhodaru, Valter Flego, Ruža Tomašić, João Ferreira, Jörgen Warborn och Pedro Marques.

Talare: Johannes Hahn och Tytti Tuppurainen.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

—   José Manuel Fernandes och Jan Olbrycht, för PPE-gruppen, Eider Gardiazabal Rubial och Margarida Marques, för S&D-gruppen, Valerie Hayer och Moritz Körner, för Renew-gruppen, Rasmus Andresen och David Cormand, för Verts/ALE-gruppen, om den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (2019/2833(RSP)) (B9-0110/2019);

—   Marco Zanni, Hélène Laporte, Anna Bonfrisco, Valentino Grant och Joachim Kuhs, för ID-gruppen, om den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (2019/2833(RSP)) (B9-0112/2019);

—   Dimitrios Papadimoulis och Younous Omarjee, för GUE/NGL-gruppen, om den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (2019/2833(RSP)) (B9-0113/2019).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.11 i protokollet av den 10.10.2019.

3. Sysselsättnings- och socialpolitiken i euroområdet (debatt)

Betänkande om sysselsättnings- och socialpolitik i euroområdet [2019/2111(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Yana Toom (A9-0016/2019)

Yana Toom redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen).

Talare: Maria Walsh för PPE-gruppen, Agnes Jongerius för S&D-gruppen, Sylvie Brunet för Renew-gruppen, Kira Marie Peter-Hansen för Verts/ALE-gruppen, France Jamet för ID-gruppen, Anna Zalewska för ECR-gruppen, Sandra Pereira för GUE/NGL-gruppen, som avböjde en fråga ("blått kort") från Tomáš Zdechovský; Chiara Gemma, grupplös, Dennis Radtke, Elisabetta Gualmini, Katrin Langensiepen, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Alex Agius Saliba, Lucia Ďuriš Nicholsonová och Tomáš Zdechovský.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Radan Kanev, Mick Wallace, Julie Ward, Ruža Tomašić, Clare Daly och Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Talare: Marianne Thyssen och Yana Toom.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.12 i protokollet av den 10.10.2019.

4. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från andra institutioner

- Förslag till anslagsöverföring DEC 16/2019- Avsnitt III – Kommissionen (N9-0026/2019 - C9-0123/2019 - 2019/2113(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring 1/2019 - Utrikestjänsten (N9-0027/2019 - C9-0128/2019 - 2019/2115(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-13/C/19 – Europeiska revisionsrätten (N9-0028/2019 - C9-0129/2019 - 2019/2116(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-14/C/19 – Europeiska revisionsrätten (N9-0029/2019 - C9-0130/2019 - 2019/2117(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-15/C/19 – Europeiska revisionsrätten (N9-0030/2019 - C9-0131/2019 - 2019/2118(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring V/AB-16/C/19 – Europeiska revisionsrätten (N9-0031/2019 - C9-0132/2019 - 2019/2119(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring DEC 18/2019 - Avsnitt III – Kommissionen (N9-0032/2019 - C9-0133/2019 - 2019/2120(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring INFO 01/2019- Avsnitt III – Kommissionen (N9-0033/2019 - C9-0135/2019 - 2019/2121(GBD))

- Förslag till anslagsöverföring DEC 17/2019- Avsnitt III – Kommissionen (N9-0034/2019 - C9-0136/2019 - 2019/2122(GBD))

2) från ledamöterna

- Richard Corbett och Anthea McIntyre. Förslag till resolution om Kashmir (B9-0101/2019)

5. Anslagsöverföringar och budgetbeslut

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 29 i budgetförordningen beslutat att inte invända mot anslagsöverföring nr 5/2019 ̶ Europeiska ombudsmannen.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.19.)

ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI
Talman

6. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 11:34.

7. Uttalande av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av Europeiska och internationella dagen mot dödsstraffet.

ORDFÖRANDESKAP: Katarina BARLEY
Vice talman

8. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form, på parlamentets webbplats.

8.1. Begäran om tillämpning av brådskande förfarande: Tillämpningsperioder för förordning (EU) 2019/501 och förordning (EU) 2019/502 ***I (omröstning) (artikel 163 i arbetsordningen)

Begäran om tillämpning av brådskande förfarande (punkt 13 i protokollet av den 9.10.2019): Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/501 och förordning (EU) 2019/502 vad gäller deras tillämpningsperioder (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)) - utskottet för transport och turism. Föredragande: Karima Delli

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

BEGÄRAN OM TILLÄMPNING AV BRÅDSKANDE FÖRFARANDE

Det beslutades att brådskande förfarande skulle tillämpas.

8.2. Avtal om samarbete mellan Eurojust och Serbien* (omröstning)

Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Eurojusts ingående av avtalet om samarbete mellan Eurojust och Serbien [10334/2019 - C9-0041/2019- 2019/0807(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

UTKAST TILL RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2019)0023)

8.3. Förslag till ändringsbudget nr 4/2019: Minskning av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i enlighet med uppdaterade utgiftsbehov och uppdaterade inkomster (egna medel) (omröstning)

Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2019 för budgetåret 2019: Minskning av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i enlighet med uppdaterade utgiftsbehov och uppdaterade inkomster (egna medel) [11733/2019 - C9-0114/2019- 2019/2037(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: John Howarth (A9-0012/2019)

(en majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades för antagande av ändringsförslagen)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0024)

Inlägg:

Tytti Tuppurainen (rådets tjänstgörande ordförande) noterade skillnaderna mellan parlamentets och rådets ståndpunkt och godkände att förlikningskommittén sammankallas i enlighet med artikel 314.4 c) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (talmannen bekräftade sammankallandet av förlikningskommittén).

8.4. Justeringar av de belopp som tagits i anspråk från flexibilitetsmekanismen för 2019 för att användas för migration, flyktingströmmar och säkerhetshot (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2019/276 vad gäller justeringar av de belopp som tagits i anspråk från flexibilitetsmekanismen för 2019 för att användas för migration, flyktingströmmar och säkerhetshot [COM(2019)0600 - C9-0029/2019- 2019/2039(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: John Howarth (A9-0013/2019)

(en majoritet av parlamentets ledamöter och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Förkastades (P9_TA(2019)0025)

8.5. Invändning enligt artikel 112: verksamma ämnen, däribland flumioxazin (omröstning)

Resolutionsförslag framlagt av ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxyl-M, metiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, S-metolaklor och tebukonazol (2019/2825(RSP)) (B9-0103/2019) - Ansvarig ledamot: Anja Hazekamp

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0026)

8.6. Invändning enligt artikel 112: verksamma ämnen, däribland klorotoluron (omröstning)

Resolutionsförslag framlagt av ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandeförordning om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron (D062951/02 ; 2019/2826(RSP)) (B9-0104/2019) - Ansvarig ledamot: Anja Hazekamp

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0027)

8.7. Invändning enligt artikel 112: genetiskt modifierad majs MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (omröstning)

Resolutionsförslag framlagt av ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs MZHGOJG (SYN-ØØØJG-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D061869/04 ; 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - Ansvariga ledamöter: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Nicolae Ştefănuță

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0028)

8.8. Invändning enligt artikel 112: den genetiskt modifierade sojabönan A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (omröstning)

Resolutionsförslag framlagt av ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D062417/04 ; 2019/2828(RSP)) (B9-0105/2019) - Ansvariga ledamöter: Anja Hazekamp, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi och Sirpa Pietikäinen

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0029)

8.9. Invändning enligt artikel 112: genetiskt modifierad majs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 och genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av de enskilda tranformationshändelserna MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 och DAS-40278-9 (omröstning)

Resolutionsförslag framlagt av ENVI-utskottet, i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 och genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av de enskilda tranformationshändelserna MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 och DAS-40278-9 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D062827/02 ; 2019/2829(RSP)) (B9-0106/2019) - Ansvariga ledamöter: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen och Nicolae Ştefănuță

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2019)0030)

8.10. Utländsk inblandning i val och spridande av falsk information i nationella och europeiska demokratiska processer (omröstning)

Debatten hade ägt rum den 17 september 2019 (punkt 11 i protokollet av den 17.9.2019).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

—   Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík och Michael Gahler, för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez, Kati Piri och Claude Moraes, för S&D-gruppen, Sophia in ’t Veld och Pascal Durand, för Renew-gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett och Alexandra Geese, för Verts/ALE-gruppen, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki och Roberts Zīle, för ECR-gruppen, om utländsk valinblandning och desinformation i nationella och europeiska demokratiska processer (2019/2810(RSP)) (B9-0108/2019);

—   Christine Anderson, Nicolaus Fest och Lars Patrick Berg, för ID-gruppen, om utländsk valinblandning och desinformation i nationella och europeiska demokratiska processer (2019/2810(RSP)) (B9-0111/2019).

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B9-0108/2019

Antogs (P9_TA(2019)0031)

(Resolutionsförslag B9-0111/2019 bortföll.)

8.11. Den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar (omröstning)

Resolutionsförslag B9-0110/2019, B9-0112/2019 och B9-0113/2019

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B9-0110/2019

Antogs (P9_TA(2019)0032)

(Resolutionsförslagen B9-0112/2019 och B9-0113/2019 bortföll.)

8.12. Sysselsättnings- och socialpolitiken i euroområdet (omröstning)

Betänkande om sysselsättnings- och socialpolitik i euroområdet [2019/2111(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Yana Toom (A9-0016/2019)

(enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)

ALTERNATIVT FÖRSLAG TILL RESOLUTION (från ID-gruppen)

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG (EMPL-utskottet)

Antogs (P9_TA(2019)0033)

9. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

Muntliga röstförklaringar:

Invändning enligt artikel 112: genetiskt modifierad majs MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) - B9-0107/2019
Stanislav Polčák

Invändning enligt artikel 112: den genetiskt modifierade sojabönan A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) - B9-0105/2019
Mazaly Aguilar och Stanislav Polčák

Utländsk inblandning i val och spridande av falsk information i nationella och europeiska demokratiska processer - B9-0108/2019
Ramona Strugariu, Dace Melbārde, Mick Wallace, Thierry Mariani, Antony Hook, Catherine Rowett, Claude Moraes, Christian Allard, Michaela Šojdrová, Claire Fox, Tatjana Ždanoka, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák och Petras Auštrevičius

Den fleråriga budgetramen 2021–2027 och egna medel: dags att uppfylla medborgarnas förväntningar - B9-0110/2019
Ramona Strugariu, Jeroen Lenaers, Leszek Miller, Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová och Angel Dzhambazki

Betänkande Yana Toom - A9-0016/2019
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Claire Fox och Angel Dzhambazki.

10. Rättelser och avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på parlamentets webbplats, ”Plenum”, ”Plenarsammanträden”, ”Omröstningar”, ”Omröstningsresultat” (Resultat av omröstningar med namnupprop).

Den elektroniska versionen uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

11. Justering av protokoll från denna sammanträdesperiod och översändande av antagna texter

I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde och protokollet från föregående sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Med parlamentets godkännande ska de texter som antagits under denna sammanträdesperiod omedelbart översändas till mottagarna.

12. Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod: 21–24 oktober 2019.

13. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 12.33.

14. Avbrytande av sessionen

Europaparlamentets session avbröts.

Närvarande:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Balt, Bardella, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Brophy, Bruna, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Castaldo, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Fritzon, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Matić, Maurel, Maydell, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Poręba, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Silva Pereira, Simon, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wölken, Wolters, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zorrinho, Zovko, Zullo

Befriade från närvaro:

Andrieu, Annemans, Ceccardi, Lizzi, Maldeikienė, Maxová, Ochojska, Patriciello, Procaccini