Neljapäeval, 10. oktoobril 2019 katkestatud istungjärk jätkus.
2. Istungi algus
Istung algas kell 17.07.
3. Eelmiste istungite protokollide kinnitamine
Kinnitati 9. ja 10. oktoobri 2019 aasta istungite protokollid.
4. Parandused (kodukorra artikkel 241) (järelmeetmed)
Kolmapäeva, 9. oktoobri 2019. aasta täiskogu istungil (9.10.2019 protokollipunkt 9) tehti teatavaks järgmised parandused: P9_TA(2019)0237(COR01), P9_TA(2019)0377(COR01), P9_TA(2019)0378(COR01), P9_TA(2019)0391(COR01), P9_TA(2019)0399(COR01), P9_TA(2019)0438(COR01), P9_TA(2019)0431(COR01), P9_TA(2019)0432(COR01), P9_TA(2019)0439(COR01) ja P9_TA(2019)0435.
Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei esitanud kodukorra artikli 241 lõike 4 kohaselt taotlust paranduste hääletusele panemiseks, loeti parandused heakskiidetuks.
5. Presidentuuri teadaanne
President andis teada, et AFET- ja BUDG-komisjonide ühisele sisukohale (Süüria kriisile reageerimiseks loodud Euroopa Liidu piirkondliku usaldusfondi pikendamise kohta), mis tehti teatavaks kolmapäeva, 9. oktoobri 2019. aasta täiskogu istungil (9.10.2019 protokollipunkt 8), ei esitatud 24 tunni jooksul ühtegi vastuväidet.
Ühine seisukoht edastati seega ametlikult komisjonile.
6. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
President sai fraktsioonidelt S&D ja ID ning fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaadilt järgmised otsused, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:
Delegatsioon ELi-Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis: Miroslav Radačovský (Mislav Kolakušići asemel)
Delegatsioon Iraagiga suhtlemiseks: Marco Campomenosi (Antonio Maria Rinaldi asemel)
Delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks: Antonio Maria Rinaldi (Marco Campomenosi asemel)
Delegatsioon CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komisjonis: James Wells (John Longworthi asemel)
Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees: David Maria Sassoli (Nicolas Schmiti asemel)
Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.
7. Pooleliolevate asjade jätkamine (kodukorra artikkel 240)
Esimeeste konverents tegi 16. oktoobril 2019 kooskõlas kodukorra artikli 240 teise lõiguga otsuse avalduste kohta, milles taotletakse lisas 1 osutatud (21.10.2019 protokollilisa 1) menetluste uuesti alustamist või käsitlemise jätkamist.
8. Euroopa peaprokuröri ametisse nimetamine
President andis teada, et esimeeste konverents kiitis oma 16. oktoobri 2019. aasta koosolekul pärast komisjonides (LIBE ja CONT) toimunud arutelusid heaks Laura Codruţa Kövesi nimetamise Euroopa peaprokuröriks Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisel kokkuleppel.
President täpsustas, et talle on tehtud ülesandeks allkirjastada parlamendi ja nõukogu ühine otsus Laura Codruţa Kövesi ametissenimetamise kohta.
9. Parandused (kodukorra artikkel 241)
Pädevad komisjonid on esitanud Euroopa Parlamendis vastu võetud tekstide kohta järgmised parandused:
— Parandus P8_TA-PROV(2019)0382(COR01) 16. aprillil 2019. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/... Euroopa ettevõtlusstatistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks kümme ettevõtlusstatistika valdkonna õigusakti (P8_TA-PROV(2019)0382) (COM(2017)0114 – C8-0099/2017 – 2017/0048(COD)) - ITRE-komisjon;
— Parandus P8_TA-PROV(2019)0415(COR01) 17. aprillil 2019. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/... , mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1052/2013 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1624 (P8_TA-PROV(2019)0415) (COM(2018)0631 – C8-0406/2018 – 2018/0330A(COD)) - LIBE-komisjon;
— Parandus P8_TA-PROV(2019)0429(COR01) 18. aprillil 2019. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2019/…, millega muudetakse direktiivi (EL) 2017/1132 seoses äriühingute piiriülese ümberkujundamise, ühinemise ja jagunemisega (P8_TA-PROV(2019)0429) (COM(2018)0241 – C8-0167/2018 – 2018/0114(COD)) - JURI-komisjon.
Parandused loetakse kodukorra artikli 241 lõike 4 kohaselt heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul alates paranduste teatavakstegemisest ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust nende hääletusele panemiseks.
Parandused on kättesaadavad parlamendi veebisaidil.
10. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)
President andis teada, et allkirjastab koos nõukogu eesistujaga kolmapäeval, 23. oktoobril 2019 neli seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusakti.
President andis samuti teada, et allkirjastab koos nõukogu eesistujaga neljapäeval, 24. oktoobril 2019 veel kolm seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusakti.
Õigusaktide pealkirjad avaldatakse neljapäeva, 24. oktoobri 2019. aasta istungi protokollis.
11. Presidentuuri teadaanne
President andis teada, et Euroopa Liidu ning Ühendkuningriigi valitsuse vaheliste uute läbirääkimiste tulemusena kiitis nõukogu eelmisel nädalal heaks Ühendkuningriigi väljaastumislepingu muutmise ning muutis eile ka lepingu sõlmimist käsitleva otsuse projekti. Nõukogu edastas selle projekti Euroopa Parlamendile täna pärastlõunal koos lepingu ajakohastatud tekstiga.
President andis teada, et esimeeste konverents koguneb täna kell 18.00, et arutada menetluse järgmisi etappe, sh edastamist pädevatele komisjonidele.
12. Esitatud dokumendid
Esitatud on järgmised dokumendid:
1) teised institutsioonid
- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Belgia taotlus – EGF/2019/001BE/Carrefour) (COM(2019)0442 - C9-0127/2019 - 2019/2114(BUD)) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG Nõuandvad komisjonid: EMPL
- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Montenegro vahelise staatust käsitleva kokkuleppe Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti tegevuse kohta Montenegros sõlmimist (06847/2019 - C9-0138/2019 - 2019/0043(NLE)) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE Nõuandvad komisjonid: AFET
- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb 2020. aastal liidu üldeelarve täitmise ja rahastamisega seotud meetmeid seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (12412/2019 - C9-0139/2019 - 2019/0186(APP)) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG
- Ettepanek: Nõukogu otsus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimise kohta (21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO Nõuandvad komisjonid: AFET, INTA, EMPL, ENVI, TRAN, JURI, LIBE.
2) parlamendikomisjonid
- Teine raport Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2018)0521[[03]] - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Isabel García Muñoz (A9-0010/2019)
- Teine raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2018)0521[[41]] - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Petri Sarvamaa (A9-0011/2019)
- ***I Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EL) 2017/2403 seoses liidu kalalaevadele kalapüügilubade andmisega püügitoiminguteks Ühendkuningriigi vetes ja Ühendkuningriigi kalalaevade püügitoimingutega liidu vetes (COM(2019)0398 - C9-0110/2019 - 2019/0187(COD)) - PECH-komisjon - Raportöör: Chris Davies (A9-0014/2019)
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1309/2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) (COM(2019)0397 - C9-0109/2019 - 2019/0180(COD)) - EMPL-komisjon - Raportöör: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0015/2019)
- Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve projekti kohta (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD)) - BUDG-komisjon - Raportöörid: Monika Hohlmeier ja Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019)
- Soovitus nõukogu määruse eelnõu kohta, mis käsitleb 2020. aastal liidu üldeelarve täitmise ja rahastamisega seotud meetmeid seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (12412/2019 - C9-0139/2019 - 2019/0186(APP)) - BUDG-komisjon - Raportöör: Johan Van Overtveldt (A9-0018/2019).
13. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)
Päevakorda on kantud järgmised suuliselt vastatavad küsimused, millele järgneb arutelu (kodukorra artikkel 136):
— O-000024/2019, mille esitas Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel nõukogule: Otsingu- ja päästetegevus Vahemerel (B9-0052/2019);
— O-000025/2019, mille esitas Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel komisjonile: Otsingu- ja päästetegevus Vahemerel (B9-0053/2019);
— O-000031/2019, mille esitasid Paul Tang ja José Manuel Fernandes fraktsiooni S&D nimel ning Sven Giegold komisjonile: Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) tegevdirektori Adam Farkasi nimetamine Euroopa Finantsturgude Assotsiatsiooni (AFME) tegevjuhiks (B9-0054/2019).
14. Tööplaan
Laiali on jagatud oktoobri II osaistungjärgu täiskogu istungite lõplik päevakorra projekt (PE 642.179/PDOJ), mille kohta on esitatud järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 158):
Esmaspäev
Fraktsiooni S&D taotlus lisada päevakorra viimaseks punktiks (enne üheminutilisi sõnavõtte poliitiliselt olulistel teemadel) komisjoni avaldus seksuaalhariduse kriminaliseerimise kohta Poolas. Arutelu lõpuks esitataks resolutsiooni ettepanekud, mille hääletus toimuks novembri I osaistungjärgul.
Sõna võtsid Iratxe García Pérez, kes taotlust fraktsiooni S&D nimel põhjendas, ja Kosma Złotowski, kes oli ettepaneku vastu.
Euroopa Parlament kiitis taotluse nimelisel hääletusel heaks (339 poolt, 86 vastu, erapooletuid 9).
Fraktsiooni PPE taotlus lisada päevakorra viimaseks punktiks (enne üheminutilisi sõnavõtte poliitiliselt olulistel teemadel) komisjoni avaldus „Euroopas möllavad tormid, eriti Hispaaniat tabanud rängad vihmasajud ja Assoori saari (Portugal) räsinud orkaan“.
Sõna võtsid Isabel Benjumea Benjumea, kes taotlust fraktsiooni PPE nimel põhjendas, ning Philippe Lamberts.
Euroopa Parlament kiitis taotluse nimelisel hääletusel heaks (424 poolt, 9 vastu, erapooletuid 4).
Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lisada pärastlõunase istungi kolmandaks päevakorrapunktiks komisjoni avaldus teemal „Säästupoliitika vastaste meeleavalduste mahasurumine Tšiili valitsuse poolt ning Tšiili sõjaväe roll“.
Sõna võttis Marc Botenga, kes taotlust fraktsiooni GUE/NGL nimel põhjendas.
Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (106 poolt, 293 vastu, erapooletuid 38).
President tegi fraktsioonide nõusolekul ettepaneku lõpetada istung ettenähtust hiljem, st kell 23.00. Parlament andis oma nõusoleku.
Teisipäev
Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lisada pärastlõunase istungi neljandaks päevakorrapunktiks nõukogu ja komisjoni avaldused olukorra kohta Kataloonias pärast Kataloonia poliitikute ja ühiskonnaliidrite süüdimõistmist.
Sõna võtsid Philippe Lamberts, kes taotlust fraktsiooni Verts/ALE nimel põhjendas, ja Javier Moreno Sánchez, kes oli ettepaneku vastu.
Sõna võttisMatt Carthy, kes nõudis hääletustulemuste elektroonilist kontrollimist (president tegi seda).
Euroopa Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (118 poolt, 299 vastu, erapooletuid 21).
Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lisada kuuendaks päevakorrapunktiks (pärast nõukogu ja komisjoni avaldusi teemal „Tulumaksualase teabe avalikustamine teatavate äriühingute ja filiaalide poolt – hetkeseis – avalik aruandlus riikide lõikes“ (lõpliku päevakorra projekti punkt 36)) nõukogu ja komisjoni avaldused migrantide olukorra kohta Bosnias, täpsemalt Bihaćis.
Sõna võtsid Cornelia Ernst, kes taotlust fraktsiooni GUE/NGL nimel põhjendas, ja Tineke Strik, kes oli ettepaneku vastu.
Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (109 poolt, 301 vastu, erapooletuid 21).
Kolmapäev
Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lõpetada arutelu teemal „Ühinemisläbirääkimiste alustamine Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga“ (lõpliku päevakorra projekti punkt 43) resolutsiooni ettepanekute esitamisega, mis pandaks hääletusele neljapäeval.
Sõna võttis Philippe Lamberts, kes taotlust fraktsiooni Verts/ALE nimel põhjendas.
Parlament kiitis taotluse heaks.
Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lõpetada arutelu nõukogu ja komisjoni avalduste üle teemal „ÜRO kõrgetasemeline poliitiline deklaratsioon üldise tervisekindlustuse kohta“ (lõpliku päevakorra projekti punkt 31) resolutsiooni ettepanekute esitamisega, mis pandaks hääletusele novembri I osaistungjärgul.
Sõna võttis João Ferreira, kes taotlust fraktsiooni GUE/NGL nimel põhjendas.
Parlament lükkas taotluse tagasi.
Fraktsiooni ID taotlus lisada päevakorda (enne nõukogu ja komisjoni avaldusi teemal „Ühinemisläbirääkimiste alustamine Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga“ (lõpliku päevakorra projekti punkt 43)) nõukogu ja komisjoni avaldused kristlaste tagakiusamise kohta Alžeerias.
Sõna võttis Jérôme Rivière, kes taotlust fraktsiooni ID nimel põhjendas.
Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (205 poolt, 222 vastu, erapooletuid 14).
Neljapäev
Fraktsiooni PPE taotlus jätta päevakorrast välja teema „Uganda, eriti seoses seaduseelnõuga, mille kohaselt karistataks homoseksuaalsust surmanuhtlusega“ (lõpliku päevakorra projekti punkt 37).
Sõna võtsid Michael Gahler, kes taotlust fraktsiooni PPE nimel põhjendas, ja Kati Piri, kes oli ettepaneku vastu.
Euroopa Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (163 poolt, 235 vastu, erapooletuid 41).
Kati Piri võttis fraktsiooni S&D nimel sõna, et taotleda arutelu teema muutmist, nii et selle lõplik pealkiri oleks „LGBTI-inimeste olukord Ugandas“.
Parlament kiitis taotluse heaks.
Fraktsiooni Renew taotlus viia kahe artikli 112 kohase vastuväite (lõpliku päevakorra projekti punktid 34 ja 29) hääletus üle kolmapäevale.
Sõna võtsid Martin Hojsík, kes taotlust fraktsiooni Renew nimel põhjendas ning tegi uue ettepaneku viia ainult mesilasi käsitleva ettepaneku kohta esitatud vastuväite hääletus üle kolmapäevale, sest see vajab parlamendikoosseisu häälteenamust, ning Peter Liese ja Nils Torvalds.
Parlament kiitis muudetud taotluse heaks.
Vähemalt miinimumlävendile vastava arvu parlamendiliikmete ja fraktsiooni ECR taotlus lisada pärastlõunasesse päevakorda suuliselt vastatav küsimus siseturu toimimise kohta.
Sõna võtsid Kosma Złotowski, kes taotlust fraktsiooni ECR nimel põhjendas, ning Johan Danielsson, kes oli ettepaneku vastu.
Euroopa Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (173 poolt, 238 vastu, erapooletuid 25).
° ° ° °
Sõna võttis Alessandro Panza.
° ° ° °
Tööplaan kinnitati.
ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA asepresident
15. Thomas Cook Groupi pankroti mõjud (arutelu)
Komisjoni avaldus: Thomas Cook Groupi pankroti mõjud (2019/2854(RSP))
Marianne Thyssen (komisjoni liige) esines avaldusega.
Sõna võtsid Rosa Estaràs Ferragut fraktsiooni PPE nimel, Christel Schaldemose fraktsiooni S&D nimel, José Ramón Bauzá Díaz fraktsiooni Renew nimel, Catherine Rowett fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Robert Rowland, Markus Buchheit fraktsiooni ID nimel, Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel, Elena Kountoura fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mislav Kolakušić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cláudia Monteiro de Aguiar, Johan Danielsson, Dita Charanzová, Roman Haider, Tomáš Zdechovský arutelu läbiviimise teemal (juhataja vastas talle), Johan Van Overtveldt, Kostas Papadakis, Pablo Arias Echeverría, Adriana Maldonado López, Izaskun Bilbao Barandica ja Julie Lechanteux.
ISTUNGI JUHATAJA: Klára DOBREV asepresident
Sõna võtsid Bogdan Rzońca, David Bull, Benoît Lutgen, Alicia Homs Ginel, Dominique Riquet, John David Edward Tennant, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, István Ujhelyi, Caroline Nagtegaal, Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Caroline Voaden, Radan Kanev, Marianne Vind, Maria da Graça Carvalho, Jude Kirton-Darling, Sara Skyttedal, Isabel García Muñoz, Sven Schulze, Magdalena Adamowicz ja Maria Spyraki.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Julie Ward ja João Ferreira.
Sõna võttis Marianne Thyssen.
Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
16. Vägivaldse paremäärmusluse oht (äsja Saksamaal Halles toimunud sündmuste valguses) (arutelu)
Komisjoni avaldus: Vägivaldse paremäärmusluse oht (äsja Saksamaal Halles toimunud sündmuste valguses) (2019/2885(RSP))
Julian King (komisjoni liige) esines avaldusega.
Sõna võtsid Karoline Edtstadler fraktsiooni PPE nimel, Dietmar Köster fraktsiooni S&D nimel, Nicola Beer fraktsiooni Renew nimel, Anna Cavazzini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jörg Meuthen fraktsiooni ID nimel ja Jorge Buxadé Villalba fraktsiooni ECR nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Nicola BEER asepresident
Sõna võtsid Martina Michels fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ioannis Lagos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Angelika Niebler, Evin Incir, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Teuvo Hakkarainen, Zdzisław Krasnodębski, Miguel Urbán Crespo, Claire Fox, Javier Zarzalejos, Robert Biedroń, Laurence Farreng, Sergey Lagodinsky, Jérôme Rivière, Bert-Jan Ruissen, Sira Rego, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Louis Stedman-Bryce, Nicolaus Fest, kes kommenteeris Sira Rego sõnavõttu (juhataja vastas talle), Lance Forman, Peter van Dalen, Julie Ward, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Lance Forman, Izaskun Bilbao Barandica, Magid Magid, Susanna Ceccardi, Ruža Tomašić, Niyazi Kizilyürek, Miroslav Radačovský, Sven Schulze, Samira Rafaela, Romeo Franz, Nicolaus Fest, Leila Chaibi, Lena Düpont, Patrick Breyer ja Silvia Sardone, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Stanislav Polčák.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Magdalena Adamowicz, Mónica Silvana González, João Ferreira, Milan Uhrík, Stanislav Polčák ja Matthew Patten.
Sõna võttis Julian King.
Arutelu lõpetati.
17. Seksuaalhariduse kriminaliseerimine Poolas (arutelu)
Komisjoni avaldus: Seksuaalhariduse kriminaliseerimine Poolas (2019/2891(RSP))
Julian King (komisjoni liige) esines avaldusega.
Sõna võtsid Elżbieta Katarzyna Łukacijewska fraktsiooni PPE nimel, Robert Biedroń fraktsiooni S&D nimel ja Michal Šimečka fraktsiooni Renew nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Marcel KOLAJA asepresident
Sõna võtsid Rasmus Andresen fraktsiooni Verts/ALE nimel, Christine Anderson fraktsiooni ID nimel, Anna Zalewska fraktsiooni ECR nimel, Eugenia Rodríguez Palop fraktsiooni GUE/NGL nimel, Frances Fitzgerald, Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Anna Zalewska, Patryk Jaki, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Magdalena Adamowicz, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Anna Zalewska, Tudor Ciuhodaru, Karin Karlsbro, Beata Kempa, kes keeldus kahest küsimusest, mida sinist kaarti tõstes soovisid esitada Robert Biedroń ja Magdalena Adamowicz, Jackie Jones, kes keeldus küsimusest, mida sinist kaarti tõstes soovis esitada Patryk Jaki, Radka Maxová, kes keeldus küsimusest, mida sinist kaarti tõstes soovis esitada Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Robert Biedroń, ja Evin Incir, kes keeldus kolmest küsimusest, mida sinist kaarti tõstes soovisid esitada Anna Zalewska, Zdzisław Krasnodębski ja Patryk Jaki.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Michaela Šojdrová, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol ja Stanislav Polčák.
Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
Arutelu lõpetati.
Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.
18. Euroopas möllavad tormid, eriti Hispaaniat tabanud rängad vihmasajud ja Assoori saari (Portugal) räsinud orkaan (arutelu)
Komisjoni avaldus: Euroopas möllavad tormid, eriti Hispaaniat tabanud rängad vihmasajud ja Assoori saari (Portugal) räsinud orkaan (2019/2892(RSP))
Julian King (komisjoni liige) esines avaldusega.
Sõna võtsid Isabel Benjumea Benjumea fraktsiooni PPE nimel, Inma Rodríguez-Piñero fraktsiooni S&D nimel, Susana Solís Pérez fraktsiooni Renew nimel, Marco Dreosto fraktsiooni ID nimel, Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni GUE/NGL nimel, José Manuel Fernandes, Isabel Carvalhais, Mathilde Androuët, João Ferreira, Andrey Novakov, Sara Cerdas, Álvaro Amaro, Adriana Maldonado López ja Manuel Pizarro.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Michaela Šojdrová ja Tudor Ciuhodaru.
Kodukorra artikli 172 kohaselt anti üheminutiliste sõnavõttude raames sõna järgmistele parlamendiliikmetele, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitilistelt olulistele teemadele:
Loránt Vincze, César Luena, Izaskun Bilbao Barandica, Anna Cavazzini, Isabella Tovaglieri, Leila Chaibi, Karlo Ressler, Domènec Ruiz Devesa, Michal Šimečka, Magid Magid, Jordan Bardella, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Costas Mavrides, Chris Davies, Tatjana Ždanoka, Susanna Ceccardi, Peter Pollák, Manuel Pizarro, Nicolae Ştefănuță, Tomislav Sokol, Ivo Hristov ja Michaela Šojdrová.
20. Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“PE 642.179/OJMA).
Support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP strategic plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) 2021–2027
Public procurement: access of third-country goods and services to the Union’s internal market and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the markets of third countries
Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom. Recast
Asylum: Eurodac system for the comparison of fingerprints of applicants for international protection and for identifying illegally staying third-country nationals or stateless persons; requests for the comparison with Eurodac data. Recast*
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person. Recast* (Asylum: Dublin III Regulation)
Asylum: Qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and content of the protection granted*
Investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF): cooperation with the European Public Prosecutor's Office and the effectiveness of OLAF investigations
Specific provisions for European territorial cooperation goal (Interreg) supported by European Regional Development Fund (ERDF) and external financing instruments 2021–2027
Common provisions on European Regional Development Fund, European Social Fund Plus, Cohesion Fund, and European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for Asylum and Migration Fund, Internal Security Fund and Border Management and Visa Instrument 2021–2027
Conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
NLE 2018/0427 (AP PE)
Committee AFET
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2016/0055 (AP PE)
Committee AFET
Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Indonesia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2014/0220 (AP PE)
Committee AFET
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2014/0270 (AP PE)
Committee AFET
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2016/0253 (AP PE)
Committee AFET
Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the EU and the Government of Malaysia
NLE 2016/0243 (AP PE)
Committee AFET
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
NLE 2018/0310 (AP PE)
Committee AFET
Annex to the Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Republic of Iraq, of the other part to take account of the Accession of the Republic of Croatia to the European Union
NLE 2017/0033 (AP PE)
Committee AFET
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Croatia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the EU
NLE 2016/0041 (AP PE)
Committee AFET
Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
NLE 2016/0025 (AP PE)
Committee AFET
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan
NLE 1998/0031 (AP PE)
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation on the methods and procedure for making available the Own Resources based on the Common Consolidated Corporate Tax Base, on the European Union Emissions Trading System and on Plastic packaging waste that is not recycled, and on the measures to meet cash requirements
NLE 2018/0131 (CN PE)
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
NLE 2018/0133 (CN PE)
Committee CULT
Council of Europe Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters not related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters
NLE 2017/0166 (AP PE)
Committee ECON
Agreement between the European Union and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
NLE 2016/0195 (AP PE)
Committee INTA
Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
NLE 2015/0203 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the East African Community (EAC) Partner States, of the one part, and the EU and its Member States, of the other part
NLE 2016/0038 (AP PE)
Committee INTA
Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part
NLE 2018/0358 (AP PE)
Committee INTA
Accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part
NLE 2019/0099 (AP PE)
Committee INTA
Economic Partnership Agreement (EPA) between the West African States, ECOWAS and the UEMOA, of the one part, and the EU and its Member States, of the other part
NLE 2014/0267 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam
NLE 2018/0356 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion, on behalf of the European Union, of the United Nations Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration
NLE 2015/0012 (AP PE)
Committee INTA
Agreements between the EU and Australia, Brazil, Canada, Hong Kong, India and Japan pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS) 1994, relating to the modifications of the commitments in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU
NLE 2013/0329 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
NLE 2008/0113 (AP PE)
Committee INTA
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part, regarding the participation, as a contracting party, of the Republic of Croatia, following its accession to the EU
NLE 2013/0273 (AP PE)
Committee ITRE
EU-Switzerland Cooperation Agreement on the European Satellite Navigation Programmes
NLE 2012/0231 (AP PE)
Committee ITRE
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union
NLE 2018/0429 (AP PE)
Committee LIBE
Arrangement with the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
NLE 2013/0425 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters
NLE 2017/0165 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the Agreement between the European Union and Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on a short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports
NLE 2018/0086 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the Agreement between the European Union and Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on a short-stay visa waiver for holders of ordinary passports
NLE 2018/0084 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the former Yugoslav Republic of Macedonia
NLE 2018/0318 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the status agreement between the European Union and the Republic of Serbia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Serbia
NLE 2018/0409 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes
NLE 2018/0418 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, of Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto, and of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities
NLE 2019/0012 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Bosnia and Herzegovina
NLE 2019/0060 (AP PE)
Committee LIBE
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
NLE 2017/0360 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the status agreement between the European Union and Montenegro on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro
NLE 2019/0043 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, of Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto, and of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities
NLE 2019/0013 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of a Protocol between the European Union, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes
NLE 2018/0419 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data
NLE 2013/0250 (AP PE)
Committees LIBE - FEMM
The EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
NLE 2016/0062 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Peru
NLE 2010/0142 (AP PE)
Committee TRAN
Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the EU and Moldova to take account of the accession to the EU of Croatia
NLE 2015/0035 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on civil aviation safety
NLE 2018/0155 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
NLE 2019/0044 (AP PE)
Committee TRAN
EU-Turkey agreement on certain aspects of air services
NLE 2010/0225 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the EU and the Government of the Republic of Peru on certain aspects of air services
NLE 2013/0197 (AP PE)
Committee TRAN Common Aviation Area Agreement between the EU and its Member States and Ukraine
NLE 2014/0007 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on certain aspects of air services
NLE 2018/0147 (AP PE)
Committee TRAN
Conclusion of an agreement between the European Union and the government of the People's Republic of Bangladesh on certain aspects of air services
NLE 2015/0188 (AP PE)
Committee TRAN
EU-Brazil Agreement on Air Transport
NLE 2011/0109 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Saudi Arabia
NLE 2010/0388 (AP PE)
Committee TRAN
Air Transport Agreement and Ancillary Agreement on the application of the Air Transport Agreement, between the United States of America, the EU and its Member States, Iceland and Norway
NLE 2011/0102 (AP PE)
Committee TRAN
Conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the EU and the Republic of Moldova
NLE 2012/0006 (AP PE)
Committee TRAN
Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the EU and Israel
NLE 2012/0324 (AP PE)
Other legislative procedures: CNS
Committee BUDG
Proposal for a Council decision on the system of own resources of the European Union
CNS 2018/0135
Committee ECON
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods
CNS 2018/0415
Committee ECON
Measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud
CNS 2018/0413
Committee ECON
Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax and Directive 2008/118/EC concerning the general arrangements for excise duty as regards defence effort within the Union framework
CNS 2019/0096
Committee ECON
Requirements for payment service providers
CNS 2018/0412
Committee LIBE
Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland
CNS 2019/0806
Committee LIBE
Equal treatment Directive (Council Directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation)
CNS 2008/0140
Comments: Following the entry into force of the Lisbon Treaty, the proposal now falls under Article 19 TFEU: unanimity in Council, following the consent of the European Parliament. The Treaty also provides for a possibility to move towards the ordinary legislative procedure through a ‘passerelle’ clause (Art. 48(7) TEU or 153(2)TFEU).
Other legislative procedures: APP
Committee AFCO
Draft regulation of the European Parliament laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman) and repealing Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom
APP 2019/0900
Committee AGRI – Committee ENVI
Placing on the market of food from animal clones
APP 2013/0434
Committee BUDG
Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
APP 2018/0166
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of Own Resources of the European Union
APP 2018/0132
Committee ECON
Establishment of the European Monetary Fund
APP 2017/0333
Committee ECON
Establishing a facility for providing financial assistance for Member States whose currency is not the euro
APP 2012/0164
Committee LIBE
Regulation extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No …/2018 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the ‘Pericles IV’ programme)
Other legislative procedures: INL procedure pursuant to art. 226 TFEU on which work should resume
Committee AFCO
Proposal for a Regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry replacing the Decision of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 (95/167/EC, Euratom, ECSC)
INL 2009/2212 (Legislative initiative)
Files APP 2018/2019 that Parliament should request the Commission to withdraw
Committee CONT
Investigations by the European Anti-Fraud Offfice (OLAF): controller of procedural guarantees
European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development and European Maritime and Fisheries Fund: support to structural reforms in Member States*