Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 10 oktober 2019 återupptogs.
2. Öppnande av sammanträdet
Sammanträdet öppnades kl. 17.07.
3. Justering av protokoll från föregående sammanträden
Protokollen från sammanträdena den 9 oktober 2019 och 10 oktober 2019 justerades.
4. Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen) (uppföljning)
Rättelserna P9_TA(2019)0237(COR01), P9_TA(2019)0377(COR01), P9_TA(2019)0378(COR01), P9_TA(2019)0391(COR01), P9_TA(2019)0399(COR01), P9_TA(2019)0438(COR01), P9_TA(2019)0431(COR01), P9_TA(2019)0432(COR01), P9_TA(2019)0439(COR01) och P9_TA(2019)0435ont hade tillkännagivits i kammaren onsdagen den 9 oktober 2019 (punkt 9 i protokollet av den 9.10.2019).
Eftersom det inte inkommit någon begäran i enlighet med artikel 241.4 i arbetsordningen från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet om att dessa rättelser skulle bli föremål för omröstning, ansågs de ha godkänts.
5. Meddelande från talmannen
Talmannen meddelade att utskotten AFET:s och BUDG:s gemensamma ståndpunkt om en förlängning av EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien, som hade tillkännagivits i kammaren onsdagen den 9 oktober 2019 (punkt 8 i protokollet av den 9.10.2019), inte hade utgjort föremål för några invändningar inom tidsfristen på 24 timmar.
Denna gemensamma ståndpunkt hade därför översänts officiellt till kommissionen.
6. Utskottens och delegationernas sammansättning
Grupperna S&D och ID samt de grupplösa ledamöternas sekretariat hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:
Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Moldavien: Miroslav Radačovský i stället för Mislav Kolakušić
Delegationen för förbindelserna med Irak: Marco Campomenosi i stället för Antonio Maria Rinaldi
Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: Antonio Maria Rinaldi i stället för Marco Campomenosi
Delegationen till parlamentarikerkommittén Cariforum-EU: James Wells i stället för John Longworth
Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: David Maria Sassoli i stället för Nicolas Schmit
Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.
7. Vidtagna åtgärder med anledning av oavslutade ärenden (artikel 240 i arbetsordningen)
Talmanskonferensen hade den 16 oktober 2019 i enlighet med artikel 240.2 i arbetsordningen fattat beslut om de begäranden om återupptagande eller fortsatt behandling av ärenden som förtecknas i bilaga 1 (bilaga 1 till protokollet av den 21.10.2019).
8. Utnämning av Europeiska åklagarmyndighetens chef
Talmannen meddelade att talmanskonferensen, under sitt sammanträde den 16 oktober 2019 och efter behandlingen i utskotten LIBE och CONT, i enlighet med en enhällig överenskommelse mellan parlamentet och rådet hade godkänt utnämningen av Laura Codruţa Kövesi till chef för Europeiska åklagarmyndigheten.
Talmannen uppgav att han fått i uppdrag att underteckna parlamentets och rådets gemensamma beslut om utnämningen av Laura Codruţa Kövesi.
9. Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen)
De ansvariga utskotten hade översänt följande rättelser till texter som antagits av Europaparlamentet:
— Rättelse P8_TA-PROV(2019)0382(COR01)till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/… om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistikP8_TA-PROV(2019)0382(COM(2017)0114 – C8-0099/2017 – 2017/0048(COD)) - ITRE-utskottet,
— Rättelse P8_TA-PROV(2019)0415(COR01)till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/… om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1052/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU)2016/1624P8_TA-PROV(2019)0415 (COM(2018)0631 – C8-0406/2018 – 2018/0330A(COD)) - LIBE-utskottet,
— Rättelse P8_TA-PROV(2019)0429(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 18 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/... om ändring av direktiv (EU) 2017/1132 vad gäller gränsöverskridande ombildningar, fusioner och delningar av företag P8_TA-PROV(2019)0429 (COM(2018)0241 – C8-0167/2018 – 2018/0114(COD)) - JURI-utskottet.
I enlighet med artikel 241.4 i arbetsordningen ska dessa rättelser anses godkända om det inte senast 24 timmar efter tillkännagivandet inkommit en begäran från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet om att rättelsen ska bli föremål för omröstning.
Rättelserna finns tillgängliga på parlamentets webbplats.
10. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 79 i arbetsordningen)
Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande under onsdagen den 23 oktober 2019 skulle underteckna fyra rättsakter som hade antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
Talmannen meddelade även att han tillsammans med rådets ordförande under torsdagen den 24 oktober 2019 skulle underteckna tre rättsakter som hade antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
Titlarna på dessa rättsakter skulle offentliggöras i protokollet från torsdagen den 24 oktober 2019.
11. Meddelande från talmannen
Talmannen meddelade att rådet till följd av de nya förhandlingarna mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket och efter Europeiska rådets godkännande föregående vecka av det ändrade utträdesavtalet hade ändrat sitt utkast till beslut om slutandet av avtalet. Det hade i början av eftermiddagen översänt detta utkast till Europaparlamentet, åtföljt av den uppdaterade avtalstexten.
Talmannen meddelade att talmanskonferensen skulle sammanträda samma dag kl. 18 för att diskutera nästa steg i förfarandet, inklusive samrådet med parlamentets behöriga utskott.
12. Inkomna dokument
Talmannen hade mottagit följande dokument:
1) från andra institutioner
- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Belgien – EGF/2019/001 BE/Carrefour (COM(2019)0442 - C9-0127/2019 - 2019/2114(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL
- Förslag till rådets beslut om ingående av statusavtalet mellan Europeiska unionen och Montenegro om åtgärder som genomförs av Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån i Montenegro (06847/2019 - C9-0138/2019 - 2019/0043(NLE)) hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET
- Förslag till rådets förordning om åtgärder för genomförande och finansiering av unionens allmänna budget under 2020 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (12412/2019 - C9-0139/2019 - 2019/0186(APP)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG
- Förslag till Rådets beslut om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (21105/3/2018 - C9-0148/2019 - 2018/0427(NLE)) hänvisat till ansvarigt utskott: AFCO rådgivande utskott: AFET, INTA, EMPL, ENVI, TRAN, JURI, LIBE.
2) från parlamentets utskott
- Betänkande 2 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet (COM(2018)0521[[03]] - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC)) - utskottet CONT - Föredragande: Isabel García Muñoz (A9-0010/2019)
- Förslag till betänkande 2 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2017 (COM(2018)0521[[41]] - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC)) - utskottet CONT - Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0011/2019)
- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/2403 vad gäller fisketillstånd för unionsfartyg i Förenade kungarikets vatten och Förenade kungarikets fiskefartygs fiskeinsatser i unionens vatten (COM(2019)0398 - C9-0110/2019 - 2019/0187(COD)) - utskottet PECH - Föredragande: Chris Davies (A9-0014/2019)
- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1309/2013 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014-2020) (COM(2019)0397 - C9-0109/2019 - 2019/0180(COD)) - utskottet EMPL - Föredragande: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0015/2019)
- Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020 (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Monika Hohlmeier och Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019)
- Rekommendation om utkastet till rådets förordning om åtgärder för genomförande och finansiering av unionens allmänna budget under 2020 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (12412/2019 - C9-0139/2019 - 2019/0186(APP)) - utskottet BUDG - Föredragande: Johan Van Overtveldt (A9-0018/2019).
13. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)
Följande frågor för muntligt besvarande med debatt hade förts upp på föredragningslistan (artikel 136 i arbetsordningen):
— O-000024/2019 från Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE, till rådet: Sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (B9-0052/2019),
— O-000025/2019 från Juan Fernando López Aguilar, för utskottet LIBE, till kommissionen: Sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (B9-0053/2019),
— O-000031/2019 från Paul Tang och José Manuel Fernandes, för S&D-gruppen, och Sven Giegold, till kommissionen: Utnämning av EBA:s verkställande direktör Adam Farkas till verkställande direktör för AFME (B9-0054/2019).
14. Arbetsplan
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioderna oktober II (PE 642.179/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 158 i arbetsordningen:
Måndag
Begäran från S&D-gruppen om att som sista punkt på föredragningslistan, före anförandena på en minut om frågor av politisk vikt, införa ett uttalande av kommissionen om ”Kriminalisering av sexualundervisning i Polen”. Debatten skulle avslutas av ingivande av resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning under sammanträdesperioden november I.
Talare: Iratxe García Pérez, för S&D-gruppen, som redogjorde för denna begäran, och Kosma Złotowski, som motsatte sig begäran.
Parlamentet godkände denna begäran genom omröstning med namnupprop (339 röster för, 86 röster emot, 9 nedlagda röster).
Begäran från PPE-gruppen om att som sista punkt på föredragningslistan, före anförandena på en minut om frågor av politisk vikt, införa ett uttalande från kommissionen om ”Stormarna i Europa – särskilt de kraftiga regnen i Spanien och orkanen på Azorerna (Portugal)”.
Talare: Isabel Benjumea Benjumea, för PPE-gruppen, som redogjorde för denna begäran, och Philippe Lamberts.
Parlamentet godkände denna begäran genom omröstning med namnupprop (424 röster för, 9 röster emot, 4 nedlagda röster).
Begäran från GUE/NGL-gruppen om att som tredje punkt på eftermiddagen införa ett uttalande från kommissionen om ”Den chilenska regeringens kuvande av de folkliga rörelserna mot den ekonomiskt svåra situationen och de chilenska arméns roll”.
Talare: Marc Botenga, för GUE/NGL-gruppen, som redogjorde för denna begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom omröstning med namnupprop (106 röster för, 293 röster emot, 38 nedlagda röster).
Talmannen föreslog i överenskommelse med de politiska grupperna att sammanträdet skulle förlängas till kl. 23. Parlamentet godkände detta förslag.
Tisdag
Begäran från Verts/ALE-gruppen om att som fjärde punkt på eftermiddagen införa ett uttalande från rådet och kommissionen om ”Situationen i Katalonien till följd av domarna mot de katalanska politiska och sociala ledarna”.
Talare:Philippe Lamberts, för Verts/ALE-gruppen, som redogjorde för denna begäran, ochJavier Moreno Sánchez som motsatte sig begäran.
Talare:Matt Carthy efterfrågade en elektronisk omröstning. (Talmannen biföll denna begäran.)
Parlamentet förkastade denna begäran genom elektronisk omröstning (118 röster för, 299 röster emot, 21 nedlagda röster).
Begäran från GUE/NGL-gruppen om att som sjätte punkt på föredragningslistan, efter uttalandena från rådet och kommissionen om ”Läget avseende offentliggörandet av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer – offentlig rapportering land för land” (punkt 36 i det slutliga förslaget till föredragningslista), införa uttalanden från rådet och kommissionen om ”Situation för migranter i Bosnien, särskilt i Bihac”.
Talare: Cornelia Ernst för GUE/NGL-gruppen, som redogjorde för denna begäran, och Tineke Strik, som motsatte sig begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom omröstning med namnupprop (109 röster för, 301 röster emot, 21 nedlagda röster).
Onsdag
Begäran från Verts/ALE-gruppen om att avsluta debatten om ”Inledande av anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien” (punkt 43 i det slutliga förslaget till föredragningslista) med ingivande av resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning under torsdagen.
Talare: Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, som redogjorde för denna begäran.
Parlamentet godkände begäran.
Begäran från GUE/NGL-gruppen om att avsluta debatten om uttalandena från rådet och kommissionen om ”FN:s politiska förklaring på hög nivå om hälso- och sjukvård för alla” (punkt 31 i det slutliga förslaget till föredragningslista) med ingivande av resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning under sammanträdesperioden november I.
Talare: João Ferreira för GUE/NGL-gruppen, som redogjorde för denna begäran.
Parlamentet förkastade begäran.
Begäran från ID-gruppen om att på föredragningslistan införa ett uttalande från rådet och kommissionen om ”Förföljelserna av kristna i Algeriet” före uttalandet från rådet och kommissionen om ”Inledande av anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien” (punkt 43 i det slutliga förslaget till föredragningslista).
Talare: Jérôme Rivière för ID-gruppen, som redogjorde för denna begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom omröstning med namnupprop (205 röster för, 222 röster emot, 14 nedlagda röster).
Torsdag
Begäran från PPE-gruppen om att stryka debatten om ”Uganda, särskilt lagförslaget om att utdöma dödsstraff för homosexuella handlingar” (punkt 37 i det slutliga förslaget till föredragningslista) från föredragningslistan.
Talare: Michael Gahler för PPE-gruppen, som redogjorde för denna begäran, och Kati Piri, som motsatte sig begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom elektronisk omröstning (163 röster för, 235 röster emot, 41 nedlagda röster).
Kati Piri för S&D-gruppen yttrade sig för att begära att titeln på denna debatt skulle ändras till ”Situationen för HBTI-personer i Uganda”.
Parlamentet godkände begäran.
Begäran från Renew-gruppen om att flytta omröstningen om de två invändningarna enligt artikel 112 (punkterna 34 och 29 i det slutliga förslaget till föredragningslista) till onsdagen.
Talare: Martin Hojsík för Renew-gruppen, som redogjorde för denna begäran och föreslog att enbart invändningen avseende honungsbin skulle flyttas till onsdagens omröstning eftersom den krävde en majoritet av parlamentets ledamöter, samt Peter Liese och Nils Torvalds.
Parlamentet godkände denna ändrade begäran.
Begäran från ett antal ledamöter som minst uppnådde det låga tröskelvärdet samt ECR-gruppen om att på föredragningslistan för eftermiddagen införa en muntlig fråga om ”Den inre marknadens funktionssätt”.
Talare: Kosma Złotowski för ECR-gruppen, som redogjorde för denna begäran, och Johan Danielsson, som motsatte sig begäran.
Parlamentet förkastade denna begäran genom elektronisk omröstning (173 röster för, 238 röster emot, 25 nedlagda röster).
° ° ° °
Talare: Alessandro Panza.
° ° ° °
Arbetsplanen var därmed fastställd.
ORDFÖRANDESKAP: Heidi HAUTALA Vice talman
15. Konsekvenserna av Thomas Cook-koncernens konkurs (debatt)
Uttalande av kommissionen: Konsekvenserna av Thomas Cook-koncernens konkurs (2019/2854(RSP))
Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Talare: Rosa Estaràs Ferragut för PPE-gruppen, Christel Schaldemose för S&D-gruppen, José Ramón Bauzá Díaz för Renew-gruppen, Catherine Rowett för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Robert Rowland, Markus Buchheit för ID-gruppen, Kosma Złotowski för ECR-gruppen, Elena Kountoura för GUE/NGL-gruppen, Mislav Kolakušić, grupplös, Cláudia Monteiro de Aguiar, Johan Danielsson, Dita Charanzová, Roman Haider, Tomáš Zdechovský, om debattens förlopp (talmannen gjorde förtydliganden), Johan Van Overtveldt, Kostas Papadakis, Pablo Arias Echeverría, Adriana Maldonado López, Izaskun Bilbao Barandica och Julie Lechanteux.
ORDFÖRANDESKAP: Klára DOBREV Vice talman
Talare: Bogdan Rzońca, David Bull, Benoît Lutgen, Alicia Homs Ginel, Dominique Riquet, John David Edward Tennant, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Tomáš Zdechovský, Jörgen Warborn, István Ujhelyi, Caroline Nagtegaal, Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Caroline Voaden, Radan Kanev, Marianne Vind, Maria da Graça Carvalho, Jude Kirton-Darling, Sara Skyttedal, Isabel García Muñoz, Sven Schulze, Magdalena Adamowicz och Maria Spyraki.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Julie Ward och João Ferreira.
Talare: Marianne Thyssen.
Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.
16. Faran med våldsam högerextremism (mot bakgrund av händelserna nyligen i Halle, Tyskland) (debatt)
Uttalande av kommissionen: Faran med våldsam högerextremism (mot bakgrund av händelserna nyligen i Halle, Tyskland) (2019/2885(RSP))
Julian King (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Talare: Karoline Edtstadler för PPE-gruppen, Dietmar Köster för S&D-gruppen, Nicola Beer för Renew-gruppen, Anna Cavazzini för Verts/ALE-gruppen, Jörg Meuthen för ID-gruppen, och Jorge Buxadé Villalba för ECR-gruppen.
ORDFÖRANDESKAP: Nicola BEER Vice talman
Talare: Martina Michels för GUE/NGL-gruppen, Ioannis Lagos, grupplös, Angelika Niebler, Evin Incir, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Teuvo Hakkarainen, Zdzisław Krasnodębski, Miguel Urbán Crespo, Claire Fox, Javier Zarzalejos, Robert Biedroń, Laurence Farreng, Sergey Lagodinsky, Jérôme Rivière, Bert-Jan Ruissen, Sira Rego, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Louis Stedman-Bryce, Nicolaus Fest om Sira Regos anförande (talmannen gjorde förtydliganden), Lance Forman, Peter van Dalen, Julie Ward, som avböjde en fråga ("blått kort") från Lance Forman, Izaskun Bilbao Barandica, Magid Magid, Susanna Ceccardi, Ruža Tomašić, Niyazi Kizilyürek, Miroslav Radačovský, Sven Schulze, Samira Rafaela, Romeo Franz, Nicolaus Fest, Leila Chaibi, Lena Düpont, Patrick Breyer och Silvia Sardone, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Stanislav Polčák.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Magdalena Adamowicz, Mónica Silvana González, João Ferreira, Milan Uhrík, Stanislav Polčák och Matthew Patten.
Talare: Julian King
Talmannen förklarade debatten avslutad.
17. Kriminalisering av sexualundervisning i Polen (debatt)
Uttalande av kommissionen: Kriminalisering av sexualundervisning i Polen (2019/2891(RSP))
Julian King (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Talare: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska för PPE-gruppen, Robert Biedroń för S&D-gruppen, och Michal Šimečka för Renew-gruppen.
ORDFÖRANDESKAP: Marcel KOLAJA Vice talman
Talare: Rasmus Andresen för Verts/ALE-gruppen, Christine Anderson för ID-gruppen, Anna Zalewska för ECR-gruppen, Eugenia Rodríguez Palop för GUE/NGL-gruppen, Frances Fitzgerald, Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, som avböjde en fråga ("blått kort") från Anna Zalewska, Patryk Jaki, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Magdalena Adamowicz, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Anna Zalewska, Tudor Ciuhodaru, Karin Karlsbro, Beata Kempa, som avstod från att besvara två frågor (”blått kort”) från Robert Biedroń och Magdalena Adamowicz, Jackie Jones, som avböjde en fråga ("blått kort") från Patryk Jaki, Radka Maxová, som avböjde en fråga ("blått kort") från Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Robert Biedroń, och Evin Incir, som avstod från att besvara tre frågor (”blått kort”) från Anna Zalewska, Zdzisław Krasnodębski och Patryk Jaki.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol och Stanislav Polčák.
Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.
Talmannen förklarade debatten avslutad.
Omröstning: nästa sammanträdesperiod.
18. Stormarna i Europa – särskilt de kraftiga regnen i Spanien och orkanen på Azorerna (Portugal) (debatt)
Uttalande av kommissionen: Stormarna i Europa – särskilt de kraftiga regnen i Spanien och orkanen på Azorerna (Portugal) (2019/2892(RSP))
Julian King (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Talare: Isabel Benjumea Benjumea för PPE-gruppen, Inma Rodríguez-Piñero för S&D-gruppen, Susana Solís Pérez för Renew-gruppen, Marco Dreosto för ID-gruppen, Idoia Villanueva Ruiz för GUE/NGL-gruppen, José Manuel Fernandes, Isabel Carvalhais, Mathilde Androuët, João Ferreira, Andrey Novakov, Sara Cerdas, Álvaro Amaro, Adriana Maldonado López och Manuel Pizarro.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová och Tudor Ciuhodaru.
Talmannen förklarade debatten avslutad.
19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt
Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 172 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:
Loránt Vincze, César Luena, Izaskun Bilbao Barandica, Anna Cavazzini, Isabella Tovaglieri, Leila Chaibi, Karlo Ressler, Domènec Ruiz Devesa, Michal Šimečka, Magid Magid, Jordan Bardella, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Costas Mavrides, Chris Davies, Tatjana Ždanoka, Susanna Ceccardi, Peter Pollák, Manuel Pizarro, Nicolae Ştefănuță, Tomislav Sokol, Ivo Hristov och Michaela Šojdrová.
20. Föredragningslista för nästa sammanträde
Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 642.179/OJMA).
Support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP strategic plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) 2021–2027
Public procurement: access of third-country goods and services to the Union’s internal market and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the markets of third countries
Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom. Recast
Asylum: Eurodac system for the comparison of fingerprints of applicants for international protection and for identifying illegally staying third-country nationals or stateless persons; requests for the comparison with Eurodac data. Recast*
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person. Recast* (Asylum: Dublin III Regulation)
Asylum: Qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and content of the protection granted*
Investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF): cooperation with the European Public Prosecutor's Office and the effectiveness of OLAF investigations
Specific provisions for European territorial cooperation goal (Interreg) supported by European Regional Development Fund (ERDF) and external financing instruments 2021–2027
Common provisions on European Regional Development Fund, European Social Fund Plus, Cohesion Fund, and European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for Asylum and Migration Fund, Internal Security Fund and Border Management and Visa Instrument 2021–2027
Conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
NLE 2018/0427 (AP PE)
Committee AFET
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2016/0055 (AP PE)
Committee AFET
Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Indonesia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2014/0220 (AP PE)
Committee AFET
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2014/0270 (AP PE)
Committee AFET
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
NLE 2016/0253 (AP PE)
Committee AFET
Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the EU and the Government of Malaysia
NLE 2016/0243 (AP PE)
Committee AFET
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
NLE 2018/0310 (AP PE)
Committee AFET
Annex to the Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Republic of Iraq, of the other part to take account of the Accession of the Republic of Croatia to the European Union
NLE 2017/0033 (AP PE)
Committee AFET
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Croatia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the EU
NLE 2016/0041 (AP PE)
Committee AFET
Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
NLE 2016/0025 (AP PE)
Committee AFET
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan
NLE 1998/0031 (AP PE)
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation on the methods and procedure for making available the Own Resources based on the Common Consolidated Corporate Tax Base, on the European Union Emissions Trading System and on Plastic packaging waste that is not recycled, and on the measures to meet cash requirements
NLE 2018/0131 (CN PE)
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
NLE 2018/0133 (CN PE)
Committee CULT
Council of Europe Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters not related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters
NLE 2017/0166 (AP PE)
Committee ECON
Agreement between the European Union and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
NLE 2016/0195 (AP PE)
Committee INTA
Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
NLE 2015/0203 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the East African Community (EAC) Partner States, of the one part, and the EU and its Member States, of the other part
NLE 2016/0038 (AP PE)
Committee INTA
Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part
NLE 2018/0358 (AP PE)
Committee INTA
Accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part
NLE 2019/0099 (AP PE)
Committee INTA
Economic Partnership Agreement (EPA) between the West African States, ECOWAS and the UEMOA, of the one part, and the EU and its Member States, of the other part
NLE 2014/0267 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam
NLE 2018/0356 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion, on behalf of the European Union, of the United Nations Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration
NLE 2015/0012 (AP PE)
Committee INTA
Agreements between the EU and Australia, Brazil, Canada, Hong Kong, India and Japan pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS) 1994, relating to the modifications of the commitments in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU
NLE 2013/0329 (AP PE)
Committee INTA
Conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
NLE 2008/0113 (AP PE)
Committee INTA
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part, regarding the participation, as a contracting party, of the Republic of Croatia, following its accession to the EU
NLE 2013/0273 (AP PE)
Committee ITRE
EU-Switzerland Cooperation Agreement on the European Satellite Navigation Programmes
NLE 2012/0231 (AP PE)
Committee ITRE
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union
NLE 2018/0429 (AP PE)
Committee LIBE
Arrangement with the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
NLE 2013/0425 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the manipulation of sports competitions with regard to matters related to substantive criminal law and judicial cooperation in criminal matters
NLE 2017/0165 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the Agreement between the European Union and Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on a short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports
NLE 2018/0086 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the Agreement between the European Union and Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on a short-stay visa waiver for holders of ordinary passports
NLE 2018/0084 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the former Yugoslav Republic of Macedonia
NLE 2018/0318 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the status agreement between the European Union and the Republic of Serbia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Serbia
NLE 2018/0409 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes
NLE 2018/0418 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, of Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto, and of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities
NLE 2019/0012 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Bosnia and Herzegovina
NLE 2019/0060 (AP PE)
Committee LIBE
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
NLE 2017/0360 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of the status agreement between the European Union and Montenegro on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro
NLE 2019/0043 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, of Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto, and of Council Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities
NLE 2019/0013 (AP PE)
Committee LIBE
Conclusion of a Protocol between the European Union, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes
NLE 2018/0419 (AP PE)
Committee LIBE
Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data
NLE 2013/0250 (AP PE)
Committees LIBE - FEMM
The EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
NLE 2016/0062 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Peru
NLE 2010/0142 (AP PE)
Committee TRAN
Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the EU and Moldova to take account of the accession to the EU of Croatia
NLE 2015/0035 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on civil aviation safety
NLE 2018/0155 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services
NLE 2019/0044 (AP PE)
Committee TRAN
EU-Turkey agreement on certain aspects of air services
NLE 2010/0225 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the EU and the Government of the Republic of Peru on certain aspects of air services
NLE 2013/0197 (AP PE)
Committee TRAN Common Aviation Area Agreement between the EU and its Member States and Ukraine
NLE 2014/0007 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on certain aspects of air services
NLE 2018/0147 (AP PE)
Committee TRAN
Conclusion of an agreement between the European Union and the government of the People's Republic of Bangladesh on certain aspects of air services
NLE 2015/0188 (AP PE)
Committee TRAN
EU-Brazil Agreement on Air Transport
NLE 2011/0109 (AP PE)
Committee TRAN
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Saudi Arabia
NLE 2010/0388 (AP PE)
Committee TRAN
Air Transport Agreement and Ancillary Agreement on the application of the Air Transport Agreement, between the United States of America, the EU and its Member States, Iceland and Norway
NLE 2011/0102 (AP PE)
Committee TRAN
Conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the EU and the Republic of Moldova
NLE 2012/0006 (AP PE)
Committee TRAN
Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the EU and Israel
NLE 2012/0324 (AP PE)
Other legislative procedures: CNS
Committee BUDG
Proposal for a Council decision on the system of own resources of the European Union
CNS 2018/0135
Committee ECON
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods
CNS 2018/0415
Committee ECON
Measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud
CNS 2018/0413
Committee ECON
Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax and Directive 2008/118/EC concerning the general arrangements for excise duty as regards defence effort within the Union framework
CNS 2019/0096
Committee ECON
Requirements for payment service providers
CNS 2018/0412
Committee LIBE
Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland
CNS 2019/0806
Committee LIBE
Equal treatment Directive (Council Directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation)
CNS 2008/0140
Comments: Following the entry into force of the Lisbon Treaty, the proposal now falls under Article 19 TFEU: unanimity in Council, following the consent of the European Parliament. The Treaty also provides for a possibility to move towards the ordinary legislative procedure through a ‘passerelle’ clause (Art. 48(7) TEU or 153(2)TFEU).
Other legislative procedures: APP
Committee AFCO
Draft regulation of the European Parliament laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman) and repealing Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom
APP 2019/0900
Committee AGRI – Committee ENVI
Placing on the market of food from animal clones
APP 2013/0434
Committee BUDG
Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
APP 2018/0166
Committee BUDG
Proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of Own Resources of the European Union
APP 2018/0132
Committee ECON
Establishment of the European Monetary Fund
APP 2017/0333
Committee ECON
Establishing a facility for providing financial assistance for Member States whose currency is not the euro
APP 2012/0164
Committee LIBE
Regulation extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No …/2018 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the ‘Pericles IV’ programme)
Other legislative procedures: INL procedure pursuant to art. 226 TFEU on which work should resume
Committee AFCO
Proposal for a Regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry replacing the Decision of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 (95/167/EC, Euratom, ECSC)
INL 2009/2212 (Legislative initiative)
Files APP 2018/2019 that Parliament should request the Commission to withdraw
Committee CONT
Investigations by the European Anti-Fraud Offfice (OLAF): controller of procedural guarantees
European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development and European Maritime and Fisheries Fund: support to structural reforms in Member States*