Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 23. lokakuuta 2019

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

124k

133k

38k

Keskiviikko 23. lokakuuta 2019 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 – kaikki pääluokat (tarkistusluonnokset)

(hyväksyntään vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
	ryhmä 1		NHÄ	+	515, 135, 26
01 02 03	1069			-
01 02 05	1070			-
01 02 06	1078			-
01 02 06	1079		KÄ	-	27, 618, 37
02 01 06 01	963			-
02 03 02 02	964			-
02 04 02 03	902			+
02 04 02 03	138			↓
04 03 01 04	991		KÄ	-	109, 580, 5
04 03 01 06	266			-
04 03 01 08	267			-
04 03 02 02	1105			+
04 03 02 02	269			↓
04 03 02 03	1106			+
04 03 02 03	270			↓
04 03 15	1107			+
04 03 15	993			↓
06 02 02	23			+
06 02 02	1032			↓
06 02 03 01	1034			-
06 02 04	32			+
06 02 04	1033			↓
06 03 07 31	5			+
06 03 07 31	1036			↓
06 03 07 32	1113			+
06 03 07 32	1035			↓
09 03 04	1264			+
09 03 04	999			↓
09 04 03 03	522		KÄ	-	171, 519, 5
12 02 01	554			-
12 02 04	434		KÄ	-	112, 578, 5
12 02 05	435			-
12 02 06	436			-
	ryhmä 2		NHÄ	+	550, 98, 49
04 02 60	909			+
04 02 60	996		NHÄ	↓
04 02 63 01	262			-
04 02 63 02	263			-
04 02 64	1201		NHÄ	+	550, 118, 21
04 02 64	989			↓
04 02 64	280			↓
13 01 04 04	559			-
13 03 60	912			+
13 03 60	1001		NHÄ	↓
13 03 63	1002		NHÄ	-	96, 570, 33
13 08 01	699			+
13 08 01	560		NHÄ	↓
13 08 01	1000vo1		NHÄ	↓
	ryhmä 3		NHÄ	+	547, 104, 49
05 02 10 02	1077			-
05 02 11 04	998			-
05 02 11 05	1080			-
05 02 11 05	1081			-
05 03 02 99	984			-
07 01 04 01	1045			-
07 02 01	1203			+
07 02 01	1003		NHÄ	↓
11 06 62 01	1206			+
11 06 62 01	1029			↓
11 06 63 01	1030			-
11 06 64	1027		KÄ	-	78, 606, 0
13 08 02	561		NHÄ	-	108, 562, 28
13 08 02	1000vo2		NHÄ	-	119, 542, 40
34 01 04 01	1050			-
	ryhmä 4		NHÄ	+	545, 125, 26
09 02 05	986			-
09 05 05	1229			+
09 05 05	987			↓
17 01 04 02	1047			-
17 03 01	308			+
17 03 01	141			↓
17 04 04	1226			+
17 04 04	1048			↓
18 02 01 01	1082			-
18 02 01 02	927			+
18 02 01 02	988			↓
18 02 04	925vo1			+
18 02 04	1037			↓
18 02 05	1038			-
18 03 01 03	145		KÄ	-	126, 545, 26
18 03 04	1246		eä/KÄ	+	411, 276, 5
33 02 01	1222			+
33 02 01	149			↓
33 02 02	1223			+
33 02 02	150			↓
33 02 04	151		KÄ	-	136, 535, 27
33 02 05	152			-
33 02 06	806vo1			+
33 02 06	153			↓
33 02 07	454			+
33 02 07	154			↓
33 03 05	1263			+
33 03 05	616		NHÄ	↓
	ryhmä 5		NHÄ	+	541, 112, 46
01 03 02	539			-
05 05 04 02	360			+
05 05 04 02	549		NHÄ	↓
19 01 04 02	1040			-
19 03 01 01	1039			-
19 03 01 05	1041			-
19 03 01 06	1042			-
19 03 01 07	579=1043=		NHÄ	-	128, 518, 54
19 06 01	580=1044=			-
21 02 07 03	1215			+
21 02 07 03	146			↓
21 02 07 06	147			-
22 01 04 01	589			-
22 02 03 01	1265			+
22 02 03 01	591		NHÄ	↓
22 02 03 02	592		NHÄ	-	142, 548, 10
22 04 01 04	1075		NHÄ	-	138, 494, 62
22 04 01 04	516			-
22 04 01 04	246		KÄ	-	302, 384, 16
22 04 01 04	765		KÄ	-	318, 374, 12
23 02 01	328			+
23 02 01	403			↓
	ryhmä 6		NHÄ	+	551, 130, 20
25 01 01 03	595		NHÄ	-	123, 547, 20
31 01 01	1061			-
31 01 02 01	1062			-
31 01 07 01	1063			-
31 01 07 02	1064			-
31 01 07 03	1065			-
31 01 08 01	1066			-
31 01 08 02	1067			-
31 01 09	1068			-
	ryhmä 7			+
1 6 3 2	628			-
3 0 0	636			-
4 4 0	646			-
4 4 2	647			-
	ryhmä 8			+
	ryhmä 9			+
	ryhmä 10			+
	ryhmä 11			+
	ryhmä 12			+
	ryhmä 13			+
	ryhmä 14			+
1 1 0 0	204			+
1 1 0 0	678		NHÄ	↓
1 1 0 2	205			+
1 1 0 2	679			↓
1 2 0 0	680			-
1 4 0	208			+
1 4 0	681			↓
2 0 0 0	209			+
2 0 0 0	682			↓
3 0 0 0	221			+
3 0 0 0	683		NHÄ	↓
3 0 0 1	1250			+
3 0 0 1	684			↓
3 0 0 1	250			↓
13 06 01	1046		KÄ	-	56, 501, 147
	ryhmä 15		NHÄ	+	548, 80, 73
02 02 77 38	275			↓
04 03 77 28	994			↓
04 03 77 32	279			↓
04 03 77 33	276			↓
04 03 77 35	277			↓
06 02 77 25	15			↓
08 02 77 11	1057			↓
15 02 77 29	278			↓
15 02 77 29	978			↓
15 04 77 22	976			↓
05 08 77 19	1071			↓
05 08 77 19	1072			↓
05 08 77 19	1073			↓
05 08 77 19	1074			↓
06 02 77 26	16			↓
07 02 77 53	331			↓
07 02 77 53	1051			↓
07 02 77 53	1052			↓
07 02 77 53	1053			↓
07 02 77 53	1054			↓
07 02 77 53	1055			↓
07 02 77 53	1056			↓
11 06 77 18	405			↓
11 06 77 18	1028			↓
11 06 77 18	1031			↓
17 03 77 30	142			↓
17 03 77 30	995			↓
17 03 77 30	1058			↓
17 03 77 30	1059			↓
17 03 77 31	143			↓
17 03 77 32	144			↓
25 01 77 07	148			↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	ryhmät 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15; tarkistus 1201
ID:	tarkistukset 549, 560, 561, 579, 591, 592, 595, 616, 678, 683
GUE/NGL:	tarkistukset 996, 1000, 1001, 1002, 1003, 1075


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tarkistus 1246

Muuta

Ryhmä 1 = tarkistukset 907, 897, 1102, 34, 300, 1103, 1104, 94, 786, 1128, 268, 271, 272, 1108, 1235, 1109, 1110, 1111, 1112, 6, 1114, 45, 899, 46, 47, 871, 49, 50, 1127, 1115, 1116, 1117, 1118, 54, 777, 55, 1129, 1126, 882, 1119, 57, 58, 1120, 96, 95, 62, 872, 64, 903, 918, 1124, 67, 68, 69, 439, 1130, 1125, 1131, 1132, 1133, 900, 1121, 70, 440, 74, 1134, 1122, 1123, 97, 1232

Ryhmä 2 = tarkistukset 910, 911, 913, 914, 915, 916, 1202

Ryhmä 3 = tarkistukset 535, 951, 374, 361, 1204, 1205, 343, 410, 1207, 1208, 1209

Ryhmä 4 = tarkistukset 1231, 1230, 1228, 254, 1227, 256, 344, 309, 310, 311, 534, 1225, 1266, 464, 1224, 1267, 793, 455, 926vo1, 135

Ryhmä 5 = tarkistukset 947, 1212, 1213, 228, 229, 400, 395, 401, 1214, 852, 1216, 1210, 942, 383, 1211, 233, 384, 931, 932, 934, 1217, 1218, 1219, 1236, 1237, 1220, 197, 941, 692, 387

Ryhmä 6 = tarkistukset 1091, 1092, 870, 1093, 172, 1094, 1095, 1096, 1098, 1099, 1097, 1100, 1101, 89, 90, 91, 353, 354, 925vo2, 806vo2, 926vo2, 701

Ryhmä 7 = tarkistukset 1087, 1088, 1083, 1084, 1085, 1221, 1086

Ryhmä 8 = tarkistukset 1244, 855

Ryhmä 9 = tarkistukset 1251, 1252, 1089, 1253

Ryhmä 10 = tarkistukset 1261, 856, 1268, 1255, 1260, 1258, 1090, 1257, 857, 1259

Ryhmä 11 = tarkistukset 1247, 1262, 1248, 1256, 859, 1249, 858

Ryhmä 12 = tarkistukset 1245, 1254, 861

Ryhmä 13 = tarkistukset 1233, 448, 449, 450, 451, 452

Ryhmä 14 = tarkistukset 1234, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224

Ryhmä 15 = tarkistukset 1175, 1196, 1146, 1180, 1165, 1198, 1151, 1190, 1181, 25, 1162, 1145, 1149, 1179, 1194, 1185, 1243, 1150, 1200, 1173, 1199, 1164, 1192, 1135, 1240, 1183, 1160, 1152, 1142, 1166, 1167, 1136, 1154, 1137, 1147, 1155, 526, 1182, 1153, 1161, 1171, 1172, 1177, 1163, 1186, 11, 1189, 1191, 1197, 377, 1138, 1143, 1144, 1156, 1158, 1195, 1174, 18, 1168, 1187, 1188, 1184, 1239, 1169, 159, 1178, 1241, 1159, 1170, 1139, 1148, 1176, 1238, 1242, 1193, 1141, 1157, 117, 1140

2. Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 – kaikki pääluokat

Mietintö: Monika Hohlmeier ja Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	1	ID		-
§ 1 jälkeen	2	ID	NHÄ	-	115, 545, 22
	43	GUE/NGL		-
	44	GUE/NGL		-
	45	GUE/NGL		-
	46	GUE/NGL		-
§ 2	3	ID		-
	22	Verts/ALE		+
	§	alkuper. teksti	osat
			1	↓
			2	↓
§ 3	4	ID		-
§ 3 jälkeen	34	GUE/NGL	NHÄ	-	109, 532, 59
	74	GUE/NGL		-
	75	GUE/NGL	NHÄ	-	133, 485, 76
	76	GUE/NGL	NHÄ	-	301, 368, 29
§ 4	24	GUE/NGL		-
§ 5	23	Verts/ALE	KÄ	+	373, 325, 4
§ 6 jälkeen	42	GUE/NGL	NHÄ	+	399, 270, 20
§ 7	25	GUE/NGL		-
§ 7 jälkeen	36	GUE/NGL	NHÄ	-	142, 524, 25
§ 8 jälkeen	38	GUE/NGL	NHÄ	+	530, 152, 14
§ 8 jälkeen	39	GUE/NGL	NHÄ	-	146, 500, 52
§ 9 jälkeen	35	GUE/NGL	NHÄ	-	156, 532, 12
§ 10	26	GUE/NGL		-
§ 11	5	ID	NHÄ	-	126, 559, 13
§ 12 jälkeen	27	GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	-	161, 478, 65
			2/NHÄ	-	264, 413, 14
			3/NHÄ	↓
§ 15	28	GUE/NGL		-
§ 15 jälkeen	29	GUE/NGL	NHÄ	-	155, 489, 56
§ 15 jälkeen	30	GUE/NGL	NHÄ	-	323, 363, 13
§ 16 jälkeen	57	GUE/NGL		-
§ 16 jälkeen	68	GUE/NGL	NHÄ	-	140, 546, 12
§ 17 jälkeen	58	GUE/NGL		-
§ 18 jälkeen	6	ID		-
	60	GUE/NGL	NHÄ	-	73, 522, 109
	61	GUE/NGL		-
§ 21 jälkeen	7	ID		-
	8	ID		-
	67	GUE/NGL		-
§ 23 jälkeen	48	GUE/NGL	NHÄ	-	147, 507, 46
§ 24 jälkeen	9	ID		-
	10	ID		-
	49	GUE/NGL	NHÄ	-	210, 439, 44
	50	GUE/NGL		-
	59	GUE/NGL	NHÄ	-	178, 507, 14
§ 25 jälkeen	11	ID		-
§ 27 jälkeen	62	GUE/NGL	NHÄ	-	218, 437, 40
	63	GUE/NGL	KÄ	-	212, 448, 38
	64	GUE/NGL	NHÄ	-	134, 555, 14
	65	GUE/NGL		-
§ 28 jälkeen	52	GUE/NGL		-
	53	GUE/NGL		-
	54	GUE/NGL	NHÄ	-	252, 431, 19
§ 29 jälkeen	55	GUE/NGL	NHÄ	-	208, 469, 24
§ 29 jälkeen	56	GUE/NGL		-
§ 30 jälkeen	41	GUE/NGL	NHÄ	-	284, 322, 93
§ 31 jälkeen	37	GUE/NGL	NHÄ	-	33, 610, 53
§ 32	12	ID		-
§ 32 jälkeen	13	ID	NHÄ	-	136, 530, 25
	14	ID	NHÄ	-	145, 524, 27
	15	ID	NHÄ	-	144, 545, 11
	47	GUE/NGL		-
	69	GUE/NGL		-
§ 33 jälkeen	71	GUE/NGL		-
§ 34	17P	PPE	NHÄ	-	300, 343, 56
§ 34 jälkeen	31	GUE/NGL	NHÄ	-	148, 532, 15
§ 35	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 35 jälkeen	51	GUE/NGL	osat
			1	-
			2	-
§ 36 jälkeen	72	GUE/NGL	NHÄ	-	283, 378, 41
§ 37 jälkeen	66	GUE/NGL		-
§ 39 jälkeen	70	GUE/NGL		-
§ 40 jälkeen	32	GUE/NGL	NHÄ	-	278, 412, 9
§ 41 jälkeen	19	S&D	osat
			1	+
			2/KÄ	-	310, 327, 62
			3/KÄ	+	361, 278, 62
	20	S&D	NHÄ	+	586, 33, 73
§ 45	40rev	GUE/NGL	KÄ	-	118, 529, 48
§ 45	18	PPE		+
§ 45 jälkeen	21	S&D	NHÄ	+	482, 99, 111
§ 48 jälkeen	16	ID	NHÄ	-	124, 536, 33
§ 48 jälkeen	73	GUE/NGL		-
§ 56, c alakohta	33	GUE/NGL		-
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	529, 130, 43


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	tarkistukset 27, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 48, 49, 54, 55, 59, 60, 62, 64, 68, 72, 75, 76
ID:	tarkistukset 2, 5, 13, 14, 15, 16
S&D:	tarkistukset 17, 20, 21
Verts/ALE:	tarkistus 17


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 35


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:
tarkistus 19
1.osa:	”on erittäin huolissaan Yhdysvaltojen päätöksestä perua vuotuinen rahoitusosuutensa YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimeltä (UNRWA) ja katsoo, että unionin olisi autettava paikkaamaan tästä aiheutuvaa vajetta”
2.osa:	”lisäämällä rahoitustukeaan elimelle”
3.osa:	”panee merkille UNRWA:n vaikuttavan roolin pyrittäessä säilyttämään keskeytymättömät peruspalvelut miljoonille palestiinalaispakolaisille, edistämään alueellista vakautta ja torjumaan radikalisoitumista Lähi-idässä EU:n globaalistrategian mukaisesti;”
ECR:
§ 2
1.osa:	”muistuttaa parlamentin kannasta, jonka mukaan vuoden 2020 talousarvion olisi pohjustettava vuosien 2021–2027 monivuotista rahoituskehystä ja tarjottava vankka lähtökohta uusien unionin ohjelmien ja toimintapolitiikkojen käynnistämiselle; palauttaa lisäksi mieliin, että vuosi 2020 on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen viimeinen vuosi ja sen vuoksi unionille viimeinen mahdollisuus päästä lähemmäksi tavoitetta täyttää tämän kauden poliittiset sitoumuksensa, mukaan lukien unionin ilmastotavoitteen saavuttaminen, YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpano ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin toteuttaminen;”
2.osa:	”korostaa tässä yhteydessä, että unionin talousarviossa on arvioitava unionin politiikkojen kokonaisvaikutuksia sukupuolten tasa-arvoon ja otettava nämä vaikutukset täysin huomioon (sukupuolitietoinen budjetointi) ja edistettävä näin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja yhtäläisiä mahdollisuuksia;”
S&D:
tarkistus 27
1.osa:	”katsoo, että monikansallisten yhtiöiden ja kaikkein rikkaimpien yksittäisten henkilöiden harjoittaman korruption, veropetosten ja veronkierron tehokkaan torjunnan avulla jäsenvaltioiden talousarvioihin voitaisiin palauttaa komission arvion mukaan tuhat miljardia euroa vuodessa; toteaa, että unionin toiminta on tällä alalla todella puutteellista;”
2.osa:	”korostaa tässä yhteydessä, että on perustettava kiireellisesti unionin viranomainen, jolla on valtuudet torjua veropetoksia ja veronkiertoa;” ilman sanoja ”tässä yhteydessä”
3.osa:	”tässä yhteydessä”


tarkistus 51
1.osa:	”korostaa, että EU:n vuoden 2020 talousarviolla on oltava aktiivisempi rooli YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseen tähtäävissä toimissa; kehottaa siksi lisäämään talousarviossa tuntuvasti tukea toimenpiteille ja hankkeille, joilla pyritään poistamaan naisten ja lasten köyhyys, lisäämään ja parantamaan naisten pääsyä työmarkkinoille, poistamaan miesten ja naisten välisiä palkkaeroja ja eriarvoisuutta työelämässä, parantamaan terveydenhuollon saatavuutta ja tarjontaa, mukaan lukien äitien ja lasten terveys, samoin kuin äitiyden, vanhemmuuden ja varhaislapsuuden suojelua sekä torjumaan naisiin, lapsiin ja nuoriin kohdistuvaa väkivaltaa;”
2.osa:	”pitää tältä osin valitettavina neuvoston näillä aloilla tekemiä ehdotuksia eli leikkauksia Euroopan tasa-arvoinstituutin ja budjettikohdan ”Syrjinnän torjunnan ja tasa-arvon edistäminen” määrärahoihin;”

Muuta

Myös Hélène Laporte (ID-ryhmä) allekirjoitti tarkistukset 1–16.
Myös Juozas Olekas (S&D-ryhmä) allekirjoitti tarkistuksen 20.
Manuel Bompard, Emmanuel Maurel ja Anne-Sophie Pelletier (GUE/NGL-ryhmä ) peruuttivat allekirjoituksensa tarkistuksesta 37.

3. Vastuuvapaus 2017: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO)

4. Vastuuvapaus 2017: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

5. Työjärjestyksen 112 artiklan mukainen vastalause: kasvinsuojeluaineiden vaikutusta tarhamehiläisiin koskeva arviointi

Päivitetty viimeksi: 6. tammikuuta 2020

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö