Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 23 octobre 2019

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

124k

137k

38k

Mercredi 23 octobre 2019 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2020 - toutes sections (projets d´amendements)

(majorité des membres qui composent le Parlement requise)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par ANVE - observations
	Bloc 1		AN	+	515, 135, 26
01 02 03	1069			-
01 02 05	1070			-
01 02 06	1078			-
01 02 06	1079		VE	-	27, 618, 37
02 01 06 01	963			-
02 03 02 02	964			-
02 04 02 03	902			+
02 04 02 03	138			↓
04 03 01 04	991		VE	-	109, 580, 5
04 03 01 06	266			-
04 03 01 08	267			-
04 03 02 02	1105			+
04 03 02 02	269			↓
04 03 02 03	1106			+
04 03 02 03	270			↓
04 03 15	1107			+
04 03 15	993			↓
06 02 02	23			+
06 02 02	1032			↓
06 02 03 01	1034			-
06 02 04	32			+
06 02 04	1033			↓
06 03 07 31	5			+
06 03 07 31	1036			↓
06 03 07 32	1113			+
06 03 07 32	1035			↓
09 03 04	1264			+
09 03 04	999			↓
09 04 03 03	522		VE	-	171, 519, 5
12 02 01	554			-
12 02 04	434		VE	-	112, 578, 5
12 02 05	435			-
12 02 06	436			-
	Bloc 2		AN	+	550, 98, 49
04 02 60	909			+
04 02 60	996		AN	↓
04 02 63 01	262			-
04 02 63 02	263			-
04 02 64	1201		AN	+	550, 118, 21
04 02 64	989			↓
04 02 64	280			↓
13 01 04 04	559			-
13 03 60	912			+
13 03 60	1001		AN	↓
13 03 63	1002		AN	-	96, 570, 33
13 08 01	699			+
13 08 01	560		AN	↓
13 08 01	1000PC1		AN	↓
	Bloc 3		AN	+	547, 104, 49
05 02 10 02	1077			-
05 02 11 04	998			-
05 02 11 05	1080			-
05 02 11 05	1081			-
05 03 02 99	984			-
07 01 04 01	1045			-
07 02 01	1203			+
07 02 01	1003		AN	↓
11 06 62 01	1206			+
11 06 62 01	1029			↓
11 06 63 01	1030			-
11 06 64	1027		VE	-	78, 606, 0
13 08 02	561		AN	-	108, 562, 28
13 08 02	1000PC2		AN	-	119, 542, 40
34 01 04 01	1050			-
	Bloc 4		AN	+	545, 125, 26
09 02 05	986			-
09 05 05	1229			+
09 05 05	987			↓
17 01 04 02	1047			-
17 03 01	308			+
17 03 01	141			↓
17 04 04	1226			+
17 04 04	1048			↓
18 02 01 01	1082			-
18 02 01 02	927			+
18 02 01 02	988			↓
18 02 04	925PC1			+
18 02 04	1037			↓
18 02 05	1038			-
18 03 01 03	145		VE	-	126, 545, 26
18 03 04	1246		vs/VE	+	411, 276, 5
33 02 01	1222			+
33 02 01	149			↓
33 02 02	1223			+
33 02 02	150			↓
33 02 04	151		VE	-	136, 535, 27
33 02 05	152			-
33 02 06	806PC1			+
33 02 06	153			↓
33 02 07	454			+
33 02 07	154			↓
33 03 05	1263			+
33 03 05	616		AN	↓
	Bloc 5		AN	+	541, 112, 46
01 03 02	539			-
05 05 04 02	360			+
05 05 04 02	549		AN	↓
19 01 04 02	1040			-
19 03 01 01	1039			-
19 03 01 05	1041			-
19 03 01 06	1042			-
19 03 01 07	579=1043=		AN	-	128, 518, 54
19 06 01	580=1044=			-
21 02 07 03	1215			+
21 02 07 03	146			↓
21 02 07 06	147			-
22 01 04 01	589			-
22 02 03 01	1265			+
22 02 03 01	591		AN	↓
22 02 03 02	592		AN	-	142, 548, 10
22 04 01 04	1075		AN	-	138, 494, 62
22 04 01 04	516			-
22 04 01 04	246		VE	-	302, 384, 16
22 04 01 04	765		VE	-	318, 374, 12
23 02 01	328			+
23 02 01	403			↓
	Bloc 6		AN	+	551, 130, 20
25 01 01 03	595		AN	-	123, 547, 20
31 01 01	1061			-
31 01 02 01	1062			-
31 01 07 01	1063			-
31 01 07 02	1064			-
31 01 07 03	1065			-
31 01 08 01	1066			-
31 01 08 02	1067			-
31 01 09	1068			-
	Bloc 7			+
1 6 3 2	628			-
3 0 0	636			-
4 4 0	646			-
4 4 2	647			-
	Bloc 8			+
	Bloc 9			+
	Bloc 10			+
	Bloc 11			+
	Bloc 12			+
	Bloc 13			+
	Bloc 14			+
1 1 0 0	204			+
1 1 0 0	678		AN	↓
1 1 0 2	205			+
1 1 0 2	679			↓
1 2 0 0	680			-
1 4 0	208			+
1 4 0	681			↓
2 0 0 0	209			+
2 0 0 0	682			↓
3 0 0 0	221			+
3 0 0 0	683		AN	↓
3 0 0 1	1250			+
3 0 0 1	684			↓
3 0 0 1	250			↓
13 06 01	1046		VE	-	56, 501, 147
	Bloc 15		AN	+	548, 80, 73
02 02 77 38	275			↓
04 03 77 28	994			↓
04 03 77 32	279			↓
04 03 77 33	276			↓
04 03 77 35	277			↓
06 02 77 25	15			↓
08 02 77 11	1057			↓
15 02 77 29	278			↓
15 02 77 29	978			↓
15 04 77 22	976			↓
05 08 77 19	1071			↓
05 08 77 19	1072			↓
05 08 77 19	1073			↓
05 08 77 19	1074			↓
06 02 77 26	16			↓
07 02 77 53	331			↓
07 02 77 53	1051			↓
07 02 77 53	1052			↓
07 02 77 53	1053			↓
07 02 77 53	1054			↓
07 02 77 53	1055			↓
07 02 77 53	1056			↓
11 06 77 18	405			↓
11 06 77 18	1028			↓
11 06 77 18	1031			↓
17 03 77 30	142			↓
17 03 77 30	995			↓
17 03 77 30	1058			↓
17 03 77 30	1059			↓
17 03 77 31	143			↓
17 03 77 32	144			↓
25 01 77 07	148			↓


Demandes de vote par appel nominal
PPE:	blocs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15; amendement 1201
ID:	amendements 549, 560, 561, 579, 591, 592, 595, 616, 678, 683
GUE/NGL:	amendements 996, 1000, 1001, 1002, 1003, 1075


Demandes de vote séparé
PPE:	amendement 1246

Divers

Bloc 1 = Amendements: 907, 897, 1102, 34, 300, 1103, 1104, 94, 786, 1128, 268, 271, 272, 1108, 1235, 1109, 1110, 1111, 1112, 6, 1114, 45, 899, 46, 47, 871, 49, 50, 1127, 1115, 1116, 1117, 1118, 54, 777, 55, 1129, 1126, 882, 1119, 57, 58, 1120, 96, 95, 62, 872, 64, 903, 918, 1124, 67, 68, 69, 439, 1130, 1125, 1131, 1132, 1133, 900, 1121, 70, 440, 74, 1134, 1122, 1123, 97, 1232

Bloc 2 = Amendements: 910, 911, 913, 914, 915, 916, 1202

Bloc 3 = Amendements: 535, 951, 374, 361, 1204, 1205, 343, 410, 1207, 1208, 1209

Bloc 4 = Amendements: 1231, 1230, 1228, 254, 1227, 256, 344, 309, 310, 311, 534, 1225, 1266, 464, 1224, 1267, 793, 455, 926PC1, 135

Bloc 5 = Amendements: 947, 1212, 1213, 228, 229, 400, 395, 401, 1214, 852, 1216, 1210, 942, 383, 1211, 233, 384, 931, 932, 934, 1217, 1218, 1219, 1236, 1237, 1220, 197, 941, 692, 387

Bloc 6 = Amendements: 1091, 1092, 870, 1093, 172, 1094, 1095, 1096, 1098, 1099, 1097, 1100, 1101, 89, 90, 91, 353, 354, 925PC2, 806PC2, 926PC2, 701

Bloc 7 = Amendements: 1087, 1088, 1083, 1084, 1085, 1221, 1086

Bloc 8 = Amendements: 1244, 855

Bloc 9 = Amendements: 1251, 1252, 1089, 1253

Bloc 10 = Amendements: 1261, 856, 1268, 1255, 1260, 1258, 1090, 1257, 857, 1259

Bloc 11 = Amendements: 1247, 1262, 1248, 1256, 859, 1249, 858

Bloc 12 = Amendements: 1245, 1254, 861

Bloc 13 = Amendements: 1233, 448, 449, 450, 451, 452

Bloc 14 = Amendements: 1234, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224

Bloc 15 = Amendements: 1175, 1196, 1146, 1180, 1165, 1198, 1151, 1190, 1181, 25, 1162, 1145, 1149, 1179, 1194, 1185, 1243, 1150, 1200, 1173, 1199, 1164, 1192, 1135, 1240, 1183, 1160, 1152, 1142, 1166, 1167, 1136, 1154, 1137, 1147, 1155, 526, 1182, 1153, 1161, 1171, 1172, 1177, 1163, 1186, 11, 1189, 1191, 1197, 377, 1138, 1143, 1144, 1156, 1158, 1195, 1174, 18, 1168, 1187, 1188, 1184, 1239, 1169, 159, 1178, 1241, 1159, 1170, 1139, 1148, 1176, 1238, 1242, 1193, 1141, 1157, 117, 1140

2. Budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 – toutes sections

Rapport: Monika Hohlmeier et Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	1	ID		-
Après le § 1	2	ID	AN	-	115, 545, 22
	43	GUE/NGL		-
	44	GUE/NGL		-
	45	GUE/NGL		-
	46	GUE/NGL		-
§ 2	3	ID		-
	22	Verts/ALE		+
	§	texte original	div
			1	↓
			2	↓
§ 3	4	ID		-
Après le § 3	34	GUE/NGL	AN	-	109, 532, 59
	74	GUE/NGL		-
	75	GUE/NGL	AN	-	133, 485, 76
	76	GUE/NGL	AN	-	301, 368, 29
§ 4	24	GUE/NGL		-
§ 5	23	Verts/ALE	VE	+	373, 325, 4
Après le § 6	42	GUE/NGL	AN	+	399, 270, 20
§ 7	25	GUE/NGL		-
Après le § 7	36	GUE/NGL	AN	-	142, 524, 25
Après le § 8	38	GUE/NGL	AN	+	530, 152, 14
Après le § 8	39	GUE/NGL	AN	-	146, 500, 52
Après le § 9	35	GUE/NGL	AN	-	156, 532, 12
§ 10	26	GUE/NGL		-
§ 11	5	ID	AN	-	126, 559, 13
Après le § 12	27	GUE/NGL	div
			1/AN	-	161, 478, 65
			2/AN	-	264, 413, 14
			3/AN	↓
§ 15	28	GUE/NGL		-
Après le § 15	29	GUE/NGL	AN	-	155, 489, 56
Après le § 15	30	GUE/NGL	AN	-	323, 363, 13
Après le § 16	57	GUE/NGL		-
Après le § 16	68	GUE/NGL	AN	-	140, 546, 12
Après le § 17	58	GUE/NGL		-
Après le § 18	6	ID		-
	60	GUE/NGL	AN	-	73, 522, 109
	61	GUE/NGL		-
Après le § 21	7	ID		-
	8	ID		-
	67	GUE/NGL		-
Après le § 23	48	GUE/NGL	AN	-	147, 507, 46
Après le § 24	9	ID		-
	10	ID		-
	49	GUE/NGL	AN	-	210, 439, 44
	50	GUE/NGL		-
	59	GUE/NGL	AN	-	178, 507, 14
Après le § 25	11	ID		-
Après le § 27	62	GUE/NGL	AN	-	218, 437, 40
	63	GUE/NGL	VE	-	212, 448, 38
	64	GUE/NGL	AN	-	134, 555, 14
	65	GUE/NGL		-
Après le § 28	52	GUE/NGL		-
	53	GUE/NGL		-
	54	GUE/NGL	AN	-	252, 431, 19
Après le § 29	55	GUE/NGL	AN	-	208, 469, 24
Après le § 29	56	GUE/NGL		-
Après le § 30	41	GUE/NGL	AN	-	284, 322, 93
Après le § 31	37	GUE/NGL	AN	-	33, 610, 53
§ 32	12	ID		-
Après le § 32	13	ID	AN	-	136, 530, 25
	14	ID	AN	-	145, 524, 27
	15	ID	AN	-	144, 545, 11
	47	GUE/NGL		-
	69	GUE/NGL		-
Après le § 33	71	GUE/NGL		-
§ 34	17S	PPE	AN	-	300, 343, 56
Après le § 34	31	GUE/NGL	AN	-	148, 532, 15
§ 35	§	texte original	vs	+
Après le § 35	51	GUE/NGL	div
			1	-
			2	-
Après le § 36	72	GUE/NGL	AN	-	283, 378, 41
Après le § 37	66	GUE/NGL		-
Après le § 39	70	GUE/NGL		-
Après le § 40	32	GUE/NGL	AN	-	278, 412, 9
Après le § 41	19	S&D	div
			1	+
			2/VE	-	310, 327, 62
			3/VE	+	361, 278, 62
	20	S&D	AN	+	586, 33, 73
§ 45	40rev	GUE/NGL	VE	-	118, 529, 48
§ 45	18	PPE		+
Après le § 45	21	S&D	AN	+	482, 99, 111
Après le § 48	16	ID	AN	-	124, 536, 33
Après le § 48	73	GUE/NGL		-
§ 56, point c	33	GUE/NGL		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	529, 130, 43


Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 27, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 48, 49, 54, 55, 59, 60, 62, 64, 68, 72, 75, 76
ID:	amendements 2, 5, 13, 14, 15, 16
S&D:	amendements 17, 20, 21
Verts/ALE:	amendement 17


Demandes de vote séparé
ECR:	§ 35


Demandes de votes par division
Renew:
amendement 19
1ère partie	"s'inquiète fortement de la décision des États-Unis de mettre un terme à sa contribution financière annuelle à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) et estime que l’Union devrait œuvrer pour combler le différentiel qui en résulte"
2ème partie	"en augmentant son soutien financier à l’Office"
3ème partie	"reconnaît l’efficacité du rôle joué par l’UNRWA dans le maintien sans interruption des services de base proposés à des millions de réfugiés palestiniens, contribuant ainsi à la stabilité régionale et à la lutte contre la radicalisation, conformément à la stratégie globale de l'Union et à ses priorités au Moyen-Orient;"
ECR:
§ 2
1ère partie	"réaffirme que le budget pour 2020 devrait ouvrir la voie au cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 et constituer un solide point de départ pour le déploiement de la nouvelle génération de programmes et de politiques de l’Union; rappelle en outre que 2020 sera la dernière année du CFP actuel et, par conséquent, la dernière occasion pour l’Union de tenir les engagements politiques qu’elle s’est fixés pour cette période, notamment pour atteindre l’objectif de l’Union en matière de climat, concrétiser les objectifs de développement durable des Nations unies (ODD) et réaliser le socle européen des droits sociaux;"
2ème partie	"souligne, dans ce contexte, que le budget de l’Union doit évaluer et intégrer l’impact global des politiques de l’Union en matière d’égalité entre les femmes et les hommes (intégration de cette dimension dans le budget) et, dès lors, encourager la prise en compte de l’égalité entre les femmes et les hommes et de l’égalité des chances;"
S&D:
amendement 27
1ère partie	"est d’avis qu’une lutte efficace contre la corruption, l’évasion et la fraude fiscales pratiquées par les multinationales et les particuliers les plus riches permettrait de reverser aux budgets nationaux des États membres une somme estimée par la Commission à mille milliards d’euros par an; constate un véritable déficit d’action de l’Union dans ce domaine;"
2ème partie	"souligne à cet égard le besoin urgent de mettre en place une Autorité européenne habilitée à lutter contre l’évasion et la fraude fiscales;" sans les termes "à cet égard"
3ème partie	"à cet égard"


amendement 51
1ère partie	"réaffirme la nécessité que le budget de l’Union pour 2020 joue un rôle plus actif dans la réalisation des objectifs de développement durable de l’Organisation des Nations unies; demande ainsi que le budget de l’Union pour 2020 apporte un soutien considérablement accru aux actions et aux projets visant à éradiquer la pauvreté des femmes et des enfants, à améliorer, d’un point de vue quantitatif et qualitatif, l’intégration des femmes au marché du travail, à éliminer les inégalités salariales et d’emploi entre les hommes et les femmes, à améliorer l’accès aux soins de santé et leur prestation, y compris dans le domaine de la santé maternelle et infantile, à protéger la maternité, la parentalité et la petite enfance, ou à lutter contre la violence faite aux femmes, aux enfants et aux jeunes;"
2ème partie	"déplore, à cet égard, les propositions du Conseil dans ces domaines, notamment les coupes budgétaires en ce qui concerne l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, d’une part, et la ligne budgétaire «Promouvoir la non-discrimination et l’égalité», d’autre part;"

Divers

Hélène Laporte (groupe ID) est également signataire des amendements 1 à 16.
Juozas Olekas (groupe S&D) est également signataire de l'amendement 20.
Manuel Bompard, Emmanuel Maurel et Anne-Sophie Pelletier (groupe GUE/NGL) ont retiré leur signature de l'amendement 37.

3. Décharge 2017: Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO)

4. Décharge 2017: Budget général de l'UE - Conseil européen et Conseil

5. Objection formulée conformément à l’article 112: évaluation de l’impact des produits phytopharmaceutiques sur les abeilles communes

Dernière mise à jour: 6 janvier 2020

Avis juridique - Politique de confidentialité