Hakemisto 
Pöytäkirja
XML 139kPDF 262kWORD 77k
Maanantai 25. marraskuuta 2019 - Strasbourg
1.Istuntokauden uudelleen avaaminen
 2.Istunnon avaaminen
 3.Puhemiehen julkilausuma
 4.Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen
 5.Puhemiehen ilmoitukset
 6.Koskemattomuuden pidättämistä koskevat pyynnöt
 7.Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
 8.Oikaisut (työjärjestyksen 241 artikla) (toteutetut toimet)
 9.Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)
 10.Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)
 11.Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)
 12.Vastaanotetut asiakirjat
 13.Käsittelyjärjestys
 14.Ilmasto- ja ympäristöhätätila - YK:n ilmastokokous 2019 (COP 25) (keskustelu)
 15.EU:n liittyminen Istanbulin yleissopimukseen ja muut toimenpiteet sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi (keskustelu)
 16.EU:n ja Ukrainan sopimus EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta *** (keskustelu)
 17.Samettivallankumouksen 30. vuosipäivä: Keski- ja Itä-Euroopan vapaus- ja demokratiataistelun merkitys Euroopan historiallisessa yhdistymisessä (keskustelu)
 18.Venäjän federaation äskettäiset toimet Vilnassa 13. tammikuuta 1991 tapahtuneiden traagisten tapahtumien tutkimiseen osallistuneita liettualaisia tuomareita, syyttäjiä ja tutkijoita vastaan (keskustelu)
 19.Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista
 20.Seuraavan istunnon esityslista
 21.Istunnon päättäminen
 LÄSNÄOLOLISTA


Puhetta johti
puhemies David Maria SASSOLI

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 14. marraskuuta 2019 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.


2. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.06.


3. Puhemiehen julkilausuma

Puhemies antoi naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi vietetyn kansainvälisen päivän 2019 johdosta julkilausuman, jossa hän kehotti yhteistoimiin sukupuolten tasa-arvon toteutumisen varmistamiseksi, naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja uhrien suojelemiseksi. Hän kehotti kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita ratifioimaan kiireellisesti Istanbulin yleissopimuksen.

Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.

Parlamentti vietti minuutin hiljaisen hetken muistaakseen kaikkia näitä uhreja.


4. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

13. marraskuuta 2019 ja 14. marraskuuta 2019 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

°
° ° °

Álvaro Amaro on ilmoittanut olleensa läsnä 13. marraskuuta 2019 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.

Álvaro Amaro oli läsnä 14. marraskuuta 2019 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.


5. Puhemiehen ilmoitukset

Puhemies ilmoitti päättäneensä määrätä työjärjestyksen 176 artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraamuksen Manon Aubrylle, joka oli kehottanut parlamentin tiloissa nauhoitetussa ja hänen YouTube- ja Twitter-tileillään 17. lokakuuta 2019 julkaistussa videossa Extinction Rebellion -liikkeen aktivisteja valtaamaan Euroopan parlamentin. Tämä käytös on vakava työjärjestyksen 10 artiklan 2 kohdan rikkomistapaus.

Aubrylle määrätty seuraamus on huomautus.

Lisäksi puhemies päätti, edelleen työjärjestyksen 176 artiklan 1 kohdan mukaisesti, määrätä seuraamuksen Pierre Larrouturoulle, jonka parlamentin tiloihin 16. lokakuuta 2019 päästämät henkilöt, joita hän oli velvoitettu saattamaan, olivat käyttäytyneet sopimattomasti. Tämä käytös on vakava työjärjestyksen 10 artiklan 2 ja 7 kohdan rikkomistapaus.

Puhemies muistutti jäsenten olevan vastuussa parlamentissa vastaanottamiensa vierailijoiden käytöksestä.

Larrouturoulle määrätty seuraamus on huomautus.

Päätökset on annettu tiedoksi kyseisille jäsenille, ja nämä voivat hakea niihin muutosta puhemiehistölle osoitetulla sisäisellä oikaisuvaatimuksella työjärjestyksen 177 artiklan mukaisesti.


6. Koskemattomuuden pidättämistä koskevat pyynnöt

Saksan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Gunnar Beckin koskemattomuuden pidättämiseksi Düsseldorfin syyttäjäviranomaisen häntä vastaan uudestaan käynnistämän tutkinnan vuoksi.

Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Elena Yonchevan koskemattomuuden pidättämiseksi erikoistuneessa syyttäjänvirastossa häntä vastaan vireille pannun rikosoikeudellisen menettelyn jatkumisen vuoksi.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti nämä pyynnöt on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.


7. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä sekä sitoutumattomien jäsenten sihteeristöltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:

CULT-valiokunta: Catherine Griset'n tilalle Gilbert Collard

JURI-valiokunta: Gilbert Collardin tilalle Jean-Paul Garraud

suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta: Johan Van Overtveldtin tilalle Ruža Tomašić

Päätökset tulevat voimaan tänään.


8. Oikaisut (työjärjestyksen 241 artikla) (toteutetut toimet)

Oikaisuista P8_TA-PROV(2019)0178(COR01), P8_TA-PROV(2019)0374(COR01), P8_TA-PROV(2019)0376(COR01) ja P8_TA-PROV(2019)0375(COR01) on ilmoitettu keskiviikkona 13. marraskuuta 2019 pidetyssä täysistunnossa (istunnon pöytäkirja 13.11.2019, kohta 10).

Poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä ei ole pyytänyt, että asiasta äänestetään, joten työjärjestyksen 241 artiklan 4 kohdan mukaisesti nämä oikaisut katsotaan hyväksytyiksi.


9. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

Puhemies ilmoitti, ettei hän ole vastaanottanut vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittavalta määrältä jäseniä tai yhdeltä tai useammalta poliittiselta ryhmältä pyyntöä, joka koskee päätöstä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut ja josta ilmoitettiin keskiviikkona 13. marraskuuta 2019 pidetyn istunnon pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 13.11.2019, kohta 8).

LIBE-valiokunta on näin ollen päässyt aloittamaan neuvottelut työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan päätyttyä.


10. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 27. marraskuuta 2019 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla (00081/2019/LEX - C9-0184/2019 - 2017/0048(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin (EU) 2017/1132 muuttamisesta rajatylittävien yhtiömuodon muutosten, sulautumisten ja jakautumisten osalta (00084/2019/LEX - C9-0183/2019 - 2018/0114(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta (00082/2019/LEX - C9-0182/2019 - 2018/0145(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/6/EY, 2005/29/EY sekä 2011/83/EU muuttamisesta unionin kuluttajansuojasääntöjen täytäntöönpanon valvonnan parantamisen ja nykyaikaistamisen osalta (00083/2019/LEX - C9-0179/2019 - 2018/0090(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 575/2013, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta (00080/2019/LEX - C9-0177/2019 - 2017/0359(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta ja direktiivien 2002/87/EY, 2009/65/EY, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU ja 2014/65/EU muuttamisesta (00079/2019/LEX - C9-0176/2019 - 2017/0358(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kestävyyteen liittyvien tietojen antamisesta rahoituspalvelusektorilla (00087/2019/LEX - C9-0171/2019 - 2018/0179(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) 2016/1011 muuttamisesta EU:n ilmastosiirtymää koskevien vertailuarvojen, EU:n Pariisin sopimuksen mukaisten vertailuarvojen ja vertailuarvojen kestävyyteen liittyvien tietojen antamisen osalta (00090/2019/LEX - C9-0170/2019 - 2018/0180(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus direktiivin 2014/65/EU sekä asetusten (EU) N:o 596/2014 ja (EU) 2017/1129 muuttamisesta pk-yritysten kasvumarkkinoiden käytön edistämisen osalta (00089/2019/LEX - C9-0169/2019 - 2018/0165(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta katettujen joukkolainojen osalta (00085/2019/LEX - C9-0168/2019 - 2018/0042(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskusta ja katettujen joukkolainojen julkisesta valvonnasta sekä direktiivien 2009/65/EY ja 2014/59/EU muuttamisesta (00086/2019/LEX - C9-0167/2019 - 2018/0043(COD)).


11. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

—   O-000029/2019 Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska ja Mick Wallace ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle: Vuonna 2019 Madridissa, Espanjassa järjestettävä YK:n ilmastokokous (COP 25) (B9-0055/2019)

—   O-000030/2019 Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska ja Mick Wallace ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Vuonna 2019 Madridissa, Espanjassa järjestettävä YK:n ilmastokokous (COP 25) (B9-0056/2019)

—   O-000035/2019 Tomas Tobé DEVE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Meneillään olevat neuvottelut Euroopan unionin ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän välisestä uudesta kumppanuussopimuksesta (B9-0057/2019)

—   O-000036/2019 Tomas Tobé DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Meneillään olevat neuvottelut Euroopan unionin ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän välisestä uudesta kumppanuussopimuksesta (B9-0058/2019)

—   O-000037/2019 Andreas Schwab, Christian Ehler, Pilar del Castillo Vera, Angelika Niebler, Róża Thun und Hohenstein ja Edina Tóth PPE-ryhmän puolesta komissiolle: 0800-alkuiset asiakaspalvelunumerot (B9-0059/2019).


12. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) muilta toimielimiltä

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuonna 2021 sekä asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 229/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta vuoden 2021 varojen ja niiden jaon osalta sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 muuttamisesta vuoden 2021 varojen ja asetusten soveltamisen osalta (COM(2019)0581 - C9-0162/2019 - 2019/0254(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
Puhemies kuulee perussopimuksen 322 artiklan 1 kohdan määräysten mukaisesti tilintarkastustuomioistuinta tästä ehdotuksesta.
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
lausuntoa varten: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI

- Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta pienyritysten erityisjärjestelmän osalta ja asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta pienyritysten erityisjärjestelmän asianmukaisen soveltamisen valvomiseksi tehtävän hallinnollisen yhteistyön ja tietojenvaihdon osalta (13952/2019 - C9-0166/2019 - 2018/0006(CNS))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittäminen (13651/2019 - C9-0173/2019 - 2019/0818(NLE))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan, jonka voimassaolo päättyy 15 päivänä marraskuuta 2019, voimassaolon jatkamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (12928/2019 - C9-0175/2019 - 2019/0210(NLE))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH
lausuntoa varten: DEVE, BUDG

- Neuvoston päätös, tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa, niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi, ja päätöksen (EU) 2019/1393 kumoamisesta ja korvaamisesta (12763/2019 - C9-0185/2019 - 2019/2109 (INS))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO
lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, CONT, FEMM, PETI

2) parlamentin valiokunnilta

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta sekä neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1052/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/1624 kumoamisesta (COM(2018)0631[[02]] - C8-0150/2019 - 2018/0330B(COD)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Roberta Metsola (A9-0022/2019)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta Euroopan unionin ja Ukrainan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Enikő Győri (A9-0024/2019)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehtyyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen liitettävän, lainvalvontatarkoituksessa Eurodaciin pääsyä koskevan Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen pöytäkirjan tekemisestä (15783/2018 - C9-0025/2019 - 2018/0418(NLE)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jadwiga Wiśniewska (A9-0025/2019)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää Nikolaos Milionis tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (12531/2019 - C9-0125/2019 - 2019/0812(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Sándor Rónai (A9-0027/2019)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää Alex Brenninkmeijer tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (12532/2019 - C9-0126/2019 - 2019/0813(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2019)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää Klaus-Heiner Lehne tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (12497/2019 - C9-0124/2019 - 2019/0811(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2019)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää Joëlle Elvinger tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (12534/2019 - C9-0122/2019 - 2019/0815(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0030/2019)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää François-Roger Cazala tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (12533/2019 - C9-0121/2019 - 2019/0814(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0031/2019)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin 25 päivänä marraskuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/755/EU (MMA-assosiaatiopäätös) muuttamisesta (COM(2019)0359 - C9-0118/2019 - 2019/0162(CNS)) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Tomas Tobé (A9-0033/2019)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY ja valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä annetun direktiivin 2008/118/EY muuttamisesta unionin puitteissa toteutettavan puolustustoiminnan osalta (COM(2019)0192 - C9-0003/2019 - 2019/0096(CNS)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Paul Tang (A9-0034/2019)

3) sovittelukomitealta

- Euroopan unionin varainhoitovuoden 2020 yleistä talousarviota koskeva yhteinen teksti (14283/2019 - C9-0186/2019 - 2019/2028(BUD))

4) parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnalta

- Mietintö sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2020 koskevasta yhteisestä tekstistä (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijät: Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial (A9-0035/2019)


13. Käsittelyjärjestys

Marraskuun II 2019 (PE 643.308/PDOJ) istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 158 artikla):

Poliittisia ryhmiä kuultuaan puhemies ehdotti seuraavia muutoksia:

Maanantai

Komission julkilausuma aiheesta ”Toimenpiteet, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen” (PDOJ:n kohta 33) siirretään tiistai-iltapäivään, ennen komission julkilausumaa aiheesta ”WTO:n valituselimen kriisi” (PDOJ:n 42 kohta). Tiistain istuntoa jatketaan klo 23.00 asti.

Torstai

Äänestystä aikaistetaan niin, että se alkaisi klo 11.30 ja päättyisi klo 13.30.

Parlamentti hyväksyi nämä ehdotukset.

Lisäksi puhemies oli vastaanottanut seuraavat muutospyynnöt:

Tiistai

GUE/NGL-ryhmä pyysi, että aiheesta ”Hlbti-henkilöihin kohdistuva julkinen syrjintä ja vihapuhe, mukaan lukien hlbti-vapaat alueet” (PDOJ:n 48 kohta) käytävän keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä, joista toimitetaan äänestys seuraavan istuntojakson aikana.

Puheenvuoro: GUE/NGL-ryhmän puolesta Malin Björk, joka perusteli pyynnön.

Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (248 puolesta, 146 vastaan, 17 tyhjää).

ID-ryhmän pyysi, että päivän esityslistan viimeiseksi kohdaksi lisätään komission julkilausuma lyijyammusten kieltämisestä.

Puheenvuoro: ID-ryhmän puolesta Markus Buchheit, joka perusteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (64 puolesta, 339 vastaan, 15 tyhjää).

GUE/NGL-ryhmän pyysi, että esityslistalle lisätään WTO:n valituselimen kriisiä koskevan komission julkilausuman jälkeen (PDOJ:n 42 kohta) neuvoston ja komission julkilausumat kolmansiin maihin tehtäviin eläinkuljetuksiin liittyvästä eläinten huonosta kohtelusta.

Puheenvuorot: GUE/NGL-ryhmän puolesta Anja Hazekamp, joka perusteli pyynnön, Renew-ryhmän puolesta Fredrick Federley, joka ehdotti, että keskustelu pidettäisiin ja äänestys toimitettaisiin seuraavan istuntojakson aikana, ja Anja Hazekamp, joka hyväksyi Fredrick Federleyn ehdotuksen.

Keskiviikko

Verts/ALE-ryhmän pyysi, että esityslistan kolmanneksi kohdaksi lisätään komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma Kiinan uiguureiden tilanteesta ("China cables"). Keskustelun päätteeksi jätettäisiin päätöslauselmaesityksiä, joista toimitettaisiin äänestys seuraavalla istuntojaksolla.

Puheenvuorot: Verts/ALE-ryhmän puolesta Ska Keller, joka perusteli pyynnön, ja PPE-ryhmän puolesta Michael Gahler, joka ehdotti, että keskustelu pidettäisiin ja äänestys toimitettaisiin seuraavalla istuntojaksolla. Ska Keller hyväksyi Michael Gahlerin ehdotuksen.

Torstai

S&D-ryhmän pyysi, että Algeriassa vangittuja ihmisoikeuksien ja sananvapauden puolustajia (PDOJ:n 54 kohta) koskevan keskustelun otsikko muutetaan muotoon ”Vapauksien toteutuminen Algeriassa".

Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Raphaël Glucksmann, joka perusteli pyynnön, ja ID-ryhmän puolesta Marco Dreosto, joka vastusti pyyntöä.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

Željana Zovko käytti puheenvuoron.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.


Puhetta johti
varapuhemies Dita CHARANZOVÁ

14. Ilmasto- ja ympäristöhätätila - YK:n ilmastokokous 2019 (COP 25) (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Ilmasto- ja ympäristöhätätila (2019/2930(RSP))

Suullisesti vastattava kysymys (O-000029/2019) – Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska ja Mick Wallace neuvostolle: Vuonna 2019 Madridissa, Espanjassa järjestettävä YK:n ilmastokokous (COP 25) (B9-0055/2019)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000030/2019) – Pascal Canfin, Peter Liese, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Jadwiga Wiśniewska ja Mick Wallace komissiolle: Vuonna 2019 Madridissa, Espanjassa järjestettävä YK:n ilmastokokous (COP 25) (B9-0056/2019)

Kimmo Tiilikainen (neuvoston puheenjohtaja) ja Miguel Arias Cañete (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Pascal Canfin esitteli kysymykset.

Puheenvuorot: Peter Liese PPE-ryhmän puolesta, Jytte Guteland S&D-ryhmän puolesta, Nils Torvalds Renew-ryhmän puolesta, Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta, Sylvia Limmer ID-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Manuel Bompard GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Eleonora Evi, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jadwiga Wiśniewska, Fredrick Federley, Pär Holmgren, Catherine Griset, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Robert Rowland, Pietro Fiocchi, Mick Wallace, Ioannis Lagos, Christophe Hansen, Nicolás González Casares, Catherine Chabaud, Karima Delli, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Robert Rowland, Danilo Oscar Lancini, Anna Zalewska, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Hildegard Bentele, Delara Burkhardt ja María Soraya Rodríguez Ramos.

Puhetta johti
varapuhemies Fabio Massimo CASTALDO

Puheenvuorot: Aileen McLeod, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Robert Rowland, Silvia Sardone, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Marian-Jean Marinescu, Evin Incir, Ville Niinistö, Dolors Montserrat, joka lausui lisäksi muistosanat äskettäin menehtyneen parlamentin entisen jäsenen Francesc Gambúsin muistoksi (puhemies yhtyi hänen puheenvuoroonsa), César Luena, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Robert Rowland, Andreas Glück, Ernest Urtasun, Maria da Graça Carvalho, Martin Hojsík, Damien Carême, Norbert Lins, Katalin Cseh, Jutta Paulus, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Robert Rowland, Jessica Polfjärd, Véronique Trillet-Lenoir, Barbara Thaler, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Adam Jarubas, Edina Tóth, Markus Pieper, François-Xavier Bellamy, Seán Kelly ja Radan Kanev.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Ljudmila Novak, Robert Hajšel, Billy Kelleher, João Ferreira, Matthew Patten, Franc Bogovič, Julie Ward, Mauri Pekkarinen ja Robert Rowland.

Miguel Arias Cañete käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

Kimmo Tiilikainen käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

- Pascal Canfin ENVI-valiokunnan puolesta, Peter Liese PPE-ryhmän puolesta, Mohammed Chahim S&D-ryhmän puolesta, Nils Torvalds Renew-ryhmän puolesta, Pär Holmgren Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, ja Mick Wallace GUE/NGL-ryhmän puolesta vuonna 2019 Madridissa Espanjassa järjestettävästä YK:n ilmastokokouksesta (COP 25) (2019/2712(RSP)) (B9-0174/2019).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 28.11.2019, kohta 8.7 ja istunnon pöytäkirja 28.11.2019, kohta 8.8.


15. EU:n liittyminen Istanbulin yleissopimukseen ja muut toimenpiteet sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n liittyminen Istanbulin yleissopimukseen ja muut toimenpiteet sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi (2019/2855(RSP))

Tytti Tuppurainen (neuvoston puheenjohtaja), Miguel Arias Cañete (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Arba Kokalari PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, María Soraya Rodríguez Ramos Renew-ryhmän puolesta, Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ivan David ID-ryhmän puolesta (puhemies tarkensi asiaa), Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Eugenia Rodríguez Palop GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Milan Uhrík, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek, Yana Toom, Christine Anderson, Andżelika Anna Możdżanowska, Malin Björk, Belinda De Lucy, Ewa Kopacz, Pina Picierno, Chrysoula Zacharopoulou, Isabella Tovaglieri, Angel Dzhambazki, Miroslav Radačovský, Frances Fitzgerald, Annika Bruna, Isabella Adinolfi ja Mathilde Androuët.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Evelyn Regner, Marcel Kolaja, Ruža Tomašić, Sandra Pereira ja Tudor Ciuhodaru.

Puheenvuorot: Miguel Arias Cañete ja Tytti Tuppurainen.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 28.11.2019, kohta 8.9.


16. EU:n ja Ukrainan sopimus EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta *** (keskustelu)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta Euroopan unionin ja Ukrainan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Enikő Győri (A9-0024/2019)

Enikő Győri esitteli suosituksen.

Phil Hogan (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Zbigniew Kuźmiuk (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Christophe Hansen PPE-ryhmän puolesta, Marek Belka S&D-ryhmän puolesta, Karin Karlsbro Renew-ryhmän puolesta, Sarah Wiener Verts/ALE-ryhmän puolesta, Mazaly Aguilar ECR-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ivo Hristov ja Bert-Jan Ruissen.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Stanislav Polčák, Tudor Ciuhodaru, Mick Wallace ja Anne Sander.

Puhetta johti
varapuhemies Nicola BEER

Puheenvuorot: Phil Hogan ja Enikő Győri.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 26.11.2019, kohta 8.1.


17. Samettivallankumouksen 30. vuosipäivä: Keski- ja Itä-Euroopan vapaus- ja demokratiataistelun merkitys Euroopan historiallisessa yhdistymisessä (keskustelu)

Komission julkilausuma: Samettivallankumouksen 30. vuosipäivä: Keski- ja Itä-Euroopan vapaus- ja demokratiataistelun merkitys Euroopan historiallisessa yhdistymisessä (2019/2931(RSP))

Věra Jourová (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Luděk Niedermayer PPE-ryhmän puolesta, Robert Hajšel S&D-ryhmän puolesta, Dita Charanzová Renew-ryhmän puolesta, Marcel Kolaja Verts/ALE-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ivan Štefanec, Attila Ara-Kovács ja Robert Biedroń.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Martin Hlaváček, Clare Daly ja Kostas Papadakis.

Věra Jourová käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.


18. Venäjän federaation äskettäiset toimet Vilnassa 13. tammikuuta 1991 tapahtuneiden traagisten tapahtumien tutkimiseen osallistuneita liettualaisia tuomareita, syyttäjiä ja tutkijoita vastaan (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Venäjän federaation äskettäiset toimet Vilnassa 13. tammikuuta 1991 tapahtuneiden traagisten tapahtumien tutkimiseen osallistuneita liettualaisia tuomareita, syyttäjiä ja tutkijoita vastaan (2019/2938(RSP))

Tytti Tuppurainen (neuvoston puheenjohtaja) ja Věra Jourová (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Rasa Juknevičienė PPE-ryhmän puolesta, Juozas Olekas S&D-ryhmän puolesta, Petras Auštrevičius Renew-ryhmän puolesta, Bronis Ropė Verts/ALE-ryhmän puolesta, Anna Fotyga ECR-ryhmän puolesta, Andrius Kubilius ja Evin Incir.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher, Stanislav Polčák, Vilija Blinkevičiūtė ja Liudas Mažylis.

Puheenvuorot: Věra Jourová ja Tytti Tuppurainen.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 28.11.2019, kohta 8.10.


19. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Eugen Tomac, Maria Grapini, Irena Joveva, Aurélia Beigneux, Helmut Geuking, Sandra Pereira, Claire Fox, Maria da Graça Carvalho, Milan Brglez, Billy Kelleher, André Rougé, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák, Adriana Maldonado López, Ilhan Kyuchyuk, Gerolf Annemans, Mazaly Aguilar, Tomislav Sokol, Sándor Rónai, Vlad-Marius Botoş, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Isabel Santos, Julie Ward ja Robert Hajšel.


20. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 643.308/OJMA).


21. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.40.

Klaus Welle

Pedro Silva Pereira

pääsihteeri

varapuhemies


LÄSNÄOLOLISTA

Läsnäolijat:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Allard Christian, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen Rasmus, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Bearder Catherine, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bennion Phil, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brophy Jane, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Bunting Judith, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carthy Matt, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Chowns Ellie, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Corbett Richard, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, D'Amato Rosa, Dance Seb, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, Davies Chris, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Lucy Belinda, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Dhamija Dinesh, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dowding Gina, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, England Kerr Andrew, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Forman Lance, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fox Claire, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gebhardt Evelyne, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Gill Neena, Glancy James Alexander, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Grant Valentino, Grapini Maria, Griffin Theresa, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hannan Daniel, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hook Antony, Hortefeux Brice, Horwood Martin, Howarth John, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jones Jackie, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kirton-Darling Jude, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, McLeod Aileen, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Magid Magid, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mobarik Nosheena, Modig Silvia, Mohammed Shaffaq, Molnár Csaba, Monteith Brian, Montserrat Dolors, Moraes Claude, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mummery June Alison, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nethsingha Lucy, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Newton Dunn Bill, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Palmer Rory, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patten Matthew, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Ritchie Sheila, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rougé André, Rowland Robert, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Schmit Nicolas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Smith Alyn, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stedman-Bryce Louis, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Šuica Dubravka, Szájer József, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Tax Vera, Tennant John David Edward, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Orden Geoffrey, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Voaden Caroline, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Von Wiese Irina, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Ward Julie, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Estyneet:

Andrieu Eric, Číž Miroslav, Gregorová Markéta, Ochojska Janina, Rees-Mogg Annunziata Mary

Päivitetty viimeksi: 31. maaliskuuta 2021Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö