Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 18 dicembre 2019

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

95k

130k

39k

Mercoledì 18 dicembre 2019 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. PAC: Disciplina finanziaria a partire dall'esercizio finanziario 2021 e flessibilità fra pilastri per l'anno civile 2020 ***I

2. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile UE-Gambia e relativo protocollo di attuazione ***

3. Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, tra cui dimossistrobina e mancozeb

4. Chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio finanziario 2017

5. Discriminazione in pubblico e incitamento all'odio nei confronti delle persone LGBTI, incluse le zone libere da LGBTI

Proposta di risoluzione: B9-0234/2019


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0234/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 3	§	testo originale	AN	+	528, 125, 33
§ 4	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	498, 120, 62
§ 6	11	S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	407, 186, 88
§ 8	2	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	499, 147, 40
§ 12	3	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	461, 167, 56
dopo § 12	4	ECR	AN	-	172, 475, 36
§ 15	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 15	8	Renew		+
§ 20	§	testo originale	AN	+	502, 152, 34
dopo § 23	12	S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	366, 258, 62
visto 6	5	Renew		+
dopo visto	6	Renew		+
visto 16	§	testo originale	AN	+	508, 135, 46
dopo visto 17	9	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	375, 250, 62
cons D	§	testo originale	vd	+
cons N	1	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	482, 148, 52
cons N	13	S&D		+
cons O	10	S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	367, 256, 63
cons O	14	S&D		+
cons P	7	Renew		+
cons P	§	testo originale	AN	↓
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	463, 107, 105


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	emendamento 4; §§ 3, 4 (seconda parte), 20; visto 16 ("vista la sua risoluzione del 14 novembre 2019 sulla criminalizzazione dell'educazione sessuale in Polonia"); considerando P
S&D:	votazione finale
Verts/ALE, GUE/NGL:	emendamenti 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12; votazione finale


Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 15; considerando D


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "educazione" e "sessuale"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL:
§ 15
prima parte:	"invita la Commissione e il Consiglio a utilizzare tutti gli strumenti e le procedure a loro disposizione per garantire la piena e corretta applicazione dei principi e dei valori del trattato"
seconda parte:	"quali le procedure di infrazione, le procedure di bilancio, il meccanismo dello Stato di diritto e la procedura di cui all'articolo 7, comprese quelle in corso;"

Varie

Anche Radka Maxová, María Soraya Rodríguez Ramos e Nicolae Ştefănuță (gruppo Renew) sono firmatari della proposta di risoluzione B9-0234/2019.

Anche Yannick Jadot (gruppo Verts/ALE) è firmatario della proposta di risoluzione B9-0234/2019.

Anche Sylvie Guillaume (gruppo S&D) è firmataria della proposta di risoluzione B9-0234/2019.

6. Equità fiscale in un'economia digitalizzata e globalizzata - BEPS 2.0

Proposta di risoluzione: B9-0238/2019


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0238/2019 (commissione ECON)
§ 2	1	Verts/ALE	AN	+	477, 170, 43
§ 4	§	testo originale	AN	+	497, 111, 78
dopo § 7	11	S&D		-
§ 9	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	494, 170, 13
§ 10	8	ECR		-
§ 12	5S	Verts/ALE	AN	-	266, 380, 37
§ 12	12	S&D	AN	-	250, 366, 80
dopo § 12	13	S&D		-
§ 22	9	ECR		-
§ 23	§	testo originale	AN	+	539, 115, 28
§ 33	2	Verts/ALE	AN	-	142, 436, 112
	14	S&D	AN	-	238, 399, 54
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
§ 34	§	testo originale	vd	+
§ 35	3	Verts/ALE	AN	+	349, 323, 16
§ 36	6	GUE/NGL	AN	-	314, 370, 8
§ 36	§	testo originale	AN	+	480, 177, 33
§ 39	7	GUE/NGL	AN	-	119, 554, 17
§ 39	§	testo originale	AN	+	474, 184, 34
§ 41	§	testo originale	AN	+	533, 121, 38
dopo § 41	15	S&D		+
§ 42	§	testo originale	vs
			1/AN	+	425, 247, 16
			2/AN	+	430, 246, 13
§ 43	§	testo originale	AN	+	539, 77, 76
cons C	4	Verts/ALE	AN	-	292, 337, 60
dopo cons J	16	ID		-
dopo cons J	17	ID		-
cons N	10	S&D	vs
			1/AN	-	270, 383, 41
			2/AN	-	271, 384, 32
	§	testo originale	AN	+	466, 209, 14
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	479, 141, 69


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emendamenti 1, 2, 3, 4, 5
GUE/NGL:	emendamenti 6, 7; votazione finale
S&D:	emendamenti 12, 14
ECR:	§§ 4, 9 (seconda parte), 23, 42 (prima parte)
ID:	§§ 36, 39, 41, 42, 43; considerando N


Richieste di votazione distinta
Renew:	§§ 34, 42


Richieste di votazione per parti separate
S&D:
emendamento 10
prima parte:	il termine "il pieno"
seconda parte:	"che l'unanimità sulle questioni fiscali ha impedito l'adozione di fondamentali iniziative in materia fiscale, determinando costosi ritardi e politiche non ottimali; che, senza alcuna modifica delle competenze dell'UE nel settore della tassazione, gli Stati membri potrebbero introdurre il voto a maggioranza qualificata come strumento utile per promuovere misure in cui la tassazione sostiene altri obiettivi strategici; che la cosiddetta "clausola passerella" (articolo 48, paragrafo 7, TUE) nei trattati UE consente in determinate circostanze il passaggio al voto a maggioranza qualificata e alla procedura legislativa ordinaria senza modifiche dei trattati;"
ECR:
§ 9
prima parte:	"accoglie con favore la partecipazione in condizioni di parità di tutti i paesi coinvolti nel quadro inclusivo, che riunisce oltre 130 paesi e giurisdizioni al fine di collaborare all'attuazione del pacchetto OCSE/G20 BEPS e negoziare soluzioni congiunte per affrontare le rimanenti sfide in materia di BEPS; ricorda, tuttavia, che i paesi in via di sviluppo sono stati coinvolti nel processo BEPS solo nelle fasi successive dei negoziati";
seconda parte:	"accoglie pertanto con favore l'inclusività dei negoziati in corso; ricorda la posizione del Parlamento riguardo alla creazione di un organismo fiscale intergovernativo nel quadro delle Nazioni Unite; "
§ 42
prima parte:	"invita la Commissione a vagliare la possibilità di evitare una base giuridica che richieda l'unanimità in sede di Consiglio;"
seconda parte:	"ricorda il contributo della Commissione nella sua comunicazione dal titolo "Verso un processo decisionale più efficiente e democratico nella politica fiscale dell'UE", che propone un calendario per il passaggio al voto a maggioranza qualificata;"
PPE:
§ 33
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "effettiva"
seconda parte:	tale termine

7. Stato di diritto a Malta, dopo le recenti rivelazioni sull'assassinio di Daphne Caruana Galizia

8. Iniziativa dell'UE a favore degli impollinatori

Proposta di risoluzione: B9-0233/2019


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0233/2019 (commissione ENVI)
dopo § 8	2	Verts/ALE		+
§ 10	10	ECR	AN	-	132, 542, 18
	12	PPE	VE	+	400, 278, 13
	§	testo originale	vs
			1	↓
			2	↓
			3	↓
§ 11	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 17	§	testo originale	vd	+
dopo § 19	3	Verts/ALE	AN	+	396, 259, 30
§ 20	11S	ECR		-
	4	Verts/ALE	AN	+	408, 257, 27
	§	testo originale	vs
			1	↓
			2	↓
§ 21	5	Verts/ALE		+
dopo § 24	6	Verts/ALE	AN	+	407, 259, 20
§ 27	§	testo originale	AN	+	574, 92, 27
§ 35	7	Verts/ALE		+
dopo § 38	8	Verts/ALE		+
§ 43	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 43	9	Verts/ALE		+
cons P	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons Q	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons U	1	Verts/ALE		+
cons AG	§	testo originale	vd	+
risoluzione (l'insieme del testo)				+


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	emendamenti 3, 4, 6, 10
ID:	§ 27


Richieste di votazione distinta
ID:	§ 17; considerando AG


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 43
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "promuovere l'ecoinnovazione in ambito agricolo e"
seconda parte:	tali termini
cons P
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "dannosi per gli impollinatori e per i loro alimenti"
seconda parte:	tali termini
cons Q
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "alcuni"
seconda parte:	tale termine
ID:
§ 10
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "con obiettivi, tappe e tempistiche chiari" e "e che la riduzione dei pesticidi dovrebbe essere definita come "indicatore comune" in base al quale monitorare l'esito positivo delle misure;" ritiene che gli obiettivi di riduzione obbligatori in tutta l'UE dovrebbero essere inclusi nella prossima revisione della direttiva 2009/128/CE;"
seconda parte:	"con obiettivi, tappe e tempistiche chiari"
terza parte:	"e che la riduzione dei pesticidi dovrebbe essere definita come "indicatore comune" in base al quale monitorare l'esito positivo delle misure;" ritiene che gli obiettivi di riduzione obbligatori in tutta l'UE dovrebbero essere inclusi nella prossima revisione della direttiva 2009/128/CE;"
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione a riesaminare i piani di azione nazionali rivisti adottati nel quadro della direttiva 2009/128/CE e a intraprendere tutte le misure possibili per assicurare che" e "gli obiettivi"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "sistematicamente"
seconda parte:	tale termine

9. Consentire la trasformazione digitale della sanità e dell'assistenza

Proposta di risoluzione: B9-0239/2019


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0239/2019 (commissione ENVI)
dopo § 3	2	GUE/NGL		-
§ 6	5	Verts/ALE		+
§ 7	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	521, 116, 19
§ 8	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 11	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	-	77, 589, 14
§ 12	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
§ 13	3	GUE/NGL		-
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
			3	-
§ 16	4	GUE/NGL		-
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 21	6	Verts/ALE		R
§ 22	7	Verts/ALE		R
§ 23	8	Verts/ALE		+
§ 24	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 25	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	354, 268, 3
§ 29	9	Verts/ALE		R
§ 41	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons N	1	GUE/NGL		-
risoluzione (l'insieme del testo)				+


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 7
prima parte:	"ritiene sia necessario garantire un ruolo fondamentale delle organizzazioni e reti dei cittadini e dei sistemi sanitari pubblici nella governance e nell'elaborazione delle politiche in materia di sanità e assistenza digitali, a livello regionale, nazionale ed europeo;"
seconda parte:	"sottolinea, in tale contesto, l'importanza della cooperazione e dell'interconnessione tra le banche dati delle strutture sanitarie;"
§ 8
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "quando sia a rischio la loro salute"
seconda parte:	tali termini
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "deplora, tuttavia, che tale regolamento non vada oltre in merito alla questione dei dati personali come proprietà personale o alla creazione di altri nuovi diritti dei pazienti;"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "occorra disciplinare in particolare il diritto al rispetto della vita privata, il che"
seconda parte:	tali termini
§ 16
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "un registro elettronico completo dei"
seconda parte:	tali termini
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "avviare una campagna educativa a livello UE sui vantaggi della condivisione dei dati sanitari e sui relativi meccanismi, per abbattere i pregiudizi e"
seconda parte:	tali termini
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "riservati o sensibili"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	"ritiene che occorra conseguire un equilibrio positivo per i cittadini tra l'uso degli strumenti digitali e la consultazione diretta dei professionisti del settore sanitario;"
seconda parte:	"ritiene inoltre che un accesso sicuro e la condivisione transfrontaliera dei dati sanitari costituiscano un positivo passo in avanti;"
Verts/ALE, ID:
§ 13
prima parte:	"riconosce che esistono notevoli interessi economici nello sfruttamento dei dati dei settori sanitario e assistenziale; invita pertanto la Commissione e gli Stati membri a definire chiaramente le responsabilità in materia di governance dei dati"
seconda parte:	"introducendo un nuovo paradigma pubblico"
terza parte:	"privato"

Varie

Margrete Auken (gruppo Verts/ALE) ha ritirato la sua firma dalla proposta di risoluzione B9-0239/2019.

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2020

Note legali - Informativa sulla privacy