PRZEWODNICTWO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Wiceprzewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 10.03.

2. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 2 protokołu z dnia 18.12.2019)

2.1. Łamanie praw człowieka, w tym swobód religijnych, w Burkinie Faso

Projekty rezolucji B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0266/2019, B9-0266/2019, B9-0268/2019 i B9-0270/2019 (2019/2980(RSP))

Assita Kanko, Ellie Chowns, Maria Arena, Idoia Villanueva Ruiz, Jan-Christoph Oetjen i György Hölvényi przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Peter van Dalen w imieniu grupy PPE, Neena Gill w imieniu grupy S&D, María Soraya Rodríguez Ramos w imieniu grupy Renew, Mounir Satouri w imieniu grupy Verts/ALE, Alessandro Panza w imieniu grupy ID, Bert-Jan Ruissen w imieniu grupy ECR, Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Nathalie Loiseau, Dominique Bilde, Tomasz Piotr Poręba, Krzysztof Hetman i Joachim Kuhs.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Jiří Pospíšil, Maria Grapini, Mick Wallace i Stanislav Polčák.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji/wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.1 protokołu z dnia 19.12.2019.

2.2. Afganistan, zwłaszcza doniesienia o wykorzystywaniu seksualnym chłopców w prowincji Logar

Projekty rezolucji B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 i B9-0257/2019 (2019/2981(RSP))

Ryszard Czarnecki, Erik Marquardt, Kati Piri, Marisa Matias, Petras Auštrevičius i Željana Zovko przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Isabel Santos w imieniu grupy S&D, Christine Anderson w imieniu grupy ID, Clare Daly w imieniu grupy GUE/NGL, Robert Biedroń i Evin Incir.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Jiří Pospíšil i Maria Grapini.

PRZEWODNICTWO: Klára DOBREV
Wiceprzewodnicząca

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Mick Wallace.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji/wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.2 protokołu z dnia 19.12.2019.

2.3. Rosyjska ustawa o obcych agentach

Projekty rezolucji B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0262/2019, B9-0263/2019 i B9-0267/2019 (2019/2982(RSP))

Anna Fotyga, Viola Von Cramon-Taubadel, Tonino Picula, Antony Hook i Michael Gahler przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Andrius Kubilius w imieniu grupy PPE, Raphaël Glucksmann w imieniu grupy S&D, Petras Auštrevičius w imieniu grupy Renew, Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, Thierry Mariani w imieniu grupy ID, Zdzisław Krasnodębski w imieniu grupy ECR, Nikolaj Villumsen w imieniu grupy GUE/NGL, Miroslav Radačovský niezrzeszony, David Lega, Attila Ara-Kovács, Anna Júlia Donáth, Catherine Rowett, Hermann Tertsch, Claire Fox, Seán Kelly, Pierfrancesco Majorino, Phil Bennion, Bronis Ropė, Michaela Šojdrová i Ramona Strugariu.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Eugen Tomac, Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Jiří Pospíšil, Maria Grapini i Silvia Modig.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji/wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.3 protokołu z dnia 19.12.2019.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.57.)

PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

3. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 12.24.

4. Komunikat Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił następujący komunikat:

„Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał dzisiaj wyrok w sprawie Junqueras Vies (C-502/19).

To niezwykle ważny wyrok, mający bezpośredni wpływ na skład naszej instytucji.

Trybunał orzekł, że posłem do Parlamentu Europejskiego zostaje się w wyniku wyboru.

Zatem osoba wybrana do Parlamentu Europejskiego staje się posłem w wyniku i od momentu oficjalnego ogłoszenia wyników wyborów przez właściwe organy państwa członkowskiego, w którym wybór miał miejsce, i od tego momentu jest objęta immunitetem parlamentarnym gwarantowanym w art. 9 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej. Należy uznać w związku z tym, że posłem do Parlamentu Europejskiego zostaje się przez sam fakt ogłoszenia wyników wyborów, od momentu tego ogłoszenia.

Trybunał orzekł ponadto, że immunitet wymaga uchylenia środka w postaci tymczasowego aresztowania osoby wybranej na posła, by osoba ta mogła udać się do Parlamentu Europejskiego i dopełnić niezbędnych formalności.

Jeżeli zatem właściwy sąd krajowy uzna, że należy utrzymać taki środek po tym, jak zainteresowany został posłem do Parlamentu Europejskiego, musi w jak najszybciej złożyć do Parlamentu Europejskiego wniosek o uchylenie immunitetu na podstawie art. 9 wspomnianego protokołu.

Apeluję zatem do władz Hiszpanii, by zastosowały się do wyroku. Upoważniłem też służby Parlamentu do jak najszybszego przeanalizowania konsekwencji wykonania wyroku dla składu Parlamentu.

Chciałbym ponadto poinformować, że nie przyjmę w tej sprawie wniosków w sprawie przestrzegania Regulaminu”.

PRZEWODNICTWO: Heidi HAUTALA
Wiceprzewodnicząca

5. Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodnicząca przywitała delegację parlamentu ukraińskiego, która zajęła miejsce na trybunie honorowej.

6. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronie internetowej Parlamentu.

6.1. Łamanie praw człowieka, w tym swobód religijnych, w Burkinie Faso (głosowanie)

Projekty rezolucji B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0266/2019, B9-0268/2019, B9-0269/2019 i B9-0270/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0261/2019

(zastępujący B9-0261/2019, B9-0264/2019, B9-0265/2019, B9-0269/2019 i B9-0270/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Michael Gahler, György Hölvényi, Peter van Dalen, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Sandra Kalniete, Isabel Benjumea Benjumea, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, David Lega, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Stelios Kympouropoulos, Vladimír Bilčík, Karlo Ressler, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Maria Walsh, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Vlad Nistor, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Michal Wiezik i Peter Pollák, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri i Maria Arena, w imieniu grupy S&D;

—   Jan Christoph Oetjen, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese i Chrysoula Zacharopoulou, w imieniu grupy Renew;

—   Gina Dowding i Ellie Chowns, w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil, Karol Karski, Assita Kanko i Bert Jan Ruissen, w imieniu grupy ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Przyjęto (P9_TA(2019)0106)

(Projekty rezolucji B9-0266/2019 i B9-0268/2019 stały się bezprzedmiotowe.)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

6.2. Afganistan, zwłaszcza doniesienia o wykorzystywaniu seksualnym chłopców w prowincji Logar (głosowanie)

Projekty rezolucji B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 i B9-0257/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0242/2019

(zastępujący B9-0242/2019, B9-0243/2019, B9-0244/2019, B9-0245/2019, B9-0256/2019 i B9-0257/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Andrey Kovatchev, Sandra Kalniete, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Maria Walsh, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, David Lega, Krzysztof Hetman, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Stelios Kympouropoulos, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Vlad Nistor, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Michal Wiezik i Peter Pollák, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri i Robert Biedroń, w imieniu grupy S&D;

—   Petras Auštrevičius, Atidzhe Alieva Veli, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese i Chrysoula Zacharopoulou, w imieniu grupy Renew;

—   Erik Marquardt i Hannah Neumann, w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil i Karol Karski, w imieniu grupy ECR;

—   Marisa Matias, Manuel Bompard, Clare Daly, Mick Wallace, Helmut Scholz, Özlem Demirel, Martin Buschmann, Martina Michels i José Gusmão, w imieniu grupy GUE/NGL;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Przyjęto (P9_TA(2019)0107)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

6.3. Rosyjska ustawa o obcych agentach

Projekty rezolucji B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0262/2019, B9-0263/2019 i B9-0267/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0258/2019

(zastępujący B9-0258/2019, B9-0259/2019, B9-0260/2019, B9-0263/2019 i B9-0267/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Eva Maydell, Magdalena Adamowicz, Milan Zver, Željana Zovko, Roberta Metsola, David Lega, Inese Vaidere, Tomas Tobé, Romana Tomc, Seán Kelly, Arba Kokalari, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Maria Walsh, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Liudas Mažylis, Ioan-Rareş Bogdan, Gheorghe-Vlad Nistor, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec i Michal Wiezik, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri i Tonino Picula, w imieniu grupy S&D;

—   Antony Hook, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Irina Von Wiese i Chrysoula Zacharopoulou, w imieniu grupy Renew;

—   Viola Von Cramon-Taubadel, Bronis Ropė, Sergey Lagodinsky i Hannah Neumann, w imieniu grupy Verts/ALE,

—   Anna Fotyga i Jacek Saryusz-Wolski, w imieniu grupy ECR.

Przyjęto (P9_TA(2019)0108)

(Projekt rezolucji B9-0262/2019 stał się bezprzedmiotowy.)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

6.4. Obchody 30. rocznicy rumuńskiej rewolucji z grudnia 1989 r. (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 16 grudnia 2019 r. (pkt 14 protokołu z dnia 16.12.2019).

Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

—   Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani i Radan Kanev, w imieniu grupy PPE, Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel i Corina Crețu, w imieniu grupy S&D, Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță i Karen Melchior, w imieniu grupy Renew, Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki i Nicola Procaccini, w imieniu grupy ECR, w sprawie obchodów 30. rocznicy rewolucji rumuńskiej z grudnia 1989 r. (2019/2989(RSP)) (B9-0241/2019).

(Wymagana zwykła większość)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2019)0109)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

6.5. Sytuacja Ujgurów w Chinach (China cables) (głosowanie)

Projekty rezolucji B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019 i B9-0250/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0246/2019

(zastępujący B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019 i B9-0250/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Željana Zovko, David Lega i Sandra Kalniete, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri, Evelyne Gebhardt, Isabel Santos i Raphaël Glucksmann, w imieniu grupy S&D;

—   Phil Bennion, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Ulrike Müller, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Stéphane Séjourné, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Yana Toom, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, w imieniu grupy Renew;

—   Reinhard Bütikofer, Saskia Bricmont i Heidi Hautala, w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, w imieniu grupy ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Przyjęto (P9_TA(2019)0110)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

6.6. Sytuacja praw człowieka i demokracji w Nikaragui (głosowanie)

Projekty rezolucji B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019 i B9-0255/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0251/2019

(zastępujący B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019 i B9-0255/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Leopoldo López Gil, Michael Gahler, Željana Zovko, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Javier Zarzalejos, Vladimír Bilčík i David Lega, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri i Maria Manuel Leitão Marques, w imieniu grupy S&D;

—   Javier Nart, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Jérémy Decerle, Anna Júlia Donáth, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jan Christoph Oetjen, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, w imieniu grupy Renew;

—   Tilly Metz, w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch i Assita Kanko, w imieniu grupy ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo.

Przyjęto (P9_TA(2019)0111)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

6.7. Brutalne stłumienie niedawnych protestów w Iranie (głosowanie)

Projekty rezolucji B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019, B9-0275/2019 i B9-0276/2019

(Wymagana zwykła większość)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0271/2019

(zastępujący B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019 i B9-0275/2019):

złożony przez następujących posłów:

—   Michael Gahler, Željana Zovko, Sandra Kalniete, David McAllister i Ivan Štefanec, w imieniu grupy PPE;

—   Kati Piri i Jytte Guteland, w imieniu grupy S&D;

—   Luisa Porritt, Frédérique Ries, Catherine Bearder, Phil Bennion, Jane Brophy, Judith Bunting, Dinesh Dhamija, Barbara Ann Gibson, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Billy Kelleher, Moritz Körner, Shaffaq Mohammed, Lucy Nethsingha, Sheila Ritchie, María Soraya Rodríguez Ramos, Caroline Voaden i Irina Von Wiese, w imieniu grupy Renew;

—   Ernest Urtasun i Hannah Neumann, w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Anna Fotyga, Jan Zahradil, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers i Bert Jan Ruissen, w imieniu grupy ECR;

—   Fabio Massimo Castaldo;

—   Cornelia Ernst.

Przyjęto (P9_TA(2019)0112)

(Projekt rezolucji B9-0276/2019 stał się bezprzedmiotowy.)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

7. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach przeznaczonych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

Oświadczenia ustne dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Obchody 30. rocznicy rumuńskiej rewolucji z grudnia 1989 r. - B9-0241/2019
Daniel Hannan, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil i Vlad-Marius Botoş

Sytuacja Ujgurów w Chinach (China cables) - RC-B9-0246/2019, B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019, B9-0250/2019
Dominique Bilde

Sytuacja praw człowieka i demokracji w Nikaragui - RC-B9-0251/2019, B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019, B9-0255/2019
Jan Zahradil i Patrick Breyer

Brutalne stłumienie niedawnych protestów w Iranie - RC-B9-0271/2019, B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019, B9-0275/2019, B9-0276/2019
Matthew Patten.

8. Korekty oddanych głosów i zgłoszenia zamiaru oddania głosu

Korekty oddanych głosów i zgłoszenia zamiaru oddania głosu są zamieszczone na stronie Parlamentu – „Posiedzenia plenarne” / „Głosowania” / „Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych).

Wersja elektroniczna na stronie internetowej Parlamentu będzie regularnie aktualizowana przez maksimum dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt oddanych głosów i zgłoszeń zamiaru oddania głosu zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.50.)

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

9. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 15.00.

10. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

11. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (14185/2019 - C9-0191/2019 - 2018/0155(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wspólnym obszarze lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Mołdawii (14205/2019 - C9-0192/2019 - 2012/0006(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony (14209/2019 - C9-0193/2019 - 2010/0180(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w ramach negocjacji na podstawie art. XXVIII GATT 1994 w sprawie zmiany koncesji Szwajcarii w ramach WTO dotyczących mięsa przyprawianego (12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii i jej państw członkowskich, protokołu zmieniającego umowę o wspólnym obszarze lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Mołdawii w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony (14207/2019 - C9-0196/2019 - 2012/0324(NLE))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 654/2014 dotyczące wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego (COM(2019)0623 - C9-0197/2019 - 2019/0273(COD))

- Wniosek dotyczący decyzji wykonawczej Rady w sprawie uruchomienia w Zjednoczonym Królestwie zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych (14247/2019 - C9-0198/2019 - 2019/0819(CNS))

2) przez posłów

- Jaak Madison. Projekt rezolucji w sprawie dezinformacji wymierzonej przeciwko prawicowym partiom politycznym (B9-0176/2019)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie poszanowania praw człowieka i zasad demokracji w Turcji (B9-0177/2019)

- Jean-Paul Garraud. Projekt rezolucji w sprawie islamu politycznego w Unii Europejskiej (B9-0227/2019)

- Dominique Bilde. Projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie eliminacji bezpaństwowości w Afryce Subsaharyjskiej (B9-0228/2019)

12. Decyzje w sprawie sporządzenia sprawozdań z własnej inicjatywy

Decyzje w sprawie sporządzenia sprawozdań z własnej inicjatywy (art. 47 Regulaminu)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2019 r.)

komisja EMPL

- Zmiana dyrektywy o europejskich radach zakładowych (2019/2183(INL))

- Ochrona pracowników przez zagrożeniami związanymi z azbestem (2019/2182(INL))

- Prawo do wylogowania się (2019/2181(INL))

Decyzje w sprawie sporządzenia sprawozdań z własnej inicjatywy (art. 54 Regulaminu)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 28 listopada 2019 r.)

komisja AFET

- Turcja – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2176(INI))

- Serbia – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2175(INI))

- Macedonia Północna – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2174(INI))

- Czarnogóra – roczne sprawozdanie z postępów za 2019 r. (2019/2173(INI))

- Kosowo – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2172(INI))

- Bośnia i Hercegowina – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2171(INI))

- Albania – roczne sprawozdanie z postępów za 2019 r. (2019/2170(INI))

komisja AGRI

- Europejska strategia leśna – dalsze działania (2019/2157(INI))
(opinia: ENVI (art. 57 Regulaminu), ITRE)

komisja ENVI

- Zintensyfikowanie działań UE na rzecz ochrony i odtwarzania światowych lasów (COM(2019)0352 - 2019/2156(INI))
(opinia: DEVE (art. 57 Regulaminu), INTA, ITRE, REGI, AGRI (art. 57 Regulaminu))

komisja FEMM

- Europejska strategia na rzecz równouprawnienia płci (2019/2169(INI))
(opinia: EMPL (art. 57 Regulaminu), CULT, LIBE)

- Zniwelowanie przepaści cyfrowej między kobietami a mężczyznami: kobiety w sektorze cyfrowym (2019/2168(INI))
(opinia: ITRE)

- Równouprawnienie płci we wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa UE (2019/2167(INI))
(opinia: AFET)

- Skutki przemocy w rodzinie dla kobiet i dzieci a prawa pieczy nad dzieckiem (2019/2166(INI))

- Sytuacja w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz praw w tej dziedzinie w UE a zdrowie kobiet (2019/2165(INI))

- Wspieranie równouprawnienia płci w kształceniu i pracy zawodowej w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) (2019/2164(INI))
(opinia: ITRE, CULT (art. 57 Regulaminu))

komisja PECH

- Odtworzenie stad ryb w Morzu Śródziemnym: ocena i następne działania (2019/2178(INI))

- Osiągnięcie celów obowiązku wyładunku na podstawie art. 15 rozporządzenia w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa (2019/2177(INI))

- Wpływ rosnącej temperatury wód morskich na zasoby rybne i rybołówstwo (2019/2163(INI))

- Więcej ryb w morzach? Środki na rzecz odbudowy zasobów powyżej maksymalnego podtrzymywalnego połowu, w tym obszary odbudowy stad ryb i chronione obszary morskie (2019/2162(INI))

- Przyszłość rybaków: przyciągnięcie nowego pokolenia do branży rybackiej i tworzenie miejsc pracy w społecznościach nadbrzeżnych (2019/2161(INI))
(opinia: EMPL)

- Wpływ odpadów morskich na rybołówstwo (2019/2160(INI))

- Szanse i wyzwania dla sektora rybołówstwa na Morzu Czarnym (2019/2159(INI))

- Wpływ morskich farm wiatrowych i innych systemów energii ze źródeł odnawialnych na sektor rybołówstwa (2019/2158(INI))
(opinia: ITRE)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2019 r.)

komisja AFET

- Roczne sprawozdanie z wdrażania układu o stowarzyszeniu UE z Ukrainą (2019/2202(INI))
(opinia: INTA)

- Roczne sprawozdanie z wdrażania układu o stowarzyszeniu UE z Mołdawią (2019/2201(INI))
(opinia: INTA)

- Roczne sprawozdanie z wdrażania układu o stowarzyszeniu UE z Gruzją (2019/2200(INI))
(opinia: INTA)

komisja CULT

- Skuteczne środki ekologizacji programów Erasmus+ i Kreatywna Europa oraz Europejskiego Korpusu Solidarności (2019/2195(INI))

- Zapewnienie długotrwałych efektów politycznych Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego (2019/2194(INI))

komisja DEVE

- Poprawa efektywności rozwoju i skuteczności pomocy (2019/2184(INI))

komisja ECON

- Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2020 r. (2019/2211(INI))
(opinia: BUDG (art. 57 Regulaminu), REGI, FEMM)

komisja EMPL

- Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: zatrudnienie i aspekty społeczne w rocznej analizie wzrostu gospodarczego na 2020 r. (2019/2212(INI))
(opinia: BUDG (art. 57 Regulaminu), CULT, FEMM)

- Ocena śródokresowa programu EaSI (2019/2203(INI))

- Ograniczenie nierówności ze szczególnym uwzględnieniem ubóstwa osób pracujących (2019/2188(INI))
(opinia: FEMM, PETI)

- Powszechny dostęp do przyzwoitych i dostępnych cenowo mieszkań (2019/2187(INI))
(opinia: ITRE, FEMM)

- Uczciwe warunki pracy, prawa i ochrona socjalna osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym (2019/2186(INI))
(opinia: TRAN)

- Demokracja w pracy: Europejskie ramy na rzecz praw pracowników do partycypacji i zmiana dyrektywy w sprawie europejskich rad zakładowych (2019/2185(INI))
(opinia: JURI)

komisja IMCO

- Wdrożenie dyrektywy 2009/81/WE dotyczącej zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa oraz dyrektywy 2009/43/WE dotyczącej transferu produktów związanych z obronnością (2019/2204(INI))
(opinia: ITRE)

- Zapewnienie bezpieczeństwa produktów na jednolitym rynku (2019/2190(INI))

komisja INTA

- Realizacja wspólnej polityki handlowej – sprawozdanie roczne za rok 2018 (2019/2197(INI))
(opinia: DEVE)

komisja ITRE

- Kompleksowe europejskie podejście do magazynowania energii (2019/2189(INI))

komisja LIBE

- Sprawozdanie z wdrożenia dyrektywy powrotowej (2019/2208(INI))

- Wdrażanie europejskiego nakazu aresztowania i procedur wydawania osób między państwami członkowskimi (2019/2207(INI))
(opinia: AFCO)

- Wdrażanie rozporządzenia Dublin III (2019/2206(INI))
(opinia: FEMM)

- Sytuacja w zakresie praw podstawowych w Unii Europejskiej – sprawozdanie roczne za lata 2018–2019 (2019/2199(INI))
(opinia: AFCO, FEMM, PETI)

- Publiczny dostęp do dokumentów (art. 122 ust. 7 Regulaminu) – sprawozdanie roczne za lata 2016–2018 (2019/2198(INI))

- Sprawozdanie roczne z funkcjonowania strefy Schengen (2019/2196(INI))

komisja TRAN

- Sprawozdanie z wdrożenia w sprawie aspektów bezpieczeństwa drogowego przedstawionych w pakiecie dotyczącym zdatności do ruchu drogowego (2019/2205(INI))

- Środki techniczne i operacyjne na rzecz skuteczniejszego i bardziej ekologicznego transportu morskiego (2019/2193(INI))
(opinia: ENVI)

- Przegląd wytycznych dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej (TEN-T) (2019/2192(INI))

- Bezpieczeństwo kolei i sygnalizacja: ocena postępów we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) (2019/2191(INI))

Decyzje w sprawie sporządzenia sprawozdań z własnej inicjatywy (art. 118 Regulaminu)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2019 r.)

komisja AFET

- Zalecenie dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie Bałkanów Zachodnich przed szczytem w maju 2020 r. (2019/2210(INI))
(opinia: INTA)

- Zalecenia dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie Partnerstwa Wschodniego przed szczytem w czerwcu 2020 r. (2019/2209(INI))
(opinia: INTA)

13. Zmiany w przekazaniu spraw komisjom (art. 56 Regulaminu)

komisja IMCO

- Polityka konkurencji – sprawozdanie roczne za 2019 r. (2019/2131(INI))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON
opinia: INTA, IMCO, AGRI

komisja JURI

- Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna: system FADO (fałszywe i autentyczne dokumenty on-line) oraz uchylenie wspólnego działania Rady 98/700/WSiSW (COM(2018)0631 - C8-0150/2019 - 2018/0330B(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE
opinia: BUDG, JURI (art. 40 Regulaminu)

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady upoważniającej Włochy do negocjowania i zawarcia ze Szwajcarią porozumienia dopuszczającego wykonywanie przewozów kabotażowych w regionach przygranicznych w ramach międzynarodowych usług przewozu drogowego osób autokarem i autobusem między tymi dwoma państwami (COM(2019)0223 - C9-0002/2019 - 2019/0108(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: TRAN
opinia: EMPL, JURI (art. 40 Regulaminu)

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady upoważniającej Niemcy do zmiany obowiązującego porozumienia dwustronnego w sprawie transportu drogowego ze Szwajcarią w celu dopuszczenia przewozów kabotażowych w regionach przygranicznych w ramach międzynarodowych usług przewozu drogowego osób autokarem i autobusem między tymi dwoma państwami (COM(2019)0221 - C9-0001/2019 - 2019/0107(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: TRAN
opinia: EMPL, JURI (art. 40 Regulaminu)

14. Zaangażowane komisje (art. 57 Regulaminu)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 28 listopada 2019 r.)

komisja ENVI

- Zintensyfikowanie działań UE na rzecz ochrony i odtwarzania światowych lasów (2019/2156(INI))
(opinia: DEVE (art. 57 Regulaminu), INTA, ITRE, REGI, AGRI (art. 57 Regulaminu))

- Homologacja typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz dostęp do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (COM(2019)0208 - C9-0009/2019 - 2019/0101(COD))
(opinia: ITRE, IMCO (art. 57 Regulaminu), TRAN)

komisja ITRE

- Strategiczny plan innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT) na lata 2021–2027: wzmocnienie talentu innowacyjnego i zdolności innowacyjnych Europy (COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD))
(opinia: BUDG, CULT (art. 57 Regulaminu), JURI)

- Europejski Instytut Innowacji i Technologii (wersja przekształcona) (COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD))
(opinia: BUDG, CONT, CULT (art. 57 Regulaminu), JURI (art. 110 Regulaminu))

komisja AGRI

- Europejska strategia leśna – dalsze działania (2019/2157(INI))
(opinia: ENVI (art. 57 Regulaminu), ITRE)

komisja FEMM

- Wspieranie równouprawnienia płci w kształceniu i pracy zawodowej w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) (2019/2164(INI))
(opinia: ITRE, CULT (art. 57 Regulaminu))

- Europejska strategia na rzecz równouprawnienia płci (2019/2169(INI))
(opinia: EMPL (art. 57 Regulaminu), CULT, LIBE)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11 grudnia 2019 r.)

komisja ECON

- Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2020 r. (2019/2211(INI))
(opinia: BUDG (art. 57 Regulaminu), REGI, FEMM)

komisja EMPL

- Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: zatrudnienie i aspekty społeczne w rocznej analizie wzrostu gospodarczego na 2020 r. (2019/2212(INI))
(opinia: BUDG (art. 57 Regulaminu), CULT, FEMM)

15. Oświadczenie przedstawiciela USA ds. handlu dotyczące dochodzenia w sprawie podatku od usług cyfrowych wszczętego na podstawie sekcji 301 Ustawy o handlu (debata)

Oświadczenie Komisji: Oświadczenie przedstawiciela USA ds. handlu dotyczące dochodzenia w sprawie podatku od usług cyfrowych wszczętego na podstawie sekcji 301 Ustawy o handlu (2019/2979(RSP))

Phil Hogan (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali Marie-Pierre Vedrenne w imieniu grupy Renew i Angel Dzhambazki w imieniu grupy ECR.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Maria Walsh.

Głos zabrał Phil Hogan.

Debata została zamknięta.

Głos zabrali: Przewodniczący w sprawie przebiegu posiedzenia i Angel Dzhambazki.

16. Petycje

Petycje nr 1107-19 – 1184-19 zostały wpisane do rejestru ogólnego 16 grudnia 2019 r. i przekazane komisji przedmiotowo właściwej, zgodnie z art. 226 ust. 9 i 10 Regulaminu.

Dnia 16 grudnia 2019 r. Przewodniczący przekazał do komisji przedmiotowo właściwej – zgodnie z przepisami art. 226 ust. 15 Regulaminu – petycje skierowane do Parlamentu Europejskiego przez osoby fizyczne lub prawne, które nie są obywatelami Unii Europejskiej i nie zamieszkują ani nie mają siedziby na terytorium państwa członkowskiego.

17. Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia i przekazanie przyjętych tekstów

Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół bieżącego posiedzenia zostanie przedłożony Parlamentowi do zatwierdzenia na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu teksty przyjęte podczas bieżącej sesji zostaną niezwłocznie przekazane ich adresatom.

18. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 13 do 16 stycznia 2020 r.

19. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 15.19.

20. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Allard Christian, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Bearder Catherine, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beigneux Aurelia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bennion Phil, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brophy Jane, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bull David, Bunting Judith, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Calenda Carlo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Chowns Ellie, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Číž Miroslav, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Corbett Richard, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Daly Clare, D'Amato Rosa, Dance Seb, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Daubney Martin Edward, David Ivan, Davies Chris, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Deparnay-Grunenberg Anna, De Sutter Petra, Dhamija Dinesh, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Dodds Diane, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dowding Gina, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Edtstadler Karoline, Eickhout Bas, England Kerr Andrew, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fox Claire, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Gibson Barbara Ann, Giegold Sven, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy James Alexander, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griffin Theresa, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hannan Daniel, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valerie, Hazekamp Anja, Heaver Michael, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hook Antony, Hortefeux Brice, Horwood Martin, Howarth John, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jones Jackie, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kirton-Darling Jude, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão Marques Maria Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Magid Magid, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Miller Leszek, Mobarik Nosheena, Modig Silvia, Mohammed Shaffaq, Molnár Csaba, Monteith Brian, Montserrat Dolors, Moraes Claude, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mummery June Alison, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nethsingha Lucy, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Newton Dunn Bill, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Overgaard Nielsen Henrik, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Palmer Rory, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patten Matthew, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Phillips Alexandra Lesley, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Poręba Tomasz Piotr, Porritt Luisa, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Pugh Jake, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Ritchie Sheila, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rowett Catherine, Rowland Robert, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stedman-Bryce Louis, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szájer József, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Voaden Caroline, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Von Wiese Irina, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Ward Julie, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wells James, Widdecombe Ann, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Nieobecność usprawiedliwiona:

Andrieu Eric, Bentele Hildegard, Carthy Matt, Evren Agnès, Heinäluoma Eero, Millán Mon Francisco José, Ochojska Janina, Patriciello Aldo, Rees-Mogg Annunziata Mary