Torstaina 19. joulukuuta 2019 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.
2. Istunnon avaaminen
Istunto avattiin klo 17.02.
3. Puhemiehen julkilausuma
Puhemies antoi julkilausuman Teheranissa viime keskiviikkona tapahtuneen ukrainalaiskoneen alasampumisen johdosta ja esitti parlamentin surunvalittelut tämän traagisen onnettomuuden 176 uhrin perheille.
Parlamentti vietti hiljaisen hetken uhrien muistoksi.
° ° ° °
Rasa Juknevičienė käytti puheenvuoron.
4. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.
5. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
Puhemies on vastaanottanut PPE- ja ECR-ryhmiltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:
ITRE-valiokunta: Geoffrey Van Ordenin tilalle Beata Szydło
suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta: Gheorghe-Vlad Nistorin tilalle Ioan-Rareş Bogdan
Päätökset tulevat voimaan tänään.
6. Parlamentin kokoonpano
Karoline Edtstadler on ilmoittanut puhemiehelle nimityksestään Itävallan hallituksen jäseneksi 7. tammikuuta 2020 alkaen.
Koska tämä tehtävä on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa, parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti edustajantoimen vapautuneen 7. tammikuuta 2020 alkaen.
° ° ° °
Euroopan unionin tuomioistuimen 19. joulukuuta 2019 antaman tuomion johdosta parlamentti merkitsi tiedoksi Oriol Junqueras i Viesin, Carles Puigdemont i Casamajón ja Antoni Comín i Oliveresin valinnan Euroopan parlamentin espanjalaisiksi jäseniksi 2. heinäkuuta 2019 alkaen.
Parlamentti otti huomioon Junta Electoral Centralin 3. tammikuuta 2020 ja Tribunal Supremon 9. tammikuuta 2020 tekemät päätökset ja totesi työjärjestyksen mukaisesti Oriol Junqueras i Viesin edustajantoimen vapautuneen 3. tammikuuta 2020 alkaen.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Antoni Comín i Oliveres ja Carles Puigdemont i Casamajó osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenelle kuuluvat oikeudet edellyttäen, että he ovat ensin allekirjoittaneet ilmoituksen siitä, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
7. Poliittisten ryhmien kokoonpano
Lucy Elizabeth Harris, Annunziata Mary Rees-Mogg ja John Longworth eivät ole enää sitoutumattomia jäseniä ja ovat liittyneet ECR-ryhmään 10. tammikuuta 2020 alkaen.
Carles Puigdemont i Casamajó ja Antoni Comín i Oliveres kuuluvat sitoutumattomiin jäseniin.
8. Neuvottelut ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 72 artikla)
Puhemies ilmoitti, että työjärjestyksen 72 artiklan mukaisesti JURI-valiokunta on päättänyt aloittaa toimielinten väliset neuvottelut seuraavien parlamentin ensimmäisen käsittelyn kantojen pohjalta:
— Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. huhtikuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan (COM(2016)0798 – C8-0525/2016 – 2016/0399(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2019)0411
— Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. huhtikuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklaan (COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2019)0409
— Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 26. maaliskuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien yhteisten etujen suojaamiseksi nostettavista edustajakanteista sekä direktiivin 2009/22/EY kumoamisesta (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2019)0222
— Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. helmikuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa 28 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1206/2001 muuttamisesta (COM(2018)0378 – C8-0242/2018 – 2018/0203(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2019)0103
— Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. helmikuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (’asiakirjojen tiedoksianto’) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1393/2007 muuttamisesta (COM(2018)0379 – C8-0243/2018 – 2018/0204(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2019)0104.
9. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen(työjärjestyksen 79 artikla)
Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 15. tammikuuta 2020 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös valmisteveron alaisten tavaroiden siirtojen ja valvonnan tietokoneistamisesta (uudelleenlaadittu) (00037/2019/LEX - C9-0005/2020 - 2018/0187(COD))
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle (00096/2019/LEX - C9-0003/2020 - 2019/0192(COD)).
- Ehdotus neuvoston päätökseksi São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä (12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE))
lähetetty
asiasta vastaavaan valiokuntaan:
PECH
lausuntoa varten:
DEVE, BUDG
2) parlamentin valiokunnilta
- Mietintö vuosikertomuksesta ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2018 ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla (2019/2125(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)
- Mietintö yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta – vuosittainen kertomus (2019/2135(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehtyyn Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen liitettävän, lainvalvontatarkoituksessa Eurodaciin pääsyä koskevan Euroopan unionin, Islannin ja Norjan kuningaskunnan välisen pöytäkirjan tekemisestä (15791/2018 - C9-0155/2019 - 2018/0419(NLE)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019)
- Mietintö yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan täytäntöönpanosta – vuosittainen kertomus (2019/2136(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: David McAllister (A9-0054/2019)
- * Mietintö esityksestä neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta pienyritysten erityisjärjestelmän osalta ja asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta pienyritysten erityisjärjestelmän asianmukaisen soveltamisen valvomiseksi tehtävän hallinnollisen yhteistyön ja tietojenvaihdon osalta (13952/2019 - C9-0166/2019 - 2018/0006(CNS)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Inese Vaidere (A9-0055/2019)
12. Käsittelyjärjestys
Tammikuun 2020 I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 646.106/PDOJ) on jaettu.
Poliittisia ryhmiä kuultuaan puhemies ehdotti seuraavaa muutosta (työjärjestyksen 158 artikla):
Torstai
Keskustelun otsikko ”Burundi, erityisesti vangittujen toimittajien tapaus” (PDOJ:n kohta 60) muutetaan muotoon ”Burundi, erityisesti sananvapaus”.
Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.
Lisäksi puhemies oli vastaanottanut seuraavat muutospyynnöt:
Maanantai
PPE-ryhmä pyysi, että komission julkilausuman ”Rajat ylittävä järjestäytynyt rikollisuus ja sen vaikutus vapaaseen liikkuvuuteen” (PDOJ:n kohta 42) muutetaan muotoon “Rajat ylittävä järjestäytynyt rikollisuus ja sen vaikutus vapaaseen liikkuvuuteen, Malmön ja Kööpenhaminan tapaus”. Puheenvuorot:Tomas TobéPPE-ryhmän puolesta, joka perusteli pyynnön, jaIratxe García Pérez, joka vastusti pyyntöä.
Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (187 puolesta, 258 vastaan, 20 tyhjää).
ID-ryhmä pyysi, että komission julkilausuman “Tuhoisat metsäpalot Australiassa ja muut ilmastonmuutoksesta aiheutuvat äärimmäiset sääilmiöt” (PDOJ:n kohta 66) muutetaan muotoon ”Tuhoisat metsäpalot Australiassa: RescEU-ohjelman aktivointi”. Puheenvuorot: Joëlle Mélin ID-ryhmän puolesta, joka perusteli pyynnön, ja Petros Kokkalis, joka vastusti pyyntöä.
Parlamentti hylkäsi pyynnön.
Keskiviikko
GUE/NGL-ryhmä pyysi, että esityslistalle otetaan iltapäivän toiseksi kohdaksi neuvoston ja komission julkilausumat “Lainvalvontaviranomaisten liiallinen voimankäyttö mielenosoitusten ja rauhanomaisten mielenosoitusten yhteydessä”. Keskustelun päätteeksi jätetään käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksiä, joista toimitetaan äänestys torstaina 16. tammikuuta 2020. Puheenvuorot: Anne-Sophie Pelletier GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka perusteli pyynnön, Beata Kempa, myös edellisen puhujan ehdotuksista, ja Iratxe García Pérez, joka vastusti päätöslauselmaesitysten käsiteltäväksi jättämistä keskustelun päätteeksi.
Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (220 puolesta, 237 vastaan, 24 tyhjää).
ECR-ryhmä pyysi, että esityslistalle otetaan iltapäivän toiseksi kohdaksi komission julkilausuma “Oikeusvaltioperiaate Ranskassa, erityisesti asianajajiin mielenosoituksissa kohdistuneet viimeaikaiset väkivaltaisuudet”. Keskustelun päätteeksi jätetään käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksiä, joista toimitetaan äänestys torstaina 16. tammikuuta 2020. Beata Kempa käytti puheenvuoron ECR-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.
Parlamentti hylkäsi pyynnön.
Käsittelyjärjestys vahvistettiin.
13. Tuhoisat metsäpalot Australiassa ja muut ilmastonmuutoksesta aiheutuvat äärimmäiset sääilmiöt (keskustelu)
Komission julkilausuma: Tuhoisat metsäpalot Australiassa ja muut ilmastonmuutoksesta aiheutuvat äärimmäiset sääilmiöt (2019/2504(RSP))
Puhetta johti varapuhemies Dita CHARANZOVÁ
Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Hildegard Bentele PPE-ryhmän puolesta, Miriam Dalli S&D-ryhmän puolesta, Ulrike Müller Renew-ryhmän puolesta, Pär Holmgren Verts/ALE-ryhmän puolesta, Sylvia Limmer ID-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Petros Kokkalis GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Eleonora Evi, Michal Wiezik, Kati Piri, Stéphane Bijoux, Anna Cavazzini, Annika Bruna, Anne-Sophie Pelletier, Piernicola Pedicini, Agnès Evren, Jytte Guteland, Nils Torvalds, Ville Niinistö, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Rupert Lowe, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Petros Kokkalis, Stanislav Polčák, Kathleen Van Brempt, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Paweł Balt, Marie Toussaint, Joëlle Mélin, Robert Rowland, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bogdan Rzońca, Lídia Pereira, Nikos Androulakis, Saskia Bricmont, Maria Spyraki ja Pernille Weiss.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Michaela Šojdrová, Nicolás González Casares, Ondřej Knotek, Ellie Chowns, Clare Daly, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Franc Bogovič, Tanja Fajon, Hilde Vautmans, Mick Wallace, Robert Hajšel ja Julie Ward.
Maroš Šefčovič käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
14. Rajat ylittävä järjestäytynyt rikollisuus ja sen vaikutus vapaaseen liikkuvuuteen (keskustelu)
Komission julkilausuma: Rajat ylittävä järjestäytynyt rikollisuus ja sen vaikutus vapaaseen liikkuvuuteen (2019/2985(RSP))
Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Tomas Tobé PPE-ryhmän puolesta, Heléne Fritzon S&D-ryhmän puolesta, Karin Karlsbro Renew-ryhmän puolesta, Margrete Auken Verts/ALE-ryhmän puolesta, Teuvo Hakkarainen ID-ryhmän puolesta, Charlie Weimers ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton Martin Edward Daubney, Javier Zarzalejos, Christel Schaldemose, Maite Pagazaurtundúa, Ruža Tomašić, Balázs Hidvéghi, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Jörgen Warborn ja Moritz Körner.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Franc Bogovič, Robert Hajšel, Izaskun Bilbao Barandica, Mick Wallace, Arba Kokalari, Maria Grapini ja Antonius Manders.
Maroš Šefčovič käytti puheenvuoron.
Puhetta johti varapuhemies Katarina BARLEY
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
15. Yleislaturi mobiileja radiolaitteita varten (keskustelu)
Komission julkilausuma: Yleislaturi mobiileja radiolaitteita varten (2019/2983(RSP))
Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Róża Thun und Hohenstein PPE-ryhmän puolesta, Christel Schaldemose S&D-ryhmän puolesta, Liesje Schreinemacher Renew-ryhmän puolesta, David Cormand Verts/ALE-ryhmän puolesta, Virginie Joron ID-ryhmän puolesta, Andżelika Anna Możdżanowska ECR-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta, Antonius Manders, Alex Agius Saliba, Dita Charanzová, Petra De Sutter, Andreas Schwab, Biljana Borzan, Maria da Graça Carvalho, Evelyne Gebhardt, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Ivan Štefanec ja Pilar del Castillo Vera.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Romana Tomc, Adriana Maldonado López, Vlad-Marius Botoş, João Ferreira, Maria Manuel Leitão Marques, Michaela Šojdrová ja Leszek Miller.
Maroš Šefčovič käytti puheenvuoron.
Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.
Helena Dalli (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Frances Fitzgerald PPE-ryhmän puolesta, Evelyn Regner S&D-ryhmän puolesta, Sylvie Brunet Renew-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Maximilian Krah ID-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Sandra Pereira GUE/NGL-ryhmän puolesta, Rosa Estaràs Ferragut, Agnes Jongerius, Radka Maxová, Kira Marie Peter-Hansen, Isabella Tovaglieri, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, Daniela Rondinelli, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Susana Solís Pérez, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Annika Bruna, Jessica Stegrud, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Danuta Maria Hübner ja Elisabetta Gualmini.
Puhetta johti varapuhemies Pedro SILVA PEREIRA
Puheenvuorot: Samira Rafaela, Beata Szydło, Maria da Graça Carvalho, Jackie Jones, Izaskun Bilbao Barandica, Andżelika Anna Możdżanowska, Michaela Šojdrová, Marc Angel, Dace Melbārde, Sunčana Glavak ja Robert Biedroń.
Nicolas Schmit (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Dennis Radtke PPE-ryhmän puolesta, Agnes Jongerius S&D-ryhmän puolesta, Dragoş Pîslaru Renew-ryhmän puolesta, Katrin Langensiepen Verts/ALE-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, Elżbieta Rafalska ECR-ryhmän puolesta, Leila Chaibi GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Kostas Papadakis, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Dennis Radtke, Cindy Franssen, Manuel Pizarro, Véronique Trillet-Lenoir, Kim Van Sparrentak, Guido Reil, Beata Szydło, José Gusmão, Claire Fox, Mairead McGuinness, Estrella Durá Ferrandis, Francisco Guerreiro, Silvia Sardone, Konstantinos Arvanitis, Daniela Rondinelli, Romana Tomc, Milan Brglez, Karima Delli, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos ja Bernhard Zimniok.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Stanislav Polčák, John Howarth, Ciarán Cuffe ja Sandra Pereira.
Nicolas Schmit käytti puheenvuoron.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
18. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista
Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:
Ivan Štefanec, Ivo Hristov, Judith Bunting, Silvia Sardone, Magid Magid, Charlie Weimers, Clare Daly, June Alison Mummery, Traian Băsescu, Carmen Avram, Antony Hook, Peter Kofod, Francisco Guerreiro, Jorge Buxadé Villalba (puhemies täsmensi asiaa), João Ferreira, Michaela Šojdrová, Łukasz Kohut, Jane Brophy, Stanislav Polčák, Vlad-Marius Botoş, Eugen Tomac, John Howarth, Cristina Maestre Martín De Almagro ja Sunčana Glavak.
19. Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa.
20. Seuraavan istunnon esityslista
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista"PE 646.106/OJMA).