Tika atsākta ceturtdien, 2019. gada 19. decembrī, pārtrauktā sesija.
2. Sēdes atklāšana
Sēde tika atklāta plkst. 17.02.
3. Priekšsēdētāja paziņojums
Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu par Ukrainas lidmašīnas katastrofu, kura iepriekšējo trešdienu tika notriekta Teherānā, un Parlamenta vārdā izteica līdzjūtību 176 šā traģiskā negadījuma upuru ģimenēm.
Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.
° ° ° °
Uzstājās Rasa Juknevičienė.
4. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.
5. Komiteju un delegāciju sastāvs
Priekšsēdētājs ir saņēmis turpmāk minētos PPE un ECR grupas lēmumus, ar kuriem groza komiteju un delegāciju sastāvu.
ITRE komiteja: Beata Szydło - Geoffrey Van Orden vietā;
Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm: Ioan-Rareş Bogdan - Gheorghe-Vlad Nistor vietā.
Šie lēmumi stājas spēkā šajā dienā.
6. Parlamenta sastāvs
Karoline Edtstadler bija paziņojusi priekšsēdētājam par viņas iecelšanu par Austrijas valdības locekli, sākot ar 2020. gada 7. janvāri.
Parlaments pieņēma zināšanai to, ka saskaņā ar 7. panta 1. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šie pienākumi nav savienojami ar Eiropas Parlamenta deputāta amatu, un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu paziņoja, ka, sākot ar 2020. gada 7. janvāri, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta.
° ° ° °
Pēc Eiropas Savienības Tiesas 2019. gada 19. decembra sprieduma Eiropas Parlaments pieņēma zināšanai, ka Oriol Junqueras i Vies, Carles Puigdemont i Casamajó un Antoni Comín i Oliveres ir iecelti par Eiropas Parlamenta deputātiem no Spānijas, sākot ar 2019. gada 2. jūliju.
Ņemot vērā Junta Electoral Central 2020. gada 3. janvāra lēmumu un pēc Tribunal Supremo 2020. gada 9. janvāra lēmuma, saskaņā ar Reglamentu Parlaments paziņoja, ka, sākot ar 2020. gada 3. janvāri, ir atbrīvojusies Oriol Junqueras i Vies vieta.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Antoni Comín i Oliveres un Carles Puigdemont i Casamajó pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
7. Politisko grupu sastāvs
Lucy Elizabeth Harris, Annunziata Mary Rees-Mogg un John Longworth no 2020. gada 10. janvāra ir pievienojušies ECR grupai un vairs nav pie politiskajām grupām nepiederoši deputāti.
Carles Puigdemont i Casamajó un Antoni Comín i Oliveres ir pie politiskajām grupām nepiederoši deputāti.
8. Sarunas pirms Padomes pirmā lasījuma (Reglamenta 72. pants)
Sēdes vadītājs paziņoja par JURI komitejas saskaņā ar Reglamenta 72. pantu pieņemto lēmumu sākt iestāžu sarunas, pamatojoties uz šādām Parlamenta nostājām pirmajā lasījumā:
— Eiropas Parlamenta 2019. gada 17. aprīļa leģislatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko vairākus tiesību aktus tiesiskuma jomā, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantam (COM(2016)0798 – C8-0525/2016 – 2016/0399(COD)) – nostāja pirmajā lasījumā P8_TA(2019)0411;
— Eiropas Parlamenta 2019. gada 17. aprīļa leģislatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko vairākus tiesību aktus, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290.un291.pantam (COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD)) – nostāja pirmajā lasījumā P8_TA(2019)0409;
— Eiropas Parlamenta 2019. gada 26. marta leģislatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ārstāvības prasībām patērētāju kolektīvo interešu aizsardzībai, ar ko atceļ direktīvu 2009/22/EK (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD)) – nostāja pirmajā lasījumā P8_TA(2019)0222;
— Eiropas Parlamenta 2019. gada 13. februāra leģislatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes 2001. gada 28. maija regulu (EK) Nr. 1206/2001 par sadarbību starp dalībvalstu tiesām pierādījumu iegūšanā civillietās un komerclietās (COM(2018)0378 – C8-0242/2018 – 2018/0203(COD)) – nostāja pirmajā lasījumā P8_TA(2019)0103;
— Eiropas Parlamenta 2019. gada 13. februāra leģislatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 1393/2007 par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (COM(2018)0379 – C8-0243/2018 – 2018/0204(COD)) – nostāja pirmajā lasījumā P8_TA(2019)0104.
9. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 79. pants)
Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien, 2020. gada 15. janvārī, parakstīs turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:
- Eiropas parlamenta un Padomes direktīva par datorizētas sistēmas ieviešanu akcīzes preču pārvietošanai un uzraudzībai (pārstrādāta redakcija) (00037/2019/LEX - C9-0005/2020 - 2018/0187(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par turpmāku makrofinansiālo palīdzību Jordānijas Hāšimītu Karalistei (00096/2019/LEX - C9-0003/2020 - 2019/0192(COD)).
10. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)
Darba kārtībā tika iekļauti šādi jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates (Reglamenta 136. pants):
— O-000048/2019, kuru uzdeva Irene Tinagli ECON komitejas vārdā Komisijai: Ekonomiskās un monetārās savienības iestādes un struktūras: interešu konflikta novēršana pēc darba publiskajā sektorā (B9-0001/2020);
— O-000002/2020, kuru uzdeva Lucy Nethsingha JURI komitejas vārdā Komisijai: Trīsdimensiju drukāti nelikumīgi priekšmeti (B9-0002/2020).
11. Dokumentu iesniegšana
Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.
1. Citas iestādes
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (12199/2019 - C9-0001/2020 – 2019/0173(NLE)).
nodots
atbildīgajai komitejai:
PECH
atzinums:
DEVE, BUDG
2. Parlamenta komitejas
- Ziņojums par 2018. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā (2019/2125(INI)) - AFET komiteja - Referente: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019).
- Ziņojums par gada ziņojumu par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu (2019/2135(INI)) - AFET komiteja - Referents: Arnaud Danjean (A9-0052/2019).
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos (15791/2018 - C9-0155/2019 - 2018/0419(NLE)) - LIBE komiteja - Referente: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019).
- Ziņojums par gada ziņojumu par kopējās ārpolitikas un drošības politikas īstenošanu (2019/2136(INI)) - AFET komiteja - Referents: David McAllister (A9-0054/2019).
- * Ziņojums par projektu Padomes direktīvai, ar ko Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu groza attiecībā uz īpašo režīmu mazajiem uzņēmumiem un Regulu (ES) Nr. 904/2010 groza attiecībā uz administratīvu sadarbību un informācijas apmaiņu nolūkā uzraudzīt pareizu mazajiem uzņēmumiem paredzētā īpašā režīma piemērošanu (13952/2019 - C9-0166/2019 - 2018/0006(CNS)) - ECON komiteja - Referente: Inese Vaidere (A9-0055/2019).
12. Darba kārtība
Bija izdalīts 2020. gada janvāra I sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 646.106/PDOJ).
Pēc apspriešanās ar politiskajam grupām sēdes vadītājs ierosināja šādus grozījumus (Reglamenta 158. pants):
Ceturtdiena
Debašu nosaukums “Burundi, it īpaši ieslodzīto žurnālistu lieta ” (galīgā darba kārtības projekta 60. punkts) būtu jāgroza uz nosaukumu “Burundi, it īpaši vārda brīvība”.
Parlaments piekrita šim ierosinājumam.
Turklāt sēdes vadītāja pieprasījumi par grozījumiem bija šādi:
Pirmdiena
PPE grupas pieprasījums grozīt Komisijas paziņojuma“Pārrobežu organizētā noziedzība un tās ietekme uz brīvu pārvietošanos” (galīgā darba kārtības projekta 42. punkts) uz nosaukumu “Pārrobežu organizētā noziedzība un tās ietekme uz brīvu pārvietošanos, Malmes un Kopenhāgenas lieta”. UzstājāsTomas TobéPPE grupas vārdā, kas pamatoja šo priekšlikumu, unIratxe García Pérez, iebilstot pret šo priekšlikumu.
Balsojot pēc saraksta, Parlaments pieprasījumu noraidīja (187 par, 258 pret, 20 atturas).
ID grupas pieprasījums grozīt Komisijas paziņojuma nosaukumu “Postošie krūmāju ugunsgrēki Austrālijā un citas ekstremālas klimata pārmaiņu izraisītas laikapstākļu izpausmes” (galīgā darba kārtības projekta 66. punkts) uz nosaukumu “Postošie krūmāju ugunsgrēki Austrālijā - programmas RescEU aktivizēšana”. Uzstājās Joëlle Mélin ID grupas vārdā, kas pamatoja šo priekšlikumu, un Petros Kokkalis, iebilstot pret šo priekšlikumu.
Parlaments pieprasījumu noraidīja.
Trešdiena
GUE/NGL grupas pieprasījums kā pēcpusdienas darba kārtības otro punktu iekļaut Padomes un Komisijas paziņojumus “Pārmērīga spēka lietošana no tiesībaizsardzības iestāžu puses demonstrāciju un miermīlīgu demonstrāciju laikā”. Debašu noslēgumā tiktu iesniegti rezolūcijas priekšlikumi, balsošana par kuriem notiktu ceturtdien, 2020. gada 16. janvārī. Uzstājās Anne-Sophie Pelletier GUE/NGL grupas vārdā, kas pamatoja šo priekšlikumu, Beata Kempa, kas pievienojās iepriekšējai runātājai, un Iratxe García Pérez, kas iebilda pret debašu slēgšanu, iesniedzot rezolūcijas priekšlikumus.
Balsojot pēc saraksta, Parlaments pieprasījumu noraidīja (220 par, 237 pret, 24 atturas).
ECR grupas pieprasījums kā pēcpusdienas dienas kārtības otro punktu iekļaut Komisijas paziņojumu “Stāvoklis tiesību jomā Francijā, jo īpaši nesenie pārkāpumi pret demonstrantu aizstāvjiem”. Debašu noslēgumā tiktu iesniegti rezolūcijas priekšlikumi, balsošana par kuriem notiktu ceturtdien, 2020. gada 16. janvārī. Uzstājās Beata Kempa ECR grupas vārdā, kas pamatoja pieprasījumu.
Parlaments pieprasījumu noraidīja.
Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.
13. Postošie krūmāju ugunsgrēki Austrālijā un citas ekstremālas klimata pārmaiņu izraisītas laikapstākļu izpausmes (debates)
Komisijas paziņojums: Postošie krūmāju ugunsgrēki Austrālijā un citas ekstremālas klimata pārmaiņu izraisītas laikapstākļu izpausmes (2019/2504(RSP)).
SĒDI VADA: Dita CHARANZOVÁ Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Hildegard Bentele PPE grupas vārdā, Miriam Dalli S&D grupas vārdā, Ulrike Müller grupas “Renew” vārdā, Pär Holmgren Verts/ALE grupas vārdā, Sylvia Limmer ID grupas vārdā, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Petros Kokkalis GUE/NGL grupas vārdā, Eleonora Evi, pie grupām nepiederoša deputāte, Michal Wiezik, Kati Piri, Stéphane Bijoux, Anna Cavazzini, Annika Bruna, Anne-Sophie Pelletier, Piernicola Pedicini, Agnès Evren, Jytte Guteland, Nils Torvalds, Ville Niinistö, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Rupert Lowe, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Petros Kokkalis, Stanislav Polčák, Kathleen Van Brempt, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marek Paweł Balt, Marie Toussaint, Joëlle Mélin, Robert Rowland, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bogdan Rzońca, Lídia Pereira, Nikos Androulakis, Saskia Bricmont, Maria Spyraki un Pernille Weiss.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Nicolás González Casares, Ondřej Knotek, Ellie Chowns, Clare Daly, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Franc Bogovič, Tanja Fajon, Hilde Vautmans, Mick Wallace, Robert Hajšel un Julie Ward.
Uzstājās Maroš Šefčovič.
Debates tika slēgtas.
14. Pārrobežu organizētā noziedzība un tās ietekme uz brīvu pārvietošanos (debates)
Komisijas paziņojums: Pārrobežu organizētā noziedzība un tās ietekme uz brīvu pārvietošanos (2019/2985(RSP)).
Uzstājās Tomas Tobé PPE grupas vārdā, Heléne Fritzon S&D grupas vārdā, Karin Karlsbro grupas “Renew” vārdā, Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā, Teuvo Hakkarainen ID grupas vārdā, Charlie Weimers ECR grupas vārdā, Martin Edward Daubney, pie grupām nepiederošs deputāts, Javier Zarzalejos, Christel Schaldemose, Maite Pagazaurtundúa, Ruža Tomašić, Balázs Hidvéghi, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Jörgen Warborn un Moritz Körner.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Franc Bogovič, Robert Hajšel, Izaskun Bilbao Barandica, Mick Wallace, Arba Kokalari, Maria Grapini un Antonius Manders.
Uzstājās Maroš Šefčovič.
SĒDI VADA: Katarina BARLEY Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Róża Thun und Hohenstein PPE grupas vārdā, Christel Schaldemose S&D grupas vārdā, Liesje Schreinemacher Renew grupas vārdā, David Cormand Verts/ALE grupas vārdā, Virginie Joron ID grupas vārdā, Andżelika Anna Możdżanowska ECR grupas vārdā, Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā, Antonius Manders, Alex Agius Saliba, Dita Charanzová, Petra De Sutter, Andreas Schwab, Biljana Borzan, Maria da Graça Carvalho, Evelyne Gebhardt, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Ivan Štefanec un Pilar del Castillo Vera.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Romana Tomc, Adriana Maldonado López, Vlad-Marius Botoş, João Ferreira, Maria Manuel Leitão Marques, Michaela Šojdrová un Leszek Miller.
Uzstājās Maroš Šefčovič.
Par rezolūciju priekšlikumiem, kas iesniedzami saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, tiks paziņots vēlāk.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: kādā no nākamajām sesijām.
16. Vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība (debates)
Komisijas paziņojums: Vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība (2019/2870(RSP)).
Helena Dalli (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Frances Fitzgerald PPE grupas vārdā, Evelyn Regner S&D grupas vārdā, Sylvie Brunet grupas “Renew” vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Maximilian Krah ID grupas vārdā, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Sandra Pereira GUE/NGL grupas vārdā, Rosa Estaràs Ferragut, Agnes Jongerius, Radka Maxová, Kira Marie Peter-Hansen, Isabella Tovaglieri, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, Daniela Rondinelli, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Susana Solís Pérez, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Annika Bruna, Jessica Stegrud, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Danuta Maria Hübner un Elisabetta Gualmini.
SĒDI VADA: Pedro SILVA PEREIRA Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Samira Rafaela, Beata Szydło, Maria da Graça Carvalho, Jackie Jones, Izaskun Bilbao Barandica, Andżelika Anna Możdżanowska, Michaela Šojdrová, Marc Angel, Dace Melbārde, Sunčana Glavak un Robert Biedroń.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Henna Virkkunen, Margarida Marques, Vlad-Marius Botoş, Lina Gálvez Muñoz, Kateřina Konečná un Isabel Carvalhais.
Uzstājās Helena Dalli.
Par rezolūciju priekšlikumiem, kas iesniedzami saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, tiks paziņots vēlāk.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: janvāra II sesijā.
17. Steidzami īstenojams pasākums "Housing First", lai risinātu bezpajumtnieku situāciju Eiropā (debates)
Komisijas paziņojums: Steidzami īstenojams pasākums "Housing First", lai risinātu bezpajumtnieku situāciju Eiropā (2019/3013(RSP)).
Nicolas Schmit (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Dennis Radtke PPE grupas vārdā, Agnes Jongerius S&D grupas vārdā, Dragoş Pîslaru grupas “Renew” vārdā, Katrin Langensiepen Verts/ALE grupas vārdā, France Jamet ID grupas vārdā, Elżbieta Rafalska ECR grupas vārdā, Leila Chaibi GUE/NGL grupas vārdā, Kostas Papadakis, pie grupām nepiederošs deputāts, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Dennis Radtke, Cindy Franssen, Manuel Pizarro, Véronique Trillet-Lenoir, Kim Van Sparrentak, Guido Reil, Beata Szydło, José Gusmão, Claire Fox, Mairead McGuinness, Estrella Durá Ferrandis, Francisco Guerreiro, Silvia Sardone, Konstantinos Arvanitis, Daniela Rondinelli, Romana Tomc, Milan Brglez, Karima Delli, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos un Bernhard Zimniok.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák, John Howarth, Ciarán Cuffe un Sandra Pereira.
Uzstājās Nicolas Schmit.
Debates tika slēgtas.
18. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem
Saskaņā ar Reglamenta 172. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:
Ivan Štefanec, Ivo Hristov, Judith Bunting, Silvia Sardone, Magid Magid, Charlie Weimers, Clare Daly, June Alison Mummery, Traian Băsescu, Carmen Avram, Antony Hook, Peter Kofod, Francisco Guerreiro, Jorge Buxadé Villalba (sēdes vadītājs sniedza precizējumus), João Ferreira, Michaela Šojdrová, Łukasz Kohut, Jane Brophy, Stanislav Polčák, Vlad-Marius Botoş, Eugen Tomac, John Howarth, Cristina Maestre Martín De Almagro un Sunčana Glavak.
19. Šīs sēdes protokola apstiprināšana
Saskaņā ar Reglamenta 202. panta 3. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes pēcpusdienas sākumā.
20. Nākamās sēdes darba kārtība
Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība”PE 646.106/OJMA).