Sesiunea, întreruptă joi, 19 decembrie 2019, a fost reluată.
2. Deschiderea lucrărilor ședinței
Ședința a fost deschisă la ora 17.02.
3. Declarația Președintelui
Președintele a făcut o declarație în urma accidentului avionului ucrainean doborât la Teheran și a transmis, în numele Parlamentului, condoleanțe familiilor celor 176 de victime ale acestui accident tragic.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere în memoria victimelor.
° ° ° °
A intervenit Rasa Juknevičienė.
4. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.
5. Componența comisiilor și delegațiilor
Președintele a primit din partea Grupurilor PPE și ECR următoarele decizii de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:
ITRE: Beata Szydło în locul lui Geoffrey Van Orden
Delegația pentru relațiile cu Statele Unite: Ioan-Rareş Bogdan în locul lui Gheorghe-Vlad Nistor
Aceste decizii produc efecte începând de astăzi.
6. Componența Parlamentului
Karoline Edtstadler l-a informat pe Președinte că a devenit membră a Guvernului Austriei începând cu 7 ianuarie 2020.
Parlamentul a luat act de faptul că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, această funcție este incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European și, în conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, a constatat că locul ei în PE este vacant cu efect de la 7 ianuarie 2020.
° ° ° °
Ca urmare a hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene din 19 decembrie 2019, Parlamentul European a luat act de alegerea dlor Oriol Junqueras i Vies, Carles Puigdemont i Casamajó și Antoni Comín i Oliveres, ca deputați în Parlamentul European pentru Spania, cu efect de la 2 iulie 2019.
Având în vedere decizia adoptată de Junta Electoral Central la 3 ianuarie 2020 și în urma hotărârii pronunțate de Tribunal Supremo la 9 ianuarie 2020, Parlamentul a constatat că locul lui Oriol Junqueras i Vies în PE este vacant cu efect de la 3 ianuarie 2020, în conformitate cu Regulamentul de procedură.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu a fost luată o decizie cu privire la o eventuală contestație, Antoni Comín i Oliveres și Carles Puigdemont i Casamajó sunt membri ai Parlamentului European și ai organelor sale, exercitându-și pe deplin drepturile, cu condiția să fi depus în prealabil declarația potrivit căreia nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
7. Componența grupurilor politice
Lucy Elizabeth Harris, Annunziata Mary Rees-Mogg și John Longworth nu mai fac parte din Grupul deputaților neafiliați și au aderat la Grupul ECR de la 10 ianuarie 2020.
Carles Puigdemont i Casamajó și Antoni Comín i Oliveres fac parte din Grupul deputaților neafiliați.
8. Negocieri înaintea primei lecturi a Consiliului (articolul 72 din Regulamentul de procedură)
Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 72 din Regulamentul de procedură, Comisia JURI a decis să inițieze negocieri interinstituționale în temeiul următoarelor poziții ale Parlamentului în primă lectură:
— Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice din domeniul justiției care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control (COM(2016)0798 — C8-0525/2016-2016/0399(COD)) — poziția în prima lectură P8_TA(2019)0411;
— Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control (COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD)) – poziția în prima lectură P8_TA(2019)0409;
— Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 martie 2019 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind acțiunile de reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor și de abrogare a Directivei 2009/22/CE (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD)) – poziția în prima lectură P8_TA(2019)0222;
— Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 februarie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială (COM(2018)0378 – C8-0242/2018 – 2018/0203(COD)) – poziția în prima lectură P8_TA(2019)0103;
— Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 februarie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (COM(2018)0379 – C8-0243/2018 – 2018/0204(COD)) – poziția în prima lectură P8_TA(2019)0104.
9. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)
Președintele a anunțat că, împreună cu Președintele Consiliului, va semna miercuri, 15 ianuarie 2020 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:
- Decizia a Parlamentului european și a Consiliului privind informatizarea circulației și a controlului produselor accizabile (reformare) (00037/2019/LEX - C9-0005/2020 - 2018/0187(COD));
- Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei noi asistențe macrofinanciare pentru Regatul Hașemit al Iordaniei (00096/2019/LEX - C9-0003/2020 - 2019/0192(COD)).
10. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)
Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):
— O-000048/2019 adresată de Irene Tinagli, în numele Comisiei ECON, Comisiei: Instituțiile și organismele uniunii economice și monetare: prevenirea conflictelor de interese după ocuparea unor funcții publice (B9-0001/2020);
— O-000002/2020 adresată de Lucy Nethsingha, în numele Comisiei JURI, Comisiei: Obiecte ilegale imprimate în 3D (B9-0002/2020).
11. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1) de către alte instituții
- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE))
retrimis
comisiei competente :
PECH
aviz :
DEVE, BUDG
2) de comisiile parlamentare
- Raport referitor la drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în această privință - raport anual pe 2018 (2019/2125(INI)) - AFET - Raportoare: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)
- Raport referitor la punerea în aplicare a politicii de securitate și apărare comune - raport anual (2019/2135(INI)) - AFET - Raportor: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii (15791/2018 - C9-0155/2019 - 2018/0419(NLE)) - LIBE - Raportoare: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019)
- Raport referitor la punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune - raport anual (2019/2136(INI)) - AFET - Raportor: David McAllister (A9-0054/2019)
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește cooperarea administrativă și schimbul de informații în scopul monitorizării aplicării corecte a regimului special pentru întreprinderile mici (13952/2019 - C9-0166/2019 - 2018/0006(CNS)) - ECON - Raportoare: Inese Vaidere (A9-0055/2019)
12. Ordinea lucrărilor
Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din ianuarie I 2020 (PE 646.106/PDOZ) a fost distribuit.
După consultarea grupurilor politice, Președintele a propus următoarea modificare (articolul 158 din Regulamentul de procedură):
Joi
Titlul dezbaterii privind „Burundi, în special cazul jurnaliștilor încarcerați” (punctul 60 din PDOZ) se modifică astfel „Burundi, în special, libertatea de exprimare”.
Parlamentul a aprobat această propunere.
În plus, Președintele a primit următoarele cereri de modificare:
Luni
Solicitarea Grupului PPE de modificare a titlului declarației Comisiei privind“Criminalitatea organizată transfrontalieră și impactul său asupra liberei circulații” (punctul 42 din PDOZ) astfel: “Criminalitatea organizată transfrontalieră și impactul său asupra liberei circulații, cazul din Malmö și Copenhaga”. Au intervenitTomas Tobé, în numele Grupului PPE, care a motivat cererea, șiIratxe García Pérez, împotriva cererii.
Prin AN (187 pentru, 258 împotrivă, 20 abțineri), Parlamentul a respins cererea.
Solicitarea Grupului ID de modificare a titlului declarației Comisiei privind “Incendiile devastatoare din Australia și alte evenimente meteorologice extreme ca o consecință a schimbărilor climatice” (punctul 66 din PDOZ) astfel: „Incendiile devastatoare din Australia: activarea programului RescEU”. Au intervenit Joëlle Mélin, în numele Grupului ID, care a motivat cererea, și Petros Kokkalis, împotriva cererii.
Parlamentul a respins cererea.
Miercuri
Solicitarea Grupului GUE/NGL de a introduce, ca punctul 2 de pe ordinea de zi de după-amiază, declarațiile Consiliului și ale Comisiei privind „Utilizarea excesivă a forței de către autoritățile de aplicare a legii în timpul manifestațiilor și demonstrațiilor pașnice”. Dezbaterea ar fi închisă prin depunerea de propuneri de rezoluție, care ar fi supuse votului joi, 16 ianuarie 2020. Au intervenit Anne-Sophie Pelletier, în numele Grupului GUE/NGL, care a motivat cererea, Beata Kempa, cu privire la punctul de vedere al vorbitoarei precedente, și Iratxe García Pérez, împotriva propunerii de a închide dezbaterea prin depunerea de propuneri de rezoluție.
Prin AN (220 pentru, 237 împotrivă, 24 abțineri), Parlamentul a respins cererea.
Solicitarea Grupului ECR de a introduce, ca punctul 2 de pe ordinea de zi de după-amiază, o declarație a Comisiei privind „Statul de drept în Franța, în special violențele recente împotriva avocaților protestatari”. Dezbaterea ar fi închisă prin depunerea de propuneri de rezoluție, care ar fi supuse votului joi, 16 ianuarie 2020. A intervenit Beata Kempa, în numele Grupului ECR, care a motivat cererea.
Parlamentul a respins cererea.
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
13. Incendiile devastatoare din Australia și alte evenimente meteorologice extreme ca o consecință a schimbărilor climatice (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Incendiile devastatoare din Australia și alte evenimente meteorologice extreme ca o consecință a schimbărilor climatice (2019/2504(RSP))
A PREZIDAT: Dita CHARANZOVÁ Vicepreședintă
Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Hildegard Bentele, în numele Grupului PPE, Miriam Dalli, în numele Grupului S&D, Ulrike Müller, în numele Grupului Renew, Pär Holmgren, în numele Grupului Verts/ALE, Sylvia Limmer, în numele Grupului ID, Jadwiga Wiśniewska, în numele Grupului ECR, Petros Kokkalis, în numele Grupului GUE/NGL, Eleonora Evi, neafiliată, Michal Wiezik, Kati Piri, Stéphane Bijoux, Anna Cavazzini, Annika Bruna, Anne-Sophie Pelletier, Piernicola Pedicini, Agnès Evren, Jytte Guteland, Nils Torvalds, Ville Niinistö, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Rupert Lowe, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Petros Kokkalis, Stanislav Polčák, Kathleen Van Brempt, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marek Paweł Balt, Marie Toussaint, Joëlle Mélin, Robert Rowland, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bogdan Rzońca, Lídia Pereira, Nikos Androulakis, Saskia Bricmont, Maria Spyraki și Pernille Weiss.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Michaela Šojdrová, Nicolás González Casares, Ondřej Knotek, Ellie Chowns, Clare Daly, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Franc Bogovič, Tanja Fajon, Hilde Vautmans, Mick Wallace, Robert Hajšel și Julie Ward.
A intervenit Maroš Šefčovič.
Dezbaterea s-a încheiat.
14. Criminalitatea organizată transfrontalieră și impactul său asupra liberei circulații (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Criminalitatea organizată transfrontalieră și impactul său asupra liberei circulații (2019/2985(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Tomas Tobé, în numele Grupului PPE, Heléne Fritzon, în numele Grupului S&D, Karin Karlsbro, în numele Grupului Renew, Margrete Auken, în numele Grupului Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen, în numele Grupului ID, Charlie Weimers, în numele Grupului ECR, Martin Edward Daubney, neafiliat, Javier Zarzalejos, Christel Schaldemose, Maite Pagazaurtundúa, Ruža Tomašić, Balázs Hidvéghi, Tanja Fajon, Ramona Strugariu, Jörgen Warborn și Moritz Körner.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Franc Bogovič, Robert Hajšel, Izaskun Bilbao Barandica, Mick Wallace, Arba Kokalari, Maria Grapini și Antonius Manders.
A intervenit Maroš Šefčovič.
A PREZIDAT: Katarina BARLEY Vicepreședintă
Dezbaterea s-a încheiat.
15. Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Róża Thun und Hohenstein, în numele Grupului PPE, Christel Schaldemose, în numele Grupului S&D, Liesje Schreinemacher, în numele Grupului Renew, David Cormand, în numele Grupului Verts/ALE, Virginie Joron, în numele Grupului ID, Andżelika Anna Możdżanowska, în numele Grupului ECR, Kateřina Konečná, în numele Grupului GUE/NGL, Antonius Manders, Alex Agius Saliba, Dita Charanzová, Petra De Sutter, Andreas Schwab, Biljana Borzan, Maria da Graça Carvalho, Evelyne Gebhardt, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Ivan Štefanec și Pilar del Castillo Vera.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Romana Tomc, Adriana Maldonado López, Vlad-Marius Botoş, João Ferreira, Maria Manuel Leitão Marques, Michaela Šojdrová și Leszek Miller.
A intervenit Maroš Šefčovič.
Propunerile de rezoluție ce urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunțate ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: o perioadă de sesiune ulterioară.
16. Diferența de remunerare între femei și bărbați (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Diferența de remunerare între femei și bărbați (2019/2870(RSP))
Helena Dalli (membră a Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Frances Fitzgerald, în numele Grupului PPE, Evelyn Regner, în numele Grupului S&D, Sylvie Brunet, în numele Grupului Renew, Ernest Urtasun, în numele Grupului Verts/ALE, Maximilian Krah, în numele Grupului ID, Jadwiga Wiśniewska, în numele Grupului ECR, Sandra Pereira, în numele Grupului GUE/NGL, Rosa Estaràs Ferragut, Agnes Jongerius, Radka Maxová, Kira Marie Peter-Hansen, Isabella Tovaglieri, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, Daniela Rondinelli, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Susana Solís Pérez, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Annika Bruna, Jessica Stegrud, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Danuta Maria Hübner și Elisabetta Gualmini.
A PREZIDAT: Pedro SILVA PEREIRA Vicepreședinte
Au intervenit Samira Rafaela, Beata Szydło, Maria da Graça Carvalho, Jackie Jones, Izaskun Bilbao Barandica, Andżelika Anna Możdżanowska, Michaela Šojdrová, Marc Angel, Dace Melbārde, Sunčana Glavak și Robert Biedroń.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Henna Virkkunen, Margarida Marques, Vlad-Marius Botoş, Lina Gálvez Muñoz, Kateřina Konečná și Isabel Carvalhais.
A intervenit Helena Dalli.
Propunerile de rezoluție ce urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunțate ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: perioada de sesiune de ianuarie II.
17. „Housing First” ca acțiune urgentă pentru a aborda situația persoanelor fără adăpost din Europa (dezbatere)
Declarație a Comisiei: „Housing First” ca acțiune urgentă pentru a aborda situația persoanelor fără adăpost din Europa (2019/3013(RSP))
Nicolas Schmit (membru al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Dennis Radtke, în numele Grupului PPE, Agnes Jongerius, în numele Grupului S&D, Dragoş Pîslaru, în numele Grupului Renew, Katrin Langensiepen, în numele Grupului Verts/ALE, France Jamet, în numele Grupului ID, Elżbieta Rafalska, în numele Grupului ECR, Leila Chaibi, în numele Grupului GUE/NGL, Kostas Papadakis, neafiliat, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Dennis Radtke, Cindy Franssen, Manuel Pizarro, Véronique Trillet-Lenoir, Kim Van Sparrentak, Guido Reil, Beata Szydło, José Gusmão, Claire Fox, Mairead McGuinness, Estrella Durá Ferrandis, Francisco Guerreiro, Silvia Sardone, Konstantinos Arvanitis, Daniela Rondinelli, Romana Tomc, Milan Brglez, Karima Delli, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos și Bernhard Zimniok.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Stanislav Polčák, John Howarth, Ciarán Cuffe și Sandra Pereira.
A intervenit Nicolas Schmit.
Dezbaterea s-a încheiat.
18. Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante
În temeiul articolului 172 din Regulamentul de procedură, au luat cuvântul pentru intervenții cu durata de un minut următorii deputați, care au dorit să atragă atenția Parlamentului asupra unor chestiuni politice importante:
Ivan Štefanec, Ivo Hristov, Judith Bunting, Silvia Sardone, Magid Magid, Charlie Weimers, Clare Daly, June Alison Mummery, Traian Băsescu, Carmen Avram, Antony Hook, Peter Kofod, Francisco Guerreiro, Jorge Buxadé Villalba (Președintele a făcut precizări), João Ferreira, Michaela Šojdrová, Łukasz Kohut, Jane Brophy, Stanislav Polčák, Vlad-Marius Botoş, Eugen Tomac, John Howarth, Cristina Maestre Martín De Almagro și Sunčana Glavak.
19. Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe
În conformitate cu articolul 202 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul după-amiezii următoarei ședințe.
20. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 646.106/OJMA).