Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 15. januára 2020

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

293k

233k

82k

Streda, 15. januára 2020 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Počet členov výborov

2. Protokol k dohode medzi EÚ, Islandom a Nórskom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande, alebo v Nórsku, pokiaľ ide o prístup do systému Eurodac na účely presadzovania práva ***

3. Dohoda medzi EÚ a Čínou o určitých aspektoch leteckých služieb ***

4. Spoločný systém dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o osobitnú úpravu pre malé podniky *

5. Európsky ekologický dohovor

Návrhy uznesení: B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0040/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)
po odsek 1	45	GUE/NGL		-
po odsek 1	53	GUE/NGL		-
ods.1	21	ECR	HPM	-	154, 505, 15
	46	GUE/NGL	HPM	-	253, 378, 49
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	366, 313, 7
od odseku 1	14	Verts/ALE	HPM	+	430, 201, 63
od odseku 1	22	ECR		-
ods.2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	590, 100, 6
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	464, 212, 17
od odseku 3	2	PPE	EH	-	332, 332, 33
	15	Verts/ALE	HPM	-	310, 376, 11
	47	GUE/NGL	HPM	-	57, 566, 78
ods.5	16	Verts/ALE	HPM	-	262, 383, 54
od odseku 5	23	ECR		-
ods.6	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 6	48	GUE/NGL		-
ods.8	3	PPE	EH	-	307, 348, 43
ods.8	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 8	24	ECR		-
	25	ECR		-
	26	ECR	HPM	+	552, 94, 60
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	537, 143, 19
			2	+
ods.10	27	ECR	HPM	-	150, 544, 15
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	533, 159, 10
			2/HPM	+	553, 123, 23
ods.11	28	ECR	HPM	-	175, 511, 20
	49	GUE/NGL	HPM	-	136, 444, 127
	17	Verts/ALE	HPM	-	155, 437, 114
	4	PPE	HPM	-	219, 453, 30
od odseku 11	50	GUE/NGL	HPČ
			1/HPM	-	328, 366, 11
			2/HPM	-	136, 568, 6
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	638, 43, 26
			2/HPM	+	589, 112, 5
			3	+
od odseku 14	67	GUE/NGL		-
ods.15	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	371, 313, 21
			2/EH	+	376, 317, 11
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
			3	+
			4	+
od odseku 19	68	GUE/NGL	HPM	-	104, 567, 42
ods.20	10	S&D, Verts/ALE	HPM	+	361, 328, 21
od odseku 20	58	GUE/NGL	HPM	-	154, 498, 58
od odseku 21	73	GUE/NGL	HPM	-	156, 455, 95
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	508, 174, 15
			3/HPM	+	594, 97, 9
			4/HPM	+	444, 232, 35
			5/HPM	+	357, 303, 38
od odseku 22	1	Poslanci	EH	-	294, 351, 57
ods.23	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	567, 108, 34
			2/HPM	+	541, 142, 20
od odseku 23	29	ECR	HPM	-	276, 362, 73
od odseku 23	30	ECR	HPM	-	149, 490, 71
ods.24	41	Poslanci	HPČ
			1/HPM	-	135, 498, 74
			2/HPM	-	285, 370, 58
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	518, 158, 33
			2/HPM	+	383, 294, 17
			3/HPM	+	343, 337, 16
od odseku 26	42	Poslanci	HPM	-	298, 373, 42
ods.27	31	ECR	HPČ
			1/HPM	-	311, 382, 20
			2/HPM	-	168, 507, 34
	5	PPE	HPM	-	194, 490, 21
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	442, 189, 74
			2	+
od odseku 28	6	PPE		-
od odseku 29	32	ECR	HPM	-	306, 346, 60
	33	ECR		-
	43	Poslanci	HPM	+	370, 314, 27
ods.30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.31	18	Verts/ALE	HPM	-	265, 439, 7
ods.33	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.34	ods.	pôvodný text	HPM	+	643, 38, 30
ods.35	51	GUE/NGL	EH	+	350, 321, 35
ods.36	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3/HPM	+	675, 27, 8
ods.37	72	GUE/NGL	HPM	-	271, 389, 42
od odseku 39	70	GUE/NGL	HPM	-	95, 607, 6
od odseku 40	40	Poslanci	HPM	-	186, 461, 55
ods.43	8	PPE	HPM	-	251, 401, 57
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.45	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.46	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3/HPM	+	596, 58, 55
ods.47	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
ods.49	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	585, 107, 16
			2/HPM	+	419, 245, 23
			3/HPM	+	540, 120, 33
			4/HPM	+	401, 261, 34
ods.51	9	PPE	HPM	-	199, 480, 28
	11	S&D, Verts/ALE	HPČ
			1/HPM	+	381, 281, 43
			2/HPM	+	445, 215, 40
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	↓
			2	↓
			3	↓
od odseku 51	54	GUE/NGL	HPM	-	163, 505, 35
ods.53	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	619, 47, 29
			2	+
od odseku 53	19	Verts/ALE	HPM	-	133, 535, 41
ods.55	ods.	pôvodný text	HPM	+	617, 54, 38
ods.56	7	PPE	HPM	-	277, 366, 63
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	582, 58, 65
			2/HPM	+	340, 331, 33
			3/HPM	+	408, 253, 45
ods.57	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	357, 306, 48
			2	+
			3	+
			4	+
ods.60	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.61	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 62	55	GUE/NGL	HPM	-	285, 363, 63
ods.65	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	652, 40, 19
			2/HPM	+	398, 292, 13
			3/HPM	+	447, 244, 9
od odseku 66	56	GUE/NGL	HPM	-	181, 484, 46
ods.72	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	436, 245, 20
ods.73	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	624, 63, 25
			2/HPM	+	351, 259, 42
od odseku 74	34	ECR		-
ods.75	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 79	69	GUE/NGL	HPM	-	231, 436, 43
ods.80	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	592, 101, 6
od odseku 80	71	GUE/NGL	HPM	-	106, 589, 13
ods.82	12	S&D, Verts/ALE	HPM	+	420, 244, 44
	57	GUE/NGL	HPM	-	60, 538, 106
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	↓
			2	↓
			3/HPM	↓
ods.83	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
od odseku 84	35	ECR	HPM	-	313, 338, 61
ods.85	ods.	pôvodný text	HPM	+	588, 102, 20
ods.86	59	GUE/NGL	HPM	-	256, 430, 20
ods.88	36	ECR	HPM	-	177, 518, 14
ods.88	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.89	52	GUE/NGL	HPM	-	168, 473, 63
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	386, 306, 8
			3	+
			4/HPM	+	478, 193, 34
ods.90	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	590, 82, 37
			2/HPM	+	471, 126, 100
			3/HPM	+	419, 258, 14
			4/HPM	+	537, 143, 21
			5/HPM	+	600, 65, 38
od odseku 90	60	GUE/NGL	HPM	-	135, 567, 9
ods.91	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	469, 215, 22
ods.93	37	ECR		-
od odseku 93	38	ECR		-
od odseku 93	39	ECR	HPM	-	173, 503, 31
od odseku 97	64	GUE/NGL	HPM	+	263, 421, 22
ods.99	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
ods.105	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 105	61	GUE/NGL		-
od odseku 106	62	GUE/NGL	HPM	-	91, 608, 14
ods.107	13	S&D, Verts/ALE	HPM	-	314, 381, 10
ods.107	ods.	pôvodný text	HPM	+	542, 146, 18
od odseku 107	63	GUE/NGL		-
od odseku 109	20	Verts/ALE	HPM	+	376, 319, 14
od odseku 109	65	GUE/NGL	HPM	-	273, 395, 33
od odseku 113	66	GUE/NGL		-
od odôvodnenia A	44	GUE/NGL		-
uznesenie (text ako celok)			HPM	+	482, 136, 95
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0040/2020		Verts/ALE	HPM	↓
B9-0041/2020		ECR		↓
B9-0042/2020		PPE		↓
B9-0043/2020		Renew		↓
B9-0044/2020		GUE/NGL		↓
B9-0045/2020		S&D		↓
B9-0046/2020		ID		↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ID:	PN 65; odseky 2 (druhá časť), 9 (prvá časť), 10, 14, 22 (druhá, tretia, štvrtá časť), 27 (prvá časť), 34, 36 (tretia časť), 46 (druhá časť), 49, 53 (prvá časť), 55, 57 (prvá časť), 80 (druhá časť), 85, 90 (prvá časť), 107; záverečné hlasovanie
PPE:	PN 4; odseky 22 (5. časť), 65, 90
GUE/NGL:	PN 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73; odseky 3 (druhá časť), 15 (prvá časť), 23, 82 (druhá časť), 89 (štvrtá časť), 91 (druhá časť)
ECR:	PN 21, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 39, 40, 42, 43
Verts/ALE:	PN 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 31, 41; odseky 24, 49, 56, 73; B9-0040/2020


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ID:	odseky 15, 105
Renew:	ods.88
PPE:	ods.15
GUE/NGL:	odseky 8, 23
1/20 poslancov:	ods.24


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ID:
ods.2
1.časť	text ako celok okrem slov „a spojiť všetky sektory, aby boli na rovnakej ceste k tomu istému cieľu“
2.časť:	tieto slová
ods.9
1.časť	„domnieva sa, že právne záväzný záväzok EÚ k dosiahnutiu klimatickej neutrality najneskôr do roku 2050 bude významným nástrojom mobilizácie potrebných spoločenských, politických, hospodárskych a technologických síl v prospech transformácie;“
2.časť:	„osobitne zdôrazňuje, že transformácia je spoločným úsilím všetkých členských štátov a že každý členský štát musí prispieť k dosiahnutiu klimatickej neutrality v EÚ najneskôr do roku 2050; vyzýva Komisiu, aby do marca 2020 predložila návrh európskeho právneho predpisu v oblasti klímy;“
ods.14
1.časť	„zdôrazňuje, že čisté emisie sa budú musieť znížiť takmer na nulu vo všetkých odvetviach hospodárstva s cieľom spoločne prispieť k dosiahnutiu cieľa klimatickej neutrality;“ okrem slov „takmer na nulu vo všetkých odvetviach hospodárstva“
2.časť:	„takmer na nulu vo všetkých odvetviach hospodárstva“
3.časť	„vyzýva Komisiu, aby v prípade potreby predložila na základe posúdení vplyvu návrhy na revíziu legislatívnych opatrení EÚ v oblasti klímy a energetiky do júna 2021 s cieľom naplniť zvýšené strednodobé a dlhodobé ambície v oblasti klímy; vyzýva Komisiu, aby využila aj dodatočný potenciál iných existujúcich právnych predpisov EÚ prispieť k opatreniam v oblasti klímy, ako sú smernica o ekodizajne, právne predpisy EÚ o odpadoch, opatrenia v oblasti obehového hospodárstva a nariadenie o fluórovaných skleníkových plynoch; okrem toho zdôrazňuje, že riešenia blízke prírode môžu členským štátom pomôcť dosiahnuť ich ciele v oblasti znižovania emisií skleníkových plynov a v oblasti biodiverzity, ale trvá na tom, že by mali byť doplnkové k zníženiu emisií skleníkových plynov pri zdroji;“
ods.23
1.časť	„zdôrazňuje, že je nevyhnutné zabezpečiť dobre fungujúci, plne integrovaný, spotrebiteľsky orientovaný a konkurencieschopný trh s energiou v Európe; zdôrazňuje, že na dosiahnutie plne integrovaného trhu s energiou sú dôležité cezhraničné prepojenia; víta vyhlásenie, že Komisia do polovice roku 2020 navrhne opatrenia týkajúce sa inteligentnej integrácie, a zdôrazňuje, že ďalšia integrácia trhu EÚ s energiou bude zohrávať dôležitú úlohu pri zvyšovaní bezpečnosti dodávok energie“
2.časť:	„a dosahovaní hospodárstva s nulovou bilanciou emisií skleníkových plynov; zdôrazňuje, že dostatočne financovaná Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky je potrebná na posilnenie a zintenzívnenie regionálnej spolupráce členských štátov;“
ods.33
1.časť	„požaduje ambiciózny nový akčný plán pre obehové hospodárstvo, ktorý sa musí zameriavať na zníženie celkovej environmentálnej stopy a stopy zdrojov výroby a spotreby v EÚ a musí poskytovať silné stimuly pre inovácie, udržateľné podniky a trhy s klimaticky neutrálnymi a obehovými výrobkami, pričom kľúčové priority sú efektívne využívanie zdrojov, nulové znečistenie a predchádzanie vzniku odpadu; zdôrazňuje silné synergie medzi opatreniami v oblasti klímy a obehovým hospodárstvom, najmä v energeticky a uhlíkovo náročných odvetviach s vysokými emisiami uhlíka“ okrem slov „klimaticky neutrálnymi“
2.časť:	„klimaticky neutrálnymi a“
3.časť	„požaduje, aby sa na úrovni EÚ stanovil cieľ v oblasti efektívneho využívania zdrojov“
ods.36
1.časť	„naliehavo vyzýva Komisiu, aby ďalej zintenzívnila opatrenia EÚ proti znečisťovaniu plastmi, najmä v morskom prostredí, a vyzýva na širšie obmedzenia plastových predmetov na jedno použitie a ich náhradu; podporuje vývoj právnych predpisov zameraných na riešenie problematiky nadmerného balenia a na zabezpečenie toho, aby najneskôr do roku 2030 neboli na trhu EÚ povolené obaly, ktoré nie sú opätovne použiteľné alebo recyklovateľné ekonomicky životaschopným spôsobom, pri súčasnom zaistení bezpečnosti potravín; požaduje opatrenia na cezhraničnú koordináciu systémov vratných záloh;“ okrem slov „a vyzýva na širšie obmedzenia plastových predmetov na jedno použitie a ich náhradu“
2.časť:	„a vyzýva na širšie obmedzenia plastových predmetov na jedno použitie a ich náhradu“
3.časť	„naliehavo vyzýva Komisiu, aby komplexne riešila mikroplasty, a to aj prijatím komplexného postupného vyraďovania zámerne pridávaných mikroplastov a novými opatreniami vrátane regulačných opatrení proti neúmyselnému uvoľňovaniu plastov, napríklad z textilu, pneumatík a plastových peliet; konštatuje, že Komisia má v úmysle vypracovať regulačný rámec pre biologicky rozložiteľné plasty a bioplasty; zdôrazňuje potrebu úplného obehového hospodárstva v oblasti plastov;“
ods.45
1.časť	celý text okrem slov „a že všetky príslušné fondy EÚ (Nástroj na prepájanie Európy, InvestEU atď.), ako aj poskytovanie úverov EIB musia byť prispôsobené tomuto cieľu“
2.časť:	tieto slová
ods.53
1.časť	„zdôrazňuje, že udržateľné poľnohospodárstvo a poľnohospodári budú zohrávať kľúčovú úlohu pri riešení výziev, ktoré prináša európsky ekologický dohovor; vyzdvihuje potenciál a dôležitosť európskeho poľnohospodárstva, pokiaľ ide o príspevok k opatreniam v oblasti klímy, obehovému hospodárstvu a posilnenej biodiverzite a podporu udržateľného využívania obnoviteľných surovín“
2.časť:	„zdôrazňuje, že na boj proti zmene klímy a na prispôsobenie sa jej musia poľnohospodári EÚ dostať potrebné nástroje, ako sú investície do prechodu na udržateľnejšie poľnohospodárske systémy; zdôrazňuje, že stratégia z farmy na stôl by sa mala zamerať na ambiciózne zníženie emisií skleníkových plynov a obmedzenie degradácie pôdy“
ods.60
1.časť	text ako celok okrem slov „označovanie výživovej hodnoty“ a „označovanie týkajúce sa životného prostredia a dobrých životných podmienok zvierat,“
2.časť:	tieto slová
ods.61
1.časť	Text ako celok okrem slova „agroekológia“
2.časť:	toto slovo
ods.80
1.časť	text ako celok okrem slov „dodatočných investícií potrebných na vykonávanie cieľov európskeho ekologického dohovoru, ktoré výrazne presahujú konzervatívnu sumu 260 miliárd EUR uvádzanú Komisiou“
2.časť:	tieto slová
Renew:
PN 11
1.časť	doplnenie slov „vytvorenie akéhokoľvek druhu paralelných systémov“
2.časť:	doplnenie slov „dôrazne vyzdvihuje, že žiadny systém stanovovania cien by nemal nahradiť ani oslabiť existujúce či budúce emisné normy CO2 pre osobné a nákladné vozidlá a vytvárať žiadne ďalšie zaťaženie priamo pre spotrebiteľov“
ods.99
1.časť	text ako celok okrem slov „najmä tie v rámci ekologického dohovoru“
2.časť:	tieto slová
PPE:
ods.1
1.časť	text ako celok okrem slov: „najneskôr“
2.časť:	tieto slová
ods.24
1.časť	text ako celok okrem slov „rýchlom“ a „do roku 2020“
2.časť:	„rýchlom“
3.časť	„do roku 2020“
ods.49
1.časť	„so záujmom očakáva nadchádzajúce návrhy Komisie týkajúce sa prísnejších emisných noriem látok znečisťujúcich ovzdušie v prípade vozidiel so spaľovacím motorom (Euro 7) a revidovaných emisných noriem CO2 v prípade osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel, ako aj nákladných áut“
2.časť:	„čím sa od roku 2025 zabezpečí prechod na mobilitu s nulovými emisiami“
3.časť	„vyzýva Komisiu, aby vypracovala metodiky posudzovania životného cyklu; pripomína výsledok podrobnej analýzy, ktorá je súčasťou oznámenia Komisie s názvom Čistá planéta pre všetkých: Európska dlhodobá strategická vízia pre prosperujúce, moderné, konkurencieschopné a klimaticky neutrálne hospodárstvo, podľa ktorého a na základe scenára dosiahnutia klimatickej neutrality v roku 2050 budú musieť mať všetky nové vozidlá umiestnené na trh EÚ od roku 2040 nulové emisie, a požaduje vypracovanie súdržného politického rámca a prechodných režimov na podporu tohto vývoja“
4.časť	„konštatuje, že revízia súčasných pravidiel bude potrebná na to, aby priekopnícke krajiny mohli uplatňovať prísnejšie opatrenia na vnútroštátnej úrovni, ak tak rozhodnú členské štáty“
ods.56
1.časť	Text ako celok okrem slov „chemických“ a „záväzné“
2.časť:	„chemických“
3.časť	„záväzné“
ods.65
1.časť	text ako celok okrem slov „ambiciózne a vynútiteľné právne opatrenia“, „záväzné“ a „a rozsiahlosť“
2.časť:	„ambiciózne a vynútiteľné právne opatrenia“ a „záväzné“
3.časť	„a rozsiahlosť“
ods.72
1.časť	text ako celok okrem slov „a na obnovu biomasy populácií nad rámec maximálnych udržateľných výnosov“
2.časť:	tieto slová
ods.73
1.časť	text ako celok okrem slov „aspoň o 30 %“
2.časť:	tieto slová
ods.75
1.časť	Text ako celok okrem slov „a pôdu“
2.časť:	tieto slová
ods.83
1.časť	„zdôrazňuje, že je potrebné riešiť súčasnú trhovú nerovnováhu medzi nízkou ponukou a vysokým dopytom po udržateľných finančných produktoch; opakuje, že úloha udržateľného financovania, a“
2.časť:	„domnieva sa, že pre úspešnú dekarbonizáciu celosvetového hospodárstva je nevyhnutné, aby hlavné medzinárodné finančné inštitúcie rýchlo schválili a rozvíjali udržateľné financovanie na zaručenie plnej transparentnosti stupňa udržateľnosti finančného systému EÚ; trvá na tom, že treba nadviazať na úspechy iniciatívy v oblasti udržateľného financovania a zdôrazňuje potrebu rýchleho vykonávania akčného plánu EÚ pre udržateľné financovanie“
3.časť	vrátane zelenej značky pre finančné produkty, štandardu zelených dlhopisov“
4.časť	„a začlenenia kritérií ESG do prudenciálneho rámca pre banky“
5.časť:	„a víta vytvorenie medzinárodnej platformy pre udržateľné financie“
GUE/NGL:
ods.3
1.časť	text ako celok okrem slov „udržateľný rast, ktorý“ a „konkurencieschopné“ a „pričom hospodársky rast bude oddelený od globálnych emisií skleníkových plynov EÚ a využívania zdrojov a vzniku odpadu“
2.časť:	tieto slová
ods.6
1.časť	Text ako celok okrem slov „udržateľný rast, ktorý“
2.časť:	tieto slová
ods.10
1.časť	text ako celok okrem slov „na základe posúdení vplyvu“
2.časť:	tieto slová
ods.15
1.časť	„je presvedčený, že nové a zvýšené ciele v oblasti skleníkových plynov si vyžadujú, aby bol systém obchodovania s emisiami (ETS) vhodný na daný účel“
2.časť:	„vyzýva Komisiu, aby urýchlene preskúmala smernicu o ETS vrátane lineárneho redukčného koeficientu, pravidiel prideľovania bezplatných kvót a prípadnej potreby emisnej ceny uhlíka“
ods.30
1.časť	„zdôrazňuje, že v stratégiách pre priemysel a MSP musia byť stanovené jasné plány poskytovania komplexného súboru stimulov a možností financovania, pokiaľ ide o inovácie, zavádzanie prelomových technológií a nové udržateľné obchodné modely, ako aj odstránenie všetkých regulačných prekážok; žiada, aby EÚ podporovala priekopníkov v oblasti klímy a zdrojov, pričom by mala zaujať technologicky neutrálny prístup, ktorý bude v súlade s najlepšími dostupnými vedeckými poznatkami a dlhodobými cieľmi EÚ v oblasti klímy a životného prostredia“
2.časť:	„zdôrazňuje úlohu environmentálne bezpečného zachytávania a ukladania oxidu uhličitého pri zabezpečovaní, aby bol ťažký priemysel klimaticky neutrálny, a to v oblastiach, kde nie sú k dispozícii žiadne možnosti priameho zníženia emisií“
ods.91
1.časť	text ako celok okrem slov „zdôrazňuje, že súčasné fungovanie európskeho semestra by sa nemalo oslabiť“
2.časť:	tieto slová
ECR:
PN 41
1.časť	„trvá na rýchlom postupnom zrušení priamych a nepriamych dotácií na fosílne palivá do roku 2020 a v každom členskom štáte; zdôrazňuje, že budúci energetický systém EÚ by sa mal zakladať hlavne na obnoviteľných zdrojoch energie s rýchlym ukončením využívania fosílnych palív, pričom by sa mali zohľadniť rozdiely medzi členskými štátmi, počnúc ukončením dotácií na fosílne palivá do roku 2020;“
2.časť:	„považuje plyn za dočasný zdroj energie; zdôrazňuje, že v záujme dosiahnutia cieľov EÚ v oblasti klímy a udržateľnosti musia všetky odvetvia postupne zvyšovať využívanie čistej energie z obnoviteľných zdrojov;“
PN 50
1.časť	„domnieva sa, že navrhovaný dvojstupňový prístup v oznámení o európskom ekologickom dohovore v súvislosti s revíziou NDC EÚ vydáva zmiešaný signál ostatným zmluvným stranám Parížskej dohody, pokiaľ ide o postoj EÚ v otázke jej ambícií na rok 2030“
2.časť:	„zdôrazňuje, že zveličovanie problémov s dekarbonizáciou medzi 50 % a 55 % nie je znakom vedúceho postavenia na medzinárodnej scéne, ale namiesto toho vytvára priestor pre ďalšie zdôvodňovanie nízkych ambícií, pokiaľ ide o NDC“
Verts/ALE:
PN 31
1.časť	„nesúhlasí s pokusmi o rozšírenie EU ETS na cestnú dopravu a budovy“
2.časť:	„pretože v týchto sektoroch už existujú normy na znižovanie emisií skleníkových plynov a ich zahrnutie do EU ETS by mohlo viesť k nadmernej a náročnej regulácii a potenciálne veľkému finančnému zaťaženiu spotrebiteľov“
ID, PPE, GUE/NGL:
ods.16
1.časť	text ako celok okrem slov: „v prípade, že rozdiely v úrovni ambícií v oblasti klímy na celom svete budú pretrvávať“, „konštatuje, že Komisia sa domnieva, že tento mechanizmus by bol alternatívou existujúcich opatrení, ktoré sa týkajú úniku uhlíka, v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v EÚ;“
2.časť:	„v prípade, že rozdiely v úrovni ambícií v oblasti klímy na celom svete budú pretrvávať“
3.časť	„konštatuje, že Komisia sa domnieva, že tento mechanizmus by bol alternatívou existujúcich opatrení, ktoré sa týkajú úniku uhlíka, v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v EÚ“
4.časť	„zabezpečiť efektívnu cenu uhlíka v EÚ a zároveň podporiť stanovovanie cien uhlíka v iných častiach sveta;“
ods.22
1.časť	„zdôrazňuje, že v záujme dosiahnutia cieľov EÚ v oblasti klímy a udržateľnosti musia všetky odvetvia zvýšiť využívanie energie z obnoviteľných zdrojov a postupne ukončiť využívanie fosílnych palív; požaduje revíziu usmernení o TEN-E pred prijatím budúceho zoznamu projektov spoločného záujmu s cieľom zosúladiť legislatívny rámec s prioritou zavádzania inteligentných sietí a zabrániť blokovaniu investícií, ktoré súvisia s vysokými emisiami uhlíka; zdôrazňuje, že je potrebný strategický prístup k energetickým klastrom EÚ zameraný na využívanie najúčinnejších investícií do udržateľných zdrojov energie; víta preto oznámenie o stratégii v oblasti veternej energie na mori; domnieva sa, že politiky Únie by mali osobitne posilniť inovácie a zavádzanie udržateľného uskladňovania energie a ekologického vodíka;“ okrem slov „a postupne ukončiť využívanie fosílnych palív“ a „víta preto oznámenie o stratégii v oblasti veternej energie na mori;“
2.časť:	„a postupne ukončiť využívanie fosílnych palív“
3.časť	„víta preto oznámenie o stratégii v oblasti veternej energie na mori;“
4.časť	„poukazuje na to, že sa musí zabezpečiť, aby využívanie zdrojov energie, ako je zemný plyn, malo len prechodný charakter vzhľadom na cieľ klimatickej neutrality, ktorý sa má dosiahnuť najneskôr do roku 2050;“ okrem slov „malo len“
5.časť:	„malo len“
ID, Renew, GUE/NGL:
ods.27
1.časť	„vo všeobecnosti podporuje myšlienku trhových opatrení ako jedného z nástrojov na dosiahnutie cieľov v oblasti klímy;“
2.časť:	„vyjadruje však výhrady, pokiaľ ide o potenciálne začlenenie emisií z budov do EU ETS, pretože by sa tým odstránila zodpovednosť z oblasti verejnej činnosti a mohlo by to viesť k vyšším nákladom nájomníkov a vlastníkov nehnuteľností za energiu; domnieva sa, že akékoľvek takéto opatrenie si vyžaduje ďalšiu analýzu;“
PPE, GUE/NGL:
ods.43
1.časť	„opakuje, že iniciatíva Jednotné európske nebo môže pomôcť znížiť emisie z leteckej dopravy bez väčších nákladov“
2.časť:	„ale sama osebe neprinesie výrazné zníženie emisií z leteckej dopravy v súlade s dlhodobým cieľom EÚ“
3.časť	„požaduje jasný regulačný plán pre dekarbonizáciu letectva na základe technologických riešení, infraštruktúry, požiadaviek na udržateľné alternatívne palivá a efektívnej prevádzky v kombinácii so stimulmi v prospech presunu na iné druhy dopravy;“
ods.82
1.časť	„víta novú politiku poskytovania úverov v oblasti energetiky a novú stratégiu pre opatrenia v oblasti klímy a pre environmentálnu udržateľnosť, ktoré EIB prijala 14. novembra 2019 ako pozitívny príspevok k dosiahnutiu európskeho ekologického dohovoru; víta, že EIB bude transformovaná na novú klimatickú banku EÚ, pričom 50 % jej operácií bude do roku 2025 zameraných na opatrenia v oblasti klímy a na environmentálnu udržateľnosť, do roku 2021 ukončí podporu projektov v oblasti fosílnych palív a všetky jej finančné aktivity sa do roku 2020 zosúladia so zásadami a cieľmi Parížskej dohody; nabáda EIB, aby zohrávala aktívnu úlohu pri podpore projektov spravodlivej transformácie, ako sú výskum, inovácie a digitalizácia, prístup MSP k financovaniu a sociálne investície a zručnosti;“
2.časť:	„víta nedávne vyhlásenia novovymenovaného prezidenta ECB, že inštitúcia by v rámci svojich úloh v oblasti menového a bankového dohľadu mala prispievať k boju proti zmene klímy; naliehavo vyzýva Komisiu, aby v tejto súvislosti spolupracovala s ECB s cieľom zabezpečiť súdržné opatrenia prisľúbené v oznámení o európskom ekologickom dohovore“
3.časť	„bez toho, aby bol dotknutý mandát ECB podľa zmlúv“
ods.90
1.časť	„zdôrazňuje, že podstatná časť financovania, ktoré si vyžaduje ekologický dohovor, bude musieť pochádzať z rozpočtov členských štátov;“
2.časť:	„domnieva sa, že bez udržateľnej fiškálnej politiky a dôveryhodnej finančnej situácie členských štátov je akýkoľvek budúci model financovania ekologického dohovoru ohrozený;“
3.časť	„preto žiada, aby sa zaviedol podporný rámec pre verejné udržateľné investície na dosiahnutie cieľov stanovených v európskom ekologickom dohovore“
4.časť	„ale zdôrazňuje, že bez ohľadu na zvolený model financovania by to nemalo ohroziť udržateľnosť verejných financií v EÚ; zdôrazňuje však, že udržateľné investície v rámci tohto ekologického dohovoru by mali byť skutočne dodatočné a nemali by viesť k vytlačeniu trhového financovania“
5.časť:	„v tejto súvislosti poukazuje na možnosti súkromných a verejných investícií, pokiaľ ide o využitie prevládajúcich nízkych úrokov“
ID, GUE/NGL:
ods.46
1.časť	„víta úmysel Komisie začleniť námorné odvetvie do ETS;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že EÚ by mala obhajovať vysokú úroveň ambícií v oblasti znižovania emisií skleníkových plynov v námornom odvetví na medzinárodnej úrovni aj na úrovni EÚ, zatiaľ čo akékoľvek nové opatrenia EÚ by nemali oslabiť medzinárodnú konkurencieschopnosť lodí plaviacich sa pod vlajkou EÚ;“ domnieva sa, že opatrenia EÚ a medzinárodné opatrenia by mali ísť ruka v ruke s cieľom zabrániť vytváraniu dvojitej regulácie v tomto odvetví a že žiadne opatrenia alebo chýbajúce opatrenia na celosvetovej úrovni by nemali brániť schopnosti EÚ prijímať ambicióznejšie opatrenia v rámci Únie“
3.časť	„ďalej zdôrazňuje potrebu prijať opatrenia s cieľom upustiť od používania ťažkého vykurovacieho oleja a potrebu naliehavých investícií do výskumu nových technológií na dekarbonizáciu odvetvia lodnej dopravy a do vývoja lodí s nulovými emisiami a ekologických lodí“
ods.47
1.časť	„podporuje“
2.časť:	„navrhované opatrenia na zníženie emisií v odvetví leteckej dopravy“
3.časť	„na posilnenie systému EU ETS v súlade s ambíciami EÚ v oblasti klímy a “
4.časť	„na postupné ukončovanie bezodplatného prideľovania kvót leteckým spoločnostiam v prípade letov v rámci EÚ“
5.časť:	„zároveň vyzýva“
6.časť:	„Komisiu a členské štáty, aby vyvinuli maximálne úsilie na posilnenie systému kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA) a“
7.časť:	„aby podporili prijatie dlhodobého cieľa zníženia emisií v rámci odvetvia zo strany Medzinárodnej agentúry civilného letectva (ICAO) a zároveň zabezpečili legislatívnu autonómiu EÚ pri vykonávaní smernice o ETS; zdôrazňuje, že ako spoluzákonodarcovia sú Európsky parlament a Rada jedinými inštitúciami, ktoré môžu rozhodovať o akýchkoľvek budúcich zmenách smernice o ETS; zdôrazňuje, že akékoľvek zmeny smernice o ETS by sa mali uskutočňovať len vtedy, keď sú v súlade so záväzkom EÚ znížiť emisie skleníkových plynov v celom hospodárstve;“


1/20 poslancov, PPE, GUE/NGL:
ods.89
1.časť	„domnieva sa, že plánovaná revízia usmernení o štátnej pomoci by mala zohľadniť ciele politík európskeho ekologického dohovoru a zamerať sa na posilnenie a zjednodušenie investícií do udržateľných riešení, zabezpečenie rýchleho postupného ukončenia priamych a nepriamych dotácií pre uhlie a fosílne palivá v EÚ a poskytnutie usmernení, ktoré budú v úplnom súlade so znižovaním emisií skleníkových plynov a environmentálnymi cieľmi pre národné, regionálne a miestne orgány, ktorých úlohou bude zohrávať dôležitú úlohu pri efektívnom a inovatívnom vykonávaní európskeho ekologického dohovoru; domnieva sa, že revízia by mala umožniť vnútroštátnu podporu štrukturálnych zmien v dôsledku postupného vyraďovania uhlia na základe rovnakých podmienok ako v prípade fondu na spravodlivú transformáciu“ okrem slov „rýchleho“ a „a fosílne palivá“
2.časť:	„rýchleho“
3.časť	„a fosílne palivá“
4.časť	„zdôrazňuje, že takáto revízia by nemala oslabiť silný súbor pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže;“

6. Vykonávanie a monitorovanie ustanovení o právach občanov v dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva

7. Výročná správa za rok 2018 o ľudských právach a demokracii vo svete a politike Európskej únie v tejto oblasti

Správa: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.7	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
od odseku 10	9	ECR	HPM	-	326, 338, 41
ods.11	2	ID		-
ods.12	3	ID		-
ods.14	4	ID		-
ods.16	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.17	5V	ID		-
ods.18	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.34	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.35	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
od odseku 35	1	ID	HPM	-	167, 461, 61
ods.38	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.43	6	ID		-
ods.56	7	ID		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	509, 179, 14
			3/HPM	+	544, 109, 45
ods.57	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.58	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	510, 137, 57
citácia 9	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 29	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 30	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 43	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 46	ods.	pôvodný text	OH	+
od odôvodnenia D	8	ECR	HPM	-	311, 346, 49
Odôvodnenie F	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
uznesenie (text ako celok)			HPM	+	496, 113, 103


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PN 8, 9
ID:	PN 1 ods. 56 (2. a 3. časť) ods. 58 (druhá časť)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ID:	odseky 16, 29, 30, 38, 58; citácie 9, 29, 30, 43, 46


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.18
1.časť	text ako celok okrem slov: „vyzýva na vytvorenie účinného a nezávislého mechanizmu podávania sťažností pre skupiny občanov a zainteresované strany, ktoré sú postihnuté porušovaním ľudských práv;“
2.časť:	tieto slová
ods.34
1.časť	text ako celok okrem slov: „opakovane vyzýva členské štáty EÚ a členské štáty Rady Európy, ktoré tak ešte neurobili, aby čo najskôr ratifikovali a vykonali Istanbulský dohovor;“
2.časť:	tieto slová
ID:
ods.3
1.časť	„trvá na tom, že všetky štáty, ktoré dodržiavajú medzinárodne uznané základné slobody ako základné prvky demokracie, musia mať vedúce postavenie pri šírení osvedčených postupov v oblasti demokratickej správy založených na ľudských právach a zásadách právneho štátu po celom svete a pri posilňovaní medzinárodných legislatívnych nástrojov na ochranu ľudských práv; zdôrazňuje výzvy, ktoré prináša využívanie škodlivých vplyvov ohrozujúcich demokratickú správu a hodnoty prináležiace ľudským právam, čím maria pozitívne úsilie demokratických štátov;“
2.časť:	„vyjadruje hlboké znepokojenie nad väzbami medzi autoritárskymi režimami a populistickými nacionalistickými stranami a vládami; vyjadruje presvedčenie, že takéto prepojenia ohrozujú dôveryhodnosť úsilia EÚ o podporu základných hodnôt;“
ods.7
1.časť	„vyjadruje vážne znepokojenie nad nárastom počtu vrážd a fyzických či hanlivých útokov a používania trestu smrti, prenasledovania, väznenia, zastrašovania namiereným proti osobám bojujúcim za ľudské práva na celom svete, najmä proti novinárom, vedcom, právnikom, politikom a aktivistom občianskej spoločnosti vrátane aktivistov za práva žien, ochrancov životného prostredia a pôdy a ochrancov náboženských menšín, najmä v krajinách s vysokou mierou korupcie a nedodržiavania zásad právneho štátu a súdneho dohľadu; vyjadruje osobitné znepokojenie nad čoraz častejšími útokmi na cudzej pôde, v niektorých prípadoch v rozpore s právnymi predpismi a zvyklosťami týkajúcimi sa diplomatických výsad a imunít; požaduje spravodlivosť a zodpovednosť za tieto útoky na najvyššej úrovni rozhodovania; poznamenáva, že všetci obhajcovia ľudských práv, najmä ženy, čelia osobitným rizikám a potrebujú primeranú ochranu;“
2.časť:	„odsudzuje skutočnosť, že niektoré vlády prijali právne predpisy, ktorými sa obmedzuje činnosť občianskej spoločnosti či sociálneho hnutia napríklad aj pozastavením činnosti MVO alebo zmrazením ich aktív;“
3.časť	„vyjadruje hlboké znepokojenie nad použitím represívnej kybernetickej bezpečnosti a právnych predpisov v oblasti boja proti terorizmu na zakročenie proti obhajcom ľudských práv;“
ods.56
1.časť	text ako celok okrem slov: „vytvorenia legálnych kanálov a trás pre migráciu a“ a „ak je to možné, uľahčenia dobrovoľných návratov, a to aj v súlade so zásadou nenavracania“
2.časť:	„vytvorenia legálnych kanálov a trás pre migráciu a“
3.časť	„ak je to možné, uľahčenia dobrovoľných návratov, a to aj v súlade so zásadou nenavracania“
ods.57
1.časť	„žiada, aby sa riešil vonkajší rozmer utečeneckej krízy vrátane hľadania udržateľných riešení konfliktov, a to budovaním spolupráce a partnerstiev s príslušnými tretími krajinami; domnieva sa, že dodržiavanie medzinárodného práva v oblasti utečencov a ľudských práv je dôležitým stavebným kameňom spolupráce s tretími krajinami;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že v súlade s globálnymi paktmi o migrácii a utečencoch je potrebné prijať skutočné opatrenia na posilnenie sebestačnosti utečencov, rozšíriť prístup k riešeniam tretích krajín, zlepšiť podmienky v oblasti ľudských práv pri riadení migrácie, najmä v krajinách pôvodu alebo tranzitu, a zaistiť bezpečný a dôstojný návratu;“
3.časť	„vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby boli plne transparentné, pokiaľ ide o politiky spolupráce a prideľovanie finančných prostriedkov tretím krajinám na spoluprácu v oblasti migrácie; považuje za dôležité, aby zdroje určené na rozvoj a spoluprácu neboli odklonené od svojich cieľov a aby z nich nemali prospech tí, ktorí sú zodpovední za porušovanie ľudských práv; vyzýva EÚ, aby podporila iniciatívu UNHCR zameranú na ukončenie stavu bez štátnej príslušnosti do roku 2024 v EÚ i mimo nej;“
ods.58
1.časť	„odsudzuje úmrtia utečencov a migrantov a porušovanie ľudských práv v Stredozemnom mori“
2.časť:	„odsudzuje aj útoky na mimovládne organizácie, ktoré týmto ľuďom pomáhajú; vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby zvýšili objem humanitárnej pomoci pre nútene vysídlené osoby; vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby poskytli podporu komunitám, ktoré hostia utečencov; trvá na tom, aby bolo vykonávanie globálnych paktov o migrácii a utečencoch preto spojené s plnením programu OSN do roku 2030, ako sa uvádza v cieľoch strategického rozvoja, ako aj so zvýšenými investíciami v rozvojových krajinách;“
Renew:
ods.30
1.časť	„vyzýva PK/VP a Radu, aby venovali osobitnú pozornosť situácii v oblasti ľudských práv na nezákonne okupovaných územiach; pripomína, že nezákonné okupovanie územia alebo jeho časti je pokračujúcim porušením medzinárodného práva; zdôrazňuje zodpovednosť okupačnej mocnosti voči civilnému obyvateľstvu podľa medzinárodného humanitárneho práva;“
2.časť:	„vyjadruje poľutovanie nad opätovným ustanovením zástupcov z krajiny, ktorá okupuje územie iného štátu, do Parlamentného zhromaždenia Rady Európy;“
ECR, PPE:
ods.8
1.časť	„zdôrazňuje význam presadzovania rodovej rovnosti a práv žien a dievčat na celom svete; zdôrazňuje, že napriek pokroku ženy a dievčatá naďalej trpia diskrimináciou a násilím; zdôrazňuje, že väčšina spoločností stále neposkytuje ženám a dievčatám rovnaké práva v súlade so zákonom ani rovnaký prístup k vzdelávaniu, zdravotnej starostlivosti, dôstojnej práci, rovnakej odmene a politickému a ekonomickému zastúpeniu; vyjadruje znepokojenie nad rozšírenými a pretrvávajúcimi útokmi na práva žien“
2.časť:	„ich sexuálne a reprodukčné zdravie a práva;“
3.časť	„ako aj nad právnymi predpismi, ktoré v mnohých častiach sveta tieto práva obmedzujú; zdôrazňuje, že mrzačenie ženských pohlavných orgánov a detské manželstvá patria k najrozšírenejším porušeniam ľudských práv; vyjadruje znepokojenie nad tým, že ženy, ktoré prejavujú svoje náboženstvo alebo vieru, sú dvakrát zraniteľnejšie voči prenasledovaniu; víta iniciatívu EÚ a OSN s názvom Spotlight o ukončení násilia páchaného na ženách a dievčatách a vyzýva na jej posilnenie;“
ods.35
1.časť	„potvrdzuje, že prístup ku zdraviu je ľudské právo, že sexuálne a reprodukčné zdravie a práva vychádzajú zo základných ľudských práv, a že ide o základné prvky ľudskej dôstojnosti; poukazuje na to, že nedostatočný prístup k životne dôležitým tovarom a sociálnym službám (napríklad k vode, výžive, zdraviu, vzdelávaniu a sanitácii), ako aj ťažkosti pri získavaní prístupu k sexuálnemu a reprodukčnému zdraviu predstavujú neprijateľné porušovanie ľudských práv; odsudzuje porušovanie sexuálnych a reprodukčných práv žien vrátane odopretia prístupu k príslušným službám; zdôrazňuje, že náležitá a cenovo dostupná zdravotná starostlivosť vrátane starostlivosti o duševné zdravie, napríklad psychologická podpora a univerzálne rešpektovanie SRZP a vzdelávania, ako aj prístup k týmto právam a k vzdelávaniu, by sa mali zaručiť všetkým ženám, a že všetky ženy by mali mať možnosť prijímať slobodné a zodpovedné rozhodnutia o svojom zdraví vrátane sexuálneho a reprodukčného zdravia; konštatuje, že tieto služby sú dôležité pre záchranu životov žien a znižovanie úmrtnosti novorodencov a detí; považuje za neprijateľné, že SRZP žien a dievčat sú stále bojiskom, a to aj v multilaterálnych kontextoch;“ okrem slov „že sexuálne a reprodukčné zdravie a práva vychádzajú“, „k sexuálnemu a reprodukčnému zdraviu“, „porušovanie sexuálnych a reprodukčných práv žien vrátane“, „k týmto právam a k vzdelávaniu“, „vrátane sexuálneho a reprodukčného zdravia“ a „k sexuálnemu a reprodukčnému zdraviu“
2.časť:	slová „že sexuálne a reprodukčné zdravie a práva vychádzajú“, „porušovanie sexuálnych a reprodukčných práv žien vrátane“, „k týmto právam a k vzdelávaniu“ a „sexuálneho a reprodukčného zdravia“
3.časť	slová k „týmto právam a vzdelávaniu“ a „vrátane sexuálneho a reprodukčného zdravia“
4.časť	„zdôrazňuje, že ženy a dievčatá, ktoré sú obeťami ozbrojených konfliktov, majú právo na potrebnú lekársku starostlivosť; zdôrazňuje, že ženy majú dôležitú úlohu pri predchádzaní konfliktom a riešení konfliktov, v mierových operáciách, v humanitárnych operáciách a v operáciách zameraných na obnovu po skončení konfliktu, ako aj v rámci krokov zameraných na podporu ľudských práv a demokratických reforiem;“
odôvodnenie F
1.časť	„keďže aj v tomto desaťročí sme svedkami viditeľných obmedzení a útokov na rodovú rovnosť a práva žien na medzinárodnej úrovni;“
2.časť:	„sexuálne a reprodukčné zdravie a práva sú zakotvené“
3.časť	„v základných ľudských právach a sú podstatnými prvkami ľudskej dôstojnosti“
4.časť	„keďže násilie voči ženám a dievčatám je jedným z najrozšírenejších porušení ľudských práv na svete, čo má vplyv na všetky úrovne spoločnosti a je hlavnou prekážkou pre dosiahnutie rodovej rovnosti; keďže komplexná a záväzná stratégia EÚ v oblasti rodovej rovnosti, presne ako požaduje Parlament, musí zabezpečiť uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých politikách EÚ a posilniť vplyv nadchádzajúceho akčného plánu EÚ pre rodovú rovnosť III;“

8. Výročná správa o vykonávaní spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky

9. Výročná správa o vykonávaní spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky

Správa: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1	18	ID		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.2	19	ID		-
ods.3	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 3	1	Verts/ALE		-
ods.4	20	ID		-
ods.5	21	ID	HPM	-	114, 558, 35
ods.6	22	ID		-
ods.9	23V	ID		-
ods.10	24	ID		-
ods.10	ods.	pôvodný text	HPM	+	555, 98, 52
ods.11	25V	ID		-
ods.12	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	441, 239, 22
			3	+
od odseku 12	2	Verts/ALE	HPČ
			1/HPM	-	175, 507, 18
			2/HPM	↓
ods.14	26	ID		-
ods.15	27	ID		-
od odseku 15	3	Verts/ALE		-
ods.16	28	ID		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	582, 80, 45
			2	+
ods.17	29V	ID		-
od odseku 17	4	Verts/ALE	HPM	-	296, 349, 63
ods.21	30	ID		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 21	5	Verts/ALE	EH	-	229, 383, 87
ods.24	31	ID		-
	6	Verts/ALE	HPM	-	185, 425, 92
	ods.	pôvodný text	OH	+
od odseku 24	7	Verts/ALE	HPM	-	217, 428, 54
ods.26	ods.	pôvodný text	HPM	+	422, 205, 74
od odseku 35	8	Verts/ALE	HPM	+	342, 308, 53
od odseku 36	9	Verts/ALE		-
ods.37	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	554, 105, 47
od odseku 39	10	Verts/ALE		-
ods.43	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.48	32	ID		-
ods.48	ods.	pôvodný text	HPM	+	474, 202, 28
od odseku 48	39	ECR		+
ods.51	11	Verts/ALE	HPM	-	263, 407, 35
od odseku 52	12	Verts/ALE	HPM	-	184, 467, 41
od odseku 55	13	Verts/ALE		-
ods.64	ods.	pôvodný text	HPM	+	365, 206, 126
ods.65	33	ID		-
ods.66	ods.	pôvodný text	HPM	+	413, 219, 77
ods.68	34	ID		-
ods.68	ods.	pôvodný text	HPM	+	382, 241, 71
ods.69	ods.	pôvodný text	HPM	+	403, 229, 74
od odseku 69	14	Verts/ALE	HPM	-	271, 372, 56
ods.73	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.75	38	Renew	HPM	+	470, 113, 121
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	↓
			2	↓
			3	↓
od odseku 75	15	Verts/ALE	HPM	-	288, 292, 119
ods.91	16	Verts/ALE	HPM	-	299, 365, 42
ods.102	35	ID		-
ods.103	17	Verts/ALE		-
ods.106	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.107	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.111	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	405, 286, 15
ods.114	36	ID		-
ods.118	37	ID		-
uznesenie (text ako celok)			HPM	+	364, 266, 77


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	PN 2, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, § 48, 64, 66, 68, 69
ID:	odseky 10, 12 (druhá časť), 16 (prvá časť), 26, 37 (druhá časť), 69, 111 (druhá časť); PN 2, 38
ECR:	PN 21


Žiadosti o oddelené hlasovanie
S&D:	odseky 24, 64, 66
PPE:	ods.12
ECR:	ods.3
Verts/ALE:	odseky 73, 75, 106, 107, 111


Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D:
ods.1
1.časť	text ako celok okrem slova „džihádizmus“
2.časť:	toto slovo
ods.43
1.časť	Text ako celok okrem slova „džihádizmus“
2.časť:	toto slovo
ods.106
1.časť	text ako celok okrem slov: „pre obmedzovanie džihádistických aktivít, zmierňovanie migračných kríz a “
2.časť:	Tieto slová
ECR:
ods.21
1.časť	„domnieva sa, že európska strategická autonómia závisí od schopnosti Únie posilniť svoju slobodu posudzovania nezávislej operačnej kapacity, ktorá zahŕňa spoľahlivé vojenské sily, svoju priemyselnú kapacitu vyrábať zariadenia, ktoré jej ozbrojené sily potrebujú, a politickú schopnosť prijímať rozhodnutia, ak je to vzhľadom na okolnosti potrebné, a zároveň odráža cieľ, ktorým je prijatie väčšej zodpovednosti za európsku bezpečnosť v záujme obrany jej spoločných záujmov a hodnôt, ak je to možné spolu s jej partnermi, ale v prípade potreby aj individuálne; zdôrazňuje, že energetická bezpečnosť je dôležitým prvkom pri dosahovaní strategickej autonómie;“
2.časť:	„vyjadruje pevné presvedčenie, že európska strategická autonómia by mala zahŕňať schopnosť nasadzovať ozbrojené sily v okrajových oblastiach EÚ;“
ID:
ods.16
1.časť	„zdôrazňuje, že strategické partnerstvo medzi EÚ a NATO má zásadný význam, pokiaľ ide o riešenie bezpečnostných výziev, ktorým čelí EÚ a jej susedné krajiny;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že strategická autonómia EÚ nie je pre NATO žiadnou konkurenciou a neoslabuje súčasnú bezpečnostnú architektúru v Európe; zdôrazňuje, že silnejšia Európa posilňuje NATO a umožňuje EÚ zamerať sa spolu s NATO na riešenie globálnejších výziev;“
ods.37
1.časť	„opätovne zdôrazňuje strategický význam západného Balkánu pre bezpečnosť a stabilitu EÚ; zdôrazňuje potrebu zlepšiť angažovanosť, integráciu a koordináciu EÚ v regióne, a to aj využívaním mandátu misií EÚ v rámci SBOP;“
2.časť:	„opakuje, že cieľom politiky EÚ v oblasti západného Balkánu je zosúladiť krajiny v regióne s acquis EÚ a podporovať ich na ceste smerom k pristúpeniu k EÚ, čím sa v Európe ako celku zlepší riadenie mieru a stability;“
ods.111
1.časť	text ako celok okrem slov „víta oznámenie o vytvorení generálneho riaditeľstva pre obranný priemysel a vesmír v Komisii, za ktoré zodpovedá komisár pre vnútorný trh;“
2.časť:	Tieto slová
Renew:
ods.75
1.časť	„vyzýva Radu, aby prijala pozíciu Parlamentu k článku 5 budúceho nariadenia o Európskom obrannom fonde; zdôrazňuje, že treba urýchlene dobudovať EDF; upozorňuje, že tento nástroj ešte nebol schválený s konečnou platnosťou a v apríli 2019 bol vyjadrený len čiastočný, politický súhlas; zdôrazňuje, že je dôležité, aby si Parlament zachoval svoju pozíciu, pokiaľ ide o výšku prostriedkov v EDF, účasť tretích krajín a prijatie primeranej politiky duševného vlastníctva v súvislosti s bezpečnosťou a obranou v záujme ochrany výsledkov výskumu;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu, aby účasť tretích krajín podmienila recipročným otvorením trhov so zbraňami;“
3.časť	„pripomína v tejto súvislosti mimoriadne citlivú a strategickú povahu výskumu v oblasti obrany, a to v súvislosti s konkurencieschopnosťou priemyslu, ako aj strategickou autonómiou Únie; žiada, aby sa náležite zohľadňovali prvotné poznatky získané počas vykonávania programu EDIDP (najmä v súvislosti s uplatňovaním výnimiek pre oprávnené subjekty), pilotného projektu a prípravnej akcie Únie týkajúcej sa výskumu v oblasti obrany; vyzýva členské štáty, aby sa ako finálni klienti obranného priemyslu plne zapojili do rozhodovacieho procesu, a tým zaručili, aby boli začlenené programy zamerané na plnenie strategických potrieb SBOP a členských štátov; domnieva sa, že úspech EDF bude závisieť od toho, či dokáže napĺňať osobitné potreby zúčastnených štátov v oblasti obrany, propagovať výrobky obranného priemyslu, ktoré je možné nasadzovať, a zaručiť dostatočné rozpočtové prostriedky, pričom by mal zároveň zabrániť duplicite priemyselného know-how, zabezpečiť dopĺňanie vnútroštátnych investícií do obrany a zaistiť, aby spolupráca nebola príliš komplikovaná a aby vychádzala zo spoločných európskych noriem a interoperability v oblasti výzbroje a vojenského vybavenia; domnieva sa, že rozvoj európskeho obranného priemyslu reguláciou prístupu subjektov, ktoré sú kontrolované tretími stranami zvonku EÚ, k projektom financovaným z fondu je v plnom súlade s európskou ambíciou dosiahnuť strategickú autonómiu a nie je v rozpore s bezpečnostnými a obrannými záujmami EÚ a jej členských štátov;“
GUE/NGL:
PN 2
1.časť	text ako celok okrem slov: „a vojenské“
2.časť:	Tieto slová
ECR, ID:
ods.12
1.časť	text ako celok okrem slov: „žiada Európsku radu, aby v prípadoch, keď to Zmluva o EÚ umožňuje, za politickú prioritu stanovila využívanie hlasovania kvalifikovanou väčšinou v oblasti spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) v Rade;“ a „vyzýva členské štáty, aby vypracovali účinný integrovaný prístup ku kríze a konfliktom, v ktorom by boli čo najlepšie a najvyváženejšie spojené civilné a vojenské prostriedky;“ domnieva sa, že schopnosť Únie primerane reagovať na vznikajúce krízy a konflikty závisí aj od rýchlosti rozhodovania;“
2.časť:	„žiada Európsku radu, aby v prípadoch, keď to Zmluva o EÚ umožňuje, za politickú prioritu stanovila využívanie hlasovania kvalifikovanou väčšinou v oblasti spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) v Rade;“
3.časť	„vyzýva členské štáty, aby vypracovali účinný integrovaný prístup ku kríze a konfliktom, v ktorom by boli čo najlepšie a najvyváženejšie spojené civilné a vojenské prostriedky; domnieva sa, že schopnosť Únie primerane reagovať na vznikajúce krízy a konflikty závisí aj od rýchlosti rozhodovania;“

10. Pozícia Európskeho parlamentu v súvislosti s Konferenciou o budúcnosti Európy

Návrhy uznesení: B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0036/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Názov	6	GUE/NGL	HPM	-	75, 558, 60
ods.1	17	GUE/NGL	HPM	-	140, 490, 66
ods.1	36	ECR	HPM	-	176, 493, 31
od odseku 1	16	GUE/NGL		-
	37	ECR	HPM	-	169, 512, 26
	38	ECR		-
	39	ECR		-
ods.2	1	ID	HPM	-	160, 523, 18
ods.2	40	ECR		-
od odseku 2	19	GUE/NGL	HPM	-	208, 474, 21
	20	GUE/NGL		-
	41	ECR	HPM	-	157, 526, 17
ods.3	18	GUE/NGL		+
ods.5	42	ECR		-
od odseku 5	21	GUE/NGL		-
ods.6	43	ECR		-
ods.7	44	ECR		-
	23	GUE/NGL		-
	2	ID		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.8	45	ECR		-
ods.8	ods.	pôvodný text	HPM	+	460, 196, 48
od odseku 8	3	ID	HPM	-	166, 516, 18
ods.9	46	ECR	HPM	-	156, 520, 21
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od odseku 9	22	GUE/NGL		-
ods.10	47	ECR		-
ods.10	ods.	pôvodný text	HPM	+	543, 126, 37
ods.11	48	ECR		-
ods.11	71	Renew, Verts/ALE	HPM	+	338, 286, 73
ods.12	49V	ECR	HPM	-	143, 524, 23
ods.13	50	ECR		-
ods.13	75	Renew	HPM	+	564, 52, 85
ods.14	4	ID		-
	51	ECR		-
	69	S&D	EH	+	382, 304, 15
	72	Verts/ALE	HPM	-	286, 375, 36
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	↓
			2	↓
od odseku 14	52	ECR	HPM	-	188, 488, 19
ods.15	74	Verts/ALE	HPM	-	257, 398, 46
	70	S&D, PPE	HPM	+	438, 217, 42
	ods.	pôvodný text	HPM	↓
ods.16	53	ECR		-
ods.16	73	Renew, Verts/ALE	HPM	-	254, 394, 53
ods.17	54	ECR	HPM	-	193, 484, 22
ods.17	76	Renew	HPM	-	265, 307, 104
ods.18	55	ECR		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	536, 129, 33
			2	+
ods.21	56	ECR		-
ods.22	57	ECR		-
	24	GUE/NGL	HPČ
			1	-
			2	-
ods.23	58	ECR		-
od odseku 23	59	ECR		-
ods.24	60V	ECR	HPM	-	156, 511, 33
ods.26	61	ECR		-
ods.27	62	ECR		-
od odseku 27	63	ECR	HPM	-	341, 342, 15
ods.29	64	ECR		-
od odseku 29	25	GUE/NGL	HPM	-	105, 561, 34
od odseku 29	65	ECR	HPM	-	182, 492, 16
ods.31	66V	ECR		-
od odseku 31	5	ID	HPM	-	125, 557, 14
	26	GUE/NGL	HPM	-	233, 436, 21
	27	GUE/NGL		-
	67	ECR	HPM	-	320, 354, 21
citácia 1	28V	ECR		-
od citácie 3	29	ECR	HPM	-	197, 485, 14
citácia 4	30V	ECR		-
citácia 5	31V	ECR		-
od citácie 5	7	GUE/NGL	HPM	-	195, 477, 21
odôv. A	8	GUE/NGL		-
odôv. A	32	ECR		-
odôv. B	9	GUE/NGL	HPM	-	120, 486, 93
odôv. C	10V	GUE/NGL		-
odôv. C	33	ECR	HPM	-	164, 519, 16
od odôvodnenia C	11	GUE/NGL	HPM	-	196, 481, 20
od odôvodnenia D	12	GUE/NGL		-
	13	GUE/NGL	HPM	-	267, 399, 28
	14	GUE/NGL		-
odôv. E	15	GUE/NGL		-
odôv. E	34	ECR	HPM	-	320, 349, 28
Odôvodnenie F	35	ECR	HPM	-	159, 511, 22
uznesenie (text ako celok)			HPM	+	494, 147, 49
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0037/2020		ID		↓
B9-0038/2020		ECR		↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PN 29, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 46, 52, 54, 63, 65, 67
ID:	PN 1, 3, 5, 7, 34, 49, 60, 63; odseky 8, 10, 18 (prvá časť)
GUE/NGL:	PN 6, 9, 11, 13, 17, 19, 25, 26; ods. 15
PPE:	PN 70; záverečné hlasovanie
Renew:	PN 71, 73, 74, 75; záverečné hlasovanie
Verts/ALE:	PN 72, 74, 76


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Renew:
ods.7
1.časť	„navrhuje, aby plenárne zasadnutie konferencie vytvorilo otvorené fórum pre diskusie medzi rôznymi účastníkmi bez vopred určeného výstupu a bez obmedzenia rozsahu na vopred určené oblasti politiky alebo spôsoby integrácie; navrhuje, aby sa určili maximálne, vopred vymedzené, ale nie konečné politické priority“
2.časť:	„ako napríklad európske hodnoty, základné práva a slobody, demokratické a inštitucionálne aspekty EÚ, výzvy v oblasti životného prostredia a kríza v oblasti klímy, sociálna spravodlivosť a rovnosť, hospodárske otázky a otázky zamestnanosti vrátane zdaňovania, digitálna transformácia, bezpečnosť a úloha EÚ vo svete; zdôrazňuje, že ide o neúplný súbor politík, ktorý by mohol slúžiť ako usmernenie pre konferenciu; navrhuje, aby sa využili osobitné prieskumy Eurobarometra na podporu tvorby programu a diskusií v rámci procesu konferencie;“
ECR:
ods.14
1.časť	text ako celok okrem slov: „sociálni partneri na úrovni EÚ, a to každý dvoma členmi;“
2.časť:	tieto slová
ID:
ods.9
1.časť	text ako celok okrem slov: „občianske fóra (tzv. Agory občanov), mládežnícke fóra (tzv. Agory mládeže), riadiaci výbor a výkonná koordinačná rada;“
2.časť:	tieto slová
ods.18
1.časť	„zdôrazňuje potrebu podpory formou prípravných stretnutí, ako aj príspevkov zavedených a skúsených organizácií občianskej spoločnosti a ďalších odborníkov;“
2.časť:	„uznáva význam odborných znalostí mimovládnych organizácií, univerzít, výskumných centier a think tankov v celej Európe a vyzýva ich, aby podporovali proces konferencie na rôznych úrovniach a poskytli podporu jej jednotlivým orgánom;“
Verts/ALE:
PN 24
1.časť	vypustenie slov „zástupcovia Komisie (traja zodpovední komisári);“
2.časť:	vloženie slov „zástupcovia národných a regionálnych parlamentov, občianske fóra“

Iné

Pozmeňujúci návrh 68 bol zrušený.

Dragoş Pîslaru (skupina Renew) tiež podpísal návrh uznesenia B9-0036/2020.

Posledná úprava: 16. júla 2020

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia