ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Katarina BARLEY Заместник-председател
1. Откриване на заседанието
Заседанието беше открито в 9.00 ч.
2. Работна програма на Комисията за 2020 г. (разискване)
Изявление на Комисията: Работна програма на Комисията за 2020 г. (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Изказаха се Jan Olbrycht, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Dacian Cioloş, от името на групата Renew, Ska Keller, от името на групата Verts/ALE, Nicolaus Fest и Jérôme Rivière, относно нормите на поведение в пленарната зала (председателят направи уточнения), Harald Vilimsky, от името на групата ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová, от името на групата ECR, Manon Aubry, от името на групата GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić, независим член на ЕП, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (председателят направи уточнения), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Искра Михайлова, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (председателят направи уточнения), Alexandr Vondra и Bernd Lange.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA Заместник-председател
Изказаха се Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques и Paul Tang.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace и Robert Hajšel.
Изказа се Maroš Šefčovič.
Изказа се Nuno Melo (председателят направи уточнения).
Разискването приключи.
3. Отговор на ЕС на пораженията, причинени от наводненията в Испания (разискване)
Изявление на Комисията: Отговор на ЕС на пораженията, причинени от наводненията в Испания (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Изказаха се Dolors Montserrat, от името на групата PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro, от името на групата S&D, Susana Solís Pérez, от името на групата Renew, Diana Riba i Giner, от името на групата Verts/ALE, Marco Dreosto, от името на групата ID, Idoia Villanueva Ruiz, от името на групата GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres, независим член на ЕП, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero и Jiří Pospíšil.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns и Mazaly Aguilar.
Изказа се Maroš Šefčovič.
Разискването приключи.
(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ Заместник-председател
4. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 11.45 ч.
Изказаха се Ангел Джамбазки, Sophia in 't Veld и Sergey Lagodinsky (председателят направи уточнения във връзка с изказванията), Isabel Wiseler-Lima и Brian Monteith.
5. Време за гласуване
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Резултатите от поименните гласувания, приложени към протокола, се намират на интернет сайта на Парламента.
5.1. График на месечните сесии на Парламента за 2021 г. (гласуване)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)
5.4. Назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране (гласуване)
Доклад относно предложението за назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране [N9-0005/2020 - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ: НАЗНАЧАВАНЕ НА PEDRO MACHADO
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 1 от протокола от 30.1.2020 г.)
Изказвания
Преди гласуването: Evelyn Regner.
5.5. Назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране (гласуване)
Доклад относно предложението за назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране [N9-0005/2020[02] - C9-0010/2020- 2020/0903(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ: НАЗНАЧАВАНЕ НА JESÚS SAURINA
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 2 от протокола от 30.1.2020 г.)
5.6. Назначаване на заместник-председател на Единния съвет за преструктуриране (гласуване)
Доклад относно предложението за назначаване на заместник-председател на Единния съвет за преструктуриране [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ: НАЗНАЧАВАНЕ НА JAN DE CARPENTIER
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 3 от протокола от 30.1.2020 г.)
5.7. Назначаване на изпълнителния директор на Европейския банков орган (гласуване)
Доклад относно предложението за назначаване на изпълнителния директор на Европейския банков орган [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ: НАЗНАЧАВАНЕ НА GERRY CROSS
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 4 от протокола от 30.1.2020 г.)
5.8. Възражение съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността: класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси - титанов диоксид (гласуване)
Предложение за резолюция, внесено от Anna Zalewska, от името на групата ECR, съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността относно Делегирания регламент на Комисията от 4 октомври 2019 г. за изменение, с цел адаптиране към научно-техническия прогрес, на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за поправка на посочения регламент (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020) (Необходимо е квалифицирано мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Отхвърля се
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)
5.9. Общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (гласуване)
Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността за приключване на разискването:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol и Maria da Graça Carvalho, от името на групата PPE, относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose и Alex Agius Saliba, от името на групата S&D, относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak и Pär Holmgren, от името на групата Verts/ALE, относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon и Karen Melchior, от името на групата Renew, относно общо зарядно устройство, както е предвидено в член 3, параграф 3, буква а) от Директивата за радиосъоръженията (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek и Anne Sophie Pelletier, от името на групата GUE/NGL, относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan и Evžen Tošenovský, от името на групата ECR, относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Андрей Ковачев и Kris Peeters, от името на групата PPE;
— Christel Schaldemose и Alex Agius Saliba, от името на групата S&D;
— Dita Charanzová и Liesje Schreinemacher, от името на групата Renew;
— David Cormand, от името на групата Verts/ALE;
— Adam Bielan и Andżelika Anna Możdżanowska, от името на групата ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis и Petros Kokkalis, от името на групата GUE/NGL.
Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността за приключване на разискването:
— Jadwiga Wiśniewska и Elżbieta Rafalska, от името на групата ECR, относно разликата в заплащането на жените и мъжете (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, от името на групата PPE, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń и Monika Beňová, от името на групата S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield и Pierrette Herzberger-Fofana, от името на групата Verts/ALE, относно разликата в заплащането на жените и мъжете(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest и Joachim Kuhs, от името на групата ID, относно разликата в заплащането на жените и мъжете (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou и Niyazi Kizilyürek, от името на групата GUE/NGL, относно разликата в заплащането на жените и мъжете (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
Председателят благодари на членовете на ЕП от Обединеното кралство за работата им.
(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)
6. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 12.13 ч.
7. Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групата Renew следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:
комисия CULT: Vlad-Marius Botoş на мястото на Shaffaq Mohammed
Това решение влиза в сила днес.
8. Обяснения на вот
Писмени обяснения на вот:
Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.
Устни обяснения на вот:
(Време за гласуване от сряда, 29 януари 2020 г.)
Препоръка Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Илхан Кючюк, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Ангел Джамбазки и Brian Monteith
(Време за гласуване от четвъртък, 30 януари 2020 г.)
График на месечните сесии на Парламента за 2021 г. Jiří Pospíšil
График на месечните сесии на Парламента за 2022 г. Jiří Pospíšil
Общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 и B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly и Gianna Gancia
Разликата в заплащането на жените и мъжете (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 и B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth и Claire Fox.
9. Поправки на вот и намерения за гласуване
Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към протокола от заседанието, и се намира на интернет сайта на Парламента.
Електронната версия се актуализира редовно през двете седмици след последния ден от дадена месечна парламентарна сесия.
След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.
10. Внесени документи
Внесени са следните документи от членове на ЕП:
- Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно положението на християните в Буркина Фасо (B9-0033/2020)
Разглеждане в комисия:
водеща :
DEVE
подпомагаща :
AFET
- Viktor Uspaskich. Предложение за резолюция относно хармонизирането на директните плащания за земеделските стопани (B9-0034/2020)
Разглеждане в комисия:
водеща :
AGRI
11. Промени в сезирането на комисии (член 56 от Правилника за дейността)
комисия PETI
- Турция – годишен доклад за напредъка (2019 г.) (2019/2176(INI)) Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: PETI
12. Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета
В съответствие с член 31, параграф 2 от Финансовия рагламент Съветът на Европейския съюз информира бюджетния орган за одобряването на трансфер на бюджетни кредити DEC 27/2019 - раздел III – Комисия.
В съответствие с член 31, параграф 4 от Финансовия рагламент комисията по бюджети реши да одобри трансфер на кредити DEC 27/2019 – раздел III – Комисия.
13. Одобряване на протоколите от заседанията от настоящата сесия и предаване на приетите текстове
В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание и протоколът от заседанието вчера ще бъдат представени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
Със съгласието на Парламента текстовете, приети по време на настоящата сесия, ще бъдат предадени веднага на получателите им.
14. График на следващите заседания
Следващите заседания ще се състоят от 10 февруари 2020 г. до 13 февруари 2020 г.