Redegørelse ved Kommissionen: Kommissionens arbejdsprogram 2020 (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (næstformand for Kommissionen) afgav redegørelsen.
Talere: Jan Olbrycht for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dacian Cioloş for Renew-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Nicolaus Fest og Jérôme Rivière, om standarderne for afviklingen af plenarmødet (formanden gav præciserende oplysninger), Harald Vilimsky for ID-Gruppen, Lucia Ďuriš Nicholsonová for ECR-Gruppen, Manon Aubry for GUE/NGL-Gruppen, Ivan Vilibor Sinčić, løsgænger, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (formanden gav præciserende oplysninger), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (formanden gav præciserende oplysninger), Alexandr Vondra og Bernd Lange.
FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA næstformand
Talere: Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques og Paul Tang.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace og Robert Hajšel.
Taler: Maroš Šefčovič.
Taler: Nuno Melo (formanden gav præciserende oplysninger).
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
3. EU's reaktion på ødelæggelserne som følge af oversvømmelser i Spanien (forhandling)
Redegørelse ved Kommissionen: EU's reaktion på ødelæggelserne som følge af oversvømmelser i Spanien (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (næstformand for Kommissionen) afgav redegørelsen.
Talere: Dolors Montserrat for PPE-Gruppen, Cristina Maestre Martín De Almagro for S&D-Gruppen, Susana Solís Pérez for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Marco Dreosto for ID-Gruppen, Idoia Villanueva Ruiz for GUE/NGL-Gruppen, Antoni Comín i Oliveres, løsgænger, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero og Jiří Pospíšil.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns og Mazaly Aguilar.
Taler: Maroš Šefčovič.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
(Mødet udsat i nogle minutter)
FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ næstformand
4. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 11.45.
Talere: Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld og Sergey Lagodinsky (formanden gav præciserende oplysninger om disse indlæg), Isabel Wiseler-Lima og Brian Monteith.
5. Afstemningstid
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedlagt protokollen, er tilgængelige på Parlamentets hjemmeside.
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
5.4. Udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans (afstemning)
Betænkning om forslag om udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans [N9-0005/2020[01] - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
FORSLAG TIL AFGØRELSE: UDNÆVNELSE AF PEDRO MACHADO
5.5. Udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans (afstemning)
Betænkning om forslag om udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans[N9-0005/2020[02] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
FORSLAG TIL AFGØRELSE: UDNÆVNELSE AF JESÚS SAURINA
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 2 i protokollen af 30.1.2020)
5.6. Udnævnelse af næstformanden for Den Fælles Afviklingsinstans (afstemning)
Betænkning om forslag om udnævnelse af næstformanden for Den Fælles Afviklingsinstans [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
FORSLAG TIL AFGØRELSE: UDNÆVNELSE AF JAN DE CARPENTIER
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 3 i protokollen af 30.1.2020)
5.7. Udnævnelse af den administrerende direktør for for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning)
Betænkning om forslag om udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 4 i protokollen af 30.1.2020)
5.8. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3: Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger - titandioxid(afstemning)
Forslag til beslutning fremsat af Anna Zalewska for ECR-Gruppen, jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3, om Kommissionens delegerede forordning af 4. oktober 2019 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020)
(Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)
FORSLAG TIL BESLUTNING
Forkastet (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
5.9. Universaloplader til mobilt radioudstyr (afstemning)
Forslag til beslutning fremsat som afslutning på forhandlingen, jf forretningsordenens artikel 132, stk. 2:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol og Maria da Graça Carvalho, for PPE-Gruppen, om en universaloplader til mobilt radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose og Alex Agius Saliba, for S&D-Gruppen, om en universaloplader til mobilt radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak og Pär Holmgren, for Verts/ALE-Gruppen, om en universaloplader til mobilt radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon og Karen Melchior, for Gruppen Renew, om en universaloplader, jf. artikel 3, stk. 3, litra a), i direktivet om radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek og Anne Sophie Pelletier, for GUE/NGL-Gruppen, om en universaloplader til mobilt radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan og Evžen Tošenovský, for ECR-Gruppen, om en universaloplader til mobilt radioudstyr (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev og Kris Peeters, for PPE-Gruppen;
— Christel Schaldemose og Alex Agius Saliba, for S&D-Gruppen;
— Dita Charanzová og Liesje Schreinemacher, for Gruppen Renew;
— David Cormand, for Verts/ALE-Gruppen;
— Adam Bielan og Andżelika Anna Możdżanowska, for ECR-Gruppen;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis og Petros Kokkalis, for GUE/NGL-Gruppen.
Forslag til beslutning fremsat som afslutning på forhandlingen, jf forretningsordenens artikel 132, stk. 2:
— Jadwiga Wiśniewska og Elżbieta Rafalska, for ECR-Gruppen, om kønsbestemt lønforskel (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, for PPE-Gruppen, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń og Monika Beňová, for S&D-Gruppen, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield og Pierrette Herzberger-Fofana, for Verts/ALE-Gruppen, om kønsbestemt lønforskel(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest og Joachim Kuhs, for ID-Gruppen, om kønsbestemt lønforskel (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou og Niyazi Kizilyürek, for GUE/NGL-Gruppen, om kønsbestemt lønforskel (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
Formanden takkede de britiske medlemmer for deres arbejde.
(Mødet udsat i nogle minutter)
6. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 12.13.
7. Udvalgenes og delegationernes sammensætning
Formanden havde fra Renew-Gruppen modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:
CULT: Vlad-Marius Botoş i stedet for Shaffaq Mohammed
Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.
8. Stemmeforklaringer
Skriftlige stemmeforklaringer:
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.
Mundtlige stemmeforklaringer:
(Afstemningstid: mercredi 29. januar 2020)
Henstilling Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki og Brian Monteith
Kønsbestemt lønforskel (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 og B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth og Claire Fox.
9. Stemmerettelser og -intentioner
Stemmerettelser og -intentioner indsættes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside.
Den elektroniske udgave bliver ajourført regelmæssigt i en periode på to uger efter den sidste dag i en mødeperiode.
Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
10. Modtagne dokumenter
Formanden havde modtaget følgende dokumenter
- Dominique Bilde. Forslag til beslutning om de kristnes situation i Burkina Faso (B9-0033/2020)
henvist til:
kor.udv. :
DEVE
rådg.udv. :
AFET
- Viktor Uspaskich. Forslag til beslutning om harmonisering af de direkte betalinger til landbrugere (B9-0034/2020)
henvist til:
kor.udv. :
AGRI
11. Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 56)
I overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i finansforordningen havde Rådet for Den Europæiske Union underrettet budgetmyndigheden om godkendelsen af bevillingsoverførsel DEC 27/2019 - sektion III – Kommissionen.
I overensstemmelse med artikel 31, stk. 4, i finansforordningen havde Budgetudvalget truffet afgørelse om at godkende bevillingsoverførsel DEC 27/2019 – sektion III – Kommissionen.
13. Godkendelse af protokollerne fra denne mødeperiode og fremsendelse af vedtagne tekster
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde såvel som protokollen fra gårsdagens møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse i begyndelsen af næste møde.
Med Parlamentets godkendelse ville de tekster, der var blevet vedtaget under den indeværende mødeperiode, allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.
14. Tidspunkt for næste mødeperiode
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 10. februar 2020 - 13. februar 2020.
15. Hævelse af mødet
Formanden hævede mødet kl. 13.40.
16. Afbrydelse af sessionen
Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.