2. Program rada Europske komisije za 2020. (rasprava)
Izjava Komisije: Program rada Europske komisije za 2020. (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.
Govorili su Jan Olbrycht, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Dacian Cioloş, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Nicolaus Fest i Jérôme Rivière, o standardima ponašanja na plenarnoj sjednici (Predsjednica je dala pojašnjenja), Harald Vilimsky, u ime Kluba zastupnika ID-a, Lucia Ďuriš Nicholsonová, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Ivan Vilibor Sinčić, nezavisni zastupnik, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (Predsjednica je dala pojašnjenja), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valérie Hayer, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (Predsjednica je dala pojašnjenja), Alexandr Vondra i Bernd Lange.
PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA potpredsjednik
Govorili su Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques i Paul Tang.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace i Robert Hajšel.
Govorio je Maroš Šefčovič.
Govorio je Nuno Melo (Predsjednik je dao pojašnjenja).
Rasprava je zaključena.
3. Odgovor EU-a na razaranje uslijed poplava u Španjolskoj (rasprava)
Izjava Komisije: Odgovor EU-a na razaranje uslijed poplava u Španjolskoj (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.
Govorili su Dolors Montserrat, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Cristina Maestre Martín De Almagro, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Susana Solís Pérez, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Diana Riba i Giner, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Dreosto, u ime Kluba zastupnika ID-a, Idoia Villanueva Ruiz, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Antoni Comín i Oliveres, nezavisni zastupnik, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero i Jiří Pospíšil.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns i Mazaly Aguilar.
Govorio je Maroš Šefčovič.
Rasprava je zaključena.
(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)
PREDSJEDA: Dita CHARANZOVÁ potpredsjednica
4. Nastavak dnevne sjednice
Dnevna sjednica nastavljena je u 11:45.
Govorili su Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld i Sergey Lagodinsky (Predsjednica je dala pojašnjenja o tim govorima), Isabel Wiseler-Lima i Brian Monteith.
5. Glasovanje
Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.
Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su na internetskoj stranici Parlamenta.
5.1. Raspored održavanja plenarnih sjednica Parlamenta - 2021. (glasovanje)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)
5.4. Imenovanje člana Jedinstvenog sanacijskog odbora (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu za imenovanje člana Jedinstvenog sanacijskog odbora [N9-0005/2020[01] - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.) Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 1 zapisnika od 30.1.2020.)
Govorili su:
Prije glasovanja: Evelyn Regner.
5.5. Imenovanje člana Jedinstvenog sanacijskog odbora (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu za imenovanje člana Jedinstvenog sanacijskog odbora [N9-0005/2020[02] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.) Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 2 zapisnika od 30.1.2020.)
5.6. Imenovanje potpredsjednika Jedinstvenog sanacijskog odbora (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu za imenovanje potpredsjednika Jedinstvenog sanacijskog odbora [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 3 zapisnika od 30.1.2020.)
5.7. Imenovanje izvršnog direktora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu za imenovanje izvršnog direktora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.) Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 4 zapisnika od 30.1.2020.)
5.8. Prigovor u skladu s člankom 111. stavkom 3.: razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – titanij dioksid (glasovanje)
Prijedlog rezolucije koji je podnijela Anna Zalewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika o Delegiranoj uredbi Komisije od 4. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku te uredbe C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020) (većina zastupnika u Parlamentu)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Odbijeno (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.)
5.9. Jedinstveni punjač za mobilnu radijsku opremu (glasovanje)
Podneseni prijedlozi rezolucija na temelju članka 132. stavka 2. Poslovnika na kraju rasprave:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol i Maria da Graça Carvalho, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose i Alex Agius Saliba, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak i Pär Holmgren, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon i Karen Melchior, u ime Kluba zastupnika Renew, o jedinstvenom punjaču kako je predviđeno člankom 3. stavkom 3. točkom (a) Direktive o radijskoj opremi (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek i Anne Sophie Pelletier, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan i Evžen Tošenovský, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev i Kris Peeters, u ime Kluba zastupnika PPE-a;
— Christel Schaldemose i Alex Agius Saliba, u ime Kluba zastupnika S&D-a;
— Dita Charanzová i Liesje Schreinemacher, u ime Kluba zastupnika Renewu ime Kluba zastupnika Renew-a;
— David Cormand, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;
— Adam Bielan i Andżelika Anna Możdżanowska, u ime Kluba zastupnika ECR-a;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis i Petros Kokkalis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a.
Podneseni prijedlozi rezolucija na temelju članka 132. stavka 2. Poslovnika na kraju rasprave:
— Jadwiga Wiśniewska i Elżbieta Rafalska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o razlikama u plaćama između muškaraca i žena (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń i Monika Beňová, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, u ime Kluba zastupnika Renewu ime Kluba zastupnika Renew-a, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield i Pierrette Herzberger-Fofana, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o razlikama u plaćama između muškaraca i žena (2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest i Joachim Kuhs, u ime Kluba zastupnika ID-a, o razlikama u plaćama između muškaraca i žena (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou i Niyazi Kizilyürek, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o razlikama u plaćama između muškaraca i žena (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 10.)
Predsjednica je izrazila zahvalnost britanskim zastupnicima na njihovu radu.
(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)
6. Nastavak dnevne sjednice
Dnevna sjednica nastavljena je u 12:13.
7. Sastav odbora i izaslanstava
Predsjednica je od Kluba zastupnika Renew primila sljedeću odluku o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:
Odbor CULT: Vlad-Marius Botoş umjesto Shaffaqa Mohammeda
Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom.
8. Obrazloženja glasovanja
Pisana obrazloženja glasovanja:
Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.
Usmena obrazloženja glasovanja:
(Glasovanje od srijede 29. siječnja 2020.)
Preporuka: Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki i Brian Monteith
(Glasovanje od četvrtka 30. siječnja 2020.)
Raspored održavanja plenarnih sjednica Parlamenta - 2021. Jiří Pospíšil
Raspored održavanja plenarnih sjednica Parlamenta - 2022. Jiří Pospíšil
Jedinstveni punjač za mobilnu radijsku opremu (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 i B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly i Gianna Gancia
Razlike u plaćama između muškaraca i žena (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 i B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth i Claire Fox.
9. Izmjene danih glasova i namjere glasača
Izmjene danih glasova i namjere glašača umetnute su u dokument „Rezultat glasovanja poimeničnim glasovanjem”, koji je priložen zaspisniku sa sjednice te dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.
Elektronička verzija redovito se ažurira tijekom dva tjedna nakon posljednjeg dana plenarne sjednice.
Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.
10. Podnošenje dokumenata
Sljedeće dokumente podnijeli su zastupnici:
- Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o položaju kršćana u Burkini Faso (B9-0033/2020)
upućeno
nadležnom odboru :
DEVE
mišljenje :
AFET
- Viktor Uspaskich. Prijedlog rezolucije o ujednačavanju izravnih plaćanja poljoprivrednicima (B9-0034/2020)
upućeno
nadležnom odboru :
AGRI
11. Izmjene upućivanja na odbore (članak 56. Poslovnika)
Odbor PETI
- Turska - Godišnje izvješće o napretku za 2019. (2019/2176(INI)) upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: PETI
12. Prijenos odobrenih sredstava i proračunske odluke
U skladu s člankom 31. stavkom 2. Financijske uredbe Vijeće Europske unije obavijestilo je proračunsko tijelo o odobrenju prijenosa odobrenih sredstava DEC 27/2019 - dio III. – Komisija.
U skladu s člankom 31. stavkom 4. Financijske uredbe Odbor za proračune odlučio je odobriti prijenos odobrenih sredstava DEC 27/2019 – dio III. – Komisija.
13. Usvajanje zapisnika s aktualne sjednice i prosljeđivanje usvojenih tekstova
U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnici s današnje i jučerašnje dnevne sjednice bit će proslijeđeni Parlamentu na usvajanje na početku sljedeće dnevne sjednice.
Uz suglasnost Parlamenta, tekstovi usvojeni tijekom ove sjednice bez odlaganja će se proslijediti njihovim primaocima.
14. Kalendar sljedećih dnevnih sjednica
Sljedeće dnevne sjednice održat će se od 10. veljače 2020 do 13. veljače 2020.