2. Programma di lavoro della Commissione per il 2020 (discussione)
Dichiarazione della Commissione: Programma di lavoro della Commissione per il 2020 (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Intervengono Jan Olbrycht, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloş, a nome del gruppo Renew, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicolaus Fest e Jérôme Rivière, sulle norme di comportamento in seduta plenaria (la Presidente fornisce delle precisazioni), Harald Vilimsky, a nome del gruppo ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić, non iscritto, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (la Presidente fornisce delle precisazioni), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (la Presidente fornisce delle precisazioni), Alexandr Vondra e Bernd Lange.
PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA Vicepresidente
Intervengono Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques e Paul Tang.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace e Robert Hajšel.
Interviene Maroš Šefčovič.
Interviene Nuno Melo (il Presidente fornisce delle precisazioni).
La discussione è chiusa.
3. Risposta dell'UE alle devastazioni causate dalle inondazioni in Spagna (discussione)
Dichiarazione della Commissione: Risposta dell'UE alle devastazioni causate dalle inondazioni in Spagna (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Intervengono Dolors Montserrat, a nome del gruppo PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro, a nome del gruppo S&D, Susana Solís Pérez, a nome del gruppo Renew, Diana Riba i Giner, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Dreosto, a nome del gruppo ID, Idoia Villanueva Ruiz, a nome del gruppo GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero e Jiří Pospíšil.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns e Mazaly Aguilar.
Interviene Maroš Šefčovič.
La discussione è chiusa.
(La seduta è sospesa per pochi istanti)
PRESIDENZA: Dita CHARANZOVÁ Vicepresidente
4. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 11.45.
Intervengono Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld e Sergey Lagodinsky (la Presidente fornisce delle precisazioni su tali interventi), Isabel Wiseler-Lima e Brian Monteith.
5. Turno di votazioni
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili sul sito internet del Parlamento.
5.1. Calendario delle tornate del Parlamento – 2021 (votazione)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
5.4. Nomina di un membro del Comitato di risoluzione unico (votazione)
Relazione sulla proposta di nomina di un membro del Comitato di risoluzione unico [N9-0005/2020[01] - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento))
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 30.1.2020)
Interventi
Prima della votazione: Evelyn Regner.
5.5. Nomina di un membro del Comitato di risoluzione unico (votazione)
Relazione sulla proposta di nomina di un membro del Comitato di risoluzione unico [N9-0005/2020[02] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] – Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento))
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 30.1.2020)
5.6. Nomina del vicepresidente del Comitato di risoluzione unico (votazione)
Relazione sulla proposta di nomina del vicepresidente del Comitato di risoluzione unico [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento))
PROPOSTA DI DECISIONE: NOMINA DI JAN DE CARPENTIER
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 3 del PV del 30.1.2020)
5.7. Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)
Relazione sulla proposta di nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento))
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 4 del PV del 30.1.2020)
5.8. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele - biossido di titanio(votazione)
Proposta di risoluzione presentata da Anna Zalewska, a nome del gruppo ECR, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento, sul regolamento delegato della Commissione del 4 ottobre 2019 che modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e che rettifica lo stesso regolamento (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020) (Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Reiezione
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
5.9. Caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili (votazione)
Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol e Maria da Graça Carvalho, a nome del gruppo PPE, su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili(2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose e Alex Agius Saliba, a nome del gruppo S&D, su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak e Pär Holmgren, a nome del gruppo Verts/ALE, su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon e Karen Melchior, a nome del gruppo Renew, su un caricabatteria standardizzato come previsto all'articolo 3, paragrafo 3, lettera a), della direttiva sulle apparecchiature radio(2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek e Anne Sophie Pelletier, a nome del gruppo GUE/NGL, su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan e Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili(2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev e Kris Peeters, a nome del gruppo PPE;
— Christel Schaldemose e Alex Agius Saliba, a nome del gruppo S&D;
— Dita Charanzová e Liesje Schreinemacher, a nome del gruppo Renew;
— David Cormand, a nome del gruppo Verts/ALE;
— Adam Bielan e Andżelika Anna Możdżanowska, a nome del gruppo ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis e Petros Kokkalis, a nome del gruppo GUE/NGL.
Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:
— Jadwiga Wiśniewska e Elżbieta Rafalska, a nome del gruppo ECR, sul divario retributivo di genere (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, a nome del gruppo PPE, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń e Monika Beňová, a nome del gruppo S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield e Pierrette Herzberger-Fofana, a nome del gruppo Verts/ALE, sul divario retributivo di genere(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest e Joachim Kuhs, a nome del gruppo ID, sul divario retributivo di genere (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou e Niyazi Kizilyürek, a nome del gruppo GUE/NGL, sul divario retributivo di genere (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
La Presidente esprime i propri ringraziamenti ai deputati britannici per il loro lavoro.
(La seduta è sospesa per pochi istanti)
6. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 12.13.
7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni
Il Presidente ha ricevuto dal gruppo Renew la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni:
commissione CULT: Vlad-Marius Botoş in sostituzione di Shaffaq Mohammed
Tale decisione ha effetto a decorrere dalla data odierna.
8. Dichiarazioni di voto
Dichiarazioni di voto scritte:
Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.
Dichiarazioni di voto orali:
(Turno di votazioni di mercoledì 29 gennaio 2020)
Raccomandazione Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki e Brian Monteith
(Turno di votazioni di giovedì 30 gennaio 2020)
Calendario delle tornate del Parlamento – 2021 Jiří Pospíšil
Calendario delle tornate del Parlamento – 2022 Jiří Pospíšil
Caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 e B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly e Gianna Gancia
Divario retributivo di genere (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 e B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth e Claire Fox.
9. Correzioni e intenzioni di voto
Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.
La versione elettronica è aggiornata regolarmente per un periodo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.
Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
10. Presentazione di documenti
Sono stati presentati i seguenti documenti dai deputati:
- Dominique Bilde. Proposta di risoluzione sulla situazione dei cristiani in Burkina Faso (B9-0033/2020)
deferimento
merito :
DEVE
parere :
AFET
- Viktor Uspaskich. Proposta di risoluzione sull'armonizzazione dei pagamenti diretti agli agricoltori (B9-0034/2020)
deferimento
merito :
AGRI
11. Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento)
12. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio
A norma dell'articolo 31, paragrafo 2, del regolamento finanziario, il Consiglio dell'Unione europea ha informato l'autorità di bilancio dell'approvazione dello storno di stanziamenti DEC 27/2019 – sezione III – Commissione.
A norma dell'articolo 31, paragrafo 4, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare lo storno di stanziamenti DEC 27/2019 – sezione III – Commissione.
13. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi adottati
Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e il processo verbale della seduta di ieri saranno trasmessi al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.
Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.
14. Calendario delle prossime sedute
Le prossime sedute si terranno dal 10 febbraio 2020 al 13 febbraio 2020.