2. Programul de lucru al Comisiei pentru 2020 (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Programul de lucru al Comisiei pentru 2020 (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Jan Olbrycht, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloş, în numele Grupului Renew, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Nicolaus Fest și Jérôme Rivière, cu privire la normele de conduită în ședința plenară (Președinta a făcut precizări), Harald Vilimsky, în numele Grupului ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová, în numele Grupului ECR, Manon Aubry, în numele Grupului GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić, neafiliat, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (Președinta donne des précisions), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (Președinta a făcut precizări), Alexandr Vondra și Bernd Lange.
A PREZIDAT: Pedro SILVA PEREIRA Vicepreședinte
Au intervenit Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques și Paul Tang.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace și Robert Hajšel.
A intervenit Maroš Šefčovič.
A intervenit Nuno Melo (Președintele a făcut precizări).
Dezbaterea s-a încheiat.
3. Răspunsul UE la devastările cauzate de inundațiile din Spania (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Răspunsul UE la devastările cauzate de inundațiile din Spania (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit Dolors Montserrat, în numele Grupului PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro, în numele Grupului S&D, Susana Solís Pérez, în numele Grupului Renew, Diana Riba i Giner, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Dreosto, în numele Grupului ID, Idoia Villanueva Ruiz, în numele Grupului GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres, neafiliat, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero și Jiří Pospíšil.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns și Mazaly Aguilar.
A intervenit Maroš Šefčovič.
Dezbaterea s-a încheiat.
(Ședința a fost suspendată pentru câteva momente)
A PREZIDAT: Dita CHARANZOVÁ Vicepreședintă
4. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 11.45.
Au intervenit Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld și Serghei Lagodinski (Președinta a făcut precizări cu privire la aceste intervenții), Isabel Wiseler-Lima și Brian Monteith.
5. Votare
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate procesului-verbal, sunt disponibile pe site-ul Parlamentului.
5.1. Calendarul perioadelor de sesiune ale Parlamentului - 2021 (vot)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
Prin urmare, calendarul perioadelor de sesiune ale Parlamentului European pentru anul 2022 este următorul:
- între 17 și 20 ianuarie
- între 14 și 17 februarie
- între 7 și 10 martie
- 23 și 24 martie
- între 4 și 7 aprilie
- între 2 și 5 mai
- 18 și 19 mai
- între 6 și 9 iunie
- 22 și 23 iunie
- între 4 și 7 iulie
- între 12 și 15 septembrie
- între 3 și 6 octombrie
- între 17 și 20 octombrie
- 9 și 10 noiembrie
- între 21 și 24 noiembrie
- între 12 și 15 decembrie
5.3. Verificarea prerogativelor (vot)
Raport privind verificarea prerogativelor [2019/2180(REG)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Lucy Nethsingha (A9-0015/2020)
(Majoritate simplă)
PROPUNERE DE DECIZIE
Adoptat (P9_TA(2020)0019) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
5.4. Numirea unui membru al Comitetului Unic de Rezoluție (vot)
Raport referitor la propunerea de numire a unui membru al Comitetului Unic de Rezoluție [N9-0005/2020[01] - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Majoritate simplă) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură])
PROPUNERE DE DECIZIE: NOMINATION DE PEDRO MACHADO
Adoptat (P9_TA(2020)0020) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 al PV din 30.1.2020)
Intervenții
Înaintea votării: Evelyn Regner.
5.5. Numirea unui membru al Comitetului Unic de Rezoluție (vot)
Raport referitor la propunerea de numire a unui membru al Comitetului Unic de Rezoluție [N9-0005/2020[02] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] – Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Majoritate simplă) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură])
PROPUNERE DE DECIZIE: NUMIREA LUI JESÚS SAURINA
Adoptat (P9_TA(2020)0021) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 2 al PV din 30.1.2020)
5.6. Numirea vicepreședintelui Comitetului Unic de Rezoluție (vot)
Raport referitor la propunerea de numire a vicepreședintelui Comitetului Unic de Rezoluție [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Majoritate simplă) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură])
PROPUNERE DE DECIZIE: NUMIREA LUI JAN DE CARPENTIER
Adoptat (P9_TA(2020)0022) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 3 al PV din 30.1.2020)
5.7. Numirea directorului executiv al Autorității Bancare Europene (ABE) (vot)
Raport referitor la propunerea de numire a directorului executiv al Autorității Bancare Europene [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Majoritate simplă) (Vot secret [articolul 191 alineatul (1) din Regulamentul de procedură])
PROPUNERE DE DECIZIE: NUMIREA LUI GERRY CROSS
Respins (P9_TA(2020)0023) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7) Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 4 al PV din 30.1.2020)
5.8. Obiecție prezentată în temeiul articolului 111 alineatul (3): Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor- dioxidul de titan (vot)
Propunere de rezoluție depusă de Anna Zalewska, în numele Grupului ECR, în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul privind Regulamentul delegat al Comisiei din 4 octombrie 2019 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului(CE) nr. 1272/2008 al ParlamentuluiEuropean și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor și de rectificare a regulamentului menționat (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020)
(Majoritatea membrilor care compun Parlamentul)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Respins (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
5.9. Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (vot)
Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolul 132 alineatul (2) din regulament:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol și Maria da Graça Carvalho, în numele Grupului PPE, referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose și Alex Agius Saliba, în numele Grupului S&D, referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak și Pär Holmgren, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon și Karen Melchior, în numele Grupului Renew Europe, referitoare la un încărcător comun astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (3) litera (a) din Directiva privind echipamentele radio (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek și Anne Sophie Pelletier, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan și Evžen Tošenovský, în numele Grupului ECR, referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev și Kris Peeters, în numele Grupului PPE;
— Christel Schaldemose și Alex Agius Saliba, în numele Grupului S&D;
— Dita Charanzová și Liesje Schreinemacher, în numele Grupului Renew Europe;
— David Cormand, în numele Grupului Verts/ALE;
— Adam Bielan și Andżelika Anna Możdżanowska, în numele Grupului ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis și Petros Kokkalis, în numele Grupului GUE/NGL.
Propuneri de rezoluție depuse, în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
— Jadwiga Wiśniewska și Elżbieta Rafalska, în numele Grupului ECR, referitoare la diferența de remunerare între femei și bărbați (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, în numele Grupului PPE, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń și Monika Beňová, în numele Grupului S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne și Chrysoula Zacharopoulou, în numele Grupului Renew Europe, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield și Pierrette Herzberger-Fofana, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la diferența de remunerare între femei și bărbați(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest și Joachim Kuhs, în numele Grupului ID, referitoare la diferența de remunerare între femei și bărbați (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou și Niyazi Kizilyürek, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la diferența de remunerare între femei și bărbați(2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
Președinta a mulțumit deputaților britanici pentru activitatea depusă.
(Ședința a fost suspendată pentru câteva momente)
6. Reluarea ședinței
Ședința a fost reluată la 12.13.
7. Componența comisiilor și delegațiilor
Președintele a primit din partea Grupului Renew următoarea decizie de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:
CULT: Vlad-Marius Botoş care îl înlocuiește pe Shaffaq Mohammed
Această decizie produce efecte începând de astăzi.
8. Explicații privind votul
Explicațiile privind votul prezentate în scris:
Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.
Explicații orale privind votul:
(Vot mercredi 29 ianuarie 2020)
Recomandare Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki și Brian Monteith
(Vot joi 30 ianuarie 2020)
Calendarul perioadelor de sesiune ale Parlamentului - 2021 Jiří Pospíšil
Calendarul perioadelor de sesiune ale Parlamentului - 2022 Jiří Pospíšil
Un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 și B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly și Gianna Gancia
Diferența de remunerare între femei și bărbați (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 și B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth și Claire Fox.
9. Corectarea voturilor și intențiile de vot
Corectările voturilor și intențiile de vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței și disponibil pe site-ul internet al Parlamentului.
Versiunea electronică va fi actualizată regulat timp de două săptămâni după ultima zi a unei perioade de sesiune.
După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.
10. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente de către deputați:
- Dominique Bilde. Propunere de rezoluție referitoare la situația creștinilor din Burkina Faso (B9-0033/2020)
retrimis
comisiei competente :
DEVE
aviz :
AFET
- Viktor Uspaskich. Propunere de rezoluție referitoare la armonizarea plăților directe către fermieri (B9-0034/2020)
retrimis
comisiei competente :
AGRI
11. Modificări ale sesizărilor către comisii (articolul 56 din Regulamentul de procedură)
PETI
- Turcia - raportul anual privind progresele înregistrate pe 2019 (2019/2176(INI)) retrimis comisiei competente: AFET aviz: PETI
12. Transferuri de credite și decizii bugetare
În conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat autoritatea bugetară cu privire la aprobarea transferului de credite DEC 27/2019 - secțiunea III - Comisia.
În conformitate cu articolul 31 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să aprobe transferul de credite DEC 27/2019 - secțiunea III - Comisia.
13. Aprobarea proceselor-verbale ale actualei perioade de sesiune și transmiterea textelor adoptate
În conformitate cu articolul 202 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe și procesul-verbal al zilei precedente vor fi supuse aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.
Cu acordul Parlamentului, textele adoptate în cursul actualei perioade de sesiune vor fi transmise fără întârziere destinatarilor lor.
14. Calendarul următoarelor ședințe
Următoarele ședințe vor avea loc între 10 februarie 2020 și 13 februarie 2020.
15. Încheierea ședinței
Ședința s-a încheiat la 13.40.
16. Întreruperea sesiunii
Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.