2. Pracovný program Komisie na rok 2020 (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Pracovný program Komisie na rok 2020 (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Jan Olbrycht v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Dacian Cioloş v mene skupiny Renew, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Nicolaus Fest a Jérôme Rivière, o pravidlách správania v pléne (predsedníčka poskytla spresňujúce informácie), Harald Vilimsky v mene skupiny ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová v mene skupiny ECR, Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić – nezaradený poslanec, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heather Anderson, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (predsedníčka poskytla spresňujúce informácie), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Andreas Schwab, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Maria Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (predsedníčka poskytla spresňujúce informácie), Alexandr Vondra a Bernd Lange.
PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques a Paul Tang.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria-Manuel Leitão-Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace a Robert Hajšel.
V rozprave vystúpil Maroš Šefčovič.
V rozprave vystúpil Nuno Melo (predseda poskytol spresňujúce informácie).
Rozprava sa skončila.
3. Reakcia EÚ na spúšť po povodniach v Španielsku (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Reakcia EÚ na spúšť po povodniach v Španielsku (2020/2537(RSP))
Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Dolors Montserrat v mene skupiny PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro v mene skupiny S&D, Susana Solís Pérez v mene skupiny Renew, Diana Riba i Giner v mene skupiny Verts/ALE, Marco Dreosto v mene skupiny ID, Idoia Villanueva Ruiz v mene skupiny GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres – nezaradený poslanec, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero a Jiří Pospíšil.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns a Mazaly Aguilar.
V rozprave vystúpil Maroš Šefčovič.
Rozprava sa skončila.
(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)
PREDSEDNÍCTVO: Dita CHARANZOVÁ podpredsedníčka
4. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 11.45 h.
Vystúpili títo poslanci: Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld a Sergey Lagodinsky (predsedníčka poskytla spresňujúce informácie k týmto vystúpeniam), Isabel Wiseler-Lima a Brian Monteith.
5. Hlasovanie
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach...) sa nachádzajú v prílohe k zápisnici „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovaní podľa mien v prílohe zápisnice sú k dispozícii na webovom sídle Európskeho parlamentu.
5.1. Kalendár plenárnych schôdzí Parlamentu – 2021 (hlasovanie)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
Kalendár plenárnych schôdzí Parlamentu na rok 2022 bol stanovený takto:
– od 17. do 20. januára
– od 14. do 17. februára
– od 7. do 10. marca
– 23. a 24 marca
– od 4. do 7. apríla
– od 2. do 5. mája
– 18. a 19. mája
– od 6. do 9. júna
– 22. a 23. júna
– od 4. do 7. júla
– od 12. do 15. septembra
– od 3. do 6. októbra
– od 17. do 20. októbra
– 9. a 10. novem
– od 21. do 24. novembra
– od 12. do 15. decembra.
5.3. Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca (hlasovanie)
Správa o preskúmaní osvedčení o zvolení za poslanca [2019/2180(REG)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Lucy Nethsingha (A9-0015/2020)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA
Prijatý(P9_TA(2020)0019) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
5.4. Vymenovanie člena Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (hlasovanie)
Správa o návrhu na vymenovanie člena Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií [N9-0005/2020[1] – C9-0009/2020 – 2020/0902(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 30.1.2020)
Vystúpenia:
Pred hlasovaním: Evelyn Regner.
5.5. Vymenovanie člena Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (hlasovanie)
Správa o návrhu na vymenovanie člena Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií [N9-0005/2020[2] – C9-0010/2020 – 2020/0903(NLE)] – Výbor pre hospodárske a menové vec. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5) Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 2 zápisnice zo dňa 30.1.2020)
5.6. Vymenovanie podpredsedu Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (hlasovanie)
Správa o návrhu na vymenovanie podpredsedu Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6) Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 3 zápisnice zo dňa 30.1.2020)
5.7. Vymenovanie výkonného riaditeľa Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) (hlasovanie)
Správa o návrhu na vymenovanie výkonného riaditeľa Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7) Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 4 zápisnice zo dňa 30.1.2020)
5.8. Námietka podľa článku 111 ods. 3: Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – oxid titaničitý(hlasovanie)
Návrh uznesenia, ktorý predložila Anna Zalewska v mene skupiny ECR v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku, o delegovanom nariadení Komisie zo 4. októbra 2019, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a opravuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020)
(väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu)
NÁVRH UZNESENIA
Zamietnutý (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
5.9. Univerzálna nabíjačka pre mobilné rádiové zariadenia (hlasovanie)
Návrhy uznesení predložené v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na záver rozpravy:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol a Maria da Graça Carvalho, v mene skupiny PPE, o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose a Alex Agius Saliba, v mene skupiny S&D, o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak a Pär Holmgren, v mene skupiny Verts/ALE, o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon a Karen Melchior, v mene skupiny Renew, o univerzálnej nabíjačke podľa článku 3 ods. 3 písm. a) smernice o rádiových zariadeniach (2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek a Anne Sophie Pelletier, v mene skupiny GUE/NGL, o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan a Evžen Tošenovský, v mene skupiny ECR, o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev a Kris Peeters, v mene skupiny PPE;
— Christel Schaldemose a Alex Agius Saliba, v mene skupiny S&D;
— Dita Charanzová a Liesje Schreinemacher, v mene skupiny Renew;
— David Cormand, v mene skupiny Verts/ALE;
— Adam Bielan a Andżelika Anna Możdżanowska, v mene skupiny ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis a Petros Kokkalis, v mene skupiny GUE/NGL.
Návrhy uznesení predložené v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na záver rozpravy:
— Jadwiga Wiśniewska a Elżbieta Rafalska, v mene skupiny ECR, o rozdieloch v odmeňovaní žien a mužov(2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald, v mene skupiny PPE, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń a Monika Beňová, v mene skupiny S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne a Chrysoula Zacharopoulou, v mene skupiny Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield a Pierrette Herzberger-Fofana, v mene skupiny Verts/ALE, o rozdieloch v odmeňovaní žien a mužov(2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest a Joachim Kuhs, v mene skupiny ID, o rozdiele v odmeňovaní žien a mužov (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou a Niyazi Kizilyürek, v mene skupiny GUE/NGL, o rozdieloch v odmeňovaní žien a mužov(2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
Predsedníčka sa poďakovala britským poslancom za ich prácu.
(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)
6. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 12.13 h.
7. Zloženie výborov a delegácií
Predsedníčka dostala od skupiny Renew toto rozhodnutie, ktorým sa mení zloženie výborov a delegácií:
výbor CULT: Vlad-Marius Botoş namiesto Shaffaqa Mohammeda
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dnešným dňom.
8. Vysvetlenia hlasovania
Písomné vysvetlenie hlasovania:
Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na internetovej stránke Parlamentu.
Ústne vysvetlenia hlasovania:
(Hlasovanie: streda 29. januára 2020)
Odporúčanie: Guy Verhofstadt - A9-0004/2020 Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki a Brian Monteith
(Hlasovanie: štvrtok 30. januára 2020)
Kalendár plenárnych schôdzí Parlamentu – 2021 Jiří Pospíšil
Kalendár plenárnych schôdzí Parlamentu – 2022 Jiří Pospíšil
Univerzálna nabíjačka pre mobilné rádiové zariadenia (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 a B9-0085/2020) Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly a Gianna Gancia
Rozdiel v odmeňovaní žien a mužov (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 a B9-0084/2020) Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth a Claire Fox.
9. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní
Opravy a zámery hlasovania sú vložené v dokumente Výsledky hlasovania podľa mien, ktorý je prílohou k zápisnici z rokovania a je k dispozícii na webovom sídle Európskeho parlamentu.
Elektronická verzia sa pravidelne aktualizuje počas dvoch týždňov po poslednom dni plenárnej schôdze.
Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.
10. Predloženie dokumentov
Boli predložené tieto dokumenty poslancov
– Dominique Bild: Návrh uznesenia o situácii kresťanov v Burkine Faso (B9-0033/2020)
pridelené:
gestorský výbor:
DEVE
stanovisko:
AFET
– Viktor Uspaskich: Návrh uznesenia o harmonizácii priamych platieb pre poľnohospodárom (B9-0034/2020)
pridelené:
gestorský výbor:
AGRI
11. Zmeny v pridelení výborom (článok 56 rokovacieho poriadku)
výbor PETI
- Turecko - výročná správa o pokroku za rok 2019 (2019/2176(INI)) predložené gestorskému výboru: AFET stanovisko: PETI
12. Presuny rozpočtových prostriedkov a rozpočtové rozhodnutia
Rada Európskej únie informovala rozpočtový orgán v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách o schválení presunu rozpočtových prostriedkov DEC 27/2019 – oddiel III – Komisia.
Výbor pre rozpočet rozhodol v súlade s článkom 31 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách schváliť presun rozpočtových prostriedkov DEC 27/2019 – oddiel III – Komisia.
13. Schválenie zápisníc z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov
V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku budú zápisnice z dnešného a včerajšieho rokovania predložené Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.
So súhlasom Parlamentu budú texty prijaté na dnešnej schôdzi ihneď zaslané ich príjemcom.
14. Termíny nasledujúcich rokovaní
Nasledujúce rokovania sa budú konať od 10. februára 2020 do 13. februára 2020.