Is-sessjoni li ġiet interrotta l-Ħamis 30 ta' Jannar 2020 tkompliet.
2. Ftuħ tas-seduta
Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.06.
3. Dikjarazzjoni tal-Presidenza
Fl-okkazzjoni tal-"Giorno del ricordo" fl-Italja, il-President fakkret fil-vittmi tal-massakri tal-foibe kif ukoll fiċ-ċittadini ta' Dalmatie, Fiume u Istrie li ġew eżiljati wara t-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-Parlament osserva minuta silenzju.
4. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti
Il-Minuti tas-seduti tad-dati 29 ta' Jannar 2020 u 30 ta' Jannar 2020 ġew approvati.
5. Kompożizzjoni tal-Parlament
Wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea fil-31 ta' Jannar 2020, f'konformità mal-ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, intemmu fil-31 ta' Jannar 2020 il-mandati tal-Membri eletti fir-Renju Unit li ġejjin:
Scott Ainslie, Christian Allard, Heather Anderson, Martina Anderson, Catherine Bearder, Phil Bennion, Jane Brophy, David Bull, Jonathan Bullock, Judith Bunting, Ellie Chowns, Richard Corbett, Seb Dance, Martin Edward Daubney, Chris Davies, Belinda de Lucy, Dinesh Dhamija, Diane Dodds, Gina Dowding, Andrew England Kerr, Jill Evans, Nigel Farage, Lance Forman, Claire Fox, Barbara Ann Gibson, Nathan Gill, Neena Gill, James Alexander Glancy, Theresa Griffin, Ben Habib, Daniel Hannan, Lucy Elizabeth Harris, Michael Heaver, Antony Hook, Martin Horwood, John Howarth, Jackie Jones, Christina Sheila Jordan, Jude Kirton-Darling, Naomi Long, John Longworth, Rupert Lowe, Magid Magid, Anthea Mcintyre, Aileen Mcleod, Nosheena Mobarik, Shaffaq Mohammed, Brian Monteith, Claude Moraes, June Alison Mummery, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Henrik Overgaard Nielsen, Rory Palmer, Matthew Patten, Alexandra Lesley Phillips, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Luisa Porritt, Jake Pugh, Annunziata Mary Rees-Mogg, Sheila Ritchie, Catherine Rowett, Robert Rowland, Molly Scott Cato, Louis Stedman-Bryce, John David Edward Tennant, Richard Tice, Geoffrey Van Orden, Caroline Voaden, Irina Von Wiese, Julie Ward, James Wells u Ann Widdecombe.
F'konformità mad-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tat-28 ta' Ġunju 2018 u wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea fil-31 ta' Jannar 2020, l-awtoritajiet kompetenti ta' 13-il Stat Membru kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew tal-Membri li ġejjin b'effett mill-1 ta' Frar 2020:
Id-Danimarka: Linea Søgaard-Lidell; L-Estonja: Riho Terras; L-Irlanda: Barry Andrews, Deirdre Clune; Spanja: Marcos Ros Sempere, Margarita de la Pisa Carrión, Gabriel Mato Adrover, Adrián Vázquez Lázara u Clara Ponsatí i Obiols; Franza: Ilana Cicurel, Sandro Gozi, Claude Gruffat, Jean-Lin Lacapelle u Nora Mebarek; Il-Kroazja: Romana Jerković; L-Italja: Sergio Antonio Berlato, Salvatore De Meo u Vincenzo Sofo; L-Awstrija: Thomas Waitz; Il-Polonja: Dominik Tarczyński; Ir-Rumanija: Victor Negrescu; Is-Slovakkja: Miriam Lexmann; Il-Finlandja: Alviina Alametsä; L-Iżvezja: Jakop Dalunde.
Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħhom ikunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, dawn il-Membri jieħdu posthom fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdu mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikunu għamlu d-dikjarazzjoni li huma ma għandhom ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.
6. Kompożizzjoni nominattiva tal-kumitati
Wara l-kompożizzjoni l-ġdida tal-Parlament (punt 5 tal-Minuti ta' 10.2.2020) u l-kompożizzjoni numerika tal-kumitati adottata fil-15 ta' Jannar 2020 (punt 10.1 tal-Minuti ta' 15.1.2020), il-President għarrfet li hija kienet irċeviet il-ħatriet għall-kumitati mingħand il-gruppi politiċi u s-segretarjat tal-Membri mhux affiljati, skont l-Artikolu 209 tar-Regoli ta' Proċedura.
Il-listi tal-kompożizzjonijiet nominattivi tal-kumitati huma ppubblikati fis-sit tal-internet tal-Parlament u mehmuża mal-Minuti preżenti (Anness 1 tal-Minuti ta' 10.2.2020).
° ° ° °
Interventi ta': Manon Aubry skont l-Artikolu 125 u l-Anness 7 tar-Regoli ta' Proċedura (il-President wieġbet li l-mistoqsija se tiġi riferuta lill-President tal-Parlament) u Sandra Pereira.
7. Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)
Il-mistoqsijiet li ġejjin b'talba għal tweġiba orali segwita minn dibattitu ddaħħlu fl-aġenda (Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura):
— O-000010/2020 imressqa minn Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp u Eleonora Evi, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Il-protezzjoni tas-suq intern u tad-drittijiet tal-konsumaturi tal-UE mill-implikazzjonijiet negattivi tal-kummerċ illegali fl-annimali tal-kumpanija (B9-0003/2020);
— O-000011/2020 imressqa minn Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp u Eleonora Evi, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Il-protezzjoni tas-suq intern u tad-drittijiet tal-konsumaturi tal-UE mill-implikazzjonijiet negattivi tal-kummerċ illegali fl-annimali tal-kumpanija (B9-0004/2020);
— O-000006/2020 imressqa minn Evelyn Regner, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kunsill: Prijoritajiet tal-UE għall-64 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa (B9-0005/2020);
— O-000007/2020 imressqa minn Tomas Tobé, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: L-istrateġija komprensiva l-ġdida UE-Afrika (B9-0006/2020);
— O-000008/2020 imressqa minn Petra de Sutter, f'isem il-Kumitat IMCO, lill-Kummissjoni: Proċessi deċiżjonali awtomatizzati: l-iżgurar tal-protezzjoni tal-konsumatur u l-moviment liberu tal-merkanzija u tas-servizzi (B9-0007/2020);
— O-000012/2020 imressqa minn Cristian-Silviu Buşoi, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Ir-reviżjoni tal-linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea. (B9-0008/2020).
8. Dokumenti mressqa
Tressqu d-dokumenti segwenti:
- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Protezzjoni tal-Investiment bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, min-naħa l-oħra (05931/2019 - C9-0020/2019 - 2018/0358(NLE)) - Kumitat INTA - Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0002/2020)
- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam (06050/2019 - C9-0023/2019 - 2018/0356(NLE)) - Kumitat INTA - Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020)
- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar is-Servizzi tal-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni għall-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija. (06198/2013 - C9-0006/2019 - 2007/0181(NLE)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Sven Schulze (A9-0005/2020)
- ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li l-Ġermanja tingħata s-setgħa li temenda l-ftehim bilaterali eżistenti tagħha dwar it-trasport bit-triq mal-Iżvizzera bil-għan li tawtorizza l-operazzjonijiet ta' kabotaġġ waqt is-servizzi internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank fir-reġjuni tal-fruntiera bejn iż-żewġ pajjiżi (COM(2019)0221 - C9-0001/2019 - 2019/0107(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Markus Ferber (A9-0006/2020)
- ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti s-setgħa lill-Italja biex tinnegozja u tikkonkludi ftehim mal-Iżvizzera li jawtorizza operazzjonijiet ta' kabotaġġ matul il-forniment ta' servizzi internazzjonali tat-trasport tal-passiġġieri bil-kowċ u x-xarabank fir-reġjuni tal-fruntiera bejn iż-żewġ pajjiżi (COM(2019)0223 - C9-0002/2019 - 2019/0108(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Markus Ferber (A9-0007/2020)
- Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Protezzjoni tal-Investiment bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, min-naħa l-oħra (2018/0358M(NLE)) - Kumitat INTA - Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0014/2020)
- Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2018 (2019/2129(INI)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Costas Mavrides (A9-0016/2020)
- Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam (2018/0356M(NLE)) - Kumitat INTA - Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0017/2020)
- *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar l-Istatus bejn l-Unjoni Ewropea u l-Montenegro dwar azzjonijiet imwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fil-Montenegro (06847/2019 - C9-0138/2019 - 2019/0043(NLE)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Bettina Vollath (A9-0018/2020)
- *** Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim dwar l-istatus bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar azzjonijiet imwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fir-Repubblika tas-Serbja (15581/2018 - C9-0180/2019 - 2018/0409(NLE)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Bettina Vollath (A9-0019/2020)
9. Ordni tal-ħidma
L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Frar 2020 (PE 647.408/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 158 tar-Regoli ta' Proċedura):
It-Tnejn
Ma ġiet proposta l-ebda bidla.
It-Tlieta
Talba tal-Grupp ID biex tiddaħħal, bħala l-ħames punt tal-Aġenda ta' waranofsinhar, mistoqsija orali dwar il-libertá tal-espressjoni fid-dawl taż-żieda fil-fundamentaliżmu reliġjuż.
Interventi ta': Jérôme Rivière f'isem il-Grupp ID, li ġġustifika t-talba, François-Xavier Bellamy biex idaħħal dan il-punt fid-dibattitu dwar "Il-ġlieda kontra l-anti-Semitiżmu fl-Ewropa kollha" (punt 41 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda) u Jérôme Rivière, li aċċetta din il-proposta.
Talba tal-Grupp Renew bil-għan li jiddaħħlu, bħala t-tieni punt fl-aġenda ta' waranofsinhar, dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-ksur tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2017/2074 rigward miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela - dħul illegali ta' persuni inklużi fil-lista ta' sanzjonijiet fit-territorju ta' Stat Membru tal-UE.
Interventi ta': Jordi Cañas f'isem il-Grupp Renew, li ġġustifika t-talba, u Javier Moreno Sánchez kontra t-talba.
Talba tal-Grupp Verts/ALE bil-għan li jiġu posposti l-votazzjoni dwar il-mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward il-"Konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Vjetnam" (punt 12 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda), kif ukoll l-approvazzjoni tal-konklużjoni tal-ftehim (punt 14 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda) għas-sessjoni parzjali li jmiss.
Talba tal-Grupp GUE/NGL bil-għan li jiġu rtirati mill-Aġenda l-votazzjoni dwar il-mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward il-"Konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Vjetnam" (punt 12 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda), kif ukoll l-approvazzjoni tal-konklużjoni tal-ftehim (punt 14 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda), u l-votazzjoni dwar il-mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward il-”Ftehim ta' Protezzjoni tal-Investiment UE-Vjetnam“ (punt 24 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda) kif ukoll l-approvazzjoni tal-konklużjoni tal-ftehim (punt 13 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda).
Interventi ta': Emmanuel Maurel f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex jitlob għar-rapport tal-votazzjoni, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifikat it-talba tal-Grupp Verts/ALE, u Geert Bourgeois (rapporteur) kontra dawn it-talbiet.
Talba tal-Grupp Verts/ALE bil-għan li jiddaħħal, bħala s-sitt punt tal-Aġenda, dibattitu dwar l-intervent ta' erba' Stati Membri rigward ir-reviżjoni tal-politika tal-kompetizzjoni tal-UE.
Interventi ta': Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifika t-talba, u Jonás Fernández kontra t-talba.
Il-Parlament irrifjuta din it-talba.
Il-Ħamis
Talba tal-Grupp GUE/NGL bil-għan li tiddaħħal dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-relazzjonijiet UE-Stati Uniti bħala l-ewwel punt tal-Aġenda. Konsegwentement, is-sessjoni tal-Ħamis se tibda fid-9.00.
Interventi ta':Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba, u Christophe Hansen kontra t-talba.
Talba tal-Grupp PPE bil-għan li tiddaħħal, bħala l-ewwel punt tal-Aġenda, mistoqsija orali għall-Kummissjoni dwar Strateġija "Mill-Għalqa sal-Platt" - ir-rwol fundamentali tal-bdiewa u taż-żoni rurali. Konsegwentement, is-sessjoni tal-Ħamis se tibda fid-9.00.
Intervent ta':Norbert Lins f'isem il-Grupp PPE, li ġġustifika t-talba.
Il-Parlament approva din t-talba.
Talba tal-Grupp Renew bil-għan li jitneħħa mill-aġenda d-dibattitu dwar "Id-dimensjoni tad-drittijiet tal-bniedem tat-tifqigħa tal-Coronavirus" (punt 52 tal-Abbozz Definittiv tal-Aġenda).
Interventi ta':Jan Huitema f'isem il-Grupp Renew, li ġġustifika t-talba, Esther de Lange biex titlob li d-dibattitu dwar "Id-dimensjoni tad-drittijiet tal-bniedem tat-tifqigħa tal-Coronavirus" titressaq għall-Erbgħa, u Jan Huitema li ta l-approvazzjoni tiegħu għal din il-proposta.
Il-Parlament approva l-proposta kif inhi emendata.
L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.
° ° ° °
Intervent ta': Fabio Massimo Castaldo.
PRESIDENZA: Heidi HAUTALA Viċi President
10. Komunkazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rieżami tal-governanza ekonomika (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Komunkazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rieżami tal-governanza ekonomika (2020/2553(RSP))
Paolo Gentiloni (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Jonás Fernández f'isem il-Grupp S&D, Caroline Nagtegaal f'isem il-Grupp Renew, Silvia Sardone f'isem il-Grupp ID, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eugen Jurzyca f'isem il-Grupp ECR, Manon Aubry f'isem il-Grupp GUE/NGL, Luděk Niedermayer, Evelyn Regner, Sven Giegold, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Kyrtsos, Margarida Marques, Damien Carême u Pedro Marques.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Maria Spyraki, Juozas Olekas, Mauri Pekkarinen, João Ferreira, Jutta Paulus, Fabio Massimo Castaldo, Maria Grapini, Clare Daly u Mick Wallace.
Intervent ta': Paolo Gentiloni.
PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS Viċi President
Id-dibattitu ngħalaq.
11. Valutazzjoni tal-proposta riveduta tal-Kummissjoni dwar il-metodoloġija tat-tkabbir (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Valutazzjoni tal-proposta riveduta tal-Kummissjoni dwar il-metodoloġija tat-tkabbir (2020/2554(RSP))
Olivér Várhelyi (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Kinga Gál f'isem il-Grupp PPE, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D, Ilhan Kyuchyuk f'isem il-Grupp Renew, Anna Bonfrisco f'isem il-Grupp ID, Viola Von Cramon-Taubadel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jessica Stegrud f'isem il-Grupp ECR, Vladimír Bilčík, Isabel Santos, Nathalie Loiseau, Jérôme Rivière, Tineke Strik, Ruža Tomašić, Željana Zovko, Andreas Schieder, Petras Auštrevičius, Nicolaus Fest, Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Klemen Grošelj, Andrius Kubilius u Andor Deli.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Tomislav Sokol, Milan Brglez, Valter Flego, Mick Wallace, Traian Băsescu, Robert Hajšel, Katalin Cseh, Clare Daly, Domènec Ruiz Devesa u Irena Joveva.
Intervent ta': Olivér Várhelyi.
Id-dibattitu ngħalaq.
PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA Viċi President
12. Proċessi deċiżjonali awtomatizzati: niżguraw il-protezzjoni tal-konsumatur u l-moviment liberu tal-merkanzija u tas-servizzi (dibattitu)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000008/2020) imressqa minn Petra de Sutter, f'isem il-Kumitat IMCO, lill-Kummissjoni: Proċessi deċiżjonali awtomatizzati: l-iżgurar tal-protezzjoni tal-konsumatur u l-moviment liberu tal-merkanzija u tas-servizzi (B9-0007/2020)
Petra de Sutter daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.
Interventi ta': Pablo Arias Echeverría f'isem il-Grupp PPE, Maria Manuel Leitão Marques f'isem il-Grupp S&D, Dita Charanzová f'isem il-Grupp Renew, Virginie Joron f'isem il-Grupp ID, Alexandra Geese f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Miroslav Radačovský Membru mhux affiljat, Tomislav Sokol, Christel Schaldemose, Stéphane Séjourné, Edina Tóth, Evelyne Gebhardt, Karen Melchior, Jiří Pospíšil u Brando Benifei.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Stanislav Polčák, Valter Flego u Patrick Breyer.
Intervent ta': Thierry Breton.
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta' Proċedura:
— Petra de Sutter, f'isem il-Kumitat IMCO, dwar proċessi deċiżjonali awtomatizzati: niżguraw il-protezzjoni tal-konsumatur u l-moviment liberu tal-merkanzija u tas-servizzi (2019/2915(RSP)) (B9-0094/2020).
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-SMEs u regolamentazzjoni aħjar (2020/2521(RSP))
Thierry Breton (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Henna Virkkunen f'isem il-Grupp PPE, Patrizia Toia f'isem il-Grupp S&D, Martina Dlabajová f'isem il-Grupp Renew, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ID, Damian Boeselager f'isem il-Grupp Verts/ALE, Antonius Manders, dwar it-tmexxija tad-dibattitu (il-President għamlet xi preċiżjonijiet), Eugen Jurzyca f'isem il-Grupp ECR, Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat, Jens Gieseke, Nicolás González Casares, Liesje Schreinemacher, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Antonius Manders, Gunnar Beck u Robert Roos.
PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS Viċi President
Interventi ta': Tomislav Sokol, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Robert Roos, li wieġeb, Kostas Papadakis, Markus Pieper, Josianne Cutajar, Vlad-Marius Botoş, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Pilar del Castillo Vera, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Damian Boeselager, Maria Manuel Leitão Marques, Markus Buchheit, Jorge Buxadé Villalba, Maria da Graça Carvalho, Johan Danielsson, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Marek Paweł Balt, Jörgen Warborn, Enikő Győri, Pernille Weiss u Sandra Pereira.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Radan Kanev, Robert Hajšel, Mick Wallace, Angelika Niebler u Clare Daly.
Intervent ta': Thierry Breton.
Id-dibattitu ngħalaq.
14. Reviżjoni tal-linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea - Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111 tar-Regoli ta' Proċedura: lista tal-Unjoni ta' proġetti ta' interess komuni (dibattitu)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000012/2020) imressqa minn Cristian-Silviu Buşoi, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Ir-reviżjoni tal-linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea. (B9-0008/2020)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa minn Marie ToussaintuBas Eickhout, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eric Andrieu, Maria Arena, Manon Aubry, Tiziana Beghin, Manuel Bompard, Marc Botenga, Delara Burkhardt, Mohammed Chahim, Leila Chaibi, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Pascal Durand, Cornelia Ernst, Eleonora Evi, Laura Ferrara, Mario Furore, Chiara Gemma, Dino Giarrusso, Raphaël Glucksmann, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Martin Hojsík, Evin Incir, Aurore Lalucq, Martina Michels, Piernicola Pedicini, Sira Rego, Daniela Rondinelli, Günther Sidl, Kathleen Van Brempt, Nikolaj Villumsen, Mick Wallace u Marco Zullo, b'konformità mal-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tal-31 ta' Ottubru 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tal-Unjoni ta' proġetti ta' interess komuni (C(2019)07772 - 2019/2907(DEA)) (B9-0091/2020)
Cristian-Silviu Buşoi daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.
Marie Toussaint ippreżentat il-mozzjoni għal riżoluzzjoni.
Interventi ta': Maria da Graça Carvalho f'isem il-Grupp PPE, Miriam Dalli f'isem il-Grupp S&D, Morten Petersen f'isem il-Grupp Renew, Markus Buchheit f'isem il-Grupp ID, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, Robert Roos f'isem il-Grupp ECR, Sira Rego f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ignazio Corrao, Markus Pieper, Patrizia Toia, Christophe Grudler, Jutta Paulus, Izabela-Helena Kloc, Marc Botenga, Ivan Vilibor Sinčić, Tom Berendsen, Robert Hajšel, Martin Hojsík, Bronis Ropė, Manuel Bompard, Angelika Niebler, Mohammed Chahim, Ville Niinistö, Mick Wallace, Pernille Weiss, Nicolás González Casares, Henrike Hahn, Ciarán Cuffe u Zdzisław Krasnodębski.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Maria Spyraki, Maria Arena, Clare Daly u Eleonora Evi.
Intervent ta': Kadri Simson.
Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.
- punt 11.5 tal-Minuti ta' 12.2.2020 (Oġġezzjoni skont l-Artikolu 111 tar-Regoli ta' Proċedura: lista tal-Unjoni ta' proġetti ta' interess komuni).
15. Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika
Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 172 tar-Regoli ta' Proċedura:
Tomislav Sokol, Gabriel Mato, Traian Băsescu, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, César Luena, Robert Hajšel, Sara Cerdas, Juan Fernando López Aguilar, Adrian-Dragoş Benea, Costas Mavrides, Tudor Ciuhodaru, Juozas Olekas, Victor Negrescu, Klemen Grošelj, Nicolae Ştefănuță, José Ramón Bauzá Díaz, Irena Joveva, André Rougé, Gilles Lebreton, Carlo Fidanza, Mick Wallace, Clare Daly, Lefteris Nikolaou-Alavanos u Eugen Tomac.
16. L-aġenda tas-seduta li jmiss
L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 647.408/OJMA).