KASUTATUD MÄRKIDE SELGITUS*Nõuandemenetlus***Nõusolekumenetlus***ISeadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine***IISeadusandlik tavamenetlus, teine lugemine***IIISeadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest.) PARLAMENDI KOMISJONID AFETVäliskomisjon DEVEArengukomisjon INTARahvusvahelise kaubanduse komisjonBUDGEelarvekomisjonCONTEelarvekontrollikomisjonECONMajandus- ja rahanduskomisjonEMPLTööhõive- ja sotsiaalkomisjonENVIKeskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjonITRETööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonIMCOSiseturu- ja tarbijakaitsekomisjonTRANTranspordi- ja turismikomisjonREGIRegionaalarengukomisjonAGRIPõllumajanduse ja maaelu arengu komisjonPECHKalanduskomisjonCULTKultuuri- ja hariduskomisjonJURIÕiguskomisjonLIBEKodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjonAFCOPõhiseaduskomisjonFEMMNaiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjonPETIPetitsioonikomisjonDROIInimõiguste allkomisjonSEDEKaitse ja julgeoleku allkomisjonFRAKTSIOONIDPPEEuroopa Rahvapartei fraktsioon S&DSotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis Renewfraktsioon Renew EuropeIDfraktsioon Identiteet ja DemokraatiaVerts/ALERoheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsioonECREuroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioonGUE/NGLEuroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete fraktsioonNIfraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmedPROTOKOLL TEISIPÄEV, 11. VEEBRUAR 2020ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLIpresident1Istungi algusIstung algas kell 9.06.2Kavandatud mandaat uue partnerluslepingu üle peetavateks läbirääkimisteks Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (arutelu) Nõukogu ja komisjoni avaldused: Kavandatud mandaat uue partnerluslepingu üle peetavateks läbirääkimisteks Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (2020/2557(RSP))Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.Sõna võtsid David McAllister fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Nathalie Loiseau fraktsiooni Renew nimel, Peter Kofod fraktsiooni ID nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Derk Jan Eppink fraktsiooni ECR nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Christophe Hansen.ISTUNGI JUHATAJA: Klára DOBREVasepresidentSõna võtsid Pedro Silva Pereira, Morten Petersen, Nicolas Bay, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Idoia Villanueva Ruiz, Antonio Tajani, Bernd Lange, Luis Garicano, Marco Campomenosi, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Esteban González Pons, Tonino Picula, Liesje Schreinemacher, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Danuta Maria Hübner, Paolo De Castro, Barry Andrew, Harald Vilimsky, João Ferreira, Siegfried Mureşan, Evin Incir, Sophia in 't Veld, Markus Buchheit, François-Xavier Bellamy, Christel Schaldemose, Paulo Rangel, Clara Aguilera, Luděk Niedermayer, Johan Danielsson, Kris Peeters ja Francisco José Millán Mon.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Juan Fernando López Aguilar, Mairead McGuinness, Mick Wallace, Victor Negrescu, Eugen Tomac, Bogdan Rzońca, Clare Daly, Alexander Alexandrov Yordanov ja Robert Hajšel.Sõna võttis Michel Barnier (ELi-Ühendkuningriigi suhete rakkerühma juht).ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEYasepresidentSõna võttis Nikolina Brnjac.Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatud resolutsiooni ettepanek tehakse teatavaks hiljem. Arutelu lõpetati.Hääletus: 12.2.2020 protokollipunkt 11.9.3Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseisJuhataja tegi teatavaks fraktsiooni S&D otsuse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise kohta:ENVI-komisjon: Tudor Ciuhodaru (Rovana Plumbi asemel).Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.4ELi ja Vietnami vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimine *** – ELi ja Vietnami vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimine (resolutsioon) – ELi ja Vietnami vaheline investeeringute kaitse leping *** – ELi ja Vietnami vaheline investeeringute kaitse leping (resolutsioon) (arutelu)Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta [06050/2019 – C9-0023/2019 – 2018/0356(NLE)] – Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Geert Bourgeois (A9-0003/2020)Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta [2018/0356M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Geert Bourgeois (A9-0017/2020)Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise investeeringute kaitse lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [05931/2019 – C9-0020/2019 – 2018/0358(NLE)] – Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Geert Bourgeois (A9-0002/2020)Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise investeeringute kaitse lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [2018/0358M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Geert Bourgeois (A9-0014/2020)Geert Bourgeois tutvustas soovitusi ja raporteid.Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).Sõna võtsid Isabel Wiseler-Lima (AFET-komisjoni arvamuse koostaja), Tomas Tobé (DEVE-komisjoni arvamuse koostaja), Pietro Bartolo (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Iuliu Winkler fraktsiooni PPE nimel, Bernd Lange fraktsiooni S&D nimel, Karin Karlsbro fraktsiooni Renew nimel, Danilo Oscar Lancini fraktsiooni ID nimel, Saskia Bricmont fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel, Emmanuel Maurel fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tiziana Beghin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Christophe Hansen, Patrizia Toia, Svenja Hahn, Herve Juvin, Anna Cavazzini, Mazaly Aguilar, Ivan Vilibor Sinčić, Jörgen Warborn, Raphaël Glucksmann, Marie-Pierre Vedrenne, Roman Haider, Yannick Jadot, Eugen Jurzyca, Miroslav Radačovský, Sven Simon, Nicola Danti, Dita Charanzová, Marco Campomenosi, Heidi Hautala, Adam Bielan, Enikő Győri, Inma Rodríguez-Piñero, Pierre Karleskind, Maximilian Krah, Markéta Gregorová, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sven Simon, Carlo Fidanza, Anna-Michelle Asimakopoulou, Marianne Vind, Angelika Winzig, Seán Kelly, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Željana Zovko, Hildegard Bentele ja Lídia Pereira.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Clare Daly, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Arena, Mick Wallace, Jordi Cañas, Bogdan Rzońca ja Helmut Scholz.Sõna võtsid Phil Hogan ja Geert Bourgeois.Arutelu lõpetati.Hääletus: 12.2.2020 protokollipunkt 11.112.2.2020 protokollipunkt 11.212.2.2020 protokollipunkt 11.3 ja 12.2.2020 protokollipunkt 11.4.(Istung katkestati kell 12.41.)ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLIpresident5Istungi jätkamineIstung jätkus kell 15.07.6Presidentuuri teadaannePresident andis teada, et otsustas vastavalt kodukorra artikli 176 lõikele 1 määrata karistuse Ioannis Lagosele, kes häiris 29. jaanuari 2020. aasta istungit, kasutades solvavat kõnepruuki ning näidates riigilippu sümboliseerivat paberit, mille ta hävitas.Karistuseks jäetakse ta ilma seitsme päeva päevarahast ning samuti jäetakse ta neljaks järjestikuseks päevaks kõrvale Euroopa Parlamendi ja selle organite tegevusest (alates 11. veebruarist 2020).Otsus tehti asjaomasele parlamendiliikmele teatavaks samal päeval. Vastavalt kodukorrale on tal õigus esitada selle kohta juhatusele vastuväide.7Eelmise istungi protokolli kinnitamineKinnitati eelmise istungi protokoll.8Euroopa Keskpanga 2018. aasta aruanne (arutelu)Raport Euroopa Keskpanga 2018. aasta aruande kohta [2019/2129(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Costas Mavrides (A9-0016/2020)Costas Mavrides tutvustas raportit.Sõna võtsid Christine Lagarde (Euroopa Keskpanga president) ja Valdis Dombrovskis (juhtiv asepresident).Sõna võttis Markus Ferber fraktsiooni PPE nimel.ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARASasepresidentSõna võtsid Jonás Fernández fraktsiooni S&D nimel, Luis Garicano fraktsiooni Renew nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, Stasys Jakeliūnas fraktsiooni Verts/ALE nimel, Johan Van Overtveldt fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Márton Gyöngyösi (fraktsioonilise kuuluvuseta), Sirpa Pietikäinen, Irene Tinagli, Stéphanie Yon-Courtin, Hélène Laporte, Sven Giegold, Piernicola Pedicini, Stefan Berger, Pedro Silva Pereira, Engin Eroglu, Antonio Maria Rinaldi, Frances Fitzgerald, Alfred Sant, Roman Haider, Aurore Lalucq, Paul Tang ja Agnès Evren.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Georgios Kyrtsos, Margarida Marques, Billy Kelleher, João Ferreira, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly ja Domènec Ruiz Devesa.Sõna võtsid Valdis Dombrovskis, Christine Lagarde ja Costas Mavrides.Arutelu lõpetati.Hääletus: 12.2.2020 protokollipunkt 11.10.9Nõukogu otsuse 2017/2074 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas) rikkumine – piirangute alla kuuluva isiku ebaseaduslik sisenemine ELi liikmesriigi territooriumile (arutelu) Nõukogu ja komisjoni avaldused: Nõukogu otsuse 2017/2074 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas) rikkumine – piirangute alla kuuluva isiku ebaseaduslik sisenemine ELi liikmesriigi territooriumile (2020/2564(RSP))Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) tegi avalduse.ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELANDasepresidentSõna võtsid Dolors Montserrat fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Cristina Maestre Martín De Almagro, Javier Moreno Sánchez fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Mick Wallace (juhataja kutsus teda keelepruugi pärast korrale), Jordi Cañas fraktsiooni Renew nimel, Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Leopoldo López Gil, Mónica Silvana González, Dita Charanzová, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ibán García Del Blanco, ja Javi López, kes keeldus ka küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Hermann Tertsch.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Juan Fernando López Aguilar, João Ferreira, Sira Rego ja Clare Daly.Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.Arutelu lõpetati.10USA kava Lähis-Ida jaoks ja ELi vastus kooskõlas rahvusvahelise õigusega (arutelu)Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: USA kava Lähis-Ida jaoks ja ELi vastus kooskõlas rahvusvahelise õigusega (2020/2559(RSP))Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.Sõna võtsid Anna-Michelle Asimakopoulou fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charlie Weimers fraktsiooni ECR nimel, Manu Pineda fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lukas Mandl, Sven Mikser, Bernard Guetta, Jaak Madison, Margrete Auken, Bert-Jan Ruissen, Niyazi Kizilyürek, Evin Incir, Nicolaus Fest, Mounir Satouri, Tanja Fajon, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Brando Benifei ja Tonino Picula.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Milan Zver, Domènec Ruiz Devesa, Nicolae Ştefănuță, Beata Kempa, Silvia Modig ja Lefteris Nikolaou-Alavanos.Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.Arutelu lõpetati.11Süüria praegune julgeolekuolukord (arutelu)Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Süüria praegune julgeolekuolukord (2020/2560(RSP))Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.ISTUNGI JUHATAJA: Ewa KOPACZasepresidentSõna võtsid Michaela Šojdrová fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel, Thierry Mariani fraktsiooni ID nimel, Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, Giorgos Georgiou fraktsiooni GUE/NGL nimel, Isabel Santos, Jan-Christoph Oetjen, Ivan David, Assita Kanko, Nikolaj Villumsen, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Mick Wallace, Tonino Picula ja Raphaël Glucksmann.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Traian Băsescu, Domènec Ruiz Devesa, Leszek Miller, Costas Mavrides, Beata Kempa, Sandra Pereira, Mick Wallace ja Clare Daly.Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.Arutelu lõpetati.12Uus kõikehõlmav ELi-Aafrika strateegia (arutelu)Suuliselt vastatav küsimus O-000007/2020, mille esitas Tomas Tobé DEVE-komisjoni nimel komisjonile: Uus kõikehõlmav ELi-Aafrika strateegia (B9-0006/2020)Tomas Tobé esitas küsimuse.Jutta Urpilainen (komisjoni liige) vastas küsimusele.Sõna võtsid Hildegard Bentele fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Charles Goerens fraktsiooni Renew nimel, Dominique Bilde fraktsiooni ID nimel, Pierrette Herzberger-Fofana fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jadwiga Wiśniewska fraktsiooni ECR nimel, Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel, Carlos Zorrinho, Chrysoula Zacharopoulou, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Giuliano Pisapia ja Samira Rafaela.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Francisco José Millán Mon, Maria Manuel Leitão Marques, Beata Kempa, Silvia Modig, Deirdre Clune, Clare Daly ja Krzysztof Hetman.Sõna võttis Jutta Urpilainen.Arutelu lõpetati.13Antisemitismi vastane võitlus kogu Euroopas (arutelu)Nõukogu ja komisjoni avaldused: Antisemitismi vastane võitlus kogu Euroopas (2020/2524(RSP))Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARASasepresidentVěra Jourová (komisjoni asepresident) esines avaldusega.Sõna võtsid Roberta Metsola fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Frédérique Ries fraktsiooni Renew nimel, Filip De Man fraktsiooni ID nimel, Sergey Lagodinsky fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nicola Procaccini fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter Pollák, Juan Fernando López Aguilar, Anna Júlia Donáth, Susanna Ceccardi, Alice Kuhnke, Joachim Stanisław Brudziński, Clara Ponsatí Obiols, Alexandr Vondra, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Stanislav Polčák, Anna-Michelle Asimakopoulou, Sylwia Spurek, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Joachim Stanisław Brudziński, Jean-Paul Garraud, Helmut Geuking, Nuno Melo, Łukasz Kohut, Nicolaus Fest, Lena Düpont, Rasa Juknevičienė, Michaela Šojdrová, Magdalena Adamowicz, Peter van Dalen, Balázs Hidvéghi, Arba Kokalari ja Asim Ademov.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Krzysztof Hetman, Milan Brglez, Ilhan Kyuchyuk, Pierrette Herzberger-Fofana, Gilles Lebreton, Ruža Tomašić, Sandra Pereira ja Vlad-Marius Botoş.Sõna võtsid Věra Jourová ja Nikolina Brnjac.Arutelu lõpetati.14Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseisFraktsioon PPE on esitanud presidendile järgmised otsused muudatuste tegemiseks komisjonide ja delegatsioonide koosseisus: ECON-komisjon: Ralf SeekatzENVI-komisjon: Christian DoleschalITRE-komisjon: Hildegard BenteleLIBE-komisjon: Lívia JárókaSEDE-allkomisjon: Michael GahlerOtsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.15Pidev oht õigusriigile Poolas (arutelu) Nõukogu ja komisjoni avaldused: Pidev oht õigusriigile Poolas (2020/2561(RSP))Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Věra Jourová (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.Sõna võttis Roberta Metsola fraktsiooni PPE nimel.ISTUNGI JUHATAJA: Nicola BEERasepresidentSõna võtsid Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Michal Šimečka fraktsiooni Renew nimel, Hynek Blaško fraktsiooni ID nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Beata Szydło fraktsiooni ECR nimel, Konstantinos Arvanitis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Carles Puigdemont i Casamajó (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Domènec Ruiz Devesa, Andrzej Halicki, Katarina Barley, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Patryk Jaki, Ramona Strugariu, kes keeldus ka küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Jadwiga Wiśniewska, Tineke Strik, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jadwiga Wiśniewska, Esteban González Pons, Robert Biedroń, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Joanna Kopcińska, Fabienne Keller, Vladimír Bilčík, Lukas Mandl, Siegfried Mureşan, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Anna Zalewska, Jiří Pospíšil ja Radosław Sikorski.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Irena Joveva, Maximilian Krah ja Ruža Tomašić.Sõna võtsid Didier Reynders (komisjoni liige) ja Nikolina Brnjac.Arutelu lõpetati.16Parlamendi koosseisVastavalt Euroopa Ülemkogu 28. juuni 2018. aasta otsusele ning võttes arvesse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi väljaastumist Euroopa Liidust 31. jaanuaril 2020, andsid Madalmaade pädevad ametiasutused teada, et alates 1. veebruarist 2020 on Euroopa Parlamendi liikmeks valitud Bart Groothuis, Dorein Rookmaker ja Marcel De Graaff.Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad need parlamendiliikmed vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.17Lemmikloomade ebaseaduslik kaubandus ELis (arutelu)Suuliselt vastatav küsimus O-000010/2020, mille esitasid Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp ja Eleonora Evi ENVI-komisjoni nimel nõukogule: ELi siseturu ja tarbijate õiguste kaitse ebaseadusliku lemmikloomadega kaubitsemise negatiivse mõju eest (B9-0003/2020)Suuliselt vastatav küsimus O-000011/2020, mille esitasid Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp ja Eleonora Evi ENVI-komisjoni nimel komisjonile: ELi siseturu ja tarbijate õiguste kaitse ebaseadusliku lemmikloomadega kaubitsemise negatiivse mõju eest (B9-0004/2020)Stanislav Polčák esitas küsimused.Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Stella Kyriakides (komisjoni liige) vastasid küsimustele.Sõna võtsid Liudas Mažylis fraktsiooni PPE nimel, Sylwia Spurek fraktsiooni S&D nimel, Martin Hojsík fraktsiooni Renew nimel, Marco Dreosto fraktsiooni ID nimel, Francisco Guerreiro fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anja Hazekamp fraktsiooni GUE/NGL nimel, Eleonora Evi, Pascal Arimont, Tudor Ciuhodaru, Jan Huitema, Tilly Metz, Antoni Comín i Oliveres, Sunčana Glavak ja Isabella Adinolfi.Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jiří Pospíšil ja Petras Auštrevičius.Sõna võtsid Stella Kyriakides ja Nikolina Brnjac.Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek: —Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp ja Eleonora Evi ENVI-komisjoni nimel ELi siseturu ja tarbijate õiguste kaitse kohta ebaseadusliku lemmikloomadega kaubitsemise negatiivse mõju eest (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).Arutelu lõpetati.Hääletus: 12.2.2020 protokollipunkt 11.11.18Käesoleva istungi protokolli kinnitamineVastavalt kodukorra artikli 202 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algul.19Järgmise istungi päevakordKinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 647.408/OJME).20Istungi lõppIstung lõppes kell 22.47. Klaus WelleDita CharanzovápeasekretärasepresidentKOHALOLIJATE NIMEKIRIKohalolijad:Adamowicz MagdalenaAdemov AsimAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAgius Saliba AlexAguilar MazalyAguilera ClaraAlametsä AlviinaAlexandrov Yordanov AlexanderAlfonsi FrançoisAlieva-Veli AtidzheAmaro ÁlvaroAnderson ChristineAndresen RasmusAndrews BarryAndrouët MathildeAndroulakis NikosAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloArimont PascalArłukowicz BartoszArmand ClotildeArvanitis KonstantinosAsimakopoulou Anna-MichelleAubry ManonAuken MargreteAuštrevičius PetrasAvram CarmenBalt Marek PawełBardella JordanBarley KatarinaBarrena Arza PernandoBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBauzá Díaz José RamónBay NicolasBeck GunnarBeer NicolaBeghin TizianaBeigneux AureliaBelka MarekBellamy François-XavierBenea Adrian-DragoşBenjumea Benjumea IsabelBeňová MonikaBentele HildegardBerendsen TomBerg Lars PatrickBerger StefanBerlato SergioBiedroń RobertBielan AdamBijoux StéphaneBilbao Barandica IzaskunBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBizzotto MaraBlaga VasileBlaško HynekBlinkevičiūtė VilijaBloss MichaelBocskor AndreaBogdan Ioan-RareşBogovič FrancBompard ManuelBonfrisco AnnaBorchia PaoloBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBourgeois GeertBoyer GillesBreyer PatrickBrglez MilanBricmont SaskiaBrudziński Joachim StanisławBruna AnnikaBuchheit MarkusBuda DanielBullmann UdoBurkhardt DelaraBuschmann MartinBuşoi Cristian-SilviuBütikofer ReinhardBuxadé Villalba JorgeCalenda CarloCampomenosi MarcoCañas JordiCarême DamienCaroppo AndreaCarvalhais IsabelCarvalho Maria da GraçaCasa DavidCasanova MassimoCaspary DanielCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCavazzini AnnaCeccardi SusannaCerdas SaraChahim MohammedChaibi LeilaCharanzová DitaChastel OlivierChinnici CaterinaChristoforou LefterisCiocca AngeloCiuhodaru TudorClune DeirdreColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniConte RosannaCormand DavidCorrao IgnazioCozzolino AndreaCrețu CorinaCutajar JosianneCzarnecki Ryszardvan Dalen PeterDalli MiriamDalunde Jakop G.Daly ClareDanielsson JohanDanjean ArnaudDanti NicolaDa Re GianantonioDavid Ivande la Pisa Carrión MargaritaDe Meo SalvatoreDe Castro PaoloDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDe Man FilipDeparnay-Grunenberg AnnaDe Sutter PetraDeutsch TamásDlabajová MartinaDobrev KláraDoleschal ChristianDonáth Anna JúliaDonato FrancescaDorfmann HerbertDreosto MarcoDuda JarosławDüpont LenaDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEickhout BasEppink Derk JanErnst CorneliaEroglu EnginEstaràs Ferragut RosaEvi EleonoraEvren AgnèsFajon TanjaFarreng LaurenceFederley FredrickFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFerreira JoãoFest NicolausFidanza CarloFiocchi PietroFitto RaffaeleFitzgerald FrancesFlanagan Luke MingFlego ValterFourlas LoucasFragkos EmmanouilFrankowski TomaszFranssen CindyFranz RomeoFreund DanielFuglsang NielsFurore MarioGál KingaGálvez Muñoz LinaGarcía Del Blanco IbánGarcía-Margallo y Marfil José ManuelGarcía Muñoz IsabelGaricano LuisGarraud Jean-PaulGebhardt EvelyneGeese AlexandraGemma ChiaraGeorgiou GiorgosGeorgoulis AlexisGeuking HelmutGhinea CristianGiarrusso DinoGiegold SvenGieseke JensGlavak SunčanaGlück AndreasGlucksmann RaphaëlGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGonzález Pons EstebanGrant ValentinoGrapini MariaGregorová MarkétaGriset CatherineGroothuis BartGrošelj KlemenGrudler ChristopheGruffat ClaudeGualmini ElisabettaGuerreiro FranciscoGuetta BernardGuillaume SylvieGusmão JoséGuteland JytteGyöngyösi MártonGyőri EnikőHahn SvenjaHahn HenrikeHaider RomanHajšel RobertHakkarainen TeuvoHalicki AndrzejHansen ChristopheHäusling MartinHautala HeidiHava Mircea-GheorgheHazekamp AnjaHeide HannesHeinäluoma EeroHerbst NiclasHerzberger-Fofana PierretteHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHohlmeier MonikaHojsík MartinHolmgren PärHölvényi GyörgyHoms Ginel AliciaHortefeux BriceHristov IvoHübner Danuta MariaHuhtasaari LauraHuitema JanIjabs IvarsIncir Evinin 't Veld SophiaJadot YannickJahr PeterJakeliūnas StasysJaki PatrykJalkh Jean-FrançoisJamet FranceJáróka LíviaJarubas AdamJerković RomanaJongerius AgnesJoron VirginieJoveva IrenaJuknevičienė RasaJurzyca EugenJuvin HerveKaili EvaKalinowski JarosławKaljurand MarinaKalniete SandraKammerevert PetraKanev RadanKanko AssitaKaras OthmarKarleskind PierreKarlsbro KarinKarski KarolKatainen ElsiKefalogiannis ManolisKelleher BillyKeller FabienneKelly SeánKempa BeataKizilyürek NiyaziKloc Izabela-HelenaKofod PeterKohut ŁukaszKokalari ArbaKokkalis PetrosKolaja MarcelKolakušić MislavKonečná KateřinaKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKöster DietmarKouloglou SteliosKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKrah MaximilianKrasnodębski ZdzisławKrehl ConstanzeKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKuhs JoachimKuźmiuk ZbigniewKyrtsos GeorgiosKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLalucq AuroreLange BerndLaporte HélèneLarrouturou PierreLebreton GillesLechanteux JulieLeitão-Marques Maria-ManuelLewandowski JanuszLexmann MiriamLiberadzki BogusławLiese PeterLimmer SylviaLins NorbertLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez Aguilar Juan FernandoLópez Gil LeopoldoLuena CésarŁukacijewska Elżbieta KatarzynaLutgen BenoîtMcAllister DavidMcGuinness MaireadMadison JaakMaestre Martín De Almagro CristinaMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManda ClaudiuMandl LukasMariani ThierryMarinescu Marian-JeanMarquardt ErikMarques MargaridaMarques PedroMartusciello FulvioMatić Predrag FredMato GabrielMaurel EmmanuelMavrides CostasMaxová RadkaMaydell EvaMayer GeorgMazurek BeataMažylis LiudasMebarek NoraMeimarakis VangelisMelbārde DaceMélin JoëlleMelo NunoMetsola RobertaMetz TillyMeuthen JörgMihaylova IskraMikser SvenMilazzo GiuseppeMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekModig SilviaMolnár CsabaMonteiro de Aguiar CláudiaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeMureşan SiegfriedNagtegaal CarolineNart JavierNegrescu VictorNeumann HannahNica DanNiebler AngelikaNiedermayer LuděkNienaß NiklasNiinistö VilleNikolaou-Alavanos LefterisNistor Gheorghe-VladNoichl MariaNovak LjudmilaNovakov AndreyOetjen Jan-ChristophOlekas JuozasOlivier PhilippeOmarjee YounousO'Sullivan GracePanza AlessandroPapadakis DemetrisPapadakis KostasPapadimoulis DimitriosPaulus JuttaPedicini PiernicolaPeeters KrisPekkarinen MauriPeksa MikulášPelletier Anne-SophiePenkova TsvetelinaPereira SandraPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePetersen MortenPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPietikäinen SirpaPineda ManuPirbakas MaxettePiri KatiPisapia GiulianoPizarro ManuelPlumb RovanaPolčák StanislavPolfjärd JessicaPollák PeterPonsatí Obiols ClaraPoręba Tomasz PiotrPospíšil JiříProcaccini NicolaPuigdemont i Casamajó CarlesRadačovský MiroslavRadev EmilRadtke DennisRafalska ElżbietaRangel PauloRegner EvelynRego SiraReintke TerryRessler KarloRiba i Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRivasi MichèleRivière JérômeRoberti FrancoRodríguez-Piñero InmaRodríguez Ramos María SorayaRónai SándorRondinelli DanielaRooken RobRoos RobertRoose CarolineRopė BronisRos Sempere MarcosRougé AndréRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSagartz ChristianSalini MassimilianoSant AlfredSantos IsabelSardone SilviaSarvamaa PetriSassoli David MariaSatouri MounirSchaldemose ChristelSchieder AndreasScholz HelmutSchreinemacher LiesjeSchulze SvenSchuster JoachimSeekatz RalfSéjourné StéphaneSemedo MonicaSidl GüntherSikorski RadosławSilva Pereira PedroŠimečka MichalSimon SvenSinčić Ivan ViliborSippel BirgitSmeriglio MassimilianoSofo VincenzoŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolís Pérez SusanaSonneborn MartinSpurek SylwiaSpyraki MariaStancanelli RaffaeleŠtefanec IvanŞtefănuță NicolaeStrik TinekeStrugariu RamonaSzájer JózsefSzydło BeataTajani AntonioTang PaulTarabella MarcTarczyński DominikTardino AnnalisaTerras RihoTertsch HermannThun und Hohenstein RóżaTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzToia PatriziaTolleret IrèneTomac EugenTomaševski ValdemarTomašić RužaTomc RomanaToom YanaTorvalds NilsTošenovský EvženTóth EdinaTovaglieri IsabellaTrócsányi LászlóTudose MihaiUjhelyi IstvánUrtasun ErnestUšakovs NilsUspaskich ViktorVaidere IneseVana MonikaVan Brempt KathleenVandendriessche TomVan Overtveldt JohanVan Sparrentak KimVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVillanueva Ruiz IdoiaVillumsen NikolajVincze LorántVind MarianneVirkkunen HennaVitanov PetarVollath BettinaVon Cramon-Taubadel ViolaVondra AlexandrVoss AxelVrecionová VeronikaVuolo LuciaVázquez Lázara AdriánWaitz ThomasWallace MickWalsmann MarionWarborn JörgenWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWieland RainerWiener SarahWiezik MichalWinkler IuliuWinzig AngelikaWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWölken TiemoYenbou SalimaYon-Courtin StéphanieYoncheva ElenaZacharopoulou ChrysoulaZahradil JanZalewska AnnaZambelli StefaniaZanni MarcoZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZīle RobertsZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosZovko ŽeljanaZullo MarcoZver MilanVabandataval põhjusel puudujad:Al-Sahlani AbirBernhuber AlexanderFotyga AnnaLópez-Istúriz White AntonioMatias MarisaMichels MartinaOchojska JaninaPatriciello AldoSøgaard-Lidell LineaZagorakis Theodoros