«Destaca la importancia de contar con unas normas estrictas y unas condiciones de competencia equitativas en lo que se refiere a la protección del bienestar y la salud de los animales en toda la cadena alimentaria, así como de garantizar una competencia leal entre los agricultores de Gran Bretaña y de la Unión»
2.ª parte:
«excluye la posibilidad de que la Unión importe animales vivos, carne y huevos que no cumplan las normas de bienestar animal de la Unión»
GUE/NGL:
§ 2, inciso vi)
1.ª parte:
«la igualdad de condiciones, garantizando normas equivalentes en materia de política social, laboral, medioambiental, de competencia y de ayudas estatales»
2.ª parte:
«también a través de un marco sólido y global sobre competencia y control de las ayudas estatales»
§ 4
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «su condición de miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su pertenencia a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)»
2.ª parte:
estas palabras
§ 7
1.ª parte:
«Considera que la Unión Europea debe hacer todo lo posible en sus negociaciones con el Reino Unido para garantizar los intereses de la Unión y que se preserve en todo momento la capacidad de influencia de la UE y se garantice la unidad, como ocurrió durante las negociaciones sobre las condiciones de la retirada del Reino Unido de la UE; insiste en que esta unidad debe preservarse de cara a las negociaciones sobre la futura asociación y recuerda, por tanto, la importancia de que la Comisión sea la única negociadora de la UE en el marco de las negociaciones»
2.ª parte:
«y que, por lo tanto, los Estados miembros no deben emprender negociaciones bilaterales»
§ 14, inciso i)
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «sobre competencia y ayudas públicas»
2.ª parte:
estas palabras
§ 14, inciso vii)
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «tener como objetivo alcanzar un nivel de liberalización en el comercio de servicios muy por encima de los compromisos de las partes con la OMC, basándose en los últimos acuerdos de libre comercio de la Unión»
2.ª parte:
estas palabras
§ 18
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «y de las políticas en materia de ayudas públicas»
2.ª parte:
estas palabras
§ 57
1.ª parte:
«Cree que los acuerdos de circulación han de basarse en la no discriminación y en la plena reciprocidad»
2.ª parte:
«recuerda que, una vez aprobado el mandato de negociación, los Estados miembros no pueden negociar acuerdos bilaterales»
§ 68
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «las ayudas públicas»
2.ª parte:
estas palabras
§ 77
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «en las políticas exterior y de seguridad, dado que entre ambas partes hay multitud de intereses y experiencias compartidos y muchos de los valores que apoyan son los mismos; hace hincapié en que redunda en interés de ambas partes proseguir una colaboración dinámica»
2.ª parte:
estas palabras
§ 78
1.ª parte:
«Toma nota de que la política exterior y de seguridad común (PESC), las posiciones comunes y las acciones de la Unión solo pueden ser adoptadas por sus Estados miembros; señala, no obstante, que esto no excluye los mecanismos de consulta que permitirían al Reino Unido ajustarse a las posiciones en materia de política exterior y a las acciones conjuntas de la Unión, en particular respecto a la defensa del orden mundial basado en normas, la cooperación multilateral y los derechos humanos, especialmente en el marco de las Naciones Unidas»
2.ª parte:
«la OTAN, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa; apoya la consulta y la coordinación de la política de sanciones con la posibilidad de adoptar sanciones que se refuercen mutuamente cuando se armonicen los objetivos de las Partes en materia de política exterior; destaca el valor añadido de una estrecha cooperación en la PESC, habida cuenta de la importante posición del Reino Unido como interlocutor en materia de seguridad»
§ 81
1.ª parte:
«subraya que esta cooperación se reforzará mutuamente, ya que permitiría mantener los conocimientos y capacidades del Reino Unido en las misiones y operaciones de la PCSD; anima encarecidamente al Reino Unido a que contribuya a las misiones y operaciones civiles y militares de la PCSD»
2.ª parte:
«destaca que el Reino Unido, al tener la condición de tercer Estado, y de conformidad con la Declaración política en la que se expone el marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido, no podrá participar en la planificación ni en el mando de las misiones y operaciones de la Unión; señala que su capacidad y nivel de participación en la planificación o en el mando/participación de dichas misiones y operaciones, así como el intercambio de información y la interacción con la Unión, deben ser proporcionales a la contribución que realice a cada misión u operación»
PPE, GUE/NGL:
§ 89
1.ª parte:
«Pone de relieve la dimensión estratégica del sector espacial para Europa; considera que una política espacial ambiciosa puede contribuir eficazmente a reforzar la acción exterior de la Unión»
2.ª parte:
«que requiere los conocimientos tecnológicos avanzados y el respaldo del Reino Unido y de otros socios»
3.ª parte:
«y hace hincapié en la necesidad de avanzar en el desarrollo de tecnologías con aplicaciones civiles y militares capaces de garantizar la autonomía estratégica europea»
conjunto del texto salvo la primera referencia a las palabras «de la zona del euro»
2.ª parte:
estas palabras
ECR:
§ 2
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «resalta la irreversibilidad de la moneda única»
2.ª parte:
estas palabras
§ 22
1.ª parte:
«Sugiere al BCE que una de sus prioridades de investigación sea examinar cómo pueden contribuir los bancos centrales y la supervisión bancaria a una economía sostenible y a la lucha contra el cambio climático»
2.ª parte:
«sugiere que, para ello, el BCE también coopere con redes internacionales además de la Red para la ecologización del sistema financiero, especialmente la Red de Banca Sostenible y la iniciativa de Principios de Banca Responsable de las Naciones Unidas»
11. Comercio ilegal de animales de compañía en la Unión