ELNÖKÖL:
David Maria SASSOLI elnök

1. Az ülésszak folytatása

A 2020. február 13-án (csütörtök) megszakított ülésszak folytatódik.

2. Az ülés megnyitása

Az ülést 17.06-kor nyitják meg.

3. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

4. A Parlament tagjai

Az illetékes ír hatóságok bejelentették, hogy Matt Carthyt 2020. február 8-i hatállyal nemzeti parlamenti képviselővé választották.

A Parlament tudomásul veszi, hogy az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány 7. cikkének (2) bekezdése értelmében ez a tisztség az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen, és az eljárási szabályzat 4. cikke (1) és (4) bekezdésének értelmében 2020. feburár 8-i hatállyal megállapítja a képviselői hely megüresedését.

°
° ° °

Az illetékes ír hatóságok bejelentették Chris MacManus kinevezését Matt Carthy helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2020. március 6.

A Parlament tudomásul veszi megválasztását.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Chris MacManus elfoglalhatja helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

5. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A(z) S&D, Renew és Verts/ALE képviselőcsoport a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokat juttatta el az elnöknek:

BUDG bizottság: Victor Negrescu

ITRE bizottság: Bart Groothuis

Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Caroline Nagtegaal

Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Bart Groothuis

A Brazil Szövetségi Köztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:Caroline Nagtegaal

A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Ulrike Müller

Az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség : Niklas Nienaß helyett Thomas Waitz

Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Stéphane Bijoux

Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Olivier Chastel nem tag többé.

A határozatok a mai naptól hatályosak.

6. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdése)

Az eljárási szabályzat 111. cikke (6) bekezdésének megfelelően az Elnökök Értekezletének elnöke közölte a Parlament elnökével, hogy az alábbi ajánlás ellen nem érkezett kifogás:

- az AGRI bizottság ajánlása az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a borágazatban megvalósuló nemzeti támogatási programok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1149 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettől való eltérésről szóló, 2020. január 30-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (C(2020)00423 - 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Amennyiben a plenáris ülésen történő bejelentését követő huszonnégy órán belül bármelyik képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő nem emel kifogást ellene, az ajánlást elfogadottnak kell tekinteni. Ellenkező esetben szavazásra kell azt bocsátani.

Az ajánlás a jelenlegi ülés időtartama alatt elérhető a Parlament honlapján.

7. A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A 2019. októberi I. és november I. és II. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemények rendelkezésre állnak a Parlament internetes oldalán.

8. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) más intézmények

- Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) igazgatótanácsa hét tagjának helyettesítésére vonatkozó jelöltlista (05848/2020 - C9-0016/2020 - 2020/0801(NLE))

- Javaslat az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének (2020–2026) az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (05243/2020 - C9-0073/2020 - 2020/0002(NLE))

- Javaslat a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzésérőlszóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (kodifikált szöveg) (COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

2) a parlamenti bizottságok

- ***I Jelentés a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló 1308/2013/EU rendelet, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU rendelet, az ízesített borászati termékek meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, jelöléséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 251/2014/EU rendelet, az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 228/2013/EU rendelet és az egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról szóló 229/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD)) - AGRI bizottság - Előadó: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

- ***I Jelentés a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018)0393 - C8-0247/2018 - 2018/0217(COD)) - AGRI bizottság - Előadó: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

- ***I Jelentés a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP-stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD)) - AGRI bizottság - Előadó: Peter Jahr (A8-0200/2019)

- *** Ajánlás a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: Nuno Melo (A9-0001/2020)

- *** Ajánlás az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (08928/2019 - C9-0011/2019 - 2019/0090(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: João Ferreira (A9-0012/2020)

- Jelentés az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről szóló nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal (2019/0090M(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: João Ferreira (A9-0013/2020)

- Jelentés a versenypolitikáról – 2019. évi éves jelentés (2019/2131(INI)) - ECON bizottság - Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

- Jelentés a gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszteréről: a 2020. évi éves fenntartható növekedési stratégia foglalkoztatási és szociális vonatkozásai (2019/2212(INI)) - EMPL bizottság - Előadó: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

- Jelentés a bankunióról – 2019. évi éves jelentés (2019/2130(INI)) - ECON bizottság - Előadó: Pedro Marques (A9-0026/2020)

- Jelentés a Gunnar Beck mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2019/2154(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

- Jelentés a Guy Verhofstadt mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2019/2149(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9. Ügyrend

Az elnök előzetes közleményt tesz. Közli, hogy ezt az ülést a Parlament orvosi szolgálatának jelentése alapján vis maior miatt kivételesen Brüsszelben tartják. Kitart amellett, hogy biztosítani kell az intézmény jogalkotási és költségvetési funkciójának folyamatosságát. Felkéri a képviselőket, hogy csökkentsék minimálisra a mandátumuk gyakorlása keretében végzett utazásaikat.

A 2020. márciusi I. ülés végleges napirendtervezetét (648.187/PDOJ) kiosztották.

A képviselőcsoportokkal folytatott könzultációt követően az elnök az alábbi változtatásokat javasolja (az eljárási szabályzat 58. cikke):

A márciusi, azaz a 2020. március 10-i, keddi ülés a következőképpen kerül megszervezésre:

9 órától 12 óráig:
- a Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A koronavírus-járvány, a jelenlegi helyzet és összehangolt, uniós szintű válaszlépések biztosítása egészségügyi, gazdasági és szociális téren (a PDOJ 64. pontja).

15 órától 18 óráig:
- az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács többéves pénzügyi keretről tartott 2020. február 20-i rendkívüli ülésének következtetései (a PDOJ 30. pontja).
- a Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A migrációs helyzet a görög-török határon és az EU erre adott közös válasza (a PDOJ 66. pontja).

A Parlament jóváhagyja a változtatásokat.

Az ügyrendet megállapítják.

10. Az aktuális ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása

Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális ülés jegyzőkönyve a következő ülés délutánjának kezdetén jóváhagyás céljából benyújtásra kerül a Parlamenthez.

11. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, 648.187/OJMA).

12. Az ülés berekesztése

Az ülést 17.16-kor berekesztik.

13. Az ülésszak berekesztése

Az Európai Parlament 2019-2020. évi ülésszakát berekesztették.

A Parlament a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően holnap, kedden, azaz az alábbi napon és órában ül össze: 2020. március 10., 9 óra.

Jelenlévők:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Igazoltan távol lévők:

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan