Protokol - Afstemningsresultater - Fredag den 17. april 2020

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

78k

132k

40k

Fredag den 17. april 2020 - Bruxelles

Tegnforklaring

1. Forordning om ændring af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 ***

2. Forslag til ændringsbudget nr. 1/2020: Støtte til Grækenland som reaktion på det øgede migrationspres - Øjeblikkelige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet – Støtte til genopbygningen efter jordskælvet i Albanien - Andre justeringer

3. Forslag til ændringsbudget nr. 2/2020: Ydelse af nødhjælp til medlemsstaterne og yderligere styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen/rescEU som reaktion på covid-19-udbruddet

4. Mobilisering af fleksibilitetsinstrumentet for 2020: Migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler; øjeblikkelige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet; styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed - 2020/2053(BUD)

5. Mobilisering af fleksibilitetsinstrumentet for 2020: Migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler; øjeblikkelige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet; styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed - 2020/2056(BUD)

6. Anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2020: Ydelse af nødhjælp til medlemsstater og yderligere styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen/rescEU som reaktion på covid-19-udbruddet

7. Særlige foranstaltninger for at give ekstraordinær fleksibilitet i anvendelsen af de europæiske struktur- og investeringsfonde som reaktion på covid-19-udbruddet

8. Indførelse af særlige foranstaltninger for at håndtere covid-19-krisen ***I

9. Særlige foranstaltninger til at afbøde indvirkningen af covid-19-udbruddet på fiskeri- og akvakultursektoren ***I

10. Medicinsk udstyr ***I

11. EU-koordineret indsats til bekæmpelse af covid-19-pandemien og dens konsekvenser

Forslag til beslutning: B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0145/2020, B9-0146/2020, B9-0147/2020, B9-0148/2020, B9-0149/2020


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0143/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)
§ 2	2	S&D	AN	+
Efter § 4	55	GUE/NGL	AN	-
Efter § 7	43	GUE/NGL	AN	-
Efter § 7	56	GUE/NGL	AN	-
§ 10	57	GUE/NGL	AN	-
Efter § 10	44	ECR	AN	-
§ 11	29	Verts/ALE	AN	-
§ 11	80	GUE/NGL	AN	-
Efter § 12	58	GUE/NGL	AN	+
§ 13	13	PPE	AN	-
Efter § 14	49	ECR	AN	+
§ 16	59	GUE/NGL	AN	-
Efter § 16	60	GUE/NGL	AN	-
§ 17	15	Verts/ALE	AN	-
	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
Efter § 17	3	S&D	AN	-
	32	GUE/NGL	AN	-
	61	GUE/NGL	AN	-
§ 18	19	Verts/ALE	AN	-
	62	GUE/NGL	AN	-
	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
			3/AN	+
Efter § 18	63	GUE/NGL	AN	-
	64	GUE/NGL	AN	-
	65	GUE/NGL	AN	-
§ 19	66	GUE/NGL	AN	-
Efter § 19	33	GUE/NGL	AN	-
	34	GUE/NGL	AN	-
	35	GUE/NGL	AN	-
	36	GUE/NGL	AN	-
	45	ECR	AN	-
	46	ECR	AN	-
§ 20	67	GUE/NGL	AN	-
	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
			3/AN	+
Efter § 20	37	GUE/NGL	AN	-
§ 21	68	GUE/NGL	AN	-
Efter § 22	38	GUE/NGL	AN	-
	39	GUE/NGL	AN	-
	40	GUE/NGL	AN	-
	41	GUE/NGL	AN	-
§ 23	10	PPE	AN	-
§ 23	§	originaltekst	AN	+
Efter § 23	42	GUE/NGL	AN	-
Efter § 24	11	PPE	AN	+
§ 26	21	Verts/ALE	AN	-
Efter § 26	69	GUE/NGL	AN	-
§ 28	70	GUE/NGL	AN	-
Efter § 28	47	ECR	AN	+
§ 29	4	S&D	AN	+
§ 29	71	GUE/NGL	AN	-
Efter § 29	12	PPE	AN	-
§ 30	5	S&D	AN	+
	26	Verts/ALE	AN	+
	72	GUE/NGL	AN	-
Efter § 30	27	Verts/ALE	AN	+
§ 31	6	S&D	AN	+
§ 31	73	GUE/NGL	AN	-
Efter § 31	23	Verts/ALE	AN	+
Efter § 31	74	GUE/NGL	AN	+
Efter § 32	75	GUE/NGL	AN	-
Efter § 33	79	GUE/NGL	AN	-
Efter § 34	7= 14= 28=	S&D PPE Verts/ALE	AN	+
Efter § 34	20	Verts/ALE	AN	+
§ 36	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
			3/AN	+
§ 37	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
Efter § 37	50	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	+
§ 39	16	Verts/ALE	AN	+
§ 39	51	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-
Efter § 39	52	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-
Efter § 42	53	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-
	54	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-
	76	GUE/NGL	AN	-
§ 43	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
Efter § 43	48	ECR	AN	+
Efter § 43	77	GUE/NGL	AN	-
Efter § 44	24	Verts/ALE	AN	+
§ 45	§	originaltekst	AN	+
Efter § 46	18	Verts/ALE	AN	-
Efter § 47	17	Verts/ALE	AN	-
Efter § 47	25	Verts/ALE	AN	+
Efter § 49	8	S&D	AN	+
	9	S&D	AN	+
	78	GUE/NGL	AN	-
§ 51	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
			3/AN	+
Efter § 51	30	Verts/ALE	AN	+
§ 52	1	ID	AN	-
	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
			3/AN	+
			4/AN	+
§ 53	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
§ 55	§	originaltekst	div
			1/AN	+
			2/AN	+
Efter § 58	22	Verts/ALE	AN	+
§ B	§	originaltekst	AN	+
Efter § E	31	GUE/NGL	AN	-
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0143/2020		Renew	AN	↓
B9-0144/2020		PPE	AN	↓
B9-0145/2020		ID	AN	↓
B9-0146/2020		S&D	AN	↓
B9-0147/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0148/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0149/2020		ECR	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ B
GUE/NGL:	§§ 23, 45, 52


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 18
1.del:	teksten uden: "den europæiske grønne pagt og'' og "understreger behovet for at tilpasse vores respons til EU's mål om klimaneutralitet;''
2.del:	"den europæiske grønne pagt og''
3.del:	"understreger behovet for at tilpasse vores respons til EU's mål om klimaneutralitet;''
§ 36
1.del:	teksten uden: "mener, at følgende er fuldstændig uforeneligt med europæiske værdier: såvel den ungarske regerings afgørelse om at forlænge undtagelsestilstanden på ubestemt tid, at bemyndige regeringen til at styre landet ved hjælp af dekreter uden nogen tidsbegrænsning og at svække Parlamentets nødtilsyn, som de skridt, den polske regering har taget – nemlig at ændre valgloven i strid med forfatningsdomstolens dom og de ved lov fastsatte bestemmelser – for at afholde præsidentvalg midt i en pandemi, som kan bringe de polske borgeres liv i fare og undergrave begrebet frie, lige, direkte og hemmelige valg, som er nedfældet i den polske forfatning;"
2.del:	''mener, at følgende er fuldstændig uforeneligt med europæiske værdier: såvel den ungarske regerings afgørelse om at forlænge undtagelsestilstanden på ubestemt tid, at bemyndige regeringen til at styre landet ved hjælp af dekreter uden nogen tidsbegrænsning og at svække Parlamentets nødtilsyn''
3.del:	som de skridt, den polske regering har taget – nemlig at ændre valgloven i strid med forfatningsdomstolens dom og de ved lov fastsatte bestemmelser – for at afholde præsidentvalg midt i en pandemi, som kan bringe de polske borgeres liv i fare og undergrave begrebet frie, lige, direkte og hemmelige valg, som er nedfældet i den polske forfatning;''
§ 37
1.del:	''opfordrer derfor Kommissionen til hurtigst muligt at vurdere, om nødforanstaltningerne er i overensstemmelse med traktaterne, og til at gøre fuld brug af alle tilgængelige EU-instrumenter og sanktioner, herunder budgetmæssige, til at imødegå denne alvorlige og vedvarende overtrædelse''
2.del:	''og understreger endnu en gang det presserende behov for en EU-mekanisme for demokrati, retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder; opfordrer indtrængende Rådet til at sætte drøftelserne og procedurerne vedrørende de igangværende artikel 7-procedurer tilbage på dagsordenen;''
§ 52
1.del:	teksten uden: "og blotlagt Kommissionens mangel på udøvende og budgetmæssige beføjelser;", ''mener, at det er nødvendigt midt i denne nødsituation at gennemføre Den Økonomiske og Monetære Union" og "og aktivere den generelle passerellebestemmelse for at lette beslutningsprocessen i alle spørgsmål, der kan bidrage til at håndtere udfordringerne i forbindelse med den aktuelle sundhedskrise;''
2.del:	"og blotlagt Kommissionens mangel på udøvende og budgetmæssige beføjelser;"
3.del:	''mener, at det er nødvendigt midt i denne nødsituation at gennemføre Den Økonomiske og Monetære Union''
4.del	''og aktivere den generelle passerellebestemmelse for at lette beslutningsprocessen i alle spørgsmål, der kan bidrage til at håndtere udfordringerne i forbindelse med den aktuelle sundhedskrise;''
§ 53
1.del:	''opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at tilsidesætte deres uenigheder og handle i almenhedens interesse og i en ånd af solidaritet;''
2.del:	''opfordrer dem til straks at gøre brug af de særlige bestemmelser i traktaten til at handle i overensstemmelse hermed;''
§ 55
1.del:	''understreger, at Unionen skal være parat til at indlede grundige overvejelser om, hvordan den bliver mere effektiv og demokratisk, og at den nuværende krise kun gør dette spørgsmål endnu mere presserende;''
2.del:	''mener, at den planlagte konference om Europas fremtid er det rette forum til at gøre dette; mener derfor, at konferencen skal indkaldes snarest muligt, og at den skal fremlægge klare forslag, bl.a. gennem direkte inddragelse af borgerne, for at gennemføre en dybtgående reform af Den Europæiske Union og gøre den mere effektiv, forenet, demokratisk, suveræn og modstandsdygtig;''
GUE/NGL:
§ 17
1.del:	''opfordrer Kommissionen til at foreslå en omfattende genopretnings- og genopbygningspakke for investeringer til støtte for den europæiske økonomi efter krisen, ud over hvad den europæiske stabilitetsmekanisme, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Centralbank allerede gør, som er en del af den nye flerårige finansielle ramme (FFR); mener, at en sådan pakke bør komme på plads, mens de økonomiske forstyrrelser, som denne krise forårsager, stadig står på; mener, at den nødvendige investering vil blive finansieret af en forhøjelse af FFR, EU's eksisterende fonde og finansielle instrumenter og genopretningsobligationer, der garanteres af EU-budgettet;''
2.del:	''mener ikke, at denne pakke bør indebære en gensidiggørelse af eksisterende gæld, og at den bør være rettet mod fremtidige investeringer;''
ECR, GUE/NGL:
§ 20
1.del:	''insisterer derfor på, at der vedtages en ambitiøs FFR, der har et øget budget i overensstemmelse med Unionens mål, den forventede indvirkning på EU's økonomier på baggrund af krisen og borgernes forventninger til den europæiske merværdi, og som har øget fleksibilitet og forenkling i den måde, hvorpå vi anvender midlerne til at reagere på kriser, og at den udstyres med den nødvendige fleksibilitet; opfordrer endvidere til en revision af Kommissionens forslag til en reform af ordningen for egne indtægter med henblik på at opnå et passende finanspolitisk råderum og sikre bedre forudsigelighed, handleevne og mindre eksponering for nationale farer;''
2.del:	''understreger, at der er behov for nye egne indtægter til EU's budget for at sikre genopretnings- og genopbygningspakken;'' uden ordet ''egne''
3.del:	"egne"
§ 51
1.del:	teksten uden: "''kan omfatte forslag om øgede beføjelser for Unionen til at handle med", "nye og styrkede instrumenter" og "i tilfælde af grænseoverskridende sundhedstrusler"'
2.del:	''kan omfatte forslag om øgede beføjelser for Unionen til at handle med''
3.del:	"nye og styrkede" og ''i tilfælde af grænseoverskridende sundhedstrusler''
Verts/ALE, GUE/NGL:
§ 43
1.del:	''understreger, at desinformation om covid-19 på nuværende tidspunkt er et betydeligt folkesundhedsproblem; opfordrer indtrængende EU til at etablere en europæisk informationskilde på alle de officielle sprog for at sikre, at alle borgere har adgang til nøjagtige og verificerede oplysninger; mener, at ECDC bør have ansvaret for at koordinere og tilpasse medlemsstaternes data for at forbedre kvaliteten og sammenligneligheden;''
2.del:	''opfordrer udbydere af sociale medier til proaktivt at træffe de nødvendige foranstaltninger til at standse desinformation og hadefuld tale om coronavirus;''

Seneste opdatering: 16. juli 2020

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik