Zápisnica - Výsledky hlasovania - Piatok, 17. apríla 2020

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

78k

141k

41k

Piatok, 17. apríla 2020 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Nariadenie, ktorým sa mení viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 ***

2. Návrh opravného rozpočtu č. 1/2020: Pomoc Grécku v reakcii na zvýšenie migračného tlaku – Okamžité opatrenia v súvislosti s epidémiou COVID-19 – Podpora na obnovu po zemetrasení v Albánsku – Iné úpravy

3. Návrh opravného rozpočtu č. 2/2020: Poskytnutie núdzovej podpory členským štátom a ďalšie posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany/rescEU s cieľom reagovať na epidémiu COVID-19

4. Mobilizácia nástroja flexibility na rok 2020: okamžité opatrenia v kontexte epidémie COVID-19; posilnenie Európskej prokuratúry 2020/2053(BUD)

5. Mobilizácia nástroja flexibility na rok 2020: okamžité opatrenia v kontexte epidémie COVID-19; posilnenie Európskej prokuratúry2020/2056(BUD)

6. Mobilizácia rezervy na nepredvídané udalosti na rok 2020: poskytnutie núdzovej pomoci členským štátom a ďalšie posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany/rescEU v reakcii na epidémiu COVID-19

7. Špecifické opatrenia na zabezpečenie mimoriadnej flexibility pri využívaní európskych štrukturálnych a investičných fondov v reakcii na šírenie ochorenia COVID-19 ***I

8. Zavedenie osobitných opatrení na riešenie krízy COVID-19 ***I

9. Osobitné opatrenia na zmiernenie následkov epidémie COVID-19 v odvetví rybolovu a akvakultúry ***I

10. Zdravotnícke pomôcky ***I

11. Koordinovaný postup EÚ v boji proti pandémii COVID-19 a jej dôsledkom

Návrhy uznesení: B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0145/2020, B9-0146/2020, B9-0147/2020, B9-0148/2020, B9-0149/2020


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0143/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)
ods.2	2	S&D	HPM	+
od odseku 4	55	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 7	43	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 7	56	GUE/NGL	HPM	-
ods.10	57	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 10	44	ECR	HPM	-
ods.11	29	Verts/ALE	HPM	-
ods.11	80	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 12	58	GUE/NGL	HPM	+
ods.13	13	PPE	HPM	-
od odseku 14	49	ECR	HPM	+
ods.16	59	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 16	60	GUE/NGL	HPM	-
ods.17	15	Verts/ALE	HPM	-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
od odseku 17	3	S&D	HPM	-
	32	GUE/NGL	HPM	-
	61	GUE/NGL	HPM	-
ods.18	19	Verts/ALE	HPM	-
	62	GUE/NGL	HPM	-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
			3/HPM	+
od odseku 18	63	GUE/NGL	HPM	-
	64	GUE/NGL	HPM	-
	65	GUE/NGL	HPM	-
ods.19	66	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 19	33	GUE/NGL	HPM	-
	34	GUE/NGL	HPM	-
	35	GUE/NGL	HPM	-
	36	GUE/NGL	HPM	-
	45	ECR	HPMl	-
	46	ECR	HPM	-
Ods.20	67	GUE/NGL	HPM	-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
			3/HPM	+
od odseku 20	37	GUE/NGL	HPM	-
ods.21	68	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 22	38	GUE/NGL	HPM	-
	39	GUE/NGL	HPM	-
	40	GUE/NGL	HPM	-
	41	GUE/NGL	HPM	-
ods.23	10	PPE	HPM	-
ods.23	ods.	pôvodný text	HPM	+
od odseku 23	42	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 24	11	PPE	HPM	+
ods.26	21	Verts/ALE	HPM	-
od odseku 26	69	GUE/NGL	HPM	-
ods.28	70	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 28	47	ECR	HPM	+
ods.29	4	S&D	HPM	+
ods.29	71	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 29	12	PPE	HPM	-
ods.30	5	S&D	HPM	+
	26	Verts/ALE	HPM	+
	72	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 30	27	Verts/ALE	HPM	+
ods.31	6	S&D	HPM	+
ods.31	73	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 31	23	Verts/ALE	HPM	+
od odseku 31	74	GUE/NGL	HPM	+
od odseku 32	75	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 33	79	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 34	7= 14= 28=	S&D PPE Verts/ALE	HPM	+
od odseku 34	20	Verts/ALE	HPM	+
ods.36	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
			3/HPM	+
ods.37	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
od odseku 37	50	GUE/NGL, Verts/ALE	HPM	+
ods.39	16	Verts/ALE	HPM	+
ods.39	51	GUE/NGL, Verts/ALE	HPM	-
od odseku 39	52	GUE/NGL, Verts/ALE	HPM	-
od odseku 42	53	GUE/NGL, Verts/ALE	HPM	-
	54	GUE/NGL, Verts/ALE	HPM	-
	76	GUE/NGL	HPM	-
ods.43	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
od odseku 43	48	ECR	HPM	+
od odseku 43	77	GUE/NGL	HPM	-
od odseku 44	24	Verts/ALE	HPM	+
ods.45	ods.	pôvodný text	HPM	+
od odseku 46	18	Verts/ALE	HPM	-
od odseku 47	17	Verts/ALE	HPM	-
od odseku 47	25	Verts/ALE	HPM	+
od odseku 49	8	S&D	HPM	+
	9	S&D	HPM	+
	78	GUE/NGL	HPM	-
ods.51	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
			3/HPM	+
od odseku 51	30	Verts/ALE	HPM	+
ods.52	1	ID	HPM	-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
			3/HPM	+
			4/HPM	+
ods.53	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
ods.55	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+
			2/HPM	+
od odseku 58	22	Verts/ALE	HPM	+
odôvodnenie B	ods.	pôvodný text	HPM	+
od odôvodnenia E	31	GUE/NGL	HPM	-
uznesenie (text ako celok)			HPM	+
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0143/2020		Renew	HPM	↓
B9-0144/2020		PPE	HPM	↓
B9-0145/2020		ID	HPM	↓
B9-0146/2020		S&D	HPM	↓
B9-0147/2020		Verts/ALE	HPM	↓
B9-0148/2020		GUE/NGL	HPM	↓
B9-0149/2020		ECR	HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	odôv. B
GUE/NGL:	odseky 23, 45, 52


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.18
1.časť	Text ako celok okrem: „z európskej zelenej dohody a“ a „zdôrazňuje potrebu zosúladiť naše reakcie s cieľom EÚ týkajúcim sa klimatickej neutrality;“
2.časť:	„z európskej zelenej dohody a“
3.časť:	„zdôrazňuje potrebu zosúladiť naše reakcie s cieľom EÚ týkajúcim sa klimatickej neutrality;“
ods.36
1.časť	Text ako celok okrem: „považuje za úplne nezlučiteľné s európskymi hodnotami rozhodnutie maďarskej vlády predĺžiť dobu výnimočného stavu na neurčito, povoliť vláde vládnuť na základe vyhlášky bez časového obmedzenia a oslabiť dohľad Parlamentu v čase mimoriadnej situácie“ a „ako aj kroky poľskej vlády, a to zmenu volebného zákona v rozpore s rozsudkom ústavného súdu a ustanoveniami zákona – o usporiadaní prezidentských volieb uprostred pandémie, ktoré môžu ohroziť život poľských občanov a ohroziť koncepciu slobodných, rovných, priamych a tajných volieb zakotvených v poľskej ústave;“
2.časť	„považuje za úplne nezlučiteľné s európskymi hodnotami rozhodnutie maďarskej vlády predĺžiť dobu výnimočného stavu na neurčito, povoliť vláde vládnuť na základe vyhlášky bez časového obmedzenia a oslabiť dohľad Parlamentu v čase mimoriadnej situácie“
3.časť	„ako aj kroky poľskej vlády, a to zmenu volebného zákona v rozpore s rozsudkom ústavného súdu a ustanoveniami zákona – o usporiadaní prezidentských volieb uprostred pandémie, ktoré môžu ohroziť život poľských občanov a ohroziť koncepciu slobodných, rovných, priamych a tajných volieb zakotvených v poľskej ústave;“
ods.37
1.časť	„vyzýva preto Komisiu, aby urýchlene posúdila, či sú mimoriadne opatrenia v súlade so zmluvami, a aby plne využila všetky dostupné nástroje a sankcie EÚ vrátane rozpočtových nástrojov na riešenie tohto závažného a pretrvávajúceho porušovania,“
2.časť	„pričom opäť zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vytvoriť mechanizmus EÚ pre demokraciu, právny štát a základné práva; naliehavo vyzýva Radu, aby znovu zaradila do svojho programu rokovania a postupy týkajúce sa prebiehajúceho konania podľa článku 7;“
ods.52
1.časť	Text ako celok okrem: „a že odhalila chýbajúce výkonné a rozpočtové právomoci Komisie;“, „domnieva sa, že počas tejto krízy je naliehavo potrebné dobudovať hospodársku a menovú Úniu“ a „a aktivovať všeobecnú premosťovaciu doložku s cieľom uľahčiť rozhodovací proces vo všetkých otázkach, ktoré by mohli pomôcť pri zvládnutí súvisiacich výziev;“
2.časť	„a že odhalila chýbajúce výkonné a rozpočtové právomoci Komisie;“
3.časť	„domnieva sa, že počas tejto krízy je naliehavo potrebné dobudovať hospodársku a menovú Úniu“
4.časť	„a aktivovať všeobecnú premosťovaciu doložku s cieľom uľahčiť rozhodovací proces vo všetkých otázkach, ktoré by mohli pomôcť pri zvládnutí súvisiacich výziev;“
ods.53
1.časť	„naliehavo vyzýva členské štáty, aby prekonali nezhody a konali vo všeobecnom záujme a v duchu solidarity;“
2.časť	„vyzýva ich, aby okamžite využili príslušné ustanovenia zmluvy na takéto konanie;“
ods.55
1.časť	„zdôrazňuje, že Únia musí byť pripravená dôkladne sa zamyslieť nad tým, ako sa stať účinnejšou a demokratickejšou, a že súčasná kríza len zvyšuje naliehavosť tejto otázky;“
2.časť	„domnieva sa, že plánovaná konferencia o budúcnosti Európy je vhodným fórom na tento účel; preto zastáva názor, že konferencia musí byť zvolaná čo najskôr a že musí predložiť jasné návrhy, a to aj prostredníctvom priamej spolupráce s občanmi, s cieľom dosiahnuť hĺbkovú reformu Európskej únie, ktorá bude efektívnejšia, jednotnejšia, demokratickejšia, zvrchovanejšia a odolnejšia;“
GUE/NGL:
ods.17
1.časť	„vyzýva Komisiu, aby navrhla rozsiahly balík obnovy a rekonštrukcie pre investície do podpory európskeho hospodárstva po kríze, nad rámec toho, čo už podnikajú Európsky mechanizmus pre stabilitu, Európska investičná banka a Európska centrálna banka, ako súčasť nového viacročného finančného rámca (VFR); domnieva sa, že potrebné investície by sa mali financovať prostredníctvom zvýšeného VFR, existujúcich fondov a finančných nástrojov EÚ a dlhopisov na obnovu zaručených rozpočtom EÚ;“
2.časť	„zastáva názor, že tento balík by nemal zahŕňať mutualizáciu existujúceho dlhu a mal by byť orientovaný na budúce investície;“
ECR, GUE/NGL:
Ods.20
1.časť	“preto trvá na prijatí takého ambiciózneho VFR, ktorý bude mať zvýšený rozpočet v súlade s cieľmi Únie, predpokladaným vplyvom krízy na hospodárstva EÚ a očakávaniami občanov na európsku pridanú hodnotu, bude pružnejší a jednoduchší v tom, ako využívame finančné prostriedky na reakciu na krízy, a vybavený potrebnou pružnosťou; okrem toho vyzýva na revíziu návrhu Komisie na reformu systému vlastných zdrojov s cieľom získať dostatočný fiškálny priestor na manévrovanie a zabezpečiť lepšiu predvídateľnosť, schopnosť konať a zníženú expozíciu voči vnútroštátnym rizikám;“
2.časť	„zdôrazňuje, že by boli potrebné nové vlastné zdroje, aby rozpočet EÚ zaručil balík na obnovu a rekonštrukciu;“ okrem slova „vlastné“
3.časť	„vlastné“
ods.51
1.časť	Text ako celok okrem: „navrhnutie väčších právomocí EÚ konať“, „v prípade cezhraničného ohrozenia zdravia“, „spolu s“ a „novými a posilnenými“
2.časť	„navrhnutie väčších právomocí EÚ konať“ a „spolu s“
3.časť	„v prípade cezhraničného ohrozenia zdravia“ a „novými a posilnenými“
Verts/ALE, GUE/NGL:
ods.43
1.časť	„zdôrazňuje, že dezinformácie o COVID-19 sú v tomto čase veľkým problémom v oblasti verejného zdravia; naliehavo vyzýva EÚ, aby vytvorila európsky informačný zdroj vo všetkých úradných jazykoch, aby sa zabezpečilo, že všetci občania budú mať prístup k presným a overeným informáciám; domnieva sa, že ECDC by malo mať na starosti koordináciu a zosúladenie údajov členských štátov s cieľom zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť;„
2.časť	„vyzýva spoločnosti prevádzkujúce sociálne médiá, aby aktívne prijali potrebné opatrenia na zastavenie dezinformácií a nenávistných prejavov týkajúcich sa koronavírusu;“

Posledná úprava: 16. júla 2020

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia