Parlamendi president tegi teatavaks resolutsiooni ühisettepaneku RC-B9-0143/2020 kohta esitatud neljanda muudatusettepanekute ploki hääletuse tulemused (16.4.2020 protokollipunkt 26).
(Nõutav lihthäälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 11)
Parlamendi president andis teada, et talle on esitatud järgmised muudatusettepanekud kiirmenetluste kohaldamise kohta, mille otsused tehti neljapäeval, 16. aprillil 2020 (16.4.2020 protokollipunkt 19):
— Erimeetmed erandliku paindlikkuse lubamiseks Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kasutamisel COVID-19 puhangu tõttu ***I [COM(2020)0138 - C9-0095/2020 - 2020/0054(COD)] - regionaalarengukomisjon: 3 muudatusettepanekut
— Erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID-19 kriisile ***I [COM(2020)0141 - C9-0094/2020 - 2020/0058(COD)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon: 4 muudatusettepanekut
— Erimeetmed, et leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile ***I [COM(2020)0142 - C9-0093/2020- 2020/0059(COD)] - kalanduskomisjon: 16 muudatusettepanekut
Parlamendi president luges ette järgmised hääletuse tulemused:
Erimeetmed erandliku paindlikkuse lubamiseks Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kasutamisel COVID-19 puhangu tõttu ***I [COM(2020)0138 - C9-0095/2020 - 2020/0054(COD)] - regionaalarengukomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
(Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 7) Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0050)
Erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID-19 kriisile ***I [COM(2020)0141 - C9-0094/2020 - 2020/0058(COD)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
(Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8) Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0051)
Erimeetmed, et leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile ***I [COM(2020)0142 - C9-0093/2020- 2020/0059(COD)] - kalanduskomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
(Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 9) Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0052)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 10) Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0053)
6. Teine hääletusvoor
Algas lõpphääletus järgmiste kiirmenetluste kohaldamise üle, mille otsused tehti neljapäeval, 16. aprillil 2020 (16.4.2020 protokollipunkt 19), ja resolutsiooni ühisettepaneku RC-B9-0143/2020 üle.
Paranduseelarve projekt nr 1/2020: Abi Kreekale suurenenud rändesurvele reageerimiseks – COVID-19 puhangu tõttu võetavad kiireloomulised meetmed – Toetus Albaaniale maavärinajärgseks ülesehitustööks – Muud kohandused [07250/2020 - C9-0101/2020 - 2020/2052(BUD)] - eelarvekomisjon
Paranduseelarve projekt nr 2/2020: Erakorraline toetus liikmesriikidele ja täiendavad vahendid liidu elanikkonnakaitse mehhanismile / rescEU-le, et reageerida COVID-19 puhangule [07251/2020 - C9-0109/2020 - 2020/2055(BUD)] - eelarvekomisjon
Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmine 2020. aastal: ränne, pagulaste sisevool ja julgeolekuohud; COVID-19 puhangu tõttu võetavad kiireloomulised meetmed; Euroopa Prokuratuuri eelarve suurendamine - 2020/2053(BUD) [COM(2020)0140 - C9-0092/2020 - 2020/2053(BUD)] - eelarvekomisjon
Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmine 2020. aastal: ränne, pagulaste sisevool ja julgeolekuohud; COVID-19 puhangu tõttu võetavad kiireloomulised meetmed; Euroopa Prokuratuuri eelarve suurendamine – 2020/2056(BUD) [COM(2020)0171 - C9-0096/2020 - 2020/2056(BUD)] - eelarvekomisjon
Ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmine 2020. aastal: liikmesriikidele hädaabi andmine ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismi / rescEU vahendite suurendamine COVID-19 vastases võitluses [COM(2020)0172 - C9-0097/2020 - 2020/2057(BUD)] - eelarvekomisjon
Erimeetmed erandliku paindlikkuse lubamiseks Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kasutamisel COVID-19 puhangu tõttu ***I [COM(2020)0138 - C9-0095/2020 - 2020/0054(COD)] - regionaalarengukomisjon
Erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID-19 kriisile ***I [COM(2020)0141 - C9-0094/2020 - 2020/0058(COD)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Erimeetmed, et leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile ***I [COM(2020)0142 - C9-0093/2020- 2020/0059(COD)] - kalanduskomisjon
Resolutsiooni ühisettepanek, mis on esitatud vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 ja millega asendatakse resolutsiooni ettepanekudB9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 ja B9-0147/2020, mille on esitanud Manfred Weber ja Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloş fraktsiooni Renew nimel ja Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel ELi kooskõlastatud tegevuse kohta võitluses COVID-19 pandeemia ja selle tagajärgede vastu(2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020)
Vastavalt kodukorra artikli 63 lõikele 1 andis President teada, et ta on saanud nõukogult järgmised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat – Nõukogu poolt vastu võetud 20. märtsil 2020 (15300/1/2019 - C9-0102/2020 - 2018/0154(COD)) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus elektroonilise kaubaveoteabe kohta - Nõukogu poolt vastu võetud 7. aprillil 2020 (05142/1/2020 - C9-0103/2020 - 2018/0140(COD) - 01981/2020) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006 maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõuete osas ning määrust (EL) nr 165/2014 sõidumeerikute abil positsioneerimise osas – Nõukogu poolt vastu võetud 7. aprillil 2020 (05114/1/2020 - C9-0104/2020 - 2017/0122(COD) - 01986/2020) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1071/2009, (EÜ) nr 1072/2009 ja (EL) nr 1024/2012 eesmärgiga kohandada neid autovedude sektoris toimunud arenguga – Nõukogu poolt vastu võetud 7. aprillil 2020 (05115/1/2020 - C9-0105/2020 - 2017/0123(COD) - 01987/2020) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse seoses direktiividega 96/71/EÜ ja 2014/67/EL sõidukijuhtide lähetamist autovedude sektoris reguleerivad erinormid ning muudetakse direktiivi 2006/22/EÜ seoses täitmise tagamise nõuetega ja määrust (EL) nr 1024/2012 – Nõukogu poolt vastu võetud 7. aprillil 2020 (05112/1/2020 - C9-0106/2020 - 2017/0121(COD) - 01985/2020) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb vee taaskasutuse miinimumnõudeid – Nõukogu poolt vastu võetud 7. aprillil 2020 (15301/2/2019 - C9-0107/2020 - 2018/0169(COD) - 01977/2020) Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 18. aprillist 2020.
9. Hääletuse tulemuste teatavaks tegemine
Parlamendi president luges ette järgmised lõpphääletuse tulemused:
Paranduseelarve projekt nr 1/2020: Abi Kreekale suurenenud rändesurvele reageerimiseks – COVID-19 puhangu tõttu võetavad kiireloomulised meetmed – Toetus Albaaniale maavärinajärgseks ülesehitustööks – Muud kohandused [07250/2020 - C9-0101/2020 - 2020/2052(BUD)] - eelarvekomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0045) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 2)
Paranduseelarve projekt nr 2/2020: Erakorraline toetus liikmesriikidele ja täiendavad vahendid liidu elanikkonnakaitse mehhanismile / rescEU-le, et reageerida COVID-19 puhangule [07251/2020 - C9-0109/2020 - 2020/2055(BUD)] - eelarvekomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0046) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 3)
Vastu võetud (P9_TA(2020)0047) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4)
Vastu võetud (P9_TA(2020)0048) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 5)
Ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmine 2020. aastal: liikmesriikidele hädaabi andmine ja liidu elanikkonnakaitse mehhanismi / rescEU vahendite suurendamine COVID-19 vastases võitluses [COM(2020)0172 - C9-0097/2020 - 2020/2057(BUD)] - eelarvekomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0049) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 6)
Erimeetmed erandliku paindlikkuse lubamiseks Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kasutamisel COVID-19 puhangu tõttu ***I [COM(2020)0138 - C9-0095/2020 - 2020/0054(COD)] - regionaalarengukomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0050) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 7)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID-19 kriisile ***I [COM(2020)0141 - C9-0094/2020 - 2020/0058(COD)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0051) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Erimeetmed, et leevendada COVID-19 puhangu mõju kalandus- ja vesiviljelussektorile ***I [COM(2020)0142 - C9-0093/2020- 2020/0059(COD)] - kalanduskomisjon
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0052) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 9)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Vastu võetud (P9_TA(2020)0053) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 10)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Resolutsiooni ühisettepanek, mis on esitatud vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 ja millega asendatakse resolutsiooni ettepanekud B9-0143/2020, B9-0144/2020, B9-0146/2020 ja B9-0147/2020, mille on esitanud Manfred Weber ja Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloş fraktsiooni Renew nimel ja Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel ELi kooskõlastatud tegevuse kohta võitluses COVID-19 pandeemia ja selle tagajärgede vastu (2020/2616(RSP)) (RC-B9-0143/2020)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2020)0054) (Üksikasjalikud hääletustulemused: neljapäeva, 16. aprilli 2020 ja reede, 17. aprilli 2020 lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 11)
Parlamendi president kirjutas alla paranduseelarvetele nr 1 ja 2, mis on vastavalt kodukorra artiklile 96 lõplikult vastu võetud (P9_TA(2020)0045 ja P9_TA(2020)0046).
President andis teada, et kirjutab koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele dokumentidele:
— Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta COVID-19 puhangu tõttu võetavate kiireloomuliste eelarvemeetmete rahastamiseks ja Euroopa Prokuratuuri eelarve suurendamiseks [COM(2020)0140 - C9-0092/2020 - 2020/2053(BUD)]
— Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta COVID-19 puhangu tõttu võetavate kiireloomuliste eelarvemeetmete rahastamiseks [COM(2020)0171 - C9-0096/2020 - 2020/2056(BUD)]
— Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmise kohta 2020. aastal, et anda liikmesriikidele hädaabi ja suurendada veelgi liidu elanikkonnakaitse mehhanismi / rescEU vahendeid COVID-19 vastases võitluses [COM(2020)0172 - C9-0097/2020 - 2020/2057(BUD)]
11. Selgitused hääletuse kohta
Kirjalikud hääletuse selgitused:
Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
Erandkorras loetakse lubatavaks hääletuste selgitused pikkusega kuni 400 sõna.
12. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi
Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
13. Petitsioonid
Petitsioonid nr 0310-20–0390-20 kanti 16. aprillil 2020 registrisse ja edastati vastutavale komisjonile kooskõlas kodukorra artikli 226 lõigetega 9 ja 10.
President edastas 16. aprillil 2020 kooskõlas kodukorra artikli 226 lõikega 15 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajateks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.
14. Algatusraportite pealkirjade muutmine
(Esimeeste konverentsi 5. märtsi 2020. aasta otsuse alusel)
Komisjonid AFET, INTA
Uus pealkiri: Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (2020/2023(INI))
15. Algatusraportite menetlusest loobumine
(Esimeeste konverentsi 5. märtsi 2020. aasta otsuse alusel)
EMPL-komisjon
Demokraatia tööl: töötajate osalusõiguste Euroopa raamistik ja Euroopa töönõukogu direktiivi muutmine (2019/2185(INI))
JURI-komisjon
Euroopa Liidu õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017 ja 2018 (2019/2133(INI))
16. Osaistungjärgu istungite protokollide kinnitamine ja vastuvõetud tekstide edastamine
Käesoleva istungi ja eelmise päeva istungi protokollid esitatakse parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.
Parlamendi heakskiidul edastatakse käesoleva osaistungjärgu jooksul vastu võetud tekstid nüüd adressaatidele.
° ° ° °
Parlamendi president tänas Euroopa Parlamendi liikmeid ja töötajaid ja lõpetas osaistungjärgu, tsideerides hiljuti lahkunud Tšiili kirjanikku Luis Sepúlvedat.
Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Ochojska Janina, Søgaard-Lidell Linea
⁂
COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.