Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

359k

271k

81k

Mercoledì 13 maggio 2020 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Accordo sullo status tra l'UE e il Montenegro riguardante le azioni dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro ***

2. Accordo sullo status tra l'UE e la Serbia riguardante le azioni dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Serbia ***

3. Rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India ***

4. Rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e l'Ucraina ***

5. Accordo UE-Bielorussia relativo alla riammissione delle persone in soggiorno irregolare ***

6. Conclusione di un accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Bielorussia relativo alla facilitazione del rilascio dei visti ***

7. Emendamento della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) - Protocollo ***

8. Accordo di partenariato nel settore della pesca CE-Mauritania: possibilità di pesca e contropartita finanziaria - Proroga del protocollo ***

9. Una rete di sicurezza per proteggere i beneficiari dei programmi dell'UE: elaborazione di un piano di emergenza del QFP

10. Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra la Germania e la Svizzera ***I

11. Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra l'Italia e la Svizzera ***I

12. Scambio automatizzato di dati dattiloscopici nel Regno Unito *

13. Soia geneticamente modificata MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

14. Discarico 2018: Impresa comune Celle a combustibile e a idrogeno 2

15. Discarico 2018: Impresa comune Clean Sky 2

16. Discarico 2018: Impresa comune Bioindustrie

17. Discarico 2018: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

18. Discarico 2018: Impresa comune ECSEL

19. Discarico 2018: impresa comune per l'Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)

20. Discarico 2018: impresa comune Shift2Rail

21. Discarico 2018: Agenzia europea dell'ambiente

22. Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie

23. Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza marittima

24. Discarico 2018: Agenzia del GNSS europeo

25. Discarico 2018: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

26. Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza aerea

27. Discarico 2018: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo

28. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo

Relazione: Maria Grapini (A9-0021/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	568, 85, 38
Proposta di risoluzione
dopo § 1	1	ID	AN	-	117, 525, 41
dopo § 18	13	GUE/NGL	AN	+	345, 334, 4
dopo § 19	32	S&D	AN	+	672, 6, 5
dopo § 19	33	S&D	AN	+	461, 86, 130
§ 27	42	Verts/ALE	AN	-	224, 358, 96
dopo § 27	43	Verts/ALE	AN	-	301, 361, 18
dopo § 27	44	Verts/ALE	AN	+	363, 306, 12
§ 30	34	S&D	AN	+	632, 10, 40
dopo § 30	14= 35=	GUE/NGL S&D	AN	+	586, 79, 18
§ 32	45	Verts/ALE	AN	+	339, 272, 71
§ 40	36	S&D	AN	+	626, 14, 43
§ 46	46	Verts/ALE	AN	-	200, 439, 43
§ 46	10	Renew	AN	+	451, 224, 7
§ 47	11S	Renew	AN	-	221, 441, 19
dopo § 47	2	ID	AN	-	136, 510, 36
dopo § 47	15	GUE/NGL	AN	+	358, 314, 10
§ 48	§	testo originale	AN	+	470, 168, 45
§ 49	§	testo originale	AN	+	424, 236, 23
§ 50	§	testo originale	AN	+	473, 210, 0
§ 51	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 30, 63
			2/AN	+	296, 292, 95
§ 55	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 21, 56
			2/AN	+	440, 233, 10
§ 57	§	testo originale	vs
			1/AN	+	575, 45, 59
			2/AN	+	361, 263, 57
§ 68	§	testo originale	AN	+	540, 114, 26
§ 69	§	testo originale	AN	+	544, 115, 23
§ 70	§	testo originale	vs
			1/AN	+	502, 153, 27
			2/AN	+	665, 3, 14
§ 71	§	testo originale	vs
			1/AN	+	485, 166, 31
			2/AN	+	603, 70, 9
			3/AN	+	504, 141, 37
			4/AN	+	618, 7, 57
§ 72	§	testo originale	vs
			1/AN	+	551, 47, 84
			2/AN	+	472, 151, 59
dopo § 74	3	ID	AN	-	102, 556, 23
§ 79	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 65, 27
			2/AN	+	396, 236, 50
			3/AN	+	581, 93, 8
§ 81	4	ID	AN	-	102, 565, 16
§ 82	5	ID	AN	-	111, 565, 7
dopo § 82	16	GUE/NGL	AN	-	269, 391, 23
§ 83	7	ID	AN	-	101, 571, 10
§ 91	37	S&D	AN	+	349, 304, 30
§ 92	38	S&D	AN	+	480, 145, 58
§ 98	39	S&D	AN	+	452, 163, 68
dopo § 100	40	S&D	AN	+	547, 115, 20
§ 106	8	ID	AN	-	113, 565, 4
§ 106	12	ID	AN	-	281, 356, 45
§ 107	29	S&D	AN	+	340, 263, 78
§ 107	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	AN	↓
dopo § 107	41	S&D	AN	+	382, 247, 53
§ 118	25	S&D	AN	+	335, 322, 25
dopo § 118	26	S&D	AN	+	352, 279, 51
§ 124	9	ID	AN	-	136, 519, 27
§ 127	18	GUE/NGL	AN	-	207, 424, 51
dopo § 153	21	S&D, Verts/ALE, PPE	AN	+	633, 11, 39
dopo § 154	53	Verts/ALE	AN	-	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	AN	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	AN	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	AN	+	342, 300, 36
§ 156	57	Verts/ALE	AN	-	269, 404, 8
§ 160	28	S&D	AN	+	596, 74, 12
dopo § 190	20	GUE/NGL	AN	-	184, 483, 15
Risoluzione			AN	+	579, 89, 24


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 48, 49, 50, 68, 69


Richieste di votazione per parti separate
Renew:
§ 51
prima parte:	"rileva che le norme rivedute a disciplina del pagamento dei contributi finanziari per i gruppi di visitatori patrocinati sono entrate in vigore il 1° gennaio 2017; invita il Segretario generale a fornire senza indugio la valutazione di tali norme; è del parere che il sistema attuale non tenga conto delle fluttuazioni dei costi di alloggio e di trasporto e non riesca a tenere il passo con l'inflazione e chiede fermamente che si proceda quanto prima a una revisione del sistema di calcolo del contributo finanziario per i gruppi di visitatori, anche al fine di evitare che i deputati possano realizzare utili; invita l'Ufficio di presidenza a generalizzare il rimborso basato sulle fatture per i gruppi di visitatori;"
seconda parte:	"rinnova la propria richiesta di eliminare la possibilità di nominare APA alla guida di un gruppo;"
PPE:
§ 57
prima parte:	"sottolinea che circa il 67 % dell'impronta di carbonio del Parlamento proviene dal trasporto di persone; ricorda che, con decisione del 15 maggio 2017, l'Ufficio di presidenza ha approvato la proposta di fornire ai deputati un mezzo di trasporto efficiente e di alta qualità, riducendo al minimo nel contempo l'impatto ambientale attraverso una transizione graduale del parco veicoli del Parlamento alle auto elettriche e la promozione ecologica di tutti i mezzi di trasporto a emissioni zero in ambiente urbano, e di disporre di un parco veicoli completamente elettrico al 100 % a partire dal 2024; si compiace delle varie misure e degli strumenti introdotti a tal fine dalla DG INLO;"
seconda parte:	"si aspetta che l'Ufficio di presidenza definisca un sistema di rimborso delle spese di viaggio che includa nel prezzo del viaggio il costo della compensazione delle emissioni di CO2 e promuova l'uso di trasporti ecocompatibili;"
§ 79
prima parte:	"riconosce inoltre un netto miglioramento nell'uso dei social media da parte dell'Istituzione"
seconda parte:	"e incoraggia ulteriormente il ricorso a piattaforme di social network gratuite, open source e self-hosted, che prestano particolare attenzione alla protezione dei dati degli utenti;"
terza parte:	"prende atto delle iniziative inerenti a una maggiore sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulle azioni dell'Unione, ed esorta inoltre il Parlamento a intensificare la propria attività sui social media per divulgare i risultati del suo lavoro tra i cittadini dell'Unione; constata inoltre i notevoli sforzi profusi nella definizione di una strategia globale per i visitatori e, con particolare attenzione ai giovani, nell'attuazione del programma "Scuola ambasciatrice";"
Renew, PPE:
§ 55
prima parte:	"appoggia l'obiettivo del Parlamento di ridurre il più possibile le sue emissioni di carbonio;"
seconda parte:	"ribadisce la sua preoccupazione per il fatto che la dispersione geografica del Parlamento è alla base del 78 % di tutte le missioni del personale dell'Istituzione, con un impatto ambientale compreso tra le 11 000 e le 19 000 tonnellate di emissioni di CO2;"
§ 70
prima parte:	"sottolinea che far viaggiare i veicoli ufficiali del Parlamento con un solo conducente da e per Strasburgo contribuisce ulteriormente all'impatto finanziario e ambientale delle 12 missioni annuali a Strasburgo;"
seconda parte:	"accoglie con favore la possibilità per gli APA di unirsi al viaggio da e per Strasburgo, ma deplora che tale opzione non sia pienamente utilizzata; chiede che sia consentito anche all'intero personale dell'Istituzione e dei gruppi politici di avvalersi di tale opzione per il viaggio a Strasburgo e che tale possibilità sia pubblicizzata meglio;"
§ 71
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "rileva che una sede unica può essere ipotizzabile soltanto a seguito di una modifica unanime dei trattati;", "esorta il Consiglio a prendere atto della posizione del Parlamento, ad assumersi le proprie responsabilità e ad agire di conseguenza;" e "sottolinea che lo spostamento delle autovetture ufficiali del Parlamento a Strasburgo potrebbe essere reso più efficiente permettendo anche il trasporto dei deputati, degli assistenti parlamentari accreditati (APA) e di altri membri del personale muniti di ordini di missione; ritiene che i veicoli ufficiali del Parlamento debbano quanto meno essere riempiti prima di noleggiare pullman privati in caso di esaurimento dei posti sui treni charter tra Bruxelles e Strasburgo;"
seconda parte:	"rileva che una sede unica può essere ipotizzabile soltanto a seguito di una modifica unanime dei trattati;"
terza parte:	"esorta il Consiglio a prendere atto della posizione del Parlamento, ad assumersi le proprie responsabilità e ad agire di conseguenza;"
quarta parte:	"sottolinea che lo spostamento delle autovetture ufficiali del Parlamento a Strasburgo potrebbe essere reso più efficiente permettendo anche il trasporto dei deputati, degli assistenti parlamentari accreditati (APA) e di altri membri del personale muniti di ordini di missione; ritiene che i veicoli ufficiali del Parlamento debbano quanto meno essere riempiti prima di noleggiare pullman privati in caso di esaurimento dei posti sui treni charter tra Bruxelles e Strasburgo;"
§ 72
prima parte:	"sottolinea che l'Unione, in quanto uno dei firmatari dell'accordo di Parigi nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, si è impegnata a mantenere l'aumento della temperatura media globale ben al di sotto dei 2° C rispetto ai livelli preindustriali"
seconda parte:	"e osserva con preoccupazione che le 12 trasferte annuali a Strasburgo incrementano inutilmente le emissioni di carbonio prodotte dal Parlamento;"

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 e 58.

29. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia

30. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo

31. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE ‒ Garante europeo della protezione dei dati

32. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti

33. Discarico 2018: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

34. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Consiglio europeo e Consiglio

35. Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

36. Discarico 2018: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

37. Discarico 2018: Agenzia europea di controllo della pesca

38. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE ‒ Servizio europeo per l'azione esterna

39. Discarico 2018: Impresa comune SESAR

40. Discarico 2018: Fondazione europea per la formazione

41. Discarico 2018: Eurojust

42. Discarico 2018: Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione

43. Discarico 2018: Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

44. Discarico 2018: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

45. Discarico 2018: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia

46. Discarico 2018: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

47. Discarico 2018: Istituto europeo di innovazione e tecnologia

48. Discarico 2018: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

49. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo

Relazione: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	454, 210, 27
Proposta di risoluzione
dopo § 41	1	GUE/NGL	AN	-	161, 481, 45
§ 48	§	testo originale	AN	+	561, 60, 66
§ 61	§	testo originale	vs
			1/AN	+	578, 4, 104
			2/AN	+	516, 108, 63
§ 65	§	testo originale	AN	+	354, 323, 10
§ 66	§	testo originale	vs
			1/AN	+	563, 47, 77
			2/AN	+	514, 113, 59
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 87, 25
			2/AN	+	342, 328, 17
§ 69	§	testo originale	vs
			1/AN	+	510, 155, 22
			2/AN	+	523, 136, 28
dopo § 70	2	Verts/ALE	vs
			1/AN	+	507, 162, 17
			2/AN	-	260, 340, 86
Risoluzione			AN	+	583, 97, 12


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 48, 65


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 61
prima parte:	"ricorda la propria posizione costante secondo cui la Commissione deve garantire che qualsiasi fondo fiduciario istituito come un nuovo strumento di sviluppo sia sempre coerente con la strategia complessiva dell'Unione e i suoi obiettivi in materia di politica di sviluppo, ossia la riduzione e l'eliminazione della povertà"
seconda parte:	"e, in particolare, deve garantire che gli interessi dei paesi europei nel settore della sicurezza non prevalgano sulle necessità delle popolazioni beneficiarie; incoraggia la Commissione a valutare la possibilità di limitare l'aiuto finanziario ai progetti dell'EUTF che si discostino da tale linea;"
§ 66
prima parte:	"rimarca che la messa in comune di risorse provenienti dal FES, dal bilancio dell'Unione e da altri donatori in fondi fiduciari non dovrebbe avere come conseguenza che gli importi destinati alla politica di sviluppo e di cooperazione non raggiungono i loro normali beneficiari o non perseguono i loro obiettivi originari;"
seconda parte:	"deplora, a tale riguardo, il fatto che, mentre il contributo dell'Unione all'EUTF sarà essenzialmente costituito da risorse a titolo dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS), l'EUTF non sé incentrato esclusivamente su obiettivi di sviluppo; rimarca che nel 2018 la componente tematica della gestione della migrazione ha ottenuto la quota più consistente dei fondi, passando dal 17,3 % delle risorse dell'EUTF nel 2016 al 30,8 % nel 2018;"
§ 67
prima parte:	"rileva che non solo la quota dei progetti riguardanti la gestione della migrazione è cresciuta rispetto al totale dei progetti EUTF approvati, ma sono state destinate altresì risorse sempre crescenti ai paesi dell'Africa settentrionale, i quali nel 2018 hanno ottenuto il 52 % delle risorse destinate alla gestione della migrazione, rispetto al 23 % del 2016;"
seconda parte:	"si rammarica che, sebbene l'Unione attraverso l'EUTF miri soprattutto a sostenere le popolazioni vulnerabili ed emarginate, nel 2017 il 55 % dei finanziamenti a titolo della componente sulla gestione della migrazione è stato destinato a progetti volti a limitare e disincentivare la migrazione irregolare attraverso misure di contenimento e controllo; avverte che l'utilizzo degli aiuti allo sviluppo come strumento per far fronte alla migrazione e a questioni di sicurezza non solo compromette le priorità dell'Unione in materia di sviluppo, ma può provocare altresì maggiore povertà e instabilità, fattori che costringono le persone ad abbondare le loro comunità; incoraggia la Commissione, in proposito, a valutare la possibilità di limitare e/o sopprimere la fornitura di aiuti finanziari ai progetti EUTF che non rispettano le politiche di sviluppo a lungo termine dell'Unione;"
§ 69
prima parte:	"ricorda che i finanziamenti dell'EUTF che provengono dalle linee di bilancio destinate allo sviluppo non devono essere utilizzati per misure di sicurezza che compromettono i diritti dei migranti;"
seconda parte:	"invita la Commissione a predisporre garanzie concrete che assicurino che i progetti dell'EUTF riguardanti la migrazione non vengano utilizzati dalle autorità incaricate dell'attuazione per violare i diritti umani fondamentali dei migranti e non contribuiscano, nel lungo termine, alla destabilizzazione di paesi e sub-regioni, come messo sempre più in risalto dalle ONG e dalle popolazioni locali nel Niger settentrionale; insiste sulla necessità che i progetti EUTF pongano i diritti umani al centro della programmazione e contribuiscano alla realizzazione dei diritti umani nei paesi interessati;"
S&D:
emendamento 2:
prima parte:	"invita la Commissione a garantire che nei cantieri di progetti cofinanziati dall'Unione non si faccia ricorso al lavoro forzato né vigano condizioni di schiavitù, conformemente ai quadri giuridici internazionali e dell'Unione; raccomanda alla Commissione di porre in essere un sistema di monitoraggio trasparente e rigoroso per i progetti cofinanziati dall'Unione, che dovrebbe includere una procedura di denunce anonime e il seguito datovi;"
seconda parte:	"invita la Commissione a sospendere qualsiasi ulteriore operazione finanziaria per l'attuazione del progetto "Riconnettere l'Eritrea e l'Etiopia attraverso il ripristino delle principali arterie viarie in Eritrea", in attesa che una missione congiunta delle commissioni per lo sviluppo e il controllo dei bilanci del Parlamento in Eritrea, prevista provvisoriamente per il novembre 2020, possa verificare in maniera indipendente le condizioni di lavoro dei coscritti del servizio nazionale e dissipare tutte le preoccupazioni espresse dal Parlamento;"

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

50. Discarico 2018: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

51. Discarico 2018: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati

52. Discarico 2018: Autorità bancaria europea

53. Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

54. Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

55. Discarico 2018: Agenzia europea per le sostanze chimiche

56. Discarico 2018: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

57. Discarico 2018: Autorità europea per la sicurezza alimentare

58. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Commissione europea

Relazione: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	499, 136, 56
Proposta di risoluzione
§ 9	20S	S&D	AN	-	181, 495, 2
dopo § 28	38	Verts/ALE	vs
			1/AN	-	194, 469, 15
			2/AN	+	339, 328, 12
dopo § 35	1	GUE/NGL	AN	-	296, 351, 32
§ 73	39	Verts/ALE	AN	-	295, 339, 45
§ 125	21	S&D	AN	-	209, 419, 52
§ 188	24	S&D	AN	+	527, 92, 61
§ 229, trattino 16	17	Renew	AN	+	396, 248, 34
§ 229, trattino 19	40	Verts/ALE	AN	+	364, 222, 92
§ 245	41	Verts/ALE	AN	+	382, 272, 24
dopo § 251	42	Verts/ALE	AN	-	234, 385, 60
§ 263, parte introduttiva	46	S&D	AN	+	602, 46, 31
§ 275	25	S&D	AN	+	603, 58, 19
§ 283	26	S&D	AN	+	600, 48, 32
§ 293	§	testo originale	AN	+	427, 195, 57
§ 300	2	GUE/NGL	AN	-	300, 365, 15
§ 301	3	GUE/NGL	AN	-	153, 504, 23
§ 302	4S= 27S= 43S=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	263, 402, 13
§ 303	5	GUE/NGL	AN	-	252, 406, 21
dopo § 304	6	GUE/NGL	AN	+	336, 327, 16
dopo § 307	28	S&D	AN	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	vs
			1/AN	+	552, 72, 55
			2/AN	-	217, 394, 67
§ 308, trattino 8	7S	GUE/NGL	AN	-	105, 551, 24
§ 308, dopo il trattino 9	8	GUE/NGL	AN	-	296, 369, 14
§ 309	9	GUE/NGL	AN	-	134, 541, 5
§ 315, trattino 1	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	350, 331, 6
§ 315, trattino 2	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	353, 329, 5
§ 315, trattino 3	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	345, 337, 5
§ 315, trattino 4	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	351, 330, 5
§ 315, trattino 5	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	350, 330, 5
§ 319	34S	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	252, 430, 5
§ 344, trattino 8	10S	GUE/NGL	AN	-	319, 343, 23
§ 345, trattino 6	11S	GUE/NGL	AN	-	228, 413, 46
§ 346, trattino 2	12	GUE/NGL	AN	-	320, 346, 21
§ 346, trattino 3	13	GUE/NGL	AN	+	373, 296, 18
§ 346, trattino 5	14S	GUE/NGL	AN	-	231, 435, 19
§ 346, trattino 6	15	GUE/NGL	AN	-	311, 359, 11
§ 367, dopo comma 2	16	GUE/NGL	AN	-	255, 306, 126
§ 395	45	Verts/ALE	AN	-	269, 408, 10
§ 417	18	PPE	AN	-	263, 362, 62
Risoluzione			AN	+	514, 95, 84


Richieste di votazione distinta
S&D:	§ 293


Richieste di votazione per parti separate
S&D:
emendamento 44
prima parte:	"chiede alla Commissione di includere clausole chiare e trasparenti sui diritti umani nei suoi accordi di contributo conclusi con i partner incaricati dell'attuazione (agenzie delle Nazioni Unite, agenzie di sviluppo degli Stati membri), onde evitare situazioni in cui l'UE possa finanziarie indirettamente progetti che violano i diritti umani;"
seconda parte:	"sottolinea, a tale proposito, che il progetto "Riconnettere l'Eritrea e l'Etiopia attraverso la riabilitazione delle principali arterie stradali in Eritrea" ha finanziato società edili nazionali eritree che utilizzano lavoro forzato attraverso il servizio nazionale;"
Renew, S&D:
emendamento 38
prima parte:	"fa osservare che l'attuale regime della PAC non aiuta l'Unione europea a conseguire gli obiettivi dell'accordo di Parigi e"
seconda parte:	"invita la Commissione a valutare le proposte sulla PAC attualmente in discussione e a proporre modifiche per allineare il futuro regime al Green Deal europeo;"

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la Commissione e le agenzie esecutive (regolamento (CE) n. 58/2003, articolo 14, paragrafo 3, e regolamento (CE) n. 1653/2004, articolo 66, paragrafo 2).

Anche Katalin Cseh (gruppo Renew) è firmataria dell'emendamento 17, e ha firmato a titolo individuale gli emendamenti 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 e 44.

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 e 52.

L'emendamento 19 è stato ritirato.

59. Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali

60. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni

61. Discarico 2018: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera

62. Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

63. Discarico 2018: Agenzia europea per i medicinali

64. Discarico 2018: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo

65. Discarico 2018: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE

66. Misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) ***

67. Stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2021

68. Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa

Proposta di risoluzione: B9-0158/2020


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
dopo § 1	1	GUE/NGL	AN	-	65, 576, 46
dopo § 6	2	GUE/NGL	AN	-	23, 638, 26
dopo § 8	3	GUE/NGL	AN	-	85, 564, 38
§ 9	§	testo originale	AN	+	455, 183, 54
§ 10	§	testo originale	AN	+	514, 163, 15
§ 11	§	testo originale	AN	+	524, 136, 32
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 66, 43
			2/AN	+	515, 149, 29
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	662, 12, 19
			2/AN	+	509, 161, 22
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	664, 11, 16
			2/AN	+	584, 99, 10
dopo § 22	4	GUE/NGL	AN	-	68, 561, 58
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	505, 119, 69
Proposta di risoluzione B9-0156/2020 (ID)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓
Proposta di risoluzione B9-0157/2020 (GUE/NGL)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓


Richieste di votazione distinta
ID:	§§ 9, 10, 11


Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 12
prima parte:	"è determinato a opporsi a qualsiasi tentativo di mettere a repentaglio il finanziamento adeguato del prossimo QFP al fine di fornire finanziamenti immediati per la strategia di ripresa;"
seconda parte:	"chiede che il piano di ripresa sia integrato in un QFP rafforzato che includa nuove risorse proprie;"
§ 16
prima parte:	"sottolinea, tuttavia, che il Fondo non dovrebbe gravare ulteriormente sulle tesorerie nazionali e dovrebbe essere guidato dai principi di sana gestione finanziaria; è pronto a prendere in considerazione la possibilità di mantenere i contributi basati sull'RNL degli Stati membri ai livelli nominali attuali"
seconda parte:	"in cambio della costituzione di nuove risorse proprie che non solo pagherebbero gli interessi e i rimborsi di capitale delle emissioni, ma finanzierebbero anche un ambizioso QFP;"
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che rispettano i nostri valori fondamentali basati sul trattato, l'accordo di Parigi, gli obiettivi dell'UE in materia di neutralità climatica e biodiversità, nonché"
seconda parte:	tali termini

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 5-33.

69. Assistenza macrofinanziaria ai paesi partner dell'allargamento e del vicinato nel contesto della crisi della pandemia di Covid-19 ***I

70. Misure temporanee riguardanti la prestazione di servizi aerei ***I

71. Misure temporanee per quanto concerne la validità di taluni certificati e di alcune licenze (omnibus) ***I

72. Diritti d'uso dell'infrastruttura portuale ***I

73. Quarto pacchetto ferroviario: proroga dei periodi di recepimento

74. Decisione di avviare negoziati interistituzionali: disposizioni transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) nell'anno 2021 ***I

75. Etichettatura dei pneumatici: consumo di carburante e altri parametri essenziali ***II

76. Prescrizioni minime per il riutilizzo dell'acqua ***II

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2020

Note legali - Informativa sulla privacy