Protokolas - Balsavimo rezultatai - Trečiadienis, 2020 m. gegužės 13 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

364k

293k

82k

Trečiadienis, 2020 m. gegužės 13 d. - Briuselis

Santrumpos ir simboliai

1. ES ir Juodkalnijos susitarimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Juodkalnijoje vykdomų veiksmų statuso ***

2. ES ir Serbijos susitarimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Serbijoje vykdomų veiksmų statuso ***

3. ES ir Indijos susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo galiojimo pratęsimas ***

4. ES ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje galiojimo pratęsimas ***

5. ES ir Baltarusijos susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos ***

6. ES ir Baltarusijos susitarimas dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo ***

7. Dalinis Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų apsaugos keitimas. Protokolas ***

8. EB ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarimas: žvejybos galimybės ir finansinis įnašas. Protokolo galiojimo pratęsimas ***

9. ES programų paramos gavėjų apsaugos priemonės: DFP atsarginių priemonių plano parengimas

10. Tarptautinio keleivių vežimo keliais paslaugos tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais pasienio regionuose: kabotažo operacijos tarp Vokietijos ir Šveicarijos ***I

11. Tarptautinio keleivių vežimo keliais paslaugos tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais pasienio regionuose: kabotažo operacijos tarp Italijos ir Šveicarijos ***I

12. Automatinis keitimasis daktiloskopiniais duomenimis Jungtinėje Karalystėje *

13. Genetiškai modifikuotos sojos MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

14. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė

15. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Švarus dangus 2“

16. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Biologinės pramonės sektorių bendroji įmonė

17. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

18. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė ECSEL

19. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendroji įmonė

20. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Shift2Rail“

21. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra

22. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos geležinkelių agentūra

23. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra

24. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra

25. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras

26. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra

27. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras

28. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Parlamentas

Pranešimas: Maria Grapini (A9-0021/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Sprendimas dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo
Sprendimas			VB	+	568, 85, 38
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
Po 1 dalies	1	ID	VB	-	117, 525, 41
Po 18 dalies	13	GUE/NGL	VB	+	345, 334, 4
Po 19 dalies	32	S&D	VB	+	672, 6, 5
Po 19 dalies	33	S&D	VB	+	461, 86, 130
27 dalis	42	Verts/ALE	VB	-	224, 358, 96
Po 27 dalies	43	Verts/ALE	VB	-	301, 361, 18
Po 27 dalies	44	Verts/ALE	VB	+	363, 306, 12
30 dalis	34	S&D	VB	+	632, 10, 40
Po 30 dalies	14= 35=	GUE/NGL S&D	VB	+	586, 79, 18
32 dalis	45	Verts/ALE	VB	+	339, 272, 71
40 dalis	36	S&D	VB	+	626, 14, 43
46 dalis	46	Verts/ALE	VB	-	200, 439, 43
46 dalis	10	RENEW	VB	+	451, 224, 7
47 dalis	11NP	RENEW	VB	-	221, 441, 19
Po 47 dalies	2	ID	VB	-	136, 510, 36
Po 47 dalies	15	GUE/NGL	VB	+	358, 314, 10
48 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	470, 168, 45
49 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	424, 236, 23
50 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	473, 210, 0
51 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	589, 30, 63
			2/VB	+	296, 292, 95
55 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	606, 21, 56
			2/VB	+	440, 233, 10
57 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	575, 45, 59
			2/VB	+	361, 263, 57
68 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	540, 114, 26
69 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	544, 115, 23
70 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	502, 153, 27
			2/VB	+	665, 3, 14
71 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	485, 166, 31
			2/VB	+	603, 70, 9
			3/VB	+	504, 141, 37
			4/VB	+	618, 7, 57
72 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	551, 47, 84
			2/VB	+	472, 151, 59
Po 74 dalies	3	ID	VB	-	102, 556, 23
79 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	590, 65, 27
			2/VB	+	396, 236, 50
			3/VB	+	581, 93, 8
81 dalis	4	ID	VB	-	102, 565, 16
82 dalis	5	ID	VB	-	111, 565, 7
Po 82 dalies	16	GUE/NGL	VB	-	269, 391, 23
83 dalis	7	ID	VB	-	101, 571, 10
91 dalis	37	S&D	VB	+	349, 304, 30
92 dalis	38	S&D	VB	+	480, 145, 58
98 dalis	39	S&D	VB	+	452, 163, 68
Po 100 dalies	40	S&D	VB	+	547, 115, 20
106 dalis	8	ID	VB	-	113, 565, 4
106 dalis	12	ID	VB	-	281, 356, 45
107 dalis	29	S&D	VB	+	340, 263, 78
107 dalis	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	VB	↓
Po 107 dalies	41	S&D	VB	+	382, 247, 53
118 dalis	25	S&D	VB	+	335, 322, 25
Po 118 dalies	26	S&D	VB	+	352, 279, 51
124 dalis	9	ID	VB	-	136, 519, 27
127 dalis	18	GUE/NGL	VB	-	207, 424, 51
Po 153 dalies	21	S&D, Verts/ALE, PPE	VB	+	633, 11, 39
Po 154 dalies	53	Verts/ALE	VB	-	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	VB	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	VB	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	VB	+	342, 300, 36
156 dalis	57	Verts/ALE	VB	-	269, 404, 8
160 dalis	28	S&D	VB	+	596, 74, 12
Po 190 dalies	20	GUE/NGL	VB	-	184, 483, 15
Rezoliucija			VB	+	579, 89, 24


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	48, 49, 50, 68 ir 69 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
RENEW:
51 dalis
1-oji dalis:	„atkreipia dėmesį į tai, kad persvarstytos taisyklės, reglamentuojančios finansinių išmokų mokėjimą finansuojamoms lankytojų grupėms, įsigaliojo 2017 m. sausio 1 d.; ragina generalinį sekretorių nedelsiant paskelbti šių taisyklių vertinimą; laikosi nuomonės, kad pagal dabartinę sistemą neatsižvelgiama į svyruojančias apgyvendinimo ir transporto išlaidas ir infliaciją, ir primygtinai ragina kuo greičiau persvarstyti finansinės išmokos, mokamos lankytojų grupėms, apskaičiavimo sistemą, kad, be kita ko, būtų išvengta bet kokios naudos, kurią galėtų gauti Parlamento nariai; ragina Biurą nustatyti bendrą kompensavimą, pagrįstą lankytojų grupių sąskaitomis;“.
2-oji dalis:	„pakartoja savo raginimą panaikinti galimybę akredituotus Parlamento narių padėjėjus skirti grupės vadovais;“
PPE:
57 dalis
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad asmenų transportas susijęs su maždaug 67 % Parlamento anglies pėdsako; primena, kad savo 2017 m. gegužės 15 d. sprendimu Biuras pritarė pasiūlymui užtikrinti veiksmingą ir kokybišką Parlamento narių vežimo būdą ir tuo pačiu metu kuo labiau sumažinti poveikį aplinkai užtikrinant, kad Parlamento automobilių parke būtų palaipsniui pereinama prie elektra varomų transporto priemonių, ir ekologiškai skatinant miesto aplinkoje naudoti visų rūšių netaršaus veikimo transporto priemones, taip pat nuo 2024 m. sukuriant vien tik elektra varomų transporto priemonių parką; palankiai vertina įvairiais INLO GD šiuo tikslu pradėtas taikyti priemones;“.
2-oji dalis:	„tikisi, kad Biuras parengs kelionės išlaidų atlyginimo tvarką, pagal kurią į kelionės kainą būtų įtrauktos išmetamo CO2 kiekio kompensavimo išlaidos, ir skatins ekologiško transporto naudojimą;“.
79 dalis
1-oji dalis:	„be to, pripažįsta, kad Parlamentas daug geriau naudojasi socialine žiniasklaida,“.
2-oji dalis:	„ir toliau ragina naudotis laisvo naudojimo atvirojo kodo savarankiškai valdomomis socialinių tinklų platformomis, ypatingą dėmesį skiriant naudotojų duomenų apsaugai;“.
3-oji dalis:	„taip pat pripažįsta veiksmus, susijusius su informuotumo apie Sąjungos veiksmus didinimu, ir toliau primygtinai ragina Parlamentą intensyvinti savo veiklą socialinėje žiniasklaidoje, kad Sąjungos piliečiai būtų informuojami apie Parlamento darbo rezultatus; taip pat pažymi, kad daug pastangų įdėta realizuojant išsamią lankytojų strategiją ir įgyvendinant Europos Parlamento ambasadorių mokyklos programą, kuria ypatingas dėmesys skiriamas jaunimui;“.
RENEW, PPE:
55 dalis
1-oji dalis:	„remia Parlamento tikslą kuo labiau sumažinti savo išmetamo anglies dioksido kiekį;“.
2-oji dalis:	„pakartoja, kad yra susirūpinęs dėl to, kad Parlamento geografinis išsklaidymas susijęs su 78 % visų Parlamento darbuotojų komandiruočių ir kad poveikis aplinkai siekia nuo 11 000 iki 19 000 tonų išmetamo CO2 kiekio;“.
70 dalis
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad vairuojant Parlamento tarnybines transporto priemones be keleivių į Strasbūrą ir atgal dar labiau padidinamas 12 metinių komandiruočių į Strasbūrą finansinis poveikis ir poveikis aplinkai;“.
2-oji dalis:	„teigiamai vertina, kad akredituotiems padėjėjams suteikiama galimybė prisijungti prie kelionės į Strasbūrą ir atgal, tačiau apgailestauja, kad šia galimybe nepasinaudojama iki galo; ragina Parlamentą leisti visiems Parlamento ir frakcijų darbuotojams taip pat naudotis šia galimybe keliaujant į Strasbūrą ir pagerinti savo komunikaciją apie šią galimybę;“.
71 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus „pažymi, kad viena būstinė galima tik tuomet, jei vieningu sutarimu bus iš dalies pakeista Sutartis;“, „primygtinai ragina Tarybą atsižvelgti į Parlamento poziciją, prisiimti atsakomybę ir imtis atitinkamų veiksmų;“ ir „pabrėžia, kad Parlamento tarnybinių transporto priemonių vairavimas į Strasbūrą galėtų būti veiksmingesnis, jei jomis būtų vežami Parlamento nariai, akredituoti padėjėjai ir darbuotojai, kuriems išduotas siuntimas į komandiruotę; laikosi nuomonės, kad tuo atveju, kai užsakomuosiuose traukiniuose tarp Briuselio ir Strasbūro nebėra vietų, pirmiausia reikėtų užpildyti Parlamento tarnybines transporto priemones, o tik paskui organizuoti užsakomuosius autobusus;“.
2-oji dalis:	„pažymi, kad viena būstinė galima tik tuomet, jei vieningu sutarimu bus iš dalies pakeista Sutartis;“.
3-oji dalis:	„primygtinai ragina Tarybą atsižvelgti į Parlamento poziciją, prisiimti atsakomybę ir imtis atitinkamų veiksmų;“.
4-oji dalis:	„pabrėžia, kad Parlamento tarnybinių transporto priemonių vairavimas į Strasbūrą galėtų būti veiksmingesnis, jei jomis būtų vežami Parlamento nariai, akredituoti padėjėjai ir darbuotojai, kuriems išduotas siuntimas į komandiruotę; laikosi nuomonės, kad tuo atveju, kai užsakomuosiuose traukiniuose tarp Briuselio ir Strasbūro nebėra vietų, pirmiausia reikėtų užpildyti Parlamento tarnybines transporto priemones, o tik paskui organizuoti užsakomuosius autobusus;“.
72 dalis
1-oji dalis:	„pabrėžia, kad Sąjunga, kaip viena iš Paryžiaus susitarimą pasirašiusių šalių pagal Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją, įsipareigojo užtikrinti, kad vidutinė pasaulio temperatūra tikrai nepakiltų daugiau kaip 2 °C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio temperatūra,“.
2-oji dalis:	„ir susirūpinęs atkreipia dėmesį į tai, kad 12 kelionių į Strasbūrą per metus bereikalingai padidina Parlamento išmetamą anglies dioksido kiekį;“.

Įvairūs

Pirmininkas paskelbė 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 ir 58 pakeitimus nepriimtinais.

29. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Teisingumo Teismas

30. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos ombudsmenas

31. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

32. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Audito Rūmai

33. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras

34. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Vadovų Taryba ir Taryba

35. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)

36. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras

37. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra

38. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos išorės veiksmų tarnyba

39. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendra įmonė SESAR

40. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas

41. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Eurojustas

42. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė

43. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: BEREC paramos agentūra

44. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

45. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra

46. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

47. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas

48. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra

49. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: 8-asis, 9-asis, 10-asis ir 11-asis Europos plėtros fondai

Pranešimas: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Sprendimas dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo
Sprendimas			VB	+	454, 210, 27
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
Po 41 dalies	1	GUE/NGL	VB	-	161, 481, 45
48 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	561, 60, 66
61 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	578, 4, 104
			2/VB	+	516, 108, 63
65 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	354, 323, 10
66 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	563, 47, 77
			2/VB	+	514, 113, 59
67 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	574, 87, 25
			2/VB	+	342, 328, 17
69 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	510, 155, 22
			2/VB	+	523, 136, 28
Po 70 dalies	2	Verts/ALE	dal.
			1/VB	+	507, 162, 17
			2/VB	-	260, 340, 86
Rezoliucija			VB	+	583, 97, 12


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	48 ir 65 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
61 dalis
1-oji dalis:	„primena nuolatinę Parlamento poziciją, kad Komisija turėtų užtikrinti, jog visi patikos fondai, įsteigti kaip nauja vystymosi priemonė, visada atitiktų bendrą Sąjungos strategiją ir vystymosi politikos tikslus, t. y. mažinti ir naikinti skurdą,“.
2-oji dalis:	„ir visų pirma padėtų užtikrinti, kad Europos šalių saugumo interesai nebūtų viršesni už paramą gaunančių gyventojų poreikius; ragina Komisiją apsvarstyti galimybę apriboti finansinę pagalbą ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo projektams, kuriuos įgyvendinant nukrypstama nuo šios pagrindinės krypties;“.
66 dalis
1-oji dalis:	„pažymi, kad, sutelkiant išteklius iš EPF, Sąjungos biudžeto ir kitų donorų į patikos fondus, neturėtų nutikti taip, kad vystymosi ir bendradarbiavimo politikai skirti pinigai nepasiektų savo įprastų naudos gavėjų ar jais nebūtų siekiama pirminių tikslų;“.
2-oji dalis:	„šiuo atžvilgiu apgailestauja dėl to, kad, nors Sąjungos indėlis į ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondą bus teikiamas daugiausia naudojant OPV išteklius, ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondas nėra sutelktas vien tik į vystymusi pagrįstus tikslus; atkreipia dėmesį į tai, kad migracijos valdymo teminei daliai 2018 m. teko didžiausias lėšų kiekis – nuo 17,3 proc. 2016 m. iki 30,8 proc. ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo lėšų 2018 m.;“.
67 dalis
1-oji dalis:	„pažymi, kad padidėjo ne tik migracijos valdymui skirta dalis visuose ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo patvirtintuose projektuose, bet ir vis daugiau lėšų skiriama Šiaurės Afrikos šalims – nuo 23 proc. visų migracijos valdymui skirtų lėšų 2016 m. iki 52 proc. 2018 m.;“.
2-oji dalis:	„apgailestauja dėl to, kad, nors Sąjunga siekia remti pažeidžiamus ir marginalizuotus gyventojus, kuriems ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondas skiria daugiausia dėmesio, 55 proc. finansavimo pagal migracijos valdymo dalį buvo skirta projektams, kuriais buvo siekiama apriboti neteisėtą migraciją ir atgrasyti nuo jos 2017 m. suvaržant ir kontroliuojant migraciją; įspėja, kad naudojant paramą vystymuisi kaip migracijos ir saugumo problemos sprendimo priemonę ne tik kenkiama Sąjungos vystymosi prioritetams, bet tai gali lemti didesnį skurdą ir nestabilumą, dėl kurių žmonės būtų priversti palikti savo bendruomenes; atsižvelgdamas į tai, ragina Komisiją apsvarstyti galimybę apriboti ir (arba) panaikinti nuostatas dėl finansinės paramos ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo projektams, kuriuos įgyvendinant nepaisoma ilgalaikės Sąjungos vystymosi politikos prioritetų;“.
69 dalis
1-oji dalis:	„primena, kad ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo finansavimas, gaunamas pagal vystymuisi skirtas biudžeto eilutes, neturi būti naudojamas saugumo priemonėms, keliančioms grėsmę migrantų teisėms, remti;“.
2-oji dalis:	„ragina Komisiją nustatyti apčiuopiamas garantijas, kad įgyvendinančiosios institucijos nenaudotų su migracija susijusių ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo lėšų projektams, kuriuos įgyvendinant būtų pažeidžiamos pagrindinės migrantų žmogaus teisės, ir kad su migracija susiję ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo projektai ilguoju laikotarpiu neprisidėtų prie šalių ir subregionų destabilizavimo, nes į tai vis dažniau atkreipia dėmesį šiaurinės Nigerio dalies NVO ir vietos gyventojai; pabrėžia, kad įgyvendinant ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo projektus žmogaus teisės turi būti integruojamos svarbiausiu programavimo etapu ir jais turi būti prisidedama prie žmogaus teisių užtikrinimo atitinkamose šalyse;“.
S&D:
2 pakeitimas
1-oji dalis:	„ragina Komisiją užtikrinti, kad Sąjungos bendrai finansuojamų projektų darbo vietose nebūtų naudojamas priverstinis darbas ir nebūtų vergijos sąlygų; rekomenduoja Komisijai įgyvendinti skaidrią ir griežtą Sąjungos bendrai finansuojamų projektų stebėsenos sistemą, kuri turėtų apimti anoniminių skundų nagrinėjimo procedūrą ir tolesnius veiksmus;“.
2-oji dalis:	„ragina Komisiją sustabdyti visus tolesnius finansinius sandorius, susijusius su projekto „Eritrėjos ir Etiopijos sujungimas atkuriant pagrindinius Eritrėjos arterinius kelius“ įgyvendinimu, kol bendra Parlamento Vystymosi ir biudžeto kontrolės komitetų misija Eritrėjoje, kurią preliminariai numatoma surengti 2020 m. lapkričio mėn., galės nepriklausomai patikrinti Nacionalinės karo tarnybos šauktinių darbo sąlygas ir išsiaiškinti visus Parlamento iškeltus klausimus;“.

Įvairūs

Balsavimas dėl sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo apima sąskaitų uždarymą (žr. Darbo tvarkos taisyklių V priedo 5 straipsnio 1 dalies a punktą).

50. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas

51. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija

52. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija

53. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL)

54. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra

55. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra

56. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras

57. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba

58. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Komisija ir vykdomosios įstaigos

Pranešimas: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Sprendimas dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo
Sprendimas			VB	+	499, 136, 56
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
9 dalis	20NP	S&D	VB	-	181, 495, 2
Po 28 dalies	38	Verts/ALE	dal.
			1/VB	-	194, 469, 15
			2/VB	+	339, 328, 12
Po 35 dalies	1	GUE/NGL	VB	-	296, 351, 32
73 dalis	39	Verts/ALE	VB	-	295, 339, 45
125 dalis	21	S&D	VB	-	209, 419, 52
188 dalis	24	S&D	VB	+	527, 92, 61
229 dalies 16 įtrauka	17	RENEW	VB	+	396, 248, 34
229 dalies 19 įtrauka	40	Verts/ALE	VB	+	364, 222, 92
245 dalis	41	Verts/ALE	VB	+	382, 272, 24
Po 251 dalies	42	Verts/ALE	VB	-	234, 385, 60
263 dalies įžanginė dalis	46	S&D	VB	+	602, 46, 31
275 dalis	25	S&D	VB	+	603, 58, 19
283 dalis	26	S&D	VB	+	600, 48, 32
293 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	427, 195, 57
300 dalis	2	GUE/NGL	VB	-	300, 365, 15
301 dalis	3	GUE/NGL	VB	-	153, 504, 23
302 dalis	4NP= 27NP= 43NP=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	VB	-	263, 402, 13
303 dalis	5	GUE/NGL	VB	-	252, 406, 21
Po 304 dalies	6	GUE/NGL	VB	+	336, 327, 16
Po 307 dalies	28	S&D	VB	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	dal.
			1/VB	+	552, 72, 55
			2/VB	-	217, 394, 67
308 dalies 8 įtrauka	7NP	GUE/NGL	VB	-	105, 551, 24
Po 308 dalies 9 įtraukos	8	GUE/NGL	VB	-	296, 369, 14
309 dalis	9	GUE/NGL	VB	-	134, 541, 5
315 dalies 1 įtrauka	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	+	350, 331, 6
315 dalies 2 įtrauka	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	+	353, 329, 5
315 dalies 3 įtrauka	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	+	345, 337, 5
315 dalies 4 įtrauka	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	+	351, 330, 5
315 dalies 5 įtrauka	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	+	350, 330, 5
319 dalis	34NP	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VB	-	252, 430, 5
344 dalies 8 įtrauka	10NP	GUE/NGL	VB	-	319, 343, 23
345 dalies 6 įtrauka	11NP	GUE/NGL	VB	-	228, 413, 46
346 dalies 2 įtrauka	12	GUE/NGL	VB	-	320, 346, 21
346 dalies 3 įtrauka	13	GUE/NGL	VB	+	373, 296, 18
346 dalies 5 įtrauka	14S	GUE/NGL	VB	-	231, 435, 19
346 dalies 6 įtrauka	15	GUE/NGL	VB	-	311, 359, 11
Po 367 dalies 2 pastraipos	16	GUE/NGL	VB	-	255, 306, 126
395 dalis	45	Verts/ALE	VB	-	269, 408, 10
417 dalis	18	PPE	VB	-	263, 362, 62
Rezoliucija			VB	+	514, 95, 84


Prašymai balsuoti atskirai
S&D:	293 dalis.


Prašymai balsuoti dalimis
S&D:
44 pakeitimas
1-oji dalis:	„ragina Komisiją į savo susitarimus dėl įnašo, sudarytus su įgyvendinančiaisiais partneriais (JT agentūromis ir valstybių narių vystymosi agentūromis), įtraukti aiškias ir skaidrias nuostatas dėl žmogaus teisių, siekiant išvengti situacijų, kai ES galėtų netiesiogiai finansuoti projektus, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės;“.
2-oji dalis:	„šiuo požiūriu atkreipia dėmesį į projektą „Eritrėjos ir Etiopijos sujungimas atkuriant pagrindinius Eritrėjos arterinius kelius“, pagal kurį finansuojamos Eritrėjos nacionalinės statybos bendrovės, naudojančios priverstinį darbą;“.
RENEW, S&D:
38 pakeitimas
1-oji dalis:	„atkreipia dėmesį į tai, kad dabartinė BŽŪP tvarka nepadeda Europos Sąjungai pasiekti Paryžiaus susitarimo tikslų, ir“.
2-oji dalis:	„ragina Komisiją įvertinti šiuo metu jau pateiktus pasiūlymus dėl BŽŪP ir pasiūlyti pakeitimų siekiant suderinti būsimą tvarką su Europos žaliuoju kursu;“.

Įvairūs

Balsavimas dėl sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo apima sąskaitų uždarymą (žr. Darbo tvarkos taisyklių V priedo 5 straipsnio 1 dalies a punktą).

Balsavimas dėl sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo apima Komisiją ir vykdomąsias įstaigas (Reglamento (EB) Nr. 58/2003 14 straipsnio 3 dalis ir Reglamento (EB) Nr. 1653/2004 66 straipsnio 2 dalis).

Katalin Cseh (RENEW frakcija) taip pat pasirašė 17 pakeitimą ir savo vardu pasirašė 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ir 44 pakeitimus.

Pirmininkas paskelbė 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 ir 52 pakeitimus nepriimtinais.
19 pakeitimas buvo atsiimtas.

59. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra

60. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Regionų komitetas

61. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra

62. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

63. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra

64. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

65. 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė

66. Laikinosios priemonės, susijusios su visuotiniais Europos bendrovių (SE) akcininkų ir Europos kooperatinių bendrovių (SCE) narių susirinkimais ***

67. Europos Parlamento 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmata

68. Nauja daugiametė finansinė programa, nuosavi ištekliai ir gaivinimo planas

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B9-0158/2020


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0158/2020 (PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, ECR)
Po 1 dalies	1	GUE/NGL	VB	-	65, 576, 46
Po 6 dalies	2	GUE/NGL	VB	-	23, 638, 26
Po 8 dalies	3	GUE/NGL	VB	-	85, 564, 38
9 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	455, 183, 54
10 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	514, 163, 15
11 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	524, 136, 32
12 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	583, 66, 43
			2/VB	+	515, 149, 29
16 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	662, 12, 19
			2/VB	+	509, 161, 22
22 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	664, 11, 16
			2/VB	+	584, 99, 10
Po 22 dalies	4	GUE/NGL	VB	-	68, 561, 58
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	505, 119, 69
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0156/2020 (ID)
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	↓
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0157/2020 (GUE/NGL)
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	↓


Prašymai balsuoti atskirai
ID:	9, 10 ir 11 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
ID:
12 dalis
1-oji dalis:	„yra pasiryžęs priešintis bet kokiems mėginimams pakenkti tinkamam kitos DFP finansavimui, kad būtų galima nedelsiant skirti lėšų ekonomikos gaivinimo strategijai;“.
2-oji dalis:	„reikalauja ekonomikos gaivinimo planą integruoti į sustiprintą DFP, į kurią būtų įtraukti nauji nuosavi ištekliai;“.
16 dalis
1-oji dalis:	„tačiau pabrėžia, kad Fondas neturėtų būti susijęs su papildoma našta nacionaliniams iždams ir turėtų būti grindžiamas patikimo finansavimo principais; yra pasirengęs apsvarstyti galimybę išlaikyti dabartinį nominalųjį valstybių narių BNP pagrįstų įnašų lygį,“.
2-oji dalis:	„jei būtų nustatyti nauji nuosavi ištekliai, iš kurių ne tik būtų mokamos palūkanos ir grąžinama pagrindinė išleistų obligacijų dalis, bet ir finansuojama plataus užmojo DFP;“.
22 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus „kurie laikosi Sutartyse nustatytų pagrindinių vertybių, Paryžiaus susitarimo, ES poveikio klimatui neutralumo ir biologinės įvairovės tikslų, taip pat“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.

Įvairūs

Pirmininkas paskelbė 5–33 pakeitimus nepriimtinais.

69. Išskirtinė makrofinansinė parama plėtros ir kaimyninėms šalims partnerėms per COVID-19 pandemijos krizę ***I

70. Laikinosios taisyklės dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo ***I

71. Laikinosios priemonės dėl pažymėjimų ir licencijų galiojimo („Omnibus“) ***I

72. Uosto infrastruktūros mokesčiai ***I

73. 4-asis geležinkelių dokumentų rinkinys: perkėlimo į nacionalinę teisę termino atidėjimas ***I

74. Sprendimas pradėti tarpinstitucines derybas. Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ***I

75. Padangų ženklinimas: degalų naudojimo efektyvumas ir kiti esminiai parametrai ***II

76. Pakartotinio vandens naudojimo minimalieji reikalavimai ***II

Atnaujinta: 2020 m. spalio 15 d.

Teisinė informacija - Privatumo politika