Índice 
Acta
PDF 403kWORD 93k
Miércoles 13 de mayo de 2020 - Bruselas
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Declaraciones de la presidencia
 4.Comunicación de la presidencia
 5.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 6.Calendario de los períodos parciales de sesiones
 7.Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento interno)
 8.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)
 9.Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)
 10.Presentación de documentos
 11.Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)
 12.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 13.Peticiones
 14.Orden de los trabajos
 15.Primer turno de votaciones
 16.Reanudación de la sesión
 17.Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 23 de abril de 2020 - Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (debate)
 18.Reanudación de la sesión
 19.Composición de los grupos políticos
 20.Anuncio de los resultados de las votaciones
 21.Segundo turno de votaciones
 22.Explicaciones de voto
 23.Correcciones e intenciones de voto
 24.Orden del día de la próxima sesión
 25.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el viernes 17 de abril de 2020.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 15.03 horas.


3. Declaraciones de la presidencia

El presidente hace una declaración con ocasión del Día Internacional de la Enfermería y recuerda que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha designado 2020 como el Año Internacional del Personal de Enfermería y de Partería.

Rinde homenaje al personal sanitario por su compromiso en la situación actual y subraya la necesidad de perseverar en el esfuerzo de solidaridad y de encontrar una respuesta europea coordinada a las crisis sanitarias.

El presidente recuerda que el 9 de mayo de 2020 se celebró el 70.º aniversario de la Declaración Schuman, e insiste en la importancia de crear una solidaridad de hecho e iniciar una amplia reflexión sobre el futuro de Europa, aportando respuestas inmediatas a los problemas actuales.


4. Comunicación de la presidencia

El presidente procede a una comunicación para precisar las medidas preventivas introducidas en el recinto del Parlamento para permitir el distanciamiento físico durante este periodo parcial de sesiones.


5. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 16 y 17 de abril de 2020.

°
° ° °

Elżbieta Kruk comunica que estuvo presente en las sesiones de los días 15 de julio de 2019, 9 de octubre de 2019 y 14 de enero de 2020, pero que su nombre no figura en las listas de asistencia.

°
° ° °

Intervienen Thomas Waitz y Jörg Meuthen.


6. Calendario de los períodos parciales de sesiones

El presidente informa de que, durante la última reunión de la Conferencia de Presidentes celebrada el martes 5 de mayo de 2020, decidió, de acuerdo con los presidentes de los grupos políticos, prolongar el presente periodo parcial de sesiones hasta el viernes 15 de mayo de 2020, con el fin de que el Parlamento pueda continuar desempeñando plenamente su papel, en particular, el presupuestario.


7. Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento interno)

La comisión competente ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P8_TA(2018)0307(COR01) del Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de septiembre de 2018, por el que se establece un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1077/2011, (UE) n.º 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 y (UE) 2017/2226 (DO L 236 de 19.9.2018, p. 1) (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 5 de julio de 2018 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P8_TA(2018)0307) - (COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357A(COD)) - Comisión LIBE.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en las próximas veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se someta a votación.


8. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

El presidente anuncia, de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno, las decisiones de la Comisión AGRI y de la Comisión PECH de entablar negociaciones interinstitucionales sobre la base de los informes siguientes:

—   Comisión AGRI: propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen determinadas disposiciones transitorias para la ayuda del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) en el año 2021, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 229/2013 y (UE) n.º 1308/2013 en lo que respecta a los recursos y su distribución en el año 2021 y se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013 y (UE) n.º 1307/2013 en lo que respecta a sus recursos y a su aplicación en el año 2021 (COM(2019)0581 – C9-0162/2019 – 2019/0254(COD)). Ponente: Elsi Katainen (A9-0101/2020;

—   Comisión PECH: propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 en lo que respecta a la introducción de límites de capacidad para el bacalao del Báltico oriental, la recopilación de datos y las medidas de control en el mar Báltico y el Reglamento (UE) n.º 508/2014 en lo que respecta a la paralización definitiva de las flotas que pescan bacalao del Báltico oriental (COM(2019)0564 – C9-0161/2019 – 2019/0246(COD)). Ponente: Niclas Herbst (A9-0093/2020).

De conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 00.00 horas de mañana, jueves 14 de mayo de 2020, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno sobre la decisión de entablar negociaciones.


9. Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

El presidente informa de que, el viernes 17 de abril de 2020, procedió junto con el presidente del Consejo a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1301/2013 y (UE) n.º 1303/2013 en lo que respecta a medidas específicas para ofrecer una flexibilidad excepcional en el uso de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en respuesta al brote de COVID-19 (00007/2020/LEX - C9-0115/2020 - 2020/0054(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 223/2014 en lo que respecta a la introducción de medidas específicas para hacer frente al brote de COVID-19 (00008/2020/LEX - C9-0116/2020 - 2020/0058(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 508/2014 y (UE) n.º 1379/2013 en relación con medidas específicas para atenuar el impacto del brote de COVID-19 en el sector de la pesca y la acuicultura (00009/2020/LEX - C9-0117/2020 - 2020/0059(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios en relación con las fechas de aplicación de algunas de sus disposiciones (00010/2020/LEX - C9-0118/2020 - 2020/0060(COD)).


10. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (EGF/2020/000 TA 2020 - Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

EMPL

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD))

remitido

para el fondo :

INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) n.º 575/2013 y el Reglamento (UE)2019/876 en lo relativo a los ajustes realizados en respuesta a la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ECON

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/352 con el fin de permitir que los organismos de gestión o las autoridades competentes se muestren flexibles en la percepción de tasas por infraestructuras portuarias en el contexto de la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0177 - C9-0123/2020 - 2020/0067(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad en vista de la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

TRAN

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas (UE) 2016/797 y (UE) 2016/798 en lo relativo a la ampliación del periodo de transposición (COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, relativas a la validez de determinados certificados, licencias y autorizaciones y al aplazamiento de determinados controles y formación con carácter periódico en determinados ámbitos de la legislación en materia de transporte (COM(2020)0176 - C9-0126/2020 - 2020/0068(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

TRAN

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Portugal, España, Italia y Austria (COM(2020)0200 - C9-0127/2020 - 2020/2068(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

REGI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1305/2013 en lo que respecta a las medidas específicas destinadas a proporcionar ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta a la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

AGRI

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - candidato AT (07630/2020 - C9-0129/2020 - 2020/0802(NLE))

remitido

para el fondo :

CONT

- Reglamento del Consejo de medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) (07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP))

remitido

para el fondo :

JURI

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la preparación del proceso de examen de 2020 del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), el control del armamento nuclear y las opciones de desarme nuclear (2020/2004(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Sven Mikser (A9-0020/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo (COM(2019)0316[[02]] - C9-0051/2019 - 2019/2056(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo de aplicación del Acuerdo de Asociación en el Sector Pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Cabo Verde (2019-2024) (2019/0078M(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0023/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo de aplicación del Acuerdo de Asociación en el Sector Pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Cabo Verde (2019-2024) (08662/2019 - C9-0004/2019 - 2019/0078(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0024/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IV – Tribunal de Justicia (COM(2019)0316[[04]] - C9-0053/2019 - 2019/2058(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2019)0316[[08]] - C9-0057/2019 - 2019/2062(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2019)0316[[09]] - C9-0058/2019 - 2019/2063(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[49]] - C9-0099/2019 - 2019/2104(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección V – Tribunal de Cuentas (COM(2019)0316[[05]] - C9-0054/2019 - 2019/2059(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[46]] - C9-0096/2019 - 2019/2101(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[16]] - C9-0066/2019 - 2019/2071(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[47]] - C9-0097/2019 - 2019/2102(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[17]] - C9-0067/2019 - 2019/2072(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2019)0316[[03]] - C9-0052/2019 - 2019/2057(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[25]] - C9-0075/2019 - 2019/2080(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[11]] - C9-0061/2019 - 2019/2066(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[30]] - C9-0080/2019 - 2019/2085(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[36]] - C9-0086/2019 - 2019/2091(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2019)0316[[10]] - C9-0059/2019 - 2019/2064(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[45]] - C9-0095/2019 - 2019/2100(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[51]] - C9-0101/2019 - 2019/2106(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[48]] - C9-0098/2019 - 2019/2103(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[20]] - C9-0070/2019 - 2019/2075(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[19]] - C9-0069/2019 - 2019/2074(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[44]] - C9-0094/2019 - 2019/2099(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (antes del 20 de diciembre de 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[39]] - C9-0089/2019 - 2019/2094(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[12]] - C9-0062/2019 - 2019/2067(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[38]] - C9-0088/2019 - 2019/2093(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (antes del 11 de diciembre de 2018: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[42]] - C9-0092/2019 - 2019/2097(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[40]] - C9-0090/2019 - 2019/2095(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[50]] - C9-0100/2019 - 2019/2105(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[32]] - C9-0082/2019 - 2019/2087(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 (COM(2019)0317 - C9-0060/2019 - 2019/2065(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[34]] - C9-0084/2019 - 2019/2089(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[37]] - C9-0087/2019 - 2019/2092(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[35]] - C9-0085/2019 - 2019/2090(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[26]] - C9-0076/2019 - 2019/2081(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[27]] - C9-0077/2019 - 2019/2082(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[31]] - C9-0081/2019 - 2019/2086(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[15]] - C9-0065/2019 - 2019/2070(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[24]] - C9-0074/2019 - 2019/2079(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[21]] - C9-0071/2019 - 2019/2076(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[29]] - C9-0079/2019 - 2019/2084(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[23]] - C9-0073/2019 - 2019/2078(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas (COM(2019)0316[[01]] - C9-0050/2019 - 2019/2055(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[13]] - C9-0063/2019 - 2019/2068(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VII – Comité de las Regiones (COM(2019)0316[[07]] - C9-0056/2019 - 2019/2061(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[28]] - C9-0078/2019 - 2019/2083(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[14]] - C9-0064/2019 - 2019/2069(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (hasta el 11 de septiembre de 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[22]] - C9-0072/2019 - 2019/2077(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[33]] - C9-0083/2019 - 2019/2088(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[18]] - C9-0068/2019 - 2019/2073(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) para el ejercicio 2018 (COM(2019)0316[[41]] - C9-0091/2019 - 2019/2096(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VI – Comité Económico y Social Europeo (COM(2019)0316[[06]] - C9-0055/2019 - 2019/2060(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2018: Rendimiento, gestión financiera y control (COM(2019)0316[[43]] - C9-0093/2019 - 2019/2098(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n.º 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (COM(2019)0125 - C8-0114/2019 - 2019/0070(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Nikos Androulakis (A9-0080/2020)

- Informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 (2019/2126(INI)) - Comisión BUDG - Ponente: David Cormand (A9-0081/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra (09556/2019 - C9-0013/2019 - 2010/0186(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Andris Ameriks (A9-0082/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Roberts Zīle (A9-0083/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia (13800/2012 - C7-0365/2012 - 2012/0006(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Roberts Zīle (A9-0084/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra (13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Andor Deli (A9-0085/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra (14209/2019 - C9-0193/2019 - 2010/0180(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Andris Ameriks (A9-0086/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular China (14185/2019 - C9-0191/2019 - 2018/0155(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Islámica de Mauritania, relativo a la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania, Protocolo que expira el 15 de noviembre de 2019 (12928/2019 - C9-0175/2019 - 2019/0210(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados (12362/2019 - C9-0013/2020 - 2019/0182(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania (06101/2020 - C9-0091/2020 - 2020/0016(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India (06104/2020 - C9-0090/2020 - 2020/0015(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal (12158/2019 - C9-0004/2020 - 2019/0181(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP (2020/2051(INL)) - Comisión BUDG - Ponentes: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido (14247/2019 - C9-0198/2019 - 2019/0819(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

- Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021 (2019/2214(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1222/2009 (14649/2/2019 - C9-0078/2020 - 2018/0148(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos mínimos para la reutilización del agua (15301/2/2019 - C9-0107/2020 - 2018/0169(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Simona Bonafè (A9-0098/2020)


11. Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/945 de la Comisión en lo que respecta a la introducción de dos nuevas clases de sistemas de aeronaves no tripuladas (C(2020)01991 - 2020/2629(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2020

remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas de los Reglamentos Delegados (UE) n.º 1059/2010, (UE) n.º 1060/2010, (UE) n.º 1061/2010, (UE) n.º 1062/2010, (UE) n.º 626/2011, (UE) n.º 392/2012 y (UE) n.º 874/2012 en cuanto al etiquetado de determinados productos relacionados con la energía (C(2020)02540 - 2020/2628(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2020

remitido para el fondo: ITRE

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 785/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos de seguro de las compañías aéreas y operadores aéreos (C(2020)02557 - 2020/2627(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2020

remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/124 en lo que se refiere a determinadas disposiciones y anexos de las medidas de conservación y control de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) (C(2020)02561 - 2020/2626(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de abril de 2020

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a los requisitos zoosanitarios y de certificación para los desplazamientos dentro de la Unión de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de animales acuáticos (C(2020)02568 - 2020/2630(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de abril de 2020

remitido para el fondo: AGRI, ENVI (artículo 57 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la inclusión de Bahamas, Barbados, Botsuana, Camboya, Ghana, Jamaica, Mauricio, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nicaragua, Panamá y Zimbabue en el cuadro que figura en el punto I del anexo y a la supresión de dicho cuadro de Bosnia y Herzegovina, Etiopía, Guyana, la República Democrática Popular de Laos, Sri Lanka y Túnez (C(2020)02801 - 2020/2645(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 7 de mayo de 2020

remitido para el fondo: ECON, LIBE

- Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los valores para los potenciales de calentamiento global y las directrices para los inventarios, así como en lo que respecta al sistema de inventario de la Unión, y por el que se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 666/2014 de la Comisión (C(2020)02841 - 2020/2648(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de mayo de 2020

remitido para el fondo: ENVI, ITRE

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación (C(2020)02842 - 2020/2647(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de mayo de 2020

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se abre, con carácter temporal y excepcional, un régimen de ayuda al almacenamiento privado de determinados quesos y se fija por anticipado el importe de la ayuda (C(2020)02885 - 2020/2632(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 30 de abril de 2020

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen medidas excepcionales de carácter temporal que autorizan excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para hacer frente a la perturbación del mercado causada por la pandemia de COVID-19 en el sector de las frutas y hortalizas y en el sector vitivinícola, así como medidas conexas (C(2020)02886 - 2020/2633(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 30 de abril de 2020

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión que establece excepciones, para el año 2020, al Reglamento Delegado (UE) 2017/891 de la Comisión, en lo que atañe al sector de las frutas y hortalizas, y al Reglamento Delegado (UE) 2016/1149 de la Comisión, en lo que atañe al sector vitivinícola, debido a la pandemia de COVID-19 (C(2020)02908 - 2020/2636(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de mayo de 2020

remitido para el fondo: AGRI


12. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de noviembre II de 2019, enero II de 2020 y abril de 2020 están disponibles en el sitio web del Parlamento.


13. Peticiones

Las peticiones n.º 0391-20 a n.º 0524-20 se han inscrito en el registro con fecha de 13 de mayo de 2020, y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 226, apartados 9 y 10, del Reglamento interno.

El 13 de mayo de 2020 el presidente remitió a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 226, apartado 15, del Reglamento interno, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.


14. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de mayo de 2020 (651.596/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 158 del Reglamento interno):

El presidente comunica que ha recibido seis solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno) en el contexto de la pandemia de COVID-19 para la aprobación de los expedientes siguientes durante el presente periodo parcial de sesiones:

—   Ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 (expediente INTA);

—   Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) (expediente JURI);

—   Tasas por infraestructuras portuarias (expediente TRAN);

—   Medidas temporales relativas a la validez de determinados certificados y licencias (ómnibus) (expediente TRAN);

—   Medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos (expediente TRAN), y

—   Cuarto paquete ferroviario: ampliación del periodo de transposición (expediente TRAN).

Por consiguiente, previa consulta a los grupos políticos, el presidente propone las modificaciones siguientes al proyecto definitivo del orden del día:

Miércoles

La Comisión ha retirado la oposición relativa a los límites máximos de residuos de determinadas sustancias, en particular flonicamid, haloxifop y mandestrobin (punto 94 del PDOD), por lo que el expediente se retira del orden del día.

Votaciones:

El primer turno de votaciones estará abierto de las 15.30 a las 16.45 horas, y en él se votará lo siguiente:

—   las solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (cuatro expedientes TRAN, un expediente INTA y un expediente JURI) (punto 191 del PDOD),

—   las ocho votaciones únicas incluidas en el proyecto definitivo de orden del día (punto 190 del PDOD),

—   los dos informes Markus Ferber (A9-0006/2020 y A9-0007/2020), el informe Jan Olbrycht y Margarida Marques (A9-0099/2020) y el informe Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020),

—   las votaciones por partes sobre la oposición relativa a la soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020),

—   todas las decisiones relativas a la aprobación de la gestión (punto 193 del PDOD).

Los resultados de las votaciones del primer turno de votaciones se anunciarán a las 19.45 horas.

El segundo turno de votaciones estará abierto de las 20.00 a las 21.15 horas, y en él se votarán la primera tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución de aprobación de la gestión y la votación final sobre la oposición relativa a la soja modificada genéticamente (B9-0121/2020).

Debates:

Los dos debates (punto 14 del PDOD y punto 148 del PDOD) respectivamente sobre:

—   las declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 23 de abril de 2020 y

—   las declaraciones del Consejo y de la Comisión: Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación,

serán objeto de un debate conjunto.

Este debate tendrá lugar de las 16.00 a las 19.00 horas.

El debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (punto 12 del PDOD) se aplaza al jueves de las 9.00 a las 10.00 horas.

Jueves

Votaciones:

La sesión se abrirá a las 9.00 horas con el anuncio de los resultados de las votaciones del segundo turno de votaciones del miércoles.

El primer turno de votaciones estará abierto de las 9.30 a las 10.45 horas, y en él se votará la segunda tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión.

Los resultados de las votaciones del primer turno de votaciones se anunciarán a las 13.15 horas.

El segundo turno de votaciones estará abierto de las 13.30 a las 14.45, y en él tendrán lugar:

—   la votación final de las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión,

—   la votación del informe Olivier Chastel (A9-0102/2020),

—   la votación del expediente JURI (procedimiento de urgencia) sobre las medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE).

Los resultados de las votaciones del segundo turno de votaciones se anunciarán a las 17.15 horas.

El tercer turno de votaciones estará abierto de las 17.30 a las18.45 horas, y en él se votarán la primera tanda de enmiendas a la propuesta de Resolución firmada conjuntamente sobre el nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (B9-0158/2020), y la votación final sobre el informe Olivier Chastel (A9-0102/2020).

Viernes

La sesión se abrirá a las 9.15 horas con los resultados de las votaciones del tercer turno de votaciones del jueves.

El primer turno de votaciones estará abierto de las 9.30 a las 10.45 horas, y en él se votarán:

—   las enmiendas a los expedientes INTA y TRAN (procedimiento de urgencia), y

—   la segunda tanda de enmiendas a la propuesta de Resolución firmada conjuntamente sobre el nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (B9-0158/2020).

Los resultados de las votaciones del primer turno de votaciones se anunciarán a las 13.15 horas.

El segundo turno de votaciones estará abierto de las 14.15 a las 15.30 horas, y en él tendrán lugar las votaciones finales de:

—   la propuesta de Resolución firmada conjuntamente sobre el nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (B9-0158/2020), y

—   los expedientes INTA y TRAN (procedimiento de urgencia).

Los resultados de las votaciones del segundo turno de votaciones se anunciarán a las 17.30 horas.

Si procede, se abrirá un tercer turno de votaciones sobre otras propuestas de Resolución sobre el nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación de las 17.45 a las 19.00 horas, en cuyo caso los resultados de las votaciones se anunciarían a las 21.00 horas.

Sábado

No se celebrará sesión el sábado.

El Parlamento da su visto bueno a estas propuestas.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


15. Primer turno de votaciones

El Parlamento debe proceder a la votación de las siguientes solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno):

—   Ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 ***I [COM(2020)0163 - C9-0119/2020- 2020/0065(COD)] - Comisión de Comercio Internacional;

—   Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) ***I [COM(2020)0183 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)] - Comisión de Asuntos Jurídicos;

—   Medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos ***I [COM(2020)0178 - C9-0124/2020- 2020/0069(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo;

—   Medidas temporales relativas a la validez de determinados certificados y licencias (ómnibus) ***I [COM(2020)0176 - C9-0126/2020- 2020/0068(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo;

—   Tasas por infraestructuras portuarias ***I [COM(2020)0177 - C9-0123/2020- 2020/0067(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo;

—   Cuarto paquete ferroviario: ampliación del periodo de transposición ***I [COM(2020)0179 - C9-0125/2020- 2020/0071(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo.

Intervienen Clare Daly contra la aplicación del procedimiento de urgencia a las medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos, y Adrián Vázquez Lázara (presidente de la Comisión JURI) sobre el procedimiento de urgencia en el caso de las medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE).

El Parlamento debe proceder a votar lo siguiente, por votación única:

—   Acuerdo sobre el estatuto UE-Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre el estatuto entre la Unión Europea y Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro [06847/2019 - C9-0138/2019- 2019/0043(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Bettina Vollath (A9-0018/2020);

—   Acuerdo sobre el Estatuto UE-Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Serbia ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre el Estatuto entre la Unión Europea y la República de Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Serbia [15581/2018 - C9-0180/2019- 2018/0409(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Bettina Vollath (A9-0019/2020);

—   Renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica UE-India ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India [06104/2020 - C9-0090/2020- 2020/0015(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020);

—   Renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica UE-Ucrania ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania [06101/2020 - C9-0091/2020- 2020/0016(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020);

—   Acuerdo UE-Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal [12158/2019 - C9-0004/2020 - 2019/0181(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Petar Vitanov (A9-0097/2020);

—   Acuerdo UE-Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados [12362/2019 - C9-0013/2020- 2019/0182(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020);

—   Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico [13447/2019 - C9-0187/2019- 2019/0225(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Rosanna Conte (A9-0089/2020);

—   Acuerdo de Asociación en el sector pesquero UE-Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera - Prórroga del Protocolo ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Islámica de Mauritania, relativo a la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania, Protocolo que expira el 15 de noviembre de 2019 [12928/2019 - C9-0175/2019- 2019/0210(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Clara Aguilera (A9-0088/2020).

—   Una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP
Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP [2020/2051(INL)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Jan Olbrycht y Margarida Marques (A9-0099/2020);

—   Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Alemania y Suiza ***I
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Alemania para modificar su acuerdo bilateral de transporte por carretera con Suiza existente con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países [COM(2019)0221 - C9-0001/2019- 2019/0107(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Markus Ferber (A9-0006/2020);

—   Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Italia y Suiza ***I
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Italia para negociar y celebrar un acuerdo con Suiza que autorice las operaciones de cabotaje durante los servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países [COM(2019)0223 - C9-0002/2019- 2019/0108(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Markus Ferber (A9-0007/2020);

—   Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido *
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido [14247/2019 - C9-0198/2019- 2019/0819(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020).

El Parlamento debe proceder a votar las votaciones por partes de la propuesta de Resolución B9-0121/2020:

Soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D065067/03 ‒ 2020/2535(RSP)) (B9-0121/2020) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Diputados responsables: Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Günther Sidl, Anja Hazekamp y Eleonora Evi

El Parlamento debe proceder a la votación de las Decisiones relativas a la aprobación de la gestión correspondientes al ejercicio 2018:

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (hasta el 11 de septiembre de 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Eurojust
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (antes del 20 de diciembre de 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (antes del 11 de diciembre de 2018: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Michèle Rivasi (A9-0057/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020);

—   Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020).

Al no haberse presentado ninguna propuesta de rechazo de las posiciones del Consejo de conformidad con los artículos 67 y 68 del Reglamento interno, las posiciones del Consejo siguientes se consideran aprobadas:

—   Etiquetado de los neumáticos: eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales ***II
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1222/2009 [14649/2/2019 - 2018/0148(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0055)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 75)

—   Requisitos mínimos para la reutilización del agua ***II
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos mínimos para la reutilización del agua [15301/2/2019 - C9-0107/2020- 2018/0169(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0056)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 76)

La votación tendrá lugar hasta las 16.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 19.45 horas.

(Se suspende la sesión a las 15.31 horas.)


16. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 16.02 horas.


17. Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 23 de abril de 2020 - Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (debate)

Declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 23 de abril de 2020 (2020/2625(RSP))

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (2020/2631(RSP))

Charles Michel (presidente del Consejo Europeo) y Ursula von der Leyen (presidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Dacian Cioloş, en nombre del Grupo Renew, Tom Vandendriessche, en nombre del Grupo ID, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, en nombre del Grupo ECR, Martin Schirdewan, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Fabio Massimo Castaldo, no inscrito.

Interviene Charles Michel.

Interviene Siegfried Mureşan.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Ismail Ertug, Luis Garicano, Francesca Donato, Bas Eickhout, Carlo Fidanza, Younous Omarjee, Carles Puigdemont i Casamajó, Markus Ferber, Eider Gardiazabal Rubial, Stéphane Séjourné, Joachim Kuhs, Rasmus Andresen, Bogdan Rzońca, Elena Kountoura, Tiziana Beghin, Angelika Niebler, Jonás Fernández, Guy Verhofstadt, Antonio Maria Rinaldi, David Cormand, Angel Dzhambazki, Marc Botenga, Antoni Comín i Oliveres, Andor Deli, Paul Tang, Moritz Körner, Thierry Mariani, Henrike Hahn, Zbigniew Kuźmiuk, Dolors Montserrat, Brando Benifei, Olivier Chastel, Isabella Tovaglieri, Ernest Urtasun, Bert-Jan Ruissen, François-Xavier Bellamy, Kathleen Van Brempt, Nils Torvalds, Philippe Olivier, Alexandra Geese, Anna Zalewska, Maria Spyraki, Pierre Larrouturou, Ondřej Kovařík y Paolo Borchia.

PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepresidente

Intervienen Thomas Waitz, Charlie Weimers, Andrey Kovatchev y Nils Ušakovs.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Nicola Danti, Lars Patrick Berg, Andżelika Anna Możdżanowska, Herbert Dorfmann, Javier Moreno Sánchez, Lídia Pereira, Giuseppe Ferrandino, Tomas Tobé, Agnes Jongerius, Benoît Lutgen, Pedro Marques, Evelyn Regner, Riho Terras, Łukasz Kohut, David Casa, Elena Yoncheva, Pernille Weiss, Pedro Silva Pereira y David McAllister.

Intervienen Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión) y Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Marco Zanni, en nombre del Grupo ID, sobre el nuevo marco financiero plurianual, los recursos propios y el plan de recuperación (2020/2631(RSP)) (B9-0156/2020);

—   Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão, Marisa Matias, Pernando Barrena Arza, Manon Aubry, Martina Michels, Giorgos Georgiou, Manuel Bompard, Petros Kokkalis, Marc Botenga y Konstantinos Arvanitis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el nuevo marco financiero plurianual, los recursos propios y el plan de recuperación (2020/2631(RSP)) (B9-0157/2020);

—   Manfred Weber, Siegfried Mureşan, José Manuel Fernandes y Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Jonás Fernández y Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, Dacian Cioloş, Luis Garicano y Valerie Hayer, en nombre del Grupo Renew, Ska Keller, Philippe Lamberts y Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Ryszard Antoni Legutko y Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, sobre el nuevo marco financiero plurianual, los recursos propios y el plan de recuperación (2020/2631(RSP)) (B9-0158/2020).

Se cierra el debate.

Votación: punto 20 del Acta del 14.5.2020 (enmiendas a las propuestas de Resolución) y punto 6 del Acta del 15.5.2020 (propuestas de Resolución).

(Se suspende la sesión a las 18.57 horas).


PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

18. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 19.45 horas.


19. Composición de los grupos políticos

Cristian Terheş ha dejado de ser miembro del Grupo S&D y se ha adherido al Grupo ECR con efecto desde el 13 de mayo de 2020.


20. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre las solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia:

Ayuda macrofinanciera a los países socios de la ampliación y de la vecindad en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 ***I
[COM(2020)0163 - C9-0119/2020- 2020/0065(COD)] - Comisión de Comercio Internacional

Por VN (602 votos a favor, 80 votos en contra, 7 abstenciones), queda declarada la urgencia.

Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) ***
[COM(2020)0183 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)] - Comisión de Asuntos Jurídicos

Por VN (649 votos a favor, 36 votos en contra, 4 abstenciones), queda declarada la urgencia.

Medidas temporales relativas a la explotación de servicios aéreos ***I
[COM(2020)0178 - C9-0124/2020- 2020/0069(COD)] - Comisión TRAN

Por VN (587 votos a favor, 98 votos en contra, 4 abstenciones), queda declarada la urgencia.

Medidas temporales relativas a la validez de determinados certificados y licencias (ómnibus) ***I
[COM(2020)0176 - C9-0126/2020- 2020/0068(COD)] -Comisión TRAN

Por VN (612 votos a favor, 73 votos en contra, 4 abstenciones), queda declarada la urgencia.

Tasas por infraestructuras portuarias ***I
[COM(2020)0177 - C9-0123/2020- 2020/0067(COD)] - Comisión TRAN

Por VN (596 votos a favor, 90 votos en contra, 3 abstenciones), queda declarada la urgencia.

Cuarto paquete ferroviario: ampliación del periodo de transposición ***I
[COM(2020)0179 - C9-0125/2020- 2020/0071(COD)] - Comisión TRAN

Por VN (611 votos a favor, 75 votos en contra, 3 abstenciones), queda declarada la urgencia.

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre lo siguiente:

Acuerdo sobre el estatuto UE-Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre el estatuto entre la Unión Europea y Montenegro en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro [06847/2019 - C9-0138/2019- 2019/0043(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0057)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 1)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

   Acuerdo sobre el Estatuto UE-Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Serbia ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre el Estatuto entre la Unión Europea y la República de Serbia en lo que respecta a las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Serbia [15581/2018 - C9-0180/2019- 2018/0409(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0058)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 2)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

   Renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica UE-India ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India [06104/2020 - C9-0090/2020- 2020/0015(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0059)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 3)

El Parlamento concede su aprobación a la renovación del Acuerdo.

   Renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica UE-Ucrania ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania [06101/2020 - C9-0091/2020- 2020/0016(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0060)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 4)

El Parlamento concede su aprobación a la renovación del Acuerdo.

Acuerdo UE-Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre readmisión de residentes en situación ilegal [12158/2019 - C9-0004/2020 - 2019/0181(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0061)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 5)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

   Acuerdo UE-Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados [12362/2019 - C9-0013/2020- 2019/0182(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0062)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 6)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para enmendar el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico [13447/2019 - C9-0187/2019- 2019/0225(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0063)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 7)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo.

   Acuerdo de Asociación en el sector pesquero UE-Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera - Prórroga del Protocolo ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Islámica de Mauritania, relativo a la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania, Protocolo que expira el 15 de noviembre de 2019 [12928/2019 - C9-0175/2019- 2019/0210(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0064)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 8)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre los informes en los que no hay enmiendas:

   Una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP
Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre una red de seguridad para proteger a los beneficiarios de los programas de la Unión: aplicación de un plan de contingencia del MFP [2020/2051(INL)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Jan Olbrycht y Margarida Marques (A9-0099/2020)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0065)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 9)

Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Alemania y Suiza ***I
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Alemania para modificar su acuerdo bilateral de transporte por carretera con Suiza existente con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países [COM(2019)0221 - C9-0001/2019- 2019/0107(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Markus Ferber (A9-0006/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDA

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0066)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 10)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas: operaciones de cabotaje entre Italia y Suiza ***I
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se faculta a Italia para negociar y celebrar un acuerdo con Suiza que autorice las operaciones de cabotaje durante los servicios de transporte internacional de viajeros por carretera en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre ambos países [COM(2019)0223 - C9-0002/2019- 2019/0108(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Markus Ferber (A9-0007/2020) ***I

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDA

Aprobado en votación única (P9_TA(2020)0067)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 11)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

   Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido *
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en el Reino Unido [14247/2019 - C9-0198/2019- 2019/0819(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO

Rechazado por votación única (P9_TA(2020)0068)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 12)

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones por partes sobre la siguiente oposición:

Soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D065067/03 ‒ 2020/2535(RSP)) (B9-0121/2020) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Diputados responsables: Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Günther Sidl, Anja Hazekamp y Eleonora Evi

(Mayoría simple requerida)

VOTACIONES POR PARTES

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0069)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 13)

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre las decisiones relativas a la aprobación de la gestión correspondientes al ejercicio 2018:

   Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0070)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 14)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0071)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 15)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0072)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 16)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0073)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 17)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0074)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 18)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0075)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 19)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0076)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 20)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0077)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 21)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0078)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 22)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0079)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 23)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0080)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 24)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0081)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 25)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (hasta el 11 de septiembre de 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0082)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 26)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0083)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 27)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0084)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 28)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0085)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 29)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0086)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 30)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0087)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 31)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0088)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 32)

Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0089)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 33)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0090)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 34)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0091)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 35)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0092)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 36)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0093)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 37)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0094)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 38)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0095)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 39)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0096)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 40)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Eurojust
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0097)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 41)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0098)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 42)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (antes del 20 de diciembre de 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0099)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 43)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0100)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 44)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0101)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 45)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (antes del 11 de diciembre de 2018: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0102)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 46)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0103)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 47)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0104)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 48)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0105)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 49)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0106)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 50)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0107)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 51)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0108)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 52)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0109)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 53)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0110)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 54)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0111)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 55)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0112)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 56)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0113)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 57)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0114)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 58)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0115)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 59)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0116)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 60)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0117)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 61)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0118)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 62)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTAS DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0119)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 63)

Se aprueban la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0120)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 64)

Se aplaza la decisión de aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno).


21. Segundo turno de votaciones

El Parlamento procede a la votación final de la propuesta de Resolución B9-0121/2020 sobre la soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

El Parlamento procede a votar la primera tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión:

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

La votación tendrá lugar hasta las 21.15 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán el jueves 14 de mayo de 2020 a las 9.00 horas (punto 3 del Acta del 14.5.2020).


22. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.


23. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto se indicarán en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se publicarán únicamente a efectos informativos y no modificarán en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.

El documento se actualizará periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


24. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 651.596/OJJE).


25. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 19.51 horas.


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Man Filip, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Geuking Helmut, Gieseke Jens, Goerens Charles, González Pons Esteban, Griset Catherine, Gyöngyösi Márton, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Huitema Jan, in 't Veld Sophia, Jongerius Agnes, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Karleskind Pierre, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lamberts Philippe, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, Lutgen Benoît, McAllister David, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sonneborn Martin, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Ausencias justificadas:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

Última actualización: 3 de julio de 2020Aviso jurídico - Política de privacidad