Acta - Jueves 14 de mayo de 2020

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

306k

319k

80k

Jueves 14 de mayo de 2020 - Bruselas

		1.	Apertura de la sesión
		2.	Modificación del orden del día
		3.	Anuncio de los resultados de las votaciones
		4.	Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (debate)
		5.	Primer turno de votaciones
		6.	Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (continuación del debate)
		7.	70.º aniversario de la Declaración de Schuman (debate)
		8.	Uso de aplicaciones de rastreo de contactos en la lucha contra el coronavirus (debate)
		9.	Reanudación de la sesión
		10.	Anuncio de los resultados de las votaciones
		11.	Segundo turno de votaciones
		12.	Reanudación de la sesión
		13.	Vacunas y medios terapéuticos en el contexto de la COVID-19 (debate)
		14.	Reanudación de la sesión
		15.	Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento interno) (curso dado)
		16.	Composición de las comisiones y delegaciones
		17.	Anuncio de los resultados de las votaciones
		18.	Tercer turno de votaciones
		19.	Reanudación de la sesión
		20.	Anuncio de los resultados de las votaciones
		21.	Explicaciones de voto
		22.	Correcciones e intenciones de voto
		23.	Presentación de documentos
		24.	Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias
		25.	Orden del día de la próxima sesión
		26.	Cierre de la sesión
		LISTA DE ASISTENCIA

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.01 horas.

2. Modificación del orden del día

El presidente, de acuerdo con los grupos políticos, propone las siguientes modificaciones:

- que el anuncio de los resultados del tercer turno de votaciones, previsto para mañana viernes 15 de mayo de 2020 a las 9.15 horas, se adelante a las 21.00 horas del día de hoy;

- que la sesión de mañana, 15 de mayo de 2020, se abra a las 9.30 horas con el primer turno de votaciones;

- que la votación final de las propuestas de Resolución sobre el nuevo MFP, los recursos propios y el plan de recuperación se adelante y pase del segundo al primer turno de votaciones del viernes.

El Parlamento da su visto bueno a estas propuestas.

El presidente precisa, además, que no se prevé sesión alguna el sábado 16 de mayo de 2020.

3. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente procede a leer los resultados de la votación final de la propuesta de Resolución B9-0121/2020 y de la votación de la primera tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión (punto 21 del Acta del 13.5.2020).

Soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0069)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 13)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0084)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 28)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0114)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 58)

4. Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (2020/2620(RSP))

Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo) y Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Andor Deli, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Ramona Strugariu, en nombre del Grupo Renew, y Nicolas Bay, en nombre del Grupo ID.

(Continuación del debate: punto 6 del Acta del 14.5.2020)

5. Primer turno de votaciones

El Parlamento debe proceder a la votación de la segunda tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión (punto 15 del Acta del 13.5.2020).

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Aprobación de la gestión 2018: Rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2018: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

La votación tendrá lugar hasta las 10.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 13.15 horas.

6. Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (continuación del debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Legislación de emergencia en Hungría y su impacto en el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (2020/2620(RSP))

(Inicio del debate: véase punto 4 del Acta del 14.5.2020)

Intervienen Gwendoline Delbos-Corfield, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nicola Procaccini, en nombre del Grupo ECR, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Márton Gyöngyösi, no inscrito, Christophe Hansen, Birgit Sippel, Maite Pagazaurtundúa, Annalisa Tardino, Terry Reintke, Elżbieta Rafalska, Clare Daly, Clara Ponsatí Obiols, Loránt Vincze, Sylwia Spurek, Sophia in 't Veld, Gunnar Beck, Beata Kempa, Maria Spyraki y Lena Düpont.

Intervienen Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión) y Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo).

PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepresidente

Se cierra el debate.

7. 70.º aniversario de la Declaración de Schuman (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: 70.º aniversario de la Declaración de Schuman (2020/2642(RSP))

Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo) y Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Pascal Durand, en nombre del Grupo Renew, Jörg Meuthen, en nombre del Grupo ID, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Derk Jan Eppink, en nombre del Grupo ECR, Manon Aubry, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jeroen Lenaers, Domènec Ruiz Devesa, Gerolf Annemans, Peter Lundgren, Leila Chaibi, Herbert Dorfmann, Gabriele Bischoff, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Brando Benifei, Jordan Bardella y Nicola Beer.

Intervienen Maroš Šefčovič y Nikolina Brnjac.

Se cierra el debate.

8. Uso de aplicaciones de rastreo de contactos en la lucha contra el coronavirus (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Uso de aplicaciones de rastreo de contactos en la lucha contra el coronavirus (2020/2634(RSP))

Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo) y Didier Reynders (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Karen Melchior, en nombre del Grupo Renew, Jean-Lin Lacapelle, en nombre del Grupo ID, Alexandra Geese, en nombre del Grupo Verts/ALE, Beata Mazurek, en nombre del Grupo ECR, Anne-Sophie Pelletier, en nombre del Grupo GUE/NGL, Laura Ferrara, no inscrita, Axel Voss, Paul Tang, Sophia in 't Veld, David Cormand, Dino Giarrusso, Isabel Wiseler-Lima, Patrick Breyer, Clara Ponsatí Obiols y Massimiliano Salini.

Intervienen Didier Reynders y Nikolina Brnjac.

Se cierra el debate.

(Se suspende la sesión a las 12.03 horas).

PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 13.17 horas.

10. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre la segunda tanda de enmiendas a las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión (punto 5 del Acta del 14.5.2020).

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0114)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 58)

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0085)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 29)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0086)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 30)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0087)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 31)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0088)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 32)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0090)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 34)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0091)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 35)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0092)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 36)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0100)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 44)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0105)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 49)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0106)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 50)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0109)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 53)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0111)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 55)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0115)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 59)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0116)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 60)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0118)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 62)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0120)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 64)

ENMIENDA

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0121)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 65)

11. Segundo turno de votaciones

El Parlamento debe proceder a la votación final de las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión:

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (hasta el 11 de septiembre de 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección I – Parlamento Europeo [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Maria Grapini (A9-0021/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Eurojust
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (antes del 20 de diciembre de 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (antes del 11 de diciembre de 2018: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

— Aprobación de la gestión 2018: Rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2018: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

El Parlamento debe proceder a la votación de las enmiendas al informe (A9-0102/2020):

Estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021
Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021 [2019/2214(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

El Parlamento debe proceder a la votación final del procedimiento de urgencia acordado el miércoles 13 de mayo de 2020 (punto 20 del Acta del 13.5.2020):

Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) ***
[COM(2020)0183 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)] - Comisión de Asuntos Jurídicos

La votación tendrá lugar hasta las 14.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 17.15 horas.

(Se suspende la sesión a las 13.23 horas.)

PRESIDE: Nicola BEER
Vicepresidenta

12. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 14.31 horas.

13. Vacunas y medios terapéuticos en el contexto de la COVID-19 (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Vacunas y medios terapéuticos en el contexto de la COVID-19 (2020/2643(RSP))

Nikolina Brnjac (presidenta en ejercicio del Consejo) y Margaritis Schinas (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Tiemo Wölken, en nombre del Grupo S&D, Véronique Trillet-Lenoir, en nombre del Grupo Renew, Silvia Sardone, en nombre del Grupo ID, Petra De Sutter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Joanna Kopcińska, en nombre del Grupo ECR, Marc Botenga, en nombre del Grupo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, no inscrito, Dolors Montserrat, Javi López, Frédérique Ries, Herve Juvin, Anna Cavazzini, Helmut Geuking, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Roberta Metsola, Ismail Ertug, Andreas Glück, Nicolaus Fest, Pär Holmgren, Fulvio Martusciello y Christel Schaldemose.

Intervienen Margaritis Schinas y Nikolina Brnjac.

Se cierra el debate.

(Se suspende la sesión a las 15.37 horas).

PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

14. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 17.18 horas.

15. Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento interno) (curso dado)

La corrección de errores P8_TA(2018)0307(COR01) se anunció ayer en el Pleno (punto 7 del Acta del 13.5.2020).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de votación por parte de un grupo político o del número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo, conforme al artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considera aprobada.

16. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo ECR la siguiente decisión por la que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión ECON: Cristian Terheş en sustitución de Ryszard Antoni Legutko.

Esta decisión surtirá efecto a partir de la fecha de hoy.

17. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente da lectura a los resultados de las votaciones finales de las propuestas de Resolución sobre la aprobación de la gestión (punto 11 del Acta del 14.5.2020):

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0070)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 14)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0071)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 15)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las Bioindustrias
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0072)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 16)

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0073)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 17)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común ECSEL
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0074)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 18)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0075)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 19)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2Rail
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0076)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 20)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0077)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 21)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0078)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 22)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0079)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 23)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0080)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 24)

Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0081)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 25)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (hasta el 11 de septiembre de 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0082)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 26)

Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0083)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 27)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0084)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 28)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0085)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 29)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0086)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 30)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0087)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 31)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0088)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 32)

Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0089)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 33)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0090)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 34)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0091)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 35)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0092)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 36)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0093)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 37)

Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0094)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 38)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0095)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 39)

Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0096)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 40)

Aprobación de la gestión 2018: Eurojust
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust (actualmente Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0097)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 41)

Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0098)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 42)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (antes del 20 de diciembre de 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0099)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 43)

Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0100)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 44)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0101)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 45)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (antes del 11 de diciembre de 2018: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0102)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 46)

Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0103)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 47)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0104)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 48)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0105)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 49)

Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0106)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 50)

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0107)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 51)

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0108)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 52)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0109)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 53)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0110)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 54)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0111)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 55)

Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0112)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 56)

Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0113)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 57)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0114)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 58)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0115)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 59)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0116)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 60)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0117)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 61)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0118)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 62)

Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0119)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 63)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0120)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 64)

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0121)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 65)

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre las enmiendas al informe A9-0102/2020 (punto 11 del Acta del 14.5.2020):

(Mayoría simple requerida)

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0123)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 67)

El presidente da lectura a los resultados de la votación final de la Recomendación (punto 11 del Acta del 14.5.2020):

(Mayoría simple requerida)

PROYECTO DE REGLAMENTO DEL CONSEJO

Aprobado (P9_TA(2020)0122)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 66)

18. Tercer turno de votaciones

El Parlamento debe proceder a la votación de las enmiendas a la propuesta de Resolución firmada conjuntamente B9-0158/2020: Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación;

y a la votación final del informe A9-0102/2020:
Estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021
Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2021 [2019/2214(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Olivier Chastel (A9-0102/2020).

La votación tendrá lugar hasta las 18.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de la votación se anunciarán a las 21.00 horas.

(Se suspende la sesión a las 17.24 horas.)

19. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 21.00 horas.

20. Anuncio de los resultados de las votaciones

El presidente da lectura a los resultados de la votación final del informe A9-0102/2020 (punto 18 del Acta del 14.5.2020):

(Mayoría simple requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2020)0123)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 67)

El presidente procede a leer los resultados de las votaciones sobre las enmiendas a la propuesta de Resolución firmada conjuntamente B9-0158/2020 sobre el nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación (punto 18 del Acta del 14.5.2020)

Propuesta de Resolución firmada conjuntamente B9-0158/2020

ENMIENDAS

Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0124)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 13, 14 y 15 de mayo de 2020, punto 68)

21. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.

22. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se mencionan únicamente a efectos informativos y no modifican en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.

El documento se actualizará periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

23. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 04/2020 - Sección III – Comisión (N9-0014/2020 - C9-0113/2020 - 2020/2063(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 06/2020 - Sección III – Comisión (N9-0015/2020 - C9-0114/2020 - 2020/2064(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta transferencia de créditos DEC 07/2020 - Sección III – Comisión (N9-0016/2020 - C9-0120/2020 - 2020/2065(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta transferencia de créditos DEC 08/2020 - Sección III – Comisión (N9-0017/2020 - C9-0121/2020 - 2020/2066(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

2) por los diputados

- Sergio Berlato, Carlo Fidanza, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Nicola Procaccini y Raffaele Stancanelli. Propuesta de Resolución sobre las medidas urgentes de apoyo a los territorios y empresas afectados por el coronavirus (B9-0128/2020)

remitido

para el fondo :

REGI

opinión :

BUDG, ECON

- Christine Anderson y Gianantonio Da Re. Propuesta de resolución sobre medidas de apoyo educativo en tiempos de excepción (B9-0138/2020)

remitido

para el fondo :

CULT

- Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Nicolas Bay, Aurelia Beigneux, Annika Bruna, Gilbert Collard, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Jean-François Jalkh, France Jamet, Virginie Joron, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Julie Lechanteux, Thierry Mariani, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière y André Rougé. Propuesta de Resolución sobre las medidas presupuestarias que se aplicarán con el fin de amortiguar el impacto económico en las finanzas públicas de los Estados miembros a causa de la propagación de la COVID-19 (B9-0140/2020)

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

REGI

- Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de la venta de productos ecológicos cultivados en invernaderos climatizados fuera de su temporada de cosecha (B9-0141/2020)

remitido

para el fondo :

AGRI

opinión :

ENVI

- Viktor Uspaskich. Propuesta de Resolución sobre el fomento de la innovación en la Unión (B9-0142/2020)

remitido

para el fondo :

ITRE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la transformación digital de la enseñanza y el aprendizaje escolar (B9-0150/2020)

remitido

para el fondo :

CULT

- Christine Anderson y Gunnar Beck. Propuesta de Resolución sobre la adhesión al uso de dinero en efectivo sin restricciones (B9-0151/2020)

remitido

para el fondo :

ECON

24. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos INF 2/2020 - Comité de las Regiones.

De conformidad con el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de las transferencias de créditos DEC 05/2020, DEC 06/2020 y DEC 08/2020 – Sección III – Comisión.

De conformidad con el artículo 31, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 05/2020, DEC 06/2020 y DEC 08/2020 – Sección III – Comisión.

De conformidad con el artículo 32, apartado 2, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos de la Comisión Europea DEC 07/2020 – Sección III – Comisión.

De conformidad con el artículo 32, apartado 2, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de la transferencia de créditos DEC 07/2020 - Sección III – Comisión.

25. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 651.596/OJVE).

26. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 21.02 horas.

Klaus Welle	David Maria Sassoli
Secretario general	Presidente

LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Sutter Petra, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Griset Catherine, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Keller Ska, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lundgren Peter, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Ausencias justificadas:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Con motivo de la pandemia de COVID-19, se ha introducido un sistema de votación a distancia (véase la Decisión de la Mesa de 20 de marzo de 2020 por la que se completa su Decisión, de 3 de mayo de 2004, sobre la Reglamentación relativa a las votaciones). Los nombres de los diputados que han participado en la votación figuran en el documento «Resultados de la votación nominal», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento.

Última actualización: 9 de abril de 2021

Aviso jurídico - Política de privacidad