PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND
podpredseda

1. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 9.01 h.

2. Zmena programu rokovania

Predseda so súhlasom politických skupín navrhol tieto zmeny:

Oznámenie výsledkov tretieho hlasovania, ktoré sa malo uskutočniť zajtra, v piatok 15. mája 2020 o 9.15 h, sa presúva na dnešný večer na 21.00 h.

Rokovanie, ktoré sa koná zajtra 15. mája 2020, sa začne o 9.30 h prvým hlasovaním.

Záverečné hlasovanie o návrhoch uznesenia - Nový VFR, vlastné zdroje a plán obnovy - sa presúva z druhého do prvého piatkového hlasovania.

Parlament s týmito návrhmi vyslovil súhlas.

Predseda spresnil, že v sobotu 16. mája 2020 sa žiadne rokovanie nekoná.

3. Oznámenie výsledkov hlasovania

Predseda oznámil výsledky záverečného hlasovania o návrhu uznesenia B9-0121/2020 a o prvom súbore pozmeňujúcich návrhov k návrhom uznesenia o udelení absolutória (bod 21 zápisnice zo dňa 13.5.2020).

Geneticky modifikovaná sója MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0069)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 13)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel I – Európsky parlament [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Maria Grapini (A9-0021/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0084)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 28)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0114)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 58)

4. Núdzové právne predpisy v Maďarsku a ich vplyv na právny štát a základné práva (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Núdzové právne predpisy v Maďarsku a ich vplyv na právny štát a základné práva (2020/2620(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady) a Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Andor Deli v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Ramona Strugariu v mene skupiny Renew a Nicolas Bay v mene skupiny ID.

(Pokračovanie rozpravy: bod 6 zápisnice zo dňa 14.5.2020)

5. Prvé hlasovanie

Parlament hlasuje o druhom súbore pozmeňujúcich návrhov k návrhom uznesenia o udelení absolutória (bod 15 zápisnice zo dňa 13.5.2020).

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IV – Súdny dvor [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VIII – európsky ombudsman [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel V – Dvor audítorov [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - Európska rada a Rada
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel II – Európska rada a Rada [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (teraz Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Absolutórium za rok 2018: ôsmy, deviaty, desiaty a jedenásty Európsky rozvojový fond
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VII – Výbor regiónov [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Absolutórium za rok 2018: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2018: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

Hlasovať je možné do 10.45 h.

Hlasovanie sa začalo.

Výsledky hlasovania budú oznámené: 13.15 h.

6. Núdzové právne predpisy v Maďarsku a ich vplyv na právny štát a základné práva (pokračovanie rozpravy)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Núdzové právne predpisy v Maďarsku a ich vplyv na právny štát a základné práva (2020/2620(RSP))

(Začiatok rozpravy: pozri bod 4 zápisnice zo dňa 14.5.2020)

Vystúpili títo poslanci: Gwendoline Delbos-Corfield v mene skupiny Verts/ALE, Nicola Procaccini v mene skupiny ECR, Malin Björk v mene skupiny GUE/NGL, Márton Gyöngyösi – nezaradený poslanec, Christophe Hansen, Birgit Sippel, Maite Pagazaurtundúa, Annalisa Tardino, Terry Reintke, Elżbieta Rafalska, Clare Daly, Clara Ponsatí Obiols, Loránt Vincze, Sylwia Spurek, Sophia in 't Veld, Gunnar Beck, Beata Kempa, Maria Spyraki a Lena Düpont.

Vystúpili: Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie) a Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady).

PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA
podpredseda

Rozprava sa skončila.

7. 70. výročie Schumanovej deklarácie (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: 70. výročie Schumanovej deklarácie (2020/2642(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady) a Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Esteban González Pons v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Pascal Durand v mene skupiny Renew, Jörg Meuthen v mene skupiny ID, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Derk Jan Eppink v mene skupiny ECR, Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL, Jeroen Lenaers, Domènec Ruiz Devesa, Gerolf Annemans, Peter Lundgren, Leila Chaibi, Herbert Dorfmann, Gabriele Bischoff, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Brando Benifei, Jordan Bardella a Nicola Beer.

Vystúpili: Maroš Šefčovič a Nikolina Brnjac.

Rozprava sa skončila.

8. Používanie aplikácií na sledovanie kontaktov v boji proti koronavírusu (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Používanie aplikácií na sledovanie kontaktov v boji proti koronavírusu (2020/2634(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady) a Didier Reynders (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Andreas Schwab v mene skupiny PPE, Birgit Sippel v mene skupiny S&D, Karen Melchior v mene skupiny Renew, Jean-Lin Lacapelle v mene skupiny ID, Alexandra Geese v mene skupiny Verts/ALE, Beata Mazurek v mene skupiny ECR, Anne-Sophie Pelletier v mene skupiny GUE/NGL, Laura Ferrara – nezaradená poslankyňa, Axel Voss, Paul Tang, Sophia in 't Veld, David Cormand, Dino Giarrusso, Isabel Wiseler-Lima, Patrick Breyer, Clara Ponsatí Obiols a Massimiliano Salini.

Vystúpili: Didier Reynders a Nikolina Brnjac.

Rozprava sa skončila.

(Rokovanie bolo prerušené o 12.03 h.)

PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI
predseda

9. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 13.17 h.

10. Oznámenie výsledkov hlasovania

Predseda oznámil výsledky hlasovania o druhom súbore pozmeňujúcich návrhov k návrhom uznesenia o udelení absolutória (bod 5 zápisnice zo dňa 14.5.2020).

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0114)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 58)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IV – Súdny dvor [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

POZMEŇUJÚCI NÁVRH

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0085)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 29)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VIII – európsky ombudsman [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0086)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 30)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0087)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 31)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel V – Dvor audítorov [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0088)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 32)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - Európska rada a Rada
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel II – Európska rada a Rada [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0090)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 34)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (teraz Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

POZMEŇUJÚCI NÁVRH

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0091)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 35)

Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0092)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 36)

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0100)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 44)

Absolutórium za rok 2018: ôsmy, deviaty, desiaty a jedenásty Európsky rozvojový fond
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0105)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 49)

Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

POZMEŇUJÚCI NÁVRH

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0106)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 50)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0109)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 53)

Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

POZMEŇUJÚCI NÁVRH

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0111)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 55)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0115)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 59)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VII – Výbor regiónov [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0116)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 60)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0118)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 62)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0120)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 64)

Absolutórium za rok 2018: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2018: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

POZMEŇUJÚCI NÁVRH

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0121)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 65)

11. Druhé hlasovanie

Parlament hlasuje v záverečnom hlasovaní o návrhoch uznesenia o udelení absolutória:

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Čisté nebo 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik ECSEL
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Shift2Rail
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska environmentálna agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Železničná agentúra Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska námorná bezpečnostná agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre európsky GNSS
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (predtým Európska agentúra pre bezpečnosť letectva) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky podporný úrad pre azyl
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel I – Európsky parlament [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Maria Grapini (A9-0021/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IV – Súdny dvor [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VIII – európsky ombudsman [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel V – Dvor audítorov [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - Európska rada a Rada
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel II – Európska rada a Rada [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (teraz Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Spoločný podnik SESAR
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Eurojust
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu (v súčasnosti: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (pred 20. decembrom 2018: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v súčasnosti Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (do 11. decembra 2018: Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky inovačný a technologický inštitút
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Zásobovacia agentúra Euratomu
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: ôsmy, deviaty, desiaty a jedenásty Európsky rozvojový fond
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre bankovníctvo
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VII – Výbor regiónov [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre lieky
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

—   Absolutórium za rok 2018: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2018: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

Parlament hlasuje o pozmeňujúcich návrhoch k správe (A9-0102/2020):

Odhad príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021
Správa o odhade príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021 [2019/2214(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Parlament hlasuje v záverečnom hlasovaní o postupe pre naliehavé prípady, o ktorom bolo rozhodnuté v stredu 13. mája 2020 (bod 20 zápisnice zo dňa 13.5.2020):

Dočasné opatrenia týkajúce sa valných zhromaždení európskych spoločností (SE) ačlenských schôdzí európskych družstiev (SCE) ***
[COM(2020)0183 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)] - Výbor pre právne veci

Hlasovať je možné do 14.45 h.

Hlasovanie sa začalo.

Výsledky hlasovania budú oznámené o 17.15 h.

(Rokovanie bolo prerušené o 13.23 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Nicola BEER
podpredsedníčka

12. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 14.31 h.

13. Vakcíny a terapeutiká v súvislosti s ochorením COVID-19 (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Vakcíny a terapeutiká v súvislosti s ochorením COVID-19 (2020/2643(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady) a Margaritis Schinas (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Peter Liese v mene skupiny PPE, Tiemo Wölken v mene skupiny S&D, Véronique Trillet-Lenoir v mene skupiny Renew, Silvia Sardone v mene skupiny ID, Petra De Sutter v mene skupiny Verts/ALE, Joanna Kopcińska v mene skupiny ECR, Marc Botenga v mene skupiny GUE/NGL, Piernicola Pedicini – nezaradený poslanec, Dolors Montserrat, Javi López, Frédérique Ries, Herve Juvin, Anna Cavazzini, Helmut Geuking, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Roberta Metsola, Ismail Ertug, Andreas Glück, Nicolaus Fest, Pär Holmgren, Fulvio Martusciello a Christel Schaldemose.

Vystúpili: Margaritis Schinas a Nikolina Brnjac.

Rozprava sa skončila.

(Rokovanie bolo prerušené o 15.37 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Fabio Massimo CASTALDO
podpredseda

14. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 17.18 h.

15. Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Na včerajšom plenárnom rokovaní (bod 7 zápisnice zo dňa 13.5.2020) bolo oznámené korigendum (P8_TA(2018)0307(COR01)).

Keďže žiadna politická skupina ani poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, nepožiadali o hlasovanie o tomto korigende (článok 241 ods. 4 rokovacieho poriadku), korigendum sa považuje za prijaté.

16. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupiny ECR toto rozhodnutie, ktorým sa mení zloženie výborov a delegácií:

výbor ECON: Cristian Terheş namiesto Ryszarda Antoniho Legutka

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dnešným dňom.

17. Oznámenie výsledkov hlasovania

Predseda oznámil výsledky záverečného hlasovania o návrhoch uznesenia o udelení absolutória (bod 11 zápisnice zo dňa 14.5.2020):

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0099/2019- 2019/2104(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0070)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 14)

   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Čisté nebo 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0096/2019- 2019/2101(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0071)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 15)

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0097/2019- 2019/2102(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0072)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 16)

   Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0073)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 17)

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik ECSEL
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0101/2019- 2019/2106(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0074)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 18)

   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0098/2019- 2019/2103(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0075)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 19)

   Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Shift2Rail
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0100/2019- 2019/2105(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0076)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 20)

Absolutórium za rok 2018: Európska environmentálna agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0065/2019- 2019/2070(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0077)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 21)

   Absolutórium za rok 2018: Železničná agentúra Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0076/2019- 2019/2081(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0078)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 22)

Absolutórium za rok 2018: Európska námorná bezpečnostná agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0071/2019- 2019/2076(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0079)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 23)

   Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre európsky GNSS
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0079/2019- 2019/2084(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0080)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 24)

Absolutórium za rok 2018: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0064/2019- 2019/2069(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0081)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 25)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (predtým Európska agentúra pre bezpečnosť letectva) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0072/2019- 2019/2077(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0082)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 26)

   Absolutórium za rok 2018: Európsky podporný úrad pre azyl
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0091/2019- 2019/2096(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0083)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 27)

   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel I – Európsky parlament [COM(2019)0316 - C9-0051/2019- 2019/2056(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Maria Grapini (A9-0021/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0084)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 28)

   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IV – Súdny dvor [COM(2019)0316 - C9-0053/2019- 2019/2058(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0085)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 29)

   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VIII – európsky ombudsman [COM(2019)0316 - C9-0057/2019- 2019/2062(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0086)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 30)

   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [COM(2019)0316 - C9-0058/2019- 2019/2063(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0087)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 31)

   Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel V – Dvor audítorov [COM(2019)0316 - C9-0054/2019- 2019/2059(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0088)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 32)

   Absolutórium za rok 2018: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0067/2019- 2019/2072(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0089)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 33)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ - Európska rada a Rada
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel II – Európska rada a Rada [COM(2019)0316 - C9-0052/2019- 2019/2057(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0090)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 34)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (teraz Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0075/2019- 2019/2080(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0091)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 35)

Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0061/2019- 2019/2066(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0092)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 36)

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0080/2019- 2019/2085(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0093)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 37)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť [COM(2019)0316 - C9-0059/2019- 2019/2064(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0094)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 38)

Absolutórium za rok 2018: Spoločný podnik SESAR
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0095/2019- 2019/2100(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0095)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 39)

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0070/2019- 2019/2075(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0096)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 40)

Absolutórium za rok 2018: Eurojust
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu (v súčasnosti: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0069/2019- 2019/2074(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0097)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 41)

Absolutórium za rok 2018: Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0094/2019- 2019/2099(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0098)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 42)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (pred 20. decembrom 2018: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0089/2019- 2019/2094(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0099)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 43)

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0062/2019- 2019/2067(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0100)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 44)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v súčasnosti Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0088/2019- 2019/2093(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0101)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 45)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (do 11. decembra 2018: Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0092/2019- 2019/2097(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0102)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 46)

Absolutórium za rok 2018: Európsky inovačný a technologický inštitút
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0090/2019- 2019/2095(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0103)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 47)

Absolutórium za rok 2018: Zásobovacia agentúra Euratomu
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0082/2019- 2019/2087(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0104)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 48)

Absolutórium za rok 2018: ôsmy, deviaty, desiaty a jedenásty Európsky rozvojový fond
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0105)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 49)

Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť

Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0084/2019- 2019/2089(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0106)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 50)

Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0087/2019- 2019/2092(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0107)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 51)

Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre bankovníctvo
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0085/2019- 2019/2090(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0108)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 52)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0077/2019- 2019/2082(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0109)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 53)

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0066/2019- 2019/2071(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0110)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 54)

Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0111)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 55)

Absolutórium za rok 2018: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0074/2019- 2019/2079(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0112)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 56)

Absolutórium za rok 2018: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0073/2019- 2019/2078(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0113)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 57)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry [COM(2019)0316 - C9-0050/2019- 2019/2055(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0114)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 58)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0063/2019- 2019/2068(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0115)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 59)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VII – Výbor regiónov [COM(2019)0316 - C9-0056/2019- 2019/2061(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0116)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 60)

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0078/2019- 2019/2083(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0117)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 61)

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0083/2019- 2019/2088(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0118)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 62)

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre lieky
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0316 - C9-0068/2019- 2019/2073(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0119)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 63)

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor [COM(2019)0316 - C9-0055/2019- 2019/2060(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0120)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 64)

Absolutórium za rok 2018: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ
Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2018: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola [COM(2019)0316 - C9-0093/2019- 2019/2098(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0121)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 65)

Predseda oznámil výsledky hlasovania o pozmeňujúcich návrhoch k správe A9-0102/2020 (bod 11 zápisnice zo dňa 14.5.2020):

Odhad príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021
Správa o odhade príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021 [2019/2214(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0123)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 67)

Predseda oznámil výsledky záverečného hlasovania o odporúčaní (bod 11 zápisnice zo dňa 14.5.2020):

Dočasné opatrenia týkajúce sa valných zhromaždení európskych spoločností (SE) ačlenských schôdzí európskych družstiev (SCE) ***
[COM(2020)0183 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)] - Výbor pre právne veci

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH NARIADENIA RADY

Schválený (P9_TA(2020)0122)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 66)

18. Tretie hlasovanie

Parlament hlasuje o pozmeňujúcich návrhoch k spolupodpísanému návrhu uznesenia B9-0158/2020: Nový VFR, vlastné zdroje a plán obnovy

a o záverečnom hlasovaní o správe A9-0102/2020
Odhad príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021
Správa o odhade príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021 [2019/2214(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Hlasovať je možné do 18.45 h.

Hlasovanie sa začalo.

Výsledky hlasovania budú oznámené o 21.00 h.

(Rokovanie bolo prerušené o 17.24 h.)

19. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 21.00 h.

20. Oznámenie výsledkov hlasovania

Predseda oznámil výsledky záverečného hlasovania o správe A9-0102/2020 (bod 18 zápisnice zo dňa 14.5.2020):

Odhad príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021
Správa o odhade príjmov a výdavkov Parlamentu na rozpočtový rok 2021 [2019/2214(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2020)0123)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 67)

Predseda oznámil výsledky hlasovania o pozmeňujúcich návrhoch k spolupodpísanému návrhu uznesenia B9-0158/2020: Nový VFR, vlastné zdroje a plán obnovy (bod 18 zápisnice zo dňa 14.5.2020)

Spolupodpísaný návrh uznesenia B9-0158/2020

POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0124)
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 68)

21. Vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenie hlasovania:

Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na internetovej stránke Parlamentu.

Výnimočne bude možné podať vysvetlenia hlasovania obsahujúce najviac 400 slov.

22. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Opravy a zámery hlasovania sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovania podľa mien“, ktorý je prílohou k zápisnici z rokovania a je k dispozícii na webovom sídle Parlamentu. Uvádzajú sa len na informačné účely a nemajú vplyv na výsledok hlasovania oznámený v pléne.

Tento dokument sa pravidelne aktualizuje najviac počas dvoch týždňov po schôdzi.

Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.

23. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) iných inštitúcií

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 04/2020 - Oddiel III - Komisia (N9-0014/2020 - C9-0113/2020 - 2020/2063(GBD))

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 06/2020 - Oddiel III - Komisia (N9-0015/2020 - C9-0114/2020 - 2020/2064(GBD))

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 07/2020 - Oddiel III - Komisia (N9-0016/2020 - C9-0120/2020 - 2020/2065(GBD))

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 08/2020 - Oddiel III - Komisia (N9-0017/2020 - C9-0121/2020 - 2020/2066(GBD))

2) poslancov

- Sergio Berlato, Carlo Fidanza, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Nicola Procaccini a Raffaele Stancanelli. Návrh uznesenia o naliehavých opatreniach na podporu území a odvetví dotknutých koronavírusom (B9-0128/2020)

- Christine Anderson a Gianantonio Da Re. Návrh uznesenia o podporných vzdelávacích opatreniach v mimoriadnych časoch (B9-0138/2020)

- Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Nicolas Bay, Aurelia Beigneux, Annika Bruna, Gilbert Collard, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Jean-François Jalkh, France Jamet, Virginie Joron, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Julie Lechanteux, Thierry Mariani, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière a André Rougé. Návrh uznesenia o rozpočtových opatreniach, ktoré sa majú vykonať s cieľom zmierniť hospodárske dôsledky spôsobené epidémiou COVID-19 vo verejných financiách členských štátov (B9-0140/2020)

- Joëlle Mélin. Návrh uznesenia o zákaze predaja mimosezónnych produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby dopestovaných vo vykurovaných skleníkoch (B9-0141/2020)

- Viktor Uspaskich. Návrh uznesenia o podpore inovácií v EÚ (B9-0142/2020)

- Mara Bizzotto. Návrh uznesenia o digitálnej transformácii školského vzdelávania a výučby (B9-0150/2020)

- Christine Anderson a Gunnar Beck. Návrh uznesenia o záväzku neobmedzeného používania hotovosti (B9-0151/2020)

24. Presuny rozpočtových prostriedkov a rozpočtové rozhodnutia

Výbor pre rozpočet v súlade s článkom 29 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozhodol, že nevysloví námietky k presunu rozpočtových prostriedkov INF 2/2020 - Výbor regiónov.

Rada Európskej únie informovala v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozpočtový orgán o schválení presunov rozpočtových prostriedkov DEC 05/2020, DEC 06/2020 a DEC 08/2020 - Oddiel III - Komisia.

Výbor pre rozpočet v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozhodol o schválení presunov rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 05/2020, DEC 06/2020 a DEC 08/2020 - Oddiel III - Komisia.

Výbor pre rozpočet v súlade s článkom 32 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozhodol o schválení presunu rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 07/2020 - Oddiel III - Komisia.

Rada Európskej únie informovala v súlade s článkom 32 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách rozpočtový orgán o schválení presunu rozpočtových prostriedkov DEC 07/2020 - Oddiel III - Komisia.

25. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 651.596/OJVE).

26. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 21.02 h.

Prítomní:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Meo Salvatore, Deli Andor, De Sutter Petra, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Goerens Charles, González Pons Esteban, Griset Catherine, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, in 't Veld Sophia, Juvin Herve, Kammerevert Petra, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Keller Ska, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lundgren Peter, McAllister David, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Ospravedlnení:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

⁂

Z dôvodov súvisiacich s pandémiou Covid-19 sa zaviedol systém hlasovania na diaľku (pozri rozhodnutie Predsedníctva z 20. marca 2020, ktorým sa dopĺňa jeho rozhodnutie z 3. mája 2004 o pokynoch k hlasovaniu). Mená poslancov, ktorí sa zúčastnili na hlasovaní, sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovaní podľa mien“, ktorý je pripojený k zápisnici z rokovania a dostupný na webovom sídle Parlamentu.