EUROOPA PARLAMENT

2020–2021 ISTUNGJÄRK

17.–19. juuni 2020. aasta istungid

BRÜSSEL

PROTOKOLL

KOLMAPÄEV, 17. JUUNI 2020

ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

1. Istungjärgu jätkamine

Kolmapäeval, 27. mail 2020 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 15.02.

3. Presidentuuri avaldus

President tegi avalduse, milles ta avaldas parlamendi nimel ja enda poolt siirast kaastunnet 25. mail 2020. aastal USAs hukkunud George Floydi perele ja sõpradele.

President tuletas meelde, et parlament on alati kõik vägivalla ja diskrimineerimise vormid kindlalt hukka mõistnud ning toetab õigusriigi austamist.

Parlament pidas George Floydi ja kõigi vägivalla, rassismi ja diskrimineerimise ohvrite mälestuseks minutilise leinaseisaku.

4. Presidentuuri teadaanne

President tuletas meelde parlamendi piires võetud ennetusmeetmeid, mis võimaldavad hoida käimasoleva osaistungjärgu ajal füüsilist distantsi.

°
° ° °

Sõna võtsid Manon Aubry hiljutiste rassismivastaste meeleavalduste kohta, Angel Dzhambazki kõneaja eraldamise kohta, Pierrette Herzberger-Fofana, kes andis teada, et ta oli eelmisel päeval sattunud Belgia politsei väärkohtlemise ohvriks, ja nõudis konkreetsete meetmete võtmist (president võttis selle teadmiseks), Philippe Lamberts Pierrette Herzberger-Fofana sõnavõtu kohta.

5. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

Gilles Lebreton teatas, et kuigi ta oli kohal, ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.

6. Parlamendi koosseis

Klaus Buchner on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 16. juulist 2020.

Euroopa Parlament loeb vastavalt kodukorra artiklile 4 tema ametikoha sellest kuupäevast alates vabaks ning teavitab sellest liikmesriigi asjaomast asutust.

7. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President sai fraktsioonilt Verts/ALE järgmise otsuse, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees: Heidi Hautala

Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.

8. Osaistungjärkude ajakava

President andis teada, et ta oli otsustanud eelmisel esimeeste konverentsil, mis toimus 28. mail 2020, fraktsioonide esimeeste nõusolekul ja arvestades COVID-19 seotud olukorda ja selleks, et parlament saaks täita oma olulisi ülesandeid:

—   pikendada käesolevat osaistungjärku reede, 19. juunini 2020,

—   juuli osaistungjärk toimub kolmapäeva, 8. juuli 2020. aasta hommikust kuni reede, 10. juuli 2020. aasta pärastlõunani Brüsselis.

Muudetud ajakavaga saab tutvuda parlamendi veebisaidil.

9. Parandus (kodukorra artikkel 241)

Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

—   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/878 (millega muudetakse direktiivi 2013/36/EL seoses vabastatud üksuste, finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate, tasustamise, järelevalvemeetmete ja -volituste ning kapitali säilitamise meetmetega) (ELT L 150, 7.6.2019, lk. 253) parandus P8_TA(2019)0370(COR01) - (Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 16. aprillil 2019 eesmärgiga võtta vastu eespool nimetatud direktiiv P8_TA(2019)0370 - (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)) - ECON-komisjon.

Vastavalt kodukorra artikli 241 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust selle hääletusele panemiseks.

10. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 72)

President tegi teatavaks ITRE-komisjoni otsuse alustada kooskõlas kodukorra artikliga 72 institutsioonidevahelisi läbirääkimisi parlamendi järgmiste esimese lugemise seisukohtade alusel:

—   Euroopa Parlamendi 17. aprilli 2019. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ning kehtestatakse selle osalemis- ja levitamiseeskirjad (COM(2018)0435 – C8-0252/2018 – 2018/0224(COD)) – esimese lugemise seisukoht P8_TA(2019)0395;

—   Euroopa Parlamendi 17. aprilli 2019. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL (COM(2018)0447 – C8-0258/2018 – 2018/0236(COD)) – esimese lugemise seisukoht P8_TA(2019)0402;

—   Euroopa Parlamendi 17. aprilli 2019. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm (COM(2018)0436 – C8-0253/2018 – 2018/0225(COD)) – esimese lugemise seisukoht P8_TA(2019)0396;

—   Euroopa Parlamendi 17. aprilli 2019. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2021–2027 digitaalse Euroopa programm (COM(2018)0434 – C8-0256/2018 – 2018/0227(COD))– esimese lugemise seisukoht P8_TA(2019)0403;

—   Euroopa Parlamendi 18. aprilli 2019. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kaitsefond (COM(2018)0476 – C8-0268/2018 – 2018/0254(COD))– esimese lugemise seisukoht P8_TA(2019)0430.

Need parlamendi esimese lugemise seisukohad on läbirääkimiste mandaat.

11. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6)

Komisjoni esimeeste konverentsi esimees andis parlamendi presidendile kodukorra artikli 111 lõike 6 kohaselt teada, et alljärgnevale ei esitatud ühtegi vastuväidet:

—   AGRI-komisjoni soovitus mitte esitada vastuväiteid komisjoni 4. mai 2020. aasta delegeeritud määrusele, millega tehakse COVID-19 pandeemia tõttu 2020. aasta kohta erand komisjoni delegeeritud määrusest (EL) 2017/891 puu- ja köögiviljasektori osas ning komisjoni delegeeritud määrusest (EL) 2016/1149 veinisektori osas (C(2020)02908 - 2020/2636(DEA)) (B9-0185/2020);

—   ECON-komisjoni soovitus mitte esitada vastuväiteid komisjoni 28. mai 2020. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrust (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (C(2020)03428 - 2020/2668(DEA)) (B9-0183/2020).

Juhul kui 24 tunni jooksul pärast täiskogul teatavaks tegemist ei esita ükski fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid soovituste kohta vastuväiteid, loetakse need heakskiidetuks. Vastasel juhul pannakse soovitused hääletusele.

12. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)

President teatas, et kirjutab neljapäeval, 18. juunil 2020. aastal koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Saksamaale volitus muuta Šveitsiga sõlmitud kahepoolset maanteetranspordi lepingut, et lubada kabotaažvedusid rahvusvaheliste bussiveoteenuste osutamisel kahe riigi vahelistel piirialadel (00001/2020/LEX - C9-0172/2020 - 2019/0107(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Itaaliale volitus pidada Šveitsiga läbirääkimisi ja sõlmida leping, millega lubatakse kabotaažvedusid rahvusvaheliste bussiveoteenuste osutamisel kahe riigi vahelistel piirialadel (00002/2020/LEX - C9-0173/2020 - 2019/0108(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat (00019/2020/LEX - C9-0165/2020 - 2018/0154(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (00020/2020/LEX - C9-0168/2020 - 2018/0178(COD)).

13. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 2)

Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide eelnõud:

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1076, et lisada I lisasse Saalomoni Saared (C(2020)03334 - 2020/2666(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 27. maist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega eelavalikustamise perioodi pikkuse osas muudetakse määrust (EL)2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, ning määrust (EL)2016/1037 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (C(2020)03338 - 2020/2676(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 4. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse 26. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrust (EL) 2016/101, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli105 lõike14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise kohta (C(2020)03428 - 2020/2668(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 28. maist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni 14. märtsi 2019. aasta delegeeritud määruse (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/2366 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse makseteenuste valdkonnas kesksete kontaktpunktide määramist ja selliste kesksete kontaktpunktide ülesandeid) parandus (C(2019)1997) (C(2020)03465 - 2020/2673(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 2. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse ja parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2019/979, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/1129 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad prospekti kokkuvõttes esitatavat põhilist finantsteavet, prospektide avaldamist ja liigitamist, väärtpaberite reklaami, prospekti lisasid ja teavitusportaali (C(2020)03502 - 2020/2675(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 4. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse ja parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2019/980, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/1129 seoses väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatava prospekti vormi, sisu, kontrolli ja kinnitamisega (C(2020)03508 - 2020/2674(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 4. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 139/2014 perrooniteenuste osutamise eest vastutava organisatsiooni deklaratsiooni esitamise suhtes kohaldatavate tingimuste ja korra osas (C(2020)03625 - 2020/2677(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 I lisa seoses perfluorooktaansulfoonhapet ja selle derivaate (PFOS) käsitleva kandega (C(2020)03639 - 2020/2678(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 I lisa seoses dikofooli kandmisega nimekirja (C(2020)03645 - 2020/2679(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrusi (EL) 2018/761 ja (EL) 2018/762 nende kohaldamise kuupäevade osas seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/798 ülevõtmise tähtaja pikendamisega (C(2020)04018 - 2020/2693(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juunist 2020

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

Delegeeritud õigusakti eelnõu, mille puhul pikendati vastuväidete esitamise tähtaega:

- Komisjoni delegeeritud määrus ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest sätetest ja nendega seotud meetmetest, et kõrvaldada puu- ja köögiviljasektoris ning veinisektoris COVID-19 pandeemiast põhjustatud turuhäired (C(2020)02886 – 2020/2633(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 30. aprillist 2020

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 lisakuud Euroopa Parlamendi taotlusel.

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

14. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 112)

Euroopa Parlamendile on edastatud järgmine kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluv rakendusmeetmete eelnõu:

- Direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/54/EÜ III lisa seoses SARS-CoV-2 lisamisega teadaolevalt inimesi nakatavate bioloogiliste mõjurite loendisse ja muudetakse komisjoni direktiivi (EL) 2019/1833 (D067174/03 - 2020/2672(RPS) - tähtaeg: 4. juuli 2020)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

15. Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatised parlamendi 2019. aasta detsembri II, 2020. aasta jaanuari I ja II, 2020. aasta veebruari, 2020. aasta märtsi II ja 2020. aasta aprilli osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad parlamendi veebisaidil.

16. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse seoses COVID-19 puhanguga ajutised meetmed, mis käsitlevad määrusega (EL) 2019/788 (Euroopa kodanikualgatuse kohta) ette nähtud kogumis-, kontrollimis- ja läbivaatamisetappide tähtaegu (COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD))

- 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond abi andmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale – Nõukogu 25. mai 2020. aasta seisukoht (08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1601, millega luuakse Euroopa Kestliku Arengu Fond (EFSD), EFSD tagatis ja EFSD tagatisfond (COM(2020)0407 - C9-0147/2020 - 2020/0107(COD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse tehnilise toe rahastamisvahend (COM(2020)0409 - C9-0148/2020 - 2020/0103(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames ettenähtavate erakorraliste lisavahendite ja rakenduskorraga, et toetada COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi tagajärgede kõrvaldamist ning ettevalmistuste tegemist majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil (REACT-EU) (COM(2020)0451 - C9-0149/2020 - 2020/0101(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

President konsulteerib vastavalt aluslepingu artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse taaste ja vastupidavuse rahastamisvahend (COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 223/2014 seoses erimeetmete kehtestamisega, et reageerida COVID-19 kriisile (COM(2020)0223 - C9-0151/2020 - 2020/0105(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu tervisevaldkonna tegevusprogramm ajavahemikuks 2021–2027 (programm „EL tervise heaks“) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 282/2014 (COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu kohta (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

President konsulteerib vastavalt aluslepingu artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi, õiglase ülemineku fondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2020)0450 - C9-0154/2020 - 2018/0196(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

President konsulteerib vastavalt aluslepingu artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.

- Muudetud ettepanek võtta vastu institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (COM(2020)0444 - C9-0155/2020 - 2018/2070(ACI))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL)2015/1017 maksevõime toetamise rahastamisvahendi loomise osas (COM(2020)0404 - C9-0156/2020 - 2020/0106(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrust (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed (COM(2020)0215 - C9-0157/2020 - 2020/0095(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse programm „InvestEU“ (COM(2020)0403 - C9-0158/2020 - 2020/0108(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 20. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1257/96 humanitaarabi kohta (COM(2020)0461 - C9-0159/2020 - 2020/0110(COD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 – 2020/0097(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/1628 seoses selle üleminekusätetega, et võimaldada toime tulla COVID-19 kriisi mõjuga (COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmise kohta 2020. aastal, et jätkata Türgis pagulastele humanitaarabi andmist (COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD))

- Muudetud ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (COM(2020)0445 - C9-0163/2020 - 2018/0135(CNS))

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ning kehtestatakse selle osalemis- ja levitamiseeskirjad (COM(2020)0459 [01] - C9-0166/2020 - 2018/0224(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm (COM(2020)0459 [02] - C9-0167/2020 - 2018/0225(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend (COM(2020)0459 [03] - C9-0169/2020 - 2018/0243(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (COM(2020)0459 [04] - C9-0170/2020 - 2018/0216(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) kohta (COM(2020)0447 - C9-0174/2020 - 2018/0206(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (COM(2020)0452 - C9-0175/2020 - 2018/0197(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

- Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse õiglase ülemineku fond (COM(2020)0460 - C9-0177/2020 - 2020/0006(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

President konsulteerib vastavalt aluslepingu artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.

2) parlamendikomisjonid

2.1) raportid

- Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb Lääne-Balkanit pärast 2020. aasta tippkohtumist (2019/2210(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Tonino Picula (A9-0091/2020)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Šveitsi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb GATT 1994 artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimisi Šveitsi kontsessioonide muutmiseks maitsestatud liha osas) sõlmimise kohta (12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE)) – INTA-komisjon - Raportöör: Jörgen Warborn (A9-0092/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/1139 seoses Läänemere idaosa tursa püügivõimsuse piirangute kehtestamise, andmete kogumise ja kontrollimeetmetega Läänemerel ning määrust (EL) nr 508/2014 seoses Läänemere idaosa tursa püügiga tegelevate laevastike püügitegevuse püsiva lõpetamisega (COM(2019)0564 - C9-0161/2019 - 2019/0246(COD)) – PECH-komisjon - Raportöör: Niclas Herbst (A9-0093/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse teatavad üleminekusätted Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) toetuse kohta 2021. aastal ning muudetakse määrusi (EL) nr 228/2013, (EL) nr 229/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses 2021. aastal eraldatavate vahendite ja nende jaotusega, samuti määrusi (EL) nr 1305/2013, (EL) nr 1306/2013 ja (EL) nr 1307/2013 seoses nende vahendite ja taotlusega 2021. aastal (COM(2019)0581 - C9-0162/2019 - 2019/0254(COD)) – AGRI-komisjon - Raportöör: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

- Raport, mis käsitleb 2018. aasta aruannet Euroopa Liidu finantshuvide kaitse ja pettustevastase võitluse kohta (2019/2128(INI)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)

- Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve projekti nr 3/2020 kohta – 2019. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse (07764/2020 - C9-0131/2020 - 2020/2061(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Monika Hohlmeier (A9-0104/2020)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale (COM(2020)0200 - C9-0127/2020 - 2020/2068(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: José Manuel Fernandes (A9-0105/2020)

- Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve projekti nr 4/2020 kohta, mis on lisatud ettepanekule Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale (08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Monika Hohlmeier (A9-0106/2020)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (EGF/2020/000 TA 2020 – Tehniline abi komisjoni algatusel) (COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Victor Negrescu (A9-0109/2020)

- Raport 2021. aasta eelarve koostamise üldsuuniste kohta, III jagu – Komisjon (2019/2213(BUD)) – BUDG-komisjon - Raportöör: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

- Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb idapartnerlust 2020. aasta juuni tippkohtumise eel (2019/2209(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 575/2013 ja (EL) 2019/876 seoses kohandustega COVID-19 pandeemiale reageerimiseks (COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)) – ECON-komisjon - Raportöör: Jonás Fernández (A9-0113/2020)

- Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (2020/2023(INI)) - AFET komisjon – INTA-komisjon - Raportöör: Kati Piri - Raportöör: Christophe Hansen (A9-0117/2020)

2.2) soovitused teisele lugemisele:

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (05639/2/2020 - C9-0132/2020 - 2018/0178(COD)) – ECON-komisjon - ENVI komisjon - Raportöör: Bas Eickhout - Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A9-0107/2020)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistikat (15300/1/2019 - C9-0102/2020 - 2018/0154(COD)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Jan-Christoph Oetjen (A9-0108/2020)

17. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Päevakorda on kantud järgmised suuliselt vastatavad küsimused, millele järgneb arutelu (kodukorra artikkel 136):

—   O-000037/2020, mille esitas Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel nõukogule: Olukord Schengeni alal pärast COVID-19 puhangut (B9-0010/2020);

—   O-000038/2020, mille esitas Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel komisjonile: Olukord Schengeni alal pärast COVID-19 puhangut (B9-0011/2020).

18. Tööplaan

Jagati välja 2020. aasta juuni (PE 653.260/PDOJ) täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt, mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 158):

President andis teada, et ta oli saanud kolm kiirmenetluse taotlust (kodukorra artikkel 163), et võtta seoses COVID-19 pandeemiaga käimasoleva osaistungjärgu jooksul vastu järgmised toimikud:

—   Maksustamisalane halduskoostöö ning teatavate maksustamisalase teabe esitamise ja vahetamise tähtaegade edasilükkamine COVID-19 pandeemia tõttu - ECON-komisjon (PDOJ punkt 16),

—   Määruse (EL) nr 1305/2013 muutmine seoses erimeetmetega erakorralise ajutise toetuse andmiseks EAFRD raames COVID-19 puhangule reageerimiseks - AGRI-komisjon (PDOJ punkt 50),

—   Euroopa kodanikualgatus: COVID-19 puhanguga seoses sätestatavad ajutised meetmed, mis käsitlevad kogumis-, kontrollimis- ja läbivaatamisetappide tähtaegu - AFCO-komisjon (PDOJ punkt 55).

President andis ka teada, et oli saanud kodukorra artikli 200 kohaselt esitatud menetlusega seotud taotluse lükata edasi hääletus järgmise raporti üle: Andor Deli (A9-0085/2020): ELi ning Iisraeli vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping (PDOJ punkt 96). President täpsustas, et hääletus selle ettepaneku üle toimub sama päeva esimeses hääletusvoorus.

President andis teada, et kahe allpool nimetatud nõukogu seisukoha kohta ei olnud esitatud ühtegi kodukorra artiklite 67 ja 68 kohast vastuväidet ega muudatusettepanekut:

—   Raamistiku loomine kestlike investeeringute soodustamiseks (PDOJ punkt 38),

—   Ühenduse rände- ja rahvusvahelise kaitse statistika (PDOJ punkt 37).

Need kaks õigusakti loeti seega vastuvõetuks (P9_TA(2020)0130 ja P9_TA(2020)0131).

Olles konsulteerinud fraktsioonidega, tegi president ettepaneku teha päevakorras järgmised muudatused:

Kolmapäev

Kaks arutelu:

—   Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 19. juuni 2020. aasta kohtumise ettevalmistamine (PDOJ punkt 13),

—   Kati Piri ja Christophe Hanseni raport (A9-0117/2020): Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (PDOJ punkt 17)

toimuvad ühise aruteluna.

Arutelu toimub pärastlõunal teise päevakorrapunktina pärast arutelu nõukogu ja komisjoni avalduste üle teemal: George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (PDOJ punkt 90).

Neljapäev

Kolm arutelu komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja järgmiste avalduste üle:

—   COVID-19 kriisi välispoliitilised tagajärjed (PDOJ punkt 11),

—   Hiina Rahvavabariigi Hongkongi riikliku julgeoleku seadus ja ELi vajadus kaitsta Hongkongi laialdast autonoomiat (PDOJ punkt 5),

—   ELi reaktsioon Jordani Läänekalda alade võimalikule annekteerimisele Iisraeli poolt (PDOJ punkt 98),

toimuvad ühise aruteluna.

See arutelu toimub hommikul esimese päevakorrapunktina.

Samuti toimuvad ühise aruteluna arutelud järgmiste raportite üle:

—   Petras Auštrevičiuse raport - A9-0112/2020: Idapartnerlus 2020. aasta juuni tippkohtumise eel (PDOJ punkt 40),

—   Tonino Picula raport - A9-0091/2020: Lääne-Balkani riigid 2020. aasta tippkohtumise eel (PDOJ punkt 19).

Arutelu toimub hommikul kolmanda päevakorrapunktina pärast nõukogu ja komisjoni avaldusi teemal: Võitlus desinformatsioonikampaaniate vastu koroonaviiruse kriisi ajal ja mõju väljendusvabadusele (PDOJ punkt 9).

President andis teada, et hääletused on jaotatud esitatud muudetusettepanekute, osade kaupa hääletamise ja eraldi hääletuse taotluste arvu arvestades mitmeks hääletusvooruks. Teave hääletuste jaotuse kohta eri hääletusvoorude vahel on kättesaadav parlamendi veebisaidil rubriigis „Prioriteetne teave ja prioriteetsed dokumendid“.

Parlament oli nende ettepanekutega nõus.

President tuletas meelde, et esitatud oli kodukorra artikli 200 kohane menetlusega seotud taotlus lükata edasi hääletus järgmise raporti üle: Andor Deli (A9-0085/2020): ELi ning Iisraeli vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping (PDOJ punkt 96).

Sõna võtsid kodukorra artikli 196 kohaselt Clare Daly fraktsiooni GUE/NLG nimel, kes seda taotlust põhjendas, ja raportöör Andor Dali, kes oli selle vastu.

President teatas, et annab vastavalt kodukorra artiklile 163 enne seda, kui esimeses hääletusvoorus toimub hääletus kolme kiireloomulise menetluse üle, asjaosalistele sõna.

Sõna võtsid Derk Jan Eppink (ECON-komisjoni esimehe nimel), kes põhjendas ECON-komisjoni taotlust (PDOJ punkt 16), ja Manon Aubry, kes oli taotluse vastu.

Sõna võttis Thomas Waitz AGRI-komisjoni taotluse vastu (PDOJ punkt 50).

Sõna võttis raportöör Loránt Vincze, kes põhjendas AFCO-komisjoni taotlust (PDOJ punkt 55).

Tööplaan kinnitati.

19. George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (2020/2685(RSP))

Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Isabel Wiseler-Lima fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloş fraktsiooni Renew nimel, Susanna Ceccardi fraktsiooni ID nimel, Alice Kuhnke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Esteban González Pons.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS
asepresident

Sõna võtsid Evin Incir, Samira Rafaela, Jérôme Rivière, Pierrette Herzberger-Fofana, Angel Dzhambazki, François-Xavier Bellamy, Kati Piri, Hilde Vautmans, Nicolaus Fest, Gwendoline Delbos-Corfield, Željana Zovko, Tonino Picula, Monica Semedo ja Tom Vandendriessche.

(Arutelu jätkamine: 17.6.2020 protokollipunkt 21)

20. Esimene hääletusvoor

Parlamendis pandi hääletusele:

—   Gunnar Becki puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Gunnar Becki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2019/2154(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Andrzej Halicki (A9-0036/2020);

—   Guy Verhofstadti puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Guy Verhofstadti puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2019/2149(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Marie Toussaint (A9-0037/2020);

—   Menetlusega seotud taotlus (kodukorra artikli 200 lõige 4)

Menetlusega seotud taotlus lükata edasi hääletus järgmise raporti üle: Andor Deli (A9-0085/2020): ELi ning Iisraeli vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping;

—   ELi ning Iisraeli vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi valitsuse vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta [13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Andor Deli (A9-0085/2020).

Parlamendis pandi hääletusele järgmised kiirmenetluse kohaldamise taotlused (kodukorra artikkel 163):

—   Maksustamisalane halduskoostöö ning teatavate maksustamisalase teabe esitamise ja vahetamise tähtaegade edasilükkamine COVID-19 pandeemia tõttu ***I [COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - majandus- ja rahanduskomisjon;

—   Määruse (EL) nr 1305/2013 muutmine seoses erimeetmetega erakorralise ajutise toetuse andmiseks EAFRD raames COVID-19 puhangule reageerimiseks ***I [COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör Norbert Lins;

—   Euroopa kodanikualgatus: COVID-19 puhanguga seoses sätestatavad ajutised meetmed, mis käsitlevad kogumis-, kontrollimis- ja läbivaatamisetappide tähtaegu ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - põhiseaduskomisjon. Raportöör Loránt Vincze.

Parlamendis pandi hääletusele: Kati Piri ja Christophe Hanseni raporti A9-0117/2020 muudatusettepanekud ja resolutsiooni ettepanek B9-0123/2020 - ELi puuetega inimeste strateegia pärast 2020. aastat

—   Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga
Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga [2020/2023(INI)] - Väliskomisjon - rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Kati Piri ja Christophe Hansen (A9-0117/2020);

—   ELi puuetega inimeste strateegia pärast 2020. aastat
Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus (17.12.2019 protokollipunkt 10) Lucia Ďuriš Nicholsonová EMPL-komisjoni nimel Euroopa 2020. aasta järgse puuetega inimeste strateegia kohta (2019/2975(RSP)) (B9-0123/2020).

Hääletus lõppes kell 17.45.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 20.15.

Toimus hääletus.

21. George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (arutelu jätkamine)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (2020/2685(RSP))

(Arutelu algus: 17.6.2020 protokollipunkt 19)

Sõna võtsid Othmar Karas, Sylvie Guillaume ja Irène Tolleret.

Sõna võtsid Věra Jourová (komisjoni asepresident) ja Nikolina Brnjac (ametis olev eesistuja).

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—   Anna Fotyga, Cristian Terheş, Czarnecki, Elżbieta Kruk, Jorge Buxadé Villalba, Alexandr Vondra, Zdzisław Krasnodębski, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca ja Adam Bielan, fraktsiooni ECR nimel George Floydi surmale järgnenud rassismivastaste meeleavalduste kohta (2020/2685(RSP)) (B9-0194/2020);

—   Christine Anderson, Marco Campomenosi, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Thierry Mariani, Jörg Meuthen, Jérôme Rivière, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky ja Marco Zanni fraktsiooni ID nimel George Floydi surmale järgnenud rassismivastaste meeleavalduste kohta (2020/2685(RSP)) (B9-0195/2020);

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Roberta Metsola, Sandra Kalniete ja Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Evin Incir, Birgit Sippel, Tonino Picula, Kati Piri, Simona Bonafè, Javier Moreno Sánchez, Iratxe García Pérez, Juan Fernando López Aguilar ja Sylvie Guillaume fraktsiooni S&D nimel, Sophia in ’t Veld, Hilde Vautmans, Samira Rafaela ja Nicolae Ştefănuță fraktsiooni Renew nimel, Alice Kuhnke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Martin Schirdewan, Clare Daly, Younous Omarjee, Pernando Barrena Arza, Konstantinos Arvanitis, Malin Björk, Marisa Matias, José Gusmão, Sira Rego, Cornelia Ernst ja Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel George Floydi surmale järgnenud rassismivastaste meeleavalduste kohta (2020/2685(RSP)) (B9-0196/2020);

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Roberta Metsola ja Sandra Kalniete fraktsiooni PPE nimel George Floydi surmale järgnenud rassismivastaste meeleavalduste kohta (2020/2685(RSP)) (B9-0197/2020).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 19.6.2020 protokolli punkt 6 ja 19.6.2020 protokolli punkt 9 (muudatusettepanekud), 19.6.2020 protokolli punkt 12 (lõpphääletus).

ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

22. Euroopa Ülemkogu 18.–19. juuni 2020. aasta kohtumise ettevalmistamine - Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 18.–19. juuni 2020. aasta kohtumise ettevalmistamine (2020/2656(RSP))

Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta [2020/2023(INI)] - Väliskomisjon - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Kati Piri ja Christophe Hansen (A9-0117/2020)

Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Kati Piri ja Christophe Hansen tutvustasid raportit.

Sõna võtsid Nicolae Ştefănuță (BUDG-komisjoni arvamuse koostaja), Pedro Silva Pereira (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Kris Peeters (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Johan Danielsson (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Pascal Arimont (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), François-Xavier Bellamy (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Loránt Vincze (LIBE-komisjoni arvamuse koostaja), Danuta Maria Hübner (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), Gheorghe Falcă (PETI-komisjoni arvamuse koostaja), David McAllister fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel ja Marco Zanni fraktsiooni ID nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS
asepresident

Sõna võtsid Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Derk Jan Eppink fraktsiooni ECR nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Dacian Cioloş fraktsiooni Renew nimel, Tiziana Beghin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nathalie Loiseau, Laura Huhtasaari, Heidi Hautala, Zbigniew Kuźmiuk, Idoia Villanueva Ruiz, Dorien Rookmaker, Jeroen Lenaers, Bernd Lange, Jérôme Rivière, Sergey Lagodinsky, Carlo Fidanza, Helmut Scholz, Clara Ponsatí Obiols, Paulo Rangel, Javier Moreno Sánchez, Jessica Stegrud, Traian Băsescu, Margarida Marques, Tomas Tobé, Petar Vitanov, Radosław Sikorski, José Manuel García-Margallo y Marfil, Lefteris Christoforou, Jörgen Warborn, Peter van Dalen ja Maria Spyraki.

Sõna võtsid Kati Piri, Christophe Hansen, Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident), Michel Barnier (ELi-Ühendkuningriigi suhete rakkerühma juht) ja Nikolina Brnjac.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 17.6.2020 päevakorra punkt 27 (muudatusettepanekud - A9-0117/2020); 18.6.2020 päevakorra punkt 8 (lõpphääletus- A9-0117/2020).

(Istung katkestati kell 18.40.)

ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY
asepresident

23. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 19.05.

24. Euroopa tulevikku käsitlev konverents (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa tulevikku käsitlev konverents (2020/2657(RSP))

Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Dubravka Šuica (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Paulo Rangel fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni Renew nimel, Hélène Laporte fraktsiooni ID nimel, Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel, Zdzisław Krasnodębski fraktsiooni ECR nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fabio Massimo Castaldo (fraktsioonilise kuuluvuseta), Danuta Maria Hübner, Domènec Ruiz Devesa, Gunnar Beck, Mairead McGuinness, Gabriele Bischoff ja Peter Kofod.

Sõna võtsid Dubravka Šuica ja Nikolina Brnjac.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—   Manfred Weber ja Paulo Rangel fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez ja Domènec Ruiz Devesa fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloş ja Guy Verhofstadt fraktsiooni Renew nimel, Ska Keller, Philippe Lamberts ja Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel ja Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel Euroopa Parlamendi seisukoha kohta Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi suhtes (2020/2657(RSP)) (B9-0170/2020);

—   Zdzisław Krasnodębski fraktsiooni ECR nimel Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi kohta (2020/2657(RSP)) (B9-0179/2020).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 18.6.2020 päevakorra punkt 2 (muudatusettepanekud), 18.6.2020 päevakorra punkt 8 (lõpphääletus).

25. Presidentuuri teadaanne

Istungi juhataja teatas, et esimese hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 20.

26. ELi strateegiliste sektorite kaitsmine välismaiste ülevõtmiste eest COVID-19 kriisi järgses maailmas (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi strateegiliste sektorite kaitsmine välismaiste ülevõtmiste eest COVID-19 kriisi järgses maailmas (2020/2663(RSP))

Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja), Margrethe Vestager (juhtiv asepresident) ja Phil Hogan (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

(Arutelu jätkamine: 17.6.2020 protokollipunkt 28)

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS
asepresident

27. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Gunnar Becki puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Gunnar Becki puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2019/2154(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)
(Salajane hääletus (kodukorra artikke 191))

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2020)0132)
((Hääletustulemused: 17.,18. ja 19. juuni 2020. aasta lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 3)
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (17.6.2020 protokolli lisa 1)

Guy Verhofstadti puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Guy Verhofstadti puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2019/2149(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)
(Salajane hääletus (kodukorra artikkel 191))

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2020)0133)
(Hääletustulemused: 17.,18. ja 19. juuni 2020. aasta lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4)
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (17.6.2020 protokolli lisa 2)

Menetlusega seotud toatlus (kodukorra artikkel 200)

Esitati kodukorra artikli 200 kohane menetlusega seotud taotlu lükata edasi hääletus järgmise raporti üle: Andor Deli (A9-0085/2020): ELi ning Iisraeli vaheline Euroopa – Vahemere piirkonna lennundusleping

Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (278 poolt, 388 vastu, erapooletuid 20).

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused järgmiste kiirmenetluse taotluste kohta:

Maksustamisalane halduskoostöö ning teatavate maksustamisalase teabe esitamise ja vahetamise tähtaegade edasilükkamine COVID-19 pandeemia tõttu *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - majandus- ja rahanduskomisjon

Nimelisel hääletusel (603 poolt, 88 vastu, 5 erapooletut) otsustati kohaldada kiirmenetlust.

Määruse (EL) nr 1305/2013 muutmine seoses erimeetmetega erakorralise ajutise toetuse andmiseks EAFRD raames COVID-19 puhangule reageerimiseks ***I

[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör Norbert Lins

Nimelisel hääletusel (688 poolt, 3 vastu, 5 erapooletut) otsustati kohaldada kiirmenetlust.

Euroopa kodanikualgatus: COVID-19 puhanguga seoses sätestatavad ajutised meetmed, mis käsitlevad kogumis-, kontrollimis- ja läbivaatamisetappide tähtaegu ***I

[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - põhiseaduskomisjon. Raportöör Loránt Vincze

Nimelisel hääletusel (689 poolt, 5 vastu, 2 erapooletut) otsustati kohaldada kiirmenetlust.

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused muudatusettepanekute kohta Kati Piri ja Christophe Hanseni raportile A9-0117/2020 ja resolutsiooni ettepanekule B9-0123/2020 - ELi puuetega inimeste strateegia pärast 2020. aastat

Soovitused läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga
Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta läbirääkimisteks uue partnerluse üle Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga [2020/2023(INI)] - Väliskomisjon - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Kati Piri ja Christophe Hansen (A9-0117/2020) (A9-0117/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0152)
(Hääletustulemused: 17.,18. ja 19. juuni 2020. aasta lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 23)

ELi puuetega inimeste strateegia pärast 2020. aastat
Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus (17.12.2019 protokollipunkt 10) Lucia Ďuriš Nicholsonová EMPL-komisjoni nimel Euroopa 2020. aasta järgse puuetega inimeste strateegia kohta (2019/2975(RSP)) (B9-0123/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2020)0156)
((Hääletustulemused: 17.,18. ja 19. juuni 2020. aasta lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 25)

28. ELi strateegiliste sektorite kaitsmine välismaiste ülevõtmiste eest COVID-19 kriisi järgses maailmas (arutelu jätkamine)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi strateegiliste sektorite kaitsmine välismaiste ülevõtmiste eest COVID-19 kriisi järgses maailmas (2020/2663(RSP))

(Arutelu algus: 17.6.2020 protokollipunkt 26)

Sõna võtsid Christophe Hansen fraktsiooni PPE nimel, Agnes Jongerius fraktsiooni S&D nimel, Stéphanie Yon-Courtin fraktsiooni Renew nimel, Kim Van Sparrentak fraktsiooni Verts/ALE nimel, Johan Van Overtveldt fraktsiooni ECR nimel, Emmanuel Maurel fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mislav Kolakušić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Lídia Pereira, Raphaël Glucksmann, Reinhard Bütikofer ja Tom Berendsen.

Sõna võtsid Phil Hogan (komisjoni liige), Margrethe Vestager (juhtiv asepresident) ja Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja).

Arutelu lõpetati.

29. Teine hääletusvoor

Parlamendis pandi tervikhääletusele:

—   Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu rakendamise protokoll (2019–2024) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu rakendamise protokolli (2019–2024) sõlmimise kohta [08662/2019 - C9-0004/2019 - 2019/0078(NLE)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0024/2020);

—   Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu rakendamise protokoll (2019–2024) (resolutsioon)
Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu rakendamise protokolli (2019–2024) sõlmimise kohta [2019/0078M(NLE)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0023/2020);

—   Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (2019–2024) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2019–2024) sõlmimise kohta [08928/2019 - C9-0011/2019- 2019/0090(NLE)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: João Ferreira (A9-0012/2020);

—   Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (2019–2024) (resolutsioon)
Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2019–2024) sõlmimise kohta [2019/0090M(NLE)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: João Ferreira (A9-0013/2020).

—   ELi ning São Tomé ja Príncipe vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll ***
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsuse eelnõu, milles käsitletakse São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli sõlmimist [12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Nuno Melo (A9-0001/2020).

—   ELi ja Šveitsi Konföderatsiooni leping muuta Šveitsi puhul maitsestatud liha suhtes kohaldatavaid WTO tariifseid soodustusi (GATT 1994 artikkel XXVIII) ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist seoses GATT 1994 artikli XXVIII alusel toimunud läbirääkimistega muuta Šveitsi puhul maitsestatud liha suhtes kohaldatavaid WTO tariifseid soodustusi [12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Jörgen Warborn (A9-0092/2020);

—   Müalgilise entsefalomüeliidi biomeditsiiniliste uuringute rahastamise taotlus
Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 227 lõike 2 alusel Dolors Montserrat PETI-komisjoni nimel müalgilise entsefalomüeliidi biomeditsiiniliste uuringute lisarahastamise kohta (2020/2580(RSP)) (B9-0186/2020);

—   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine (EGF/2020/000 TA 2020 – Tehniline abi komisjoni algatusel)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (EGF/2020/000 TA 2020 – Tehniline abi komisjoni algatusel) [COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Victor Negrescu (A9-0109/2020);

—   Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine toetuse maksmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale [COM(2020)0200 - C9-0127/2020- 2020/2068(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: José Manuel Fernandes (A9-0105/2020);

—   2020. aasta üleelarve paranduseelarve projekt nr 3: 2019. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse
Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2020. aasta üleelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta: 2019. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse [07764/2020 - C9-0131/2020 - 2020/2061(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Monika Hohlmeier (A9-0104/2020)

—   2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4: ettepanek võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond abi andmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale
2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond abi andmiseks Portugalile, Hispaaniale, Itaaliale ja Austriale [08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Monika Hohlmeier (A9-0106/2020)

—   ELi ja Moldova Vabariigi vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu sõlmimine ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu liidu nimel sõlmimise kohta [13800/2012 - C7-0365/2012- 2012/0006(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Roberts Zīle (A9-0084/2020)

—   ELi ning Moldova vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelist ühise lennunduspiirkonna lepingut, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta [07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Roberts Zīle (A9-0083/2020)

—   ELi ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine) ***
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelist Euroopa–Vahemere lennunduslepingut muutva protokolli sõlmimist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [06198/2013 - C9-0006/2019 - 2007/0181(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Sven Schulze (A9-0005/2020);

—   ELi ning Jordaania vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu sõlmimine ***
Soovitus Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu sõlmimise kohta [14209/2019 - C9-0193/2019- 2010/0180(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Andris Ameriks (A9-0086/2020);

—   ELi ja Hiina vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimine ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimise kohta [14185/2019 - C9-0191/2019- 2018/0155(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020);

—   ELi ja Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu sõlmimine ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta [09556/2019 - C9-0013/2019 - 2010/0186(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Andris Ameriks (A9-0082/2020);

—   ELi ning Iisraeli vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu sõlmimine ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi valitsuse vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna lennunduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta [13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Andor Deli (A9-0085/2020).

Parlamendis pandi hääletusele muudatusettepanekud, mis puudutasid järgmist:

—   Resolutsiooni ettepanek B9-0170/2020: Euroopa tulevikku käsitlev konverents;

—   Otsuse ettepanek B9-0190/2020: Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitleva erikomisjoni moodustamine ning selle vastutusalad, liikmete arv ja ametiaeg
Otsuse ettepanek, mille esitas vastavalt kodukorra artiklile 297 esimeeste konverents välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitleva erikomisjoni moodustamise ning selle vastutusalade, liikmete arvu ja ametia ja kohta (2020/2683(RSO));

—   Otsuse ettepanek B9-0189/2020: Tehisintellekti digiajastul käsitleva erikomisjoni moodustamine ning selle vastutusalad, liikmete arv ja ametiaeg
Otsuse ettepanek, mille esitas vastavalt kodukorra artiklile 207 esimeeste konverents tehisintellekti digiajastul käsitleva erikomisjoni moodustamise ning selle vastutusalade, liikmete arvu ja ametiaja kohta (2020/2684(RSO));

—   Määruste (EL) nr 575/2013 ja (EL) 2019/876 muutmine seoses kohandustega COVID-19 pandeemiale reageerimiseks ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 575/2013 ja (EL) 2019/876 seoses kohandustega COVID-19 pandeemiale reageerimiseks [COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jonás Fernández (A9-0113/2020).

Hääletuse lõpp 21.45.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks järgmisel päeval ehk neljapäeval, 18. juunil 2020 kell 9.00.

30. Turism ja transport 2020. aastal ja pärast seda (arutelu)

Komisjoni avaldus: Turism ja transport 2020. aastal ja pärast seda (2020/2649(RSP))

Adina-Ioana Vălean (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Rosa Estaràs Ferragut fraktsiooni PPE nimel, István Ujhelyi fraktsiooni S&D nimel, José Ramón Bauzá Díaz fraktsiooni Renew nimel, Roman Haider fraktsiooni ID nimel, Tilly Metz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel, Elena Kountoura fraktsiooni GUE/NGL nimel, Dorien Rookmaker (fraktsioonilise kuuluvuseta), Massimiliano Salini, Johan Danielsson, Marco Campomenosi, Peter Lundgren ja Ismail Ertug.

Sõna võttis Adina-Ioana Vălean.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—   Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler ja Elissavet Vozemberg-Vrionidi fraktsiooni PPE nimel turismiteenuste pakkumise järkjärgulise taasalustamise kohta ELis (2020/2649(RSP)) (B9-0166/2020);

—   Roberts Zīle ja Carlo Fidanza fraktsiooni PPE nimel Transpordi- ja turismikomisjon (2020/2649(RSP)) (B9-0175/2020);

—   Anna Deparnay-Grunenberg ja Tilly Metz fraktsiooni Verts/ALE nimel transpordi ja turismi kohta (2020/2649(RSP)) (B9-0177/2020);

—   Johan Danielsson ja István Ujhelyi fraktsiooni S&D nimel transpordi ja turismi kohta (2020/2649(RSP)) (B9-0178/2020);

—   Roman Haider, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo, Paolo Borchia ja Maximilian Krah fraktsiooni ID nimel turismi ja transpordi kohta 2020. aastal ja pärast seda (2020/2649(RSP)) (B9-0180/2020);

—   Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier, José Gusmão ja Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel transpordi ja turismi kohta 2020. aastal ja pärast seda (2020/2649(RSP)) (B9-0182/2020);

—   José Ramón Bauzá Díaz fraktsiooni Renew nimel transpordi ja turismi kohta (2020/2649(RSP)) (B9-0184/2020).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 18.6.2020 päevakorra punkt 20 (muudatusettepanekud), 19.6.2020 päevakorra punkt 12 (lõpphääletus).

31. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

32. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

33. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 653.260/OJJE).

34. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 21.15.

Kohalolijad:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Keller Fabienne, Keller Ska, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ruiz Devesa Domènec, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szájer József, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Vabandataval põhjusel puudujad:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.

1. lisa - Gunnar Becki puutumatuse äravõtmise taotlus

HÄÄLETUSEL OSALENUD LIIKMETE NIMEKIRI

ECR:
Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL:
Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE:
Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka.

2. lisa - Guy Verhofstadti puutumatuse äravõtmise taotlus

HÄÄLETUSEL OSALENUD LIIKMETE NIMEKIRI

ECR:
Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL:
Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE:
Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka.