A PREZIDAT: David Maria SASSOLI
Președinte

1. Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă miercuri, 27 mai 2020, a fost reluată.

2. Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 15.02.

3. Declarația președinției

Președintele a făcut o declarație prin care a transmis, în numele Parlamentului și al său personal, sincere condoleanțe familiei și prietenilor lui George Floyd, care a decedat la 25 mai 2020, în Statele Unite.

Președintele a reamintit că Parlamentul a condamnat întotdeauna cu fermitate toate formele de violență și de discriminare și că PE este angajat în susținerea respectării statului de drept.

Parlamentul a ținut un minut de reculegere în memoria lui George Floyd și a tuturor victimelor violenței, rasismului și discriminării.

4. Comunicarea Președintelui

Președintele a reamintit măsurile preventive introduse în clădirile Parlamentului pentru a permite distanțarea socială în timpul acestei perioade de sesiune.

°
° ° °

Au intervenit Manon Aubry, cu privire la recentele manifestații împotriva rasismului, Angel Dzhambazki, cu privire la atribuirea timpului pentru intervenții, Pierrette Herzberger-Fofana, pentru a semnala că a fost supusă ieri unei agresiuni din partea poliției belgiene și pentru a solicita să fie luate măsuri concrete (Președintele a luat act de această chestiune) și Philippe Lamberts, cu privire la intervenția dnei Pierrette Herzberger-Fofana.

5. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

Gilles Lebreton a anunțat că a fost prezent, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.

6. Componența Parlamentului

Klaus Buchner și-a notificat în scris demisia din calitatea de deputat în Parlament, aceasta producând efecte de la 16 iulie 2020.

În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat existența locului vacant cu efect de la data respectivă și a informat autoritatea națională în cauză.

7. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea Grupului Verts/ALE următoarea decizie de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:

Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Heidi Hautala

Această decizie produce efecte începând de astăzi.

8. Calendarul perioadelor de sesiune

Președintele a declarat că, la ultima reuniune a Conferinței președinților de joi, 28 mai 2020, de comun acord cu președinții grupurilor politice, având în vedere situația referitoare la COVID-19 și pentru a permite Parlamentului să își îndeplinească funcțiile esențiale, a decis:

—   prelungirea perioadei de sesiune până vineri, 19 iunie 2020,

—   că perioada de sesiune din iulie va fi organizată de miercuri dimineața, 8 iulie 2020, până vineri, după-amiază, 10 iulie 2020, la Bruxelles.

Calendarul revizuit este disponibil pe site-ul Parlamentului.

9. Rectificare (articolul 241 din Regulamentul de procedură)

Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlamentul European:

—   Rectificare P8_TA(2019)0370(COR01) la Directiva (UE) 2019/878 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Directivei 2013/36/UE în ceea ce privește entitățile exceptate, societățile financiare holding, societățile financiare holding mixte, remunerarea, măsurile și competențele de supraveghere și măsurile de conservare a capitalului (JO L 150, 7.6.2019, p. 253) (poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 aprilie 2019 în vederea adoptării directivei menționate mai sus) (P8_TA(2019)0370 - (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)) - ECON.

În conformitate cu articolul 241 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, rectificarea se consideră aprobată, cu excepția cazului în care, în termen de 24 de ore, un grup politic sau un număr de deputați care ating cel puțin pragul redus, solicită ca aceasta să fie supusă la vot.

10. Negocieri înaintea primei lecturi a Consiliului (articolul 72 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat deciziile Comisiei ITRE de a iniția negocieri interinstituționale, în conformitate cu articolul 72 din Regulamentul de procedură, în temeiul următoarelor poziții ale Parlamentului în primă lectură:

—   Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare (COM(2018)0435 – C8-0252/2018 – 2018/0224(COD)) – poziție în prima lectură P8_TA(2019)0395;

—   Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (COM(2018)0447 – C8-0258/2018 – 2018/0236(COD)) – poziție în prima lectură P8_TA(2019)0402;

—   Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (COM(2018)0436 – C8-0253/2018 – 2018/0225(COD)) – poziție în prima lectură P8_TA(2019)0396;

—   Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului Europa digitală pentru perioada 2021-2027 (COM(2018)0434 – C8-0256/2018 – 2018/0227(COD)) – poziție în prima lectură P8_TA(2019)0403;

• Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 aprilie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului european de apărare (COM(2018)0476 – C8-0268/2018 – 2018/0254(COD)) – poziție în prima lectură P8_TA(2019)0430.Aceste poziții în primă lectură constituie mandatul de negociere.

11. Acte delegate [articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

În conformitate cu articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, președintele Conferinței președinților de comisie l-a informat pe Președintele Parlamentului că nu s-au ridicat obiecții cu privire la:

—   recomandarea AGRI de a nu formula obiecțiuni la Regulamentul delegat al Comisiei din 4 mai 2020 de derogare, pentru anul 2020, de la Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și de la Regulamentul delegat (UE) 2016/1149 al Comisiei în ceea ce privește sectorul vitivinicol, în legătură cu pandemia de COVID-19 (C(2020)02908 - 2020/2636(DEA)) (B9-0185/2020);

—   recomandarea ECON de a nu formula obiecțiuni la Regulamentul delegat al Comisiei din 28 mai 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/101 din 26 octombrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru evaluarea prudentă prevăzute la articolul 105 alineatul (14) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 (C(2020)03428 - 2020/2668(DEA)) (B9-0183/2020).

În cazul în care recomandările nu fac obiectul unei opoziții din partea unui grup politic sau a unui număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus prevăzut, în termen de douăzeci și patru de ore după anunțul în ședința plenară, aceastea se consideră aprobate. În caz contrar, ele vor fi supuse la vot.

12. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna joi, 18 iunie 2020 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Decizia Parlamentului European și a Consiliului prin care Germania este împuternicită să modifice Acordul bilateral privind transportul rutier încheiat cu Elveția, în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de pasageri cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări (00001/2020/LEX - C9-0172/2020 - 2019/0107(COD));

- Decizia Parlamentului European și a Consiliului prin care Italia este împuternicită să negocieze și să încheie cu Elveția un acord care să autorizeze operațiunile de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de pasageri cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări (00002/2020/LEX - C9-0173/2020 - 2019/0108(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale (00019/2020/LEX - C9-0165/2020 - 2018/0154(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (00020/2020/LEX - C9-0168/2020 - 2018/0178(COD)).

13. Acte delegate [articolul 111 alineatul (2) din Regulamentul de procedură]

Proiecte de acte delegate transmise Parlamentului:

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1076 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a include Insulele Solomon în anexa I (C(2020)03334 - 2020/2666(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 27 mai 2020

retrimis comisiei competente: INTA

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1036 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene și a Regulamentului (UE) 2016/1037 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene în ceea ce privește perioada de informare prealabilă (C(2020)03338 - 2020/2676(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 4 iunie 2020

retrimis comisiei competente: INTA

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/101 al Comisiei din 26 octombrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru evaluarea prudentă prevăzute la articolul 105 alineatul (14) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 (C(2020)03428 - 2020/2668(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 28 mai 2020

retrimis comisiei competente: ECON

- Rectificare la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 martie 2019 privind completarea Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la criteriile de desemnare a punctelor centrale de contact în domeniul serviciilor de plată și la funcțiile acestor puncte centrale de contact [C(2019)1997] (C(2020)03465 - 2020/2673(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 2 iunie 2020

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/979 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la informațiile financiare esențiale din rezumatul prospectului, publicarea și clasificarea prospectelor, comunicările cu caracter publicitar privind valorile mobiliare, suplimentele la prospect și portalul pentru notificări (C(2020)03502 - 2020/2675(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 4 iunie 2020

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare și rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/980 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul, conținutul, verificarea și aprobarea prospectului care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată (C(2020)03508 - 2020/2674(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 4 iunie 2020

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 139/2014 în ceea ce privește condițiile și procedurile aplicabile declarațiilor organizațiilor responsabile cu furnizarea de servicii de administrare a platformei (C(2020)03625 - 2020/2677(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 9 iunie 2020

retrimis comisiei competente: TRAN

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește rubrica referitoare la acidul perfluoroctan sulfonic și derivații săi (PFOS) (C(2020)03639 - 2020/2678(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 9 iunie 2020

retrimis comisiei competente: ENVI

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea în listă a dicofolului (C(2020)03645 - 2020/2679(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 9 iunie 2020

retrimis comisiei competente: ENVI

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2018/761 și (UE) 2018/762 ale Comisiei în ceea ce privește datele lor de aplicare ca urmare a prelungirii termenului de transpunere a Directivei (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului (C(2020)04018 - 2020/2693(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 12 iunie 2020

retrimis comisiei competente: TRAN

Proiect de act delegat pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni:

- Regulamentul delegat al Comisiei privind măsuri excepționale temporare de derogare de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abordării perturbării pieței în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul vitivinicol, provocată de pandemia de COVID-19 și de măsurile legate de aceasta C(2020)02886 - 2020/2633(DEA)

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 30 aprilie 2020

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 2 luni în plus, la cererea Parlamentului European.

retrimis comisiei competente: AGRI

14. Măsuri de punere în aplicare (articolul 112 din Regulamentul de procedură)

Următorul proiectul de măsură de punere în aplicare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, a fost transmis Parlamentului:

- Directiva de modificare a anexei III la Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește includerea SARS-CoV-2 în lista agenților biologici care cauzează infecții la om și de modificare a Directivei (UE) 2019/1833 a Comisiei (D067174/03 - 2020/2672(RPS) - termen: 4 iulie 2020)
retrimis comisiei competente: EMPL

15. Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune decembrie II 2019, ianuarie I și II 2020, februarie 2020, martie II 2020 și aprilie 2020 sunt disponibile pe site-ul Parlamentului.

16. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către alte instituții

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor măsuri temporare privind termenele pentru etapele de colectare, verificare și examinare prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/788 privind inițiativa cetățenească europeană având în vedere pandemia de COVID-19 (COM(2020)0221 - C9-0142/2020 - 2020/0099(COD))

- Proiectul de buget rectificativ nr. 4 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2020 care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru a se acorda asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei - Poziția Consiliului din 25 mai 2020 (08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD (COM(2020)0407 - C9-0147/2020 - 2020/0107(COD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Instrumentului de sprijin tehnic (COM(2020)0409 - C9-0148/2020 - 2020/0103(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

• - Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare excepționale în temeiul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă, cu scopul de a oferi asistență pentru promovarea reparării daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (COM(2020)0451 - C9-0149/2020 - 2020/0101(COD))
  În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei provocate de pandemia de COVID-19 (COM(2020)0223 - C9-0151/2020 - 2020/0105(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul «UE pentru sănătate»”) (COM(2020)0405 - C9-0152/2020 - 2020/0102(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize (COM(2020)0450 - C9-0154/2020 - 2018/0196(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (COM(2020)0444 - C9-0155/2020 - 2018/2070(ACI))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 în ceea ce privește crearea unui Instrument de sprijin pentru solvabilitate (COM(2020)0404 - C9-0156/2020 - 2020/0106(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/833 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (COM(2020)0215 - C9-0157/2020 - 2020/0095(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Programului InvestEU (COM(2020)0403 - C9-0158/2020 - 2020/0108(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar (COM(2020)0461 - C9-0159/2020 - 2020/0110(COD))

- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (COM(2020)0220 - C9-0160/2020 – 2020/0097(COD))

În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1628 în ceea ce privește dispozițiile sale tranzitorii pentru a aborda impactul crizei provocate de COVID-19 (COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute în 2020 pentru a continua sprijinul umanitar acordat refugiaților din Turcia (COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD))

- Propunere modificată de decizie a Consiliului privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (COM(2020)0445 - C9-0163/2020 - 2018/0135(CNS))

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare (COM(2020)0459 [01] - C9-0166/2020 - 2018/0224(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (COM(2020)0459 [02] - C9-0167/2020 - 2018/0225(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunerea modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (COM(2020)0459 [03] - C9-0169/2020 - 2018/0243(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului (COM(2020)0459 [04] - C9-0170/2020 - 2018/0216(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Fondul social european Plus (FSE+) (COM(2020)0447 - C9-0174/2020 - 2018/0206(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (COM(2020)0452 - C9-0175/2020 - 2018/0197(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (COM(2020)0460 - C9-0177/2020 - 2020/0006(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.

2) de comisiile parlamentare

2.1) rapoarte

- Raport referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind Balcanii de Vest, în urma summitului din 2020 (2019/2210(INI)) - AFET - Raportor: Tonino Picula (A9-0091/2020)

- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată (12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE)) - INTA - Raportor: Jörgen Warborn (A9-0092/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1139 în ceea ce privește introducerea unor limite de capacitate pentru codul din estul Mării Baltice, colectarea de date și măsurile de control în Marea Baltică și a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 în ceea ce privește încetarea definitivă a activităților flotelor care pescuiesc cod din estul Mării Baltice (COM(2019)0564 - C9-0161/2019 - 2019/0246(COD)) - PECH - Raportor: Niclas Herbst (A9-0093/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a anumitor dispoziții tranzitorii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în anul 2021, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 229/2013 și (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește resursele și repartizarea acestora pentru anul 2021 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele aferente și aplicarea regulamentelor respective în anul 2021 (COM(2019)0581 - C9-0162/2019 - 2019/0254(COD)) - AGRI - Raportoare: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

- Raport referitor la protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - combaterea fraudei - raport anual 2018 (2019/2128(INI)) - CONT - Raportor: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)

- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020: înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2019 (07764/2020 - C9-0131/2020 - 2020/2061(BUD)) - BUDG - Raportoare: Monika Hohlmeier (A9-0104/2020)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei (COM(2020)0200 - C9-0127/2020 - 2020/2068(BUD)) - BUDG - Raportor: José Manuel Fernandes (A9-0105/2020)

- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru a se acorda asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei (08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD)) - BUDG - Raportoare: Monika Hohlmeier (A9-0106/2020)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (EGF/2020/000 TA 2020 - Asistență tehnică la inițiativa Comisiei) (COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD)) - BUDG - Raportor: Victor Negrescu (A9-0109/2020)

- Raport referitor la orientările generale pentru pregătirea bugetului 2021, secțiunea III – Comisia (2019/2213(BUD)) - BUDG - Raportor: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

- Raport referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind Parteneriatul estic, în perspectiva summitului din iunie 2020 (2019/2209(INI)) - AFET - Raportor: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește o serie de ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)) - ECON - Raportor: Jonás Fernández (A9-0113/2020)

- Raport referitor la recomandarea Parlamentului European privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (2020/2023(INI)) - AFET - INTA - Raportoare: Kati Piri - Raportor: Christophe Hansen (A9-0117/2020)

2.2) recomandări pentru a doua lectură

- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (05639/2/2020 - C9-0132/2020 - 2018/0178(COD)) - ECON - ENVI - Raportor: Bas Eickhout - Raportoare: Sirpa Pietikäinen (A9-0107/2020)

- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și al protecției internaționale (15300/1/2019 - C9-0102/2020 - 2018/0154(COD)) - LIBE - Raportor: Jan-Christoph Oetjen (A9-0108/2020)

17. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):

—   O-000037/2020 adresată de Juan Fernando López Aguilar, în numele Comisiei LIBE, Consiliului: Situația din spațiul Schengen în urma pandemiei de COVID-19 (B9-0010/2020);

—   O-000038/2020 adresată de Juan Fernando López Aguilar, în numele Comisiei LIBE, Comisiei: Situația din spațiul Schengen în urma pandemiei de COVID-19 (B9-0011/2020).

18. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședinței plenare din iunie 2020 (PE 653.260/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări (articolul 158 din Regulamentul de procedură):

Președintele a declarat că a primit trei cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură) în contextul pandemiei de COVID-19 pentru adoptarea următoarelor dosare în această perioadă de sesiune:

—   Cooperarea administrativă în domeniul impozitării: amânarea anumitor termene ca urmare a pandemiei de COVID-19 - ECON (punctul 16 din PDOJ);

—   Măsurile specifice de acordare de sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la epidemia de COVID-19 [Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013] - AGRI (punctul 50 din PDOJ);

—   Iniţiativa cetăţenească europeană: stabilirea de măsuri temporare cu privire la limitele în timp ale etapelor de acumulare, verificare și examinare în contextul pandemiei de COVID-19 - AFCO (punctul 55 din PDOJ).

Președintele a informat, de asemenea, că a primit o moțiune de procedură, depusă în conformitate cu articolul 200 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, prin care se solicită amânarea votului asupra raportului Andor Deli (A9-0085/2020): Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel (punctul 96 din PDOJ). Președintele a precizat că votul cu privire la această cerere va avea loc în prima sesiune de vot de astăzi.

Președintele a anunțat că nicio propunere de respingere și niciun amendament nu au fost depuse în conformitate cu articolele 67 și 68 din Regulamentul de procedură privind cele două poziții ale Consiliului în primă lectură:

—   Instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (punctul 38 du PDOJ);

—   Statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale (punctul 37 din PDOJ).

Prin urmare, ambele acte sunt considerate aprobate (P9_TA(2020)0130 și P9_TA(2020)0131).

După consultarea grupurilor politice, Președintele a propus următoarele modificări la proiectul definitiv de ordine de zi:

Miercuri

Cele două dezbateri privind:

—   declarațiile Consiliului și ale Comisiei: Pregătirea reuniunii Consiliului European din 19 iunie 2020 (punctul 13 din PDOJ);

—   raportul Kati Piri și Christophe Hansen (A9-0117/2020): Recomandări privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (punctul 17 din PDOJ),

vor face obiectul unei discuții comune.

Dezbaterea va avea loc ca punctul doi în cursul după-amiezii, după dezbaterea privind declarațiile Consiliului și Comisiei: Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (punctul 90 din PDOJ).

Joi

Cele trei dezbateri privind declarațiile Vicepreședintului Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate referitoare la:

—   Consecințe asupra politicii externe ale crizei COVID-19 (punctul 11 din PDOJ),

—   Legea privind securitatea națională a Republicii Populare Chineze pentru Hong Kong și necesitatea ca UE să apere nivelul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului (punctul 5 din PDOJ),

—   Răspunsul UE la posibila anexare de către Israel de teritoriu în Cisiordania (punctul 98 din PDOJ),

vor face obiectul unei discuții comune.

Dezbaterea va avea loc ca primul punct de dimineața.

Apoi, dezbaterile privind:

—   raportul Petras Auštrevičius - A9-0112/2020: Parteneriatul estic, în pregătirea summitului din iunie 2020 (punctul 40 din PDOJ);

—   raportul Tonino Picula - A9-0091/2020: Balcanii de Vest, în urma summitului din 2020 (punctul 19 din PDOJ),

vor face obiectul unei discuții comune.

Dezbaterea va avea loc ca punctul 3 în cursul dimineții, după declarațiile Consiliului și Comisiei: Lupta împotriva campaniilor de dezinformare în timpul crizei Covid-19 și impactul său asupra libertății de exprimare (punctul 9 din PDOJ).

Președintele a anunțat, la final, că votările vor fi împărțite în diferite sesiuni de vot, în funcție de numărul de amendamente și numărul de cereri de voturi separate și voturi pe părți. Informațiile privind distribuirea voturilor pe diferitele sesiuni de votare vor fi disponibile pe site-ul Parlamentului, la rubrica „Informații și documente prioritare”.

Parlamentul a aprobat aceste propuneri.

Președintele a reamintit că a fost depusă o moțiune de procedură în conformitate cu articolul 200 din Regulamentul de procedură pentru a solicita amânarea votului privind raportul Andor Deli (A9-0085/2020): Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel (punctul 96 din PDOJ).

Au intervenit, în conformitate cu articolul 196 din Regulamentul de procedură, Clare Daly, în numele Grupului GUE/NGL, care a motivat cererea și Andor Deli, raportor, împotriva cererii.

Președintele a anunțat, înainte de votul privind cele trei cereri de aplicare a procedurii de urgență incluse în prima sesiune de vot, că va da cuvântul vorbitorilor, în conformitate cu articolul 163 din Regulamentul de procedură.

Au intervenit Derk Jan Eppink (în numele președintei ECON), care a motivat cererea ECON (punctul 16 din PDOJ) și Manon Aubry, împotriva cererii.

A intervenit Thomas Waitz, împotriva cererii AGRI (punctul 50 din PDOJ).

A intervenit Loránt Vincze, raportor, care a motivat cererea AFCO (punctul 55 din PDOJ).

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

19. Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP))

Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Ursula von der Leyen (Președintele Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Isabel Wiseler-Lima, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloş, în numele Grupului Renew, Susanna Ceccardi, în numele Grupului ID, Alice Kuhnke, în numele Grupului Verts/ALE, Hermann Tertsch, în numele Grupului ECR, Younous Omarjee, în numele Grupului GUE/NGL, Laura Ferrara, neafiliată, și Esteban González Pons.

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS
Vicepreședintă

Au intervenit Evin Incir, Samira Rafaela, Jérôme Rivière, Pierrette Herzberger-Fofana, Angel Dzhambazki, François-Xavier Bellamy, Kati Piri, Hilde Vautmans, Nicolaus Fest, Gwendoline Delbos-Corfield, Željana Zovko, Tonino Picula, Monica Semedo și Tom Vandendriessche.

(Continuarea dezbaterii: punctul 21 al PV din 17.6.2020)

20. Prima sesiune de votare

Parlamentul este invitat să voteze cu privire la:

—   Cerere de ridicare a imunității lui Gunnar Beck
Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Gunnar Beck [2019/2154(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Andrzej Halicki (A9-0036/2020);

—   Cerere de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt
Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt [2019/2149(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Marie Toussaint (A9-0037/2020);

—   Moțiune de procedură (articolul 200 din Regulamentul de procedură)
Moțiune de procedură, depusă în conformitate cu articolul 200 din Regulamentul de procedură, pentru a solicita amânarea votului asupra raportului Andor Deli (A9-0085/2020): Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel;

—   Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean în domeniul aviației între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Guvernul Statului Israel, pe de altă parte [13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Andor Deli (A9-0085/2020).

Parlamentul trebuie să voteze următoarele cereri de aplicare a procedurii de urgență (articolul 163 din Regulamentul de procedură):

—   Cooperarea administrativă în domeniul impozitării: amânarea anumitor termene ca urmare a pandemiei de COVID-19 ***I [COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare;

—   Măsurile specifice de acordare de sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la epidemia de COVID-19 [Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013] ***I [COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: Norbert Lins ;

—   Iniţiativa cetăţenească europeană: stabilirea de măsuri temporare cu privire la limitele în timp ale etapelor de acumulare, verificare și examinare în contextul pandemiei de COVID-19 ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisia pentru afaceri constituționale. Raportor: Loránt Vincze .

Parlamentul este invitat să voteze cu privire la amendamentele la raportul Kati Piri și Christophe Hansen - A9-0117/2020 și la propunerea de rezoluție B9-0123/2020 - Strategia UE privind persoanele cu dizabilități după 2020:

—   Recomandări privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
Raport referitor la recomandarea Parlamentului European privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord [2020/2023(INI)] - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru comerț internațional. Raportori: Kati Piri și Christophe Hansen (A9-0117/2020);

—   Strategia UE privind persoanele cu dizabilități după 2020
Propunere de rezoluție depusă în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în urma dezbaterii (punctul 10 al PV din 17.12.2019), de Lucia Ďuriš Nicholsonová, în numele Comisiei EMPL, referitoare la Strategia Europeană pentru persoanele cu dizabilități după 2020 (2019/2975(RSP)) (B9-0123/2020).

Scrutinul va fi deschis până la 17.45.

Rezultatele voturilor vor fi anuțate la 20.15.

S-a procedat la vot.

21. Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (continuarea dezbaterii)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP))

(Începerea dezbaterii: punctul 19 al PV din 17.6.2020)

Au intervenit Othmar Karas, Sylvie Guillaume și Irène Tolleret.

Au intervenit Věra Jourová (vicepreședintă a Comisiei) și Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului).

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

—   Anna Fotyga, Cristian Terheş, Czarnecki, Elżbieta Kruk, Jorge Buxadé Villalba, Alexandr Vondra, Zdzisław Krasnodębski, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca și Adam Bielan, în numele Grupului ECR, referitoare la protestele împotriva rasismului care au avut loc după moartea lui George Floyd (2020/2685(RSP)) (B9-0194/2020);

—   Christine Anderson, Marco Campomenosi, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Thierry Mariani, Jörg Meuthen, Jérôme Rivière, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky și Marco Zanni, în numele Grupului ID, referitoare la protestele antirasiste care au avut loc în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP)) (B9-0195/2020);

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Roberta Metsola, Sandra Kalniete și Esteban González Pons, în numele Grupului PPE, Evin Incir, Birgit Sippel, Tonino Picula, Kati Piri, Simona Bonafè, Javier Moreno Sánchez, Iratxe García Pérez, Juan Fernando López Aguilar și Sylvie Guillaume, în numele Grupului S&D, Sophia in ’t Veld, Hilde Vautmans, Samira Rafaela și Nicolae Ştefănuță, în numele Grupului Renew Europe, Alice Kuhnke, în numele Grupului Verts/ALE, Martin Schirdewan, Clare Daly, Younous Omarjee, Pernando Barrena Arza, Konstantinos Arvanitis, Malin Björk, Marisa Matias, José Gusmão, Sira Rego, Cornelia Ernst și Miguel Urbán Crespo, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la protestele antirasiste care au avut loc în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP)) (B9-0196/2020);

—   Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Roberta Metsola și Sandra Kalniete, în numele Grupului PPE, referitoare la protestele împotriva rasismului care au avut loc după moartea lui George Floyd (2020/2685(RSP)) (B9-0197/2020).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6 al PV din 19.6.2020 și punctul 9 al PV din 19.6.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 19.6.2020 (vot final).

A PREZIDAT: David Maria SASSOLI
Președinte

22. Pregătirea reuniunii Consiliului European din 19 iunie 2020 - Recomandări privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Pregătirea reuniunii Consiliului European din 19 iunie 2020 (2020/2656(RSP))

Raport referitor la recomandarea Parlamentului European privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord [2020/2023(INI)] - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru comerț internațional. Raportori: Kati Piri și Christophe Hansen (A9-0117/2020)

Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Ursula von der Leyen (Președinta Comisiei) au făcut declarațiile.

Kati Piri și Christophe Hansen și-au prezentat raportul.

Au intervenit Nicolae Ştefănuță (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG), Pedro Silva Pereira (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Kris Peeters (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO), Johan Danielsson (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN), Pascal Arimont (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), François-Xavier Bellamy (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH), Loránt Vincze (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Danuta Maria Hübner (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFCO), Gheorghe Falcă (raportorul pentru aviz al Comisiei PETI), David McAllister, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, și Marco Zanni, în numele Grupului ID.

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS
Vicepreședintă

Au intervenit Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Derk Jan Eppink, în numele Grupului ECR, Martin Schirdewan, în numele Grupului GUE/NGL, Dacian Cioloş, în numele Grupului Renew, Tiziana Beghin, neafiliată, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nathalie Loiseau, Laura Huhtasaari, Heidi Hautala, Zbigniew Kuźmiuk, Idoia Villanueva Ruiz, Dorien Rookmaker, Jeroen Lenaers, Bernd Lange, Jérôme Rivière, Sergey Lagodinsky, Carlo Fidanza, Helmut Scholz, Clara Ponsatí Obiols, Paulo Rangel, Javier Moreno Sánchez, Jessica Stegrud, Traian Băsescu, Margarida Marques, Tomas Tobé, Petar Vitanov, Radosław Sikorski, José Manuel García-Margallo y Marfil, Lefteris Christoforou, Jörgen Warborn, Peter van Dalen și Maria Spyraki.

Au intervenit Kati Piri, Christophe Hansen, Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei), Michel Barnier (Șeful Grupului operativ pentru relațiile cu Regatul Unit) și Nikolina Brnjac.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 27 al PV din 17.6.2020 (amendamente - A9-0117/2020); punctul 8 al PV din 18.6.2020 (vot final - A9-0117/2020).

(Ședința a fost suspendată la 18.40.)

A PREZIDAT: Katarina BARLEY
Vicepreședintă

23. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 19.05.

24. Conferință privind viitorul Europei (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Conferință privind viitorul Europei (2020/2657(RSP))

Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Paulo Rangel, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului Renew, Hélène Laporte, în numele Grupului ID, Daniel Freund, în numele Grupului Verts/ALE, Zdzisław Krasnodębski, în numele Grupului ECR, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, neafiliat, Danuta Maria Hübner, Domènec Ruiz Devesa, Gunnar Beck, Mairead McGuinness, Gabriele Bischoff și Peter Kofod.

Au intervenit Dubravka Šuica și Nikolina Brnjac.

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

—   Manfred Weber și Paulo Rangel, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez și Domènec Ruiz Devesa, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloş și Guy Verhofstadt, în numele Grupului Renew Europe, Ska Keller, Philippe Lamberts și Daniel Freund, în numele Grupului Verts/ALE, și Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la poziția Parlamentului European față de Conferința privind viitorul Europei (2020/2657(RSP)) (B9-0170/2020);

—   Zdzisław Krasnodębski, în numele Grupului ECR, referitoare la Conferința privind viitorul Europei (2020/2657(RSP)) (B9-0179/2020).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: 18 iunie 2020 (amendamente), 18 iunie 2020 (vot final).

25. Comunicarea Președintelui

Președinta a comunicat că rezultatele primei sesiuni de votare vor fi anunțate la ora 20.00.

26. Protejarea sectoarelor strategice europene de preluări realizate de companii din străinătate în perioada ulterioară crizei Covid-19 (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Protejarea sectoarelor strategice europene de preluări realizate de companii din străinătate în perioada ulterioară crizei Covid-19 (2020/2663(RSP))

Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului), Margrethe Vestager (vicepreședintă executivă a Comisiei) și Phil Hogan (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.

(Continuarea dezbaterii: punctul 28 al PV din 17.6.2020)

A PREZIDAT: Othmar KARAS
Vicepreședinte

27. Anunțarea rezultatelor votului

Președintele citește rezultatele votului privind:

Cerere de ridicare a imunității lui Gunnar Beck
Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Gunnar Beck [2019/2154(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

(Majoritate simplă)
[Vot secret (articolul 191 din Regulamentul de procedură)]

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P9_TA(2020)0132)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 17, 18 și 19 iunie 2020, punctul 3)
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 al PV din 17.6.2020)

Cerere de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt
Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt [2019/2149(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

(Majoritate simplă)
[Vot secret (articolul 191 din Regulamentul de procedură)]

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P9_TA(2020)0133)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 17, 18 și 19 iunie 2020, punctul 4)
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 2 al PV din 17.6.2020)

Moțiune de procedură (articolul 200 din Regulamentul de procedură)
Moțiune de procedură, depusă în conformitate cu articolul 200 din Regulamentul de procedură, pentru a solicita amânarea votului asupra raportului Andor Deli (A9-0085/2020): Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel

Prin AN (278 pentru, 388 împotrivă, 20 abțineri), Parlamentul a respins cererea.

Președintele a citit rezultatele voturilor privind cererea de aplicare a procedurii de urgență.:

Cooperarea administrativă în domeniul impozitării: amânarea anumitor termene ca urmare a pandemiei de COVID-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare

Prin AN (603 pentru, 88 împotrivă, 5 abțineri), procedura de urgența a fost adoptată.

Măsurile specifice de acordare de sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la epidemia de COVID-19 [Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013] ***I [COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: Norbert Lins

Prin AN (688 pentru, 3 împotrivă, 5 abțineri), procedura de urgența a fost adoptată.

Iniţiativa cetăţenească europeană: stabilirea de măsuri temporare cu privire la limitele în timp ale etapelor de acumulare, verificare și examinare în contextul pandemiei de COVID-19 ***I [COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisia pentru afaceri constituționale. Raportor: Loránt Vincze

Prin AN (689 pentru, 5 împotrivă, 2 abțineri), procedura de urgența a fost adoptată.

Președintele citește rezultatele votului privind amendamentele la raportul Kati Piri și Christophe Hansen - A9-0117/2020 și la propunerea de rezoluție B9-0123/2020 - Strategia UE privind persoanele cu dizabilități după 2020:

Recomandări privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
Raport referitor la recomandarea Parlamentului European privind negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord [2020/2023(INI)] - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru comerț internațional. Raportori: Kati Piri și Christophe Hansen (A9-0117/2020) (A9-0117/2020)

(Majoritate simplă)

AMENDAMENTE

A se vedea Texte adoptate (P9_TA(2020)0152)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 17, 18 și 19 iunie 2020, punctul 23)

Strategia UE privind persoanele cu dizabilități după 2020
Propunere de rezoluție depusă în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în urma dezbaterii, (punctul 10 al PV din 17.12.2019), de Lucia Ďuriš Nicholsonová, în numele Comisiei EMPL, referitoare la Strategia Europeană pentru persoanele cu dizabilități după 2020 (2019/2975(RSP)) (B9-0123/2020)

(Majoritate simplă)

AMENDAMENTE

A se vedea Texte adoptate (P9_TA(2020)0156)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 17, 18 și 19 iunie 2020, punctul 25)

28. Protejarea sectoarelor strategice europene de preluări realizate de companii din străinătate în perioada ulterioară crizei Covid-19 (continuarea dezbaterii)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Protejarea sectoarelor strategice europene de preluări realizate de companii din străinătate în perioada ulterioară crizei Covid-19 (2020/2663(RSP))

(Începerea dezbaterii: punctul 26 al PV din 17.6.2020)

Au intervenit Christophe Hansen, în numele Grupului PPE, Agnes Jongerius, în numele Grupului S&D, Stéphanie Yon-Courtin, în numele Grupului Renew, Kim Van Sparrentak, în numele Grupului Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, în numele Grupului ECR, Emmanuel Maurel, în numele Grupului GUE/NGL, Mislav Kolakušić, neafiliat, Lídia Pereira, Raphaël Glucksmann, Reinhard Bütikofer și Tom Berendsen.

Au intervenit Phil Hogan (membru al Comisiei), Margrethe Vestager (vicepreședintă executivă a Comisiei) și Nikolina Brnjac (Președinta în exercițiu a Consiliului).

Dezbaterea s-a încheiat.

29. A doua sesiune de votare

Parlamentul este invitat să voteze prin vot unic cu privirea la:

—   Încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) [08662/2019 - C9-0004/2019 - 2019/0078(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportoare: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0024/2020);

—   Încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) (Rezoluție)
Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) [2019/0078M(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportoare: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0023/2020);

—   Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) [08928/2019 - C9-0011/2019- 2019/0090(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: João Ferreira (A9-0012/2020);

—   Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) (Rezoluţie)
Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) [2019/0090M(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: João Ferreira (A9-0013/2020).

—   Protocolul privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat între UE și São Tomé și Principe ***
Recomandare privind proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană [12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Nuno Melo (A9-0001/2020).

—   Acordul dintre UE şi Confederaţia Elveţiană referitor la modificarea concesiilor OMC ale Elveției (articolul XXVIII din GATT 1994) privind carnea neprelucrată altfel decât prin condimentare ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată [12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jörgen Warborn (A9-0092/2020);

—   Cerere de finanțare a cercetării biomedicale în domeniul encefalomielitei mialgice
Propunere de rezoluție, depusă în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, de Dolors Montserrat, în numele Comisiei PETI, referitoare la alocarea de fonduri suplimentare pentru cercetarea biomedicală privind encefalomielita mialgică (2020/2580(RSP)) (B9-0186/2020);

—   Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Asistență tehnică la inițiativa Comisiei
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (EGF/2020/000 TA 2020 - Asistență tehnică la inițiativa Comisiei) [COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Victor Negrescu (A9-0109/2020);

—   Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei [COM(2020)0200 - C9-0127/2020- 2020/2068(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: José Manuel Fernandes (A9-0105/2020);

—   Proiect de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pe 2020: înscrierea excedentului din exercițiul financiar 2019
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2020 al Uniunii Europene la bugetul general pe 2020: înscrierea excedentului din exercițiul financiar 2019 [07764/2020 - C9-0131/2020 - 2020/2061(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Monika Hohlmeier (A9-0104/2020)

—   Proiectul de buget rectificativ nr. 4/2020: propunere de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei [08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Monika Hohlmeier (A9-0106/2020)

—   Încheierea Acordului privind spaţiul aerian comun între UE şi Republica Moldova ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Moldova [13800/2012 - C7-0365/2012- 2012/0006(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Roberts Zīle (A9-0084/2020)

—   Modificarea Acordului privind spațiul aerian comun dintre UE și Moldova (aderarea Republicii Croația la UE) ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii și al statelor sale membre, a Protocolului de modificare a Acordului privind spațiul aerian comun între Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Moldova, pentru a se lua în considerare aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană [07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Roberts Zīle (A9-0083/2020)

—   Modificarea acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre UE şi Maroc (aderarea Bulgariei şi a României) ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol de modificare a acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană [06198/2013 - C9-0006/2019 - 2007/0181(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Sven Schulze (A9-0005/2020);

—   Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene dintre UE şi Iordania ***
Recomandare referitoare la încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte [14209/2019 - C9-0193/2019- 2010/0180(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Andris Ameriks (A9-0086/2020);

—   Încheierea Acordului între Uniunea Europeană și China privind siguranța aviației civile ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze [14185/2019 - C9-0191/2019- 2018/0155(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020);

—   Încheierea Acordului dintre UE şi Georgia privind spațiul aerian comun ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului cu privire la încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte [09556/2019 - C9-0013/2019 - 2010/0186(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Andris Ameriks (A9-0082/2020);

—   Încheierea Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între UE și Israel ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean în domeniul aviației între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Guvernul Statului Israel, pe de altă parte [13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Andor Deli (A9-0085/2020).

Parlamentul este invitat să voteze amendamentele la:

—   Propunerea de rezoluție B9-0170/2020: Conferință privind viitorul Europei;

—   Propunerea de decizie B9-0190/2020: Instituirea unei Comisii speciale privind interferențele străine în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea, atribuțiile, componența numerică și durata mandatului său
Propunerea de decizie, depusă, în conformitate cu articolul 207 din Regulamentul de procedură, de Conferința președinților, referitoare la instituirea unei Comisii speciale privind interferențele străine în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea, atribuțiile, componența numerică și durata mandatului său (2020/2683(RSO));

—   Propunerea de decizie B9-0189/2020: Instituirea unei Comisii speciale privind inteligența artificială în era digitală, atribuțiile, componența numerică și durata mandatului său
Propunere de decizie, depusă, în conformitate cu articolul 207 din Regulamentul de procedură, de Conferința președinților, referitoare la instituirea unei Comisii speciale privind inteligența artificială în era digitală, atribuțiile, componența numerică și durata mandatului său (2020/2684(RSO));

—   Modificarea Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește o serie de ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19 ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește o serie de ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19 [COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Jonás Fernández (A9-0113/2020).

Scrutinul va fi deschis până la 21.45.

S-a procedat la vot.

Rezultatele votului vor fi anunțate mâine, joi, 18 iunie 2020, la ora 9.00.

30. Turismul și transporturile în 2020 și ulterior (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Turismul și transporturile în 2020 și ulterior (2020/2649(RSP))

Adina-Ioana Vălean (membră a Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit Rosa Estaràs Ferragut, în numele Grupului PPE, István Ujhelyi, în numele Grupului S&D, José Ramón Bauzá Díaz, în numele Grupului Renew, Roman Haider, în numele Grupului ID, Tilly Metz, în numele Grupului Verts/ALE, Kosma Złotowski, în numele Grupului ECR, Elena Kountoura, în numele Grupului GUE/NGL, Dorien Rookmaker, neafiliată, Massimiliano Salini, Johan Danielsson, Marco Campomenosi, Peter Lundgren și Ismail Ertug.

A intervenit Adina-Ioana Vălean.

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

—   Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler și Elissavet Vozemberg-Vrionidi, în numele Grupului PPE, referitoare la reluarea progresivă a serviciilor de turism în UE (2020/2649(RSP)) (B9-0166/2020);

—   Roberts Zīle și Carlo Fidanza, în numele Grupului PPE, Comisia pentru transport și turism (2020/2649(RSP)) (B9-0175/2020);

—   Anna Deparnay-Grunenberg și Tilly Metz, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la transporturi și turism (2020/2649(RSP)) (B9-0177/2020);

—   Johan Danielsson și István Ujhelyi, în numele Grupului S&D, referitoare la transport și turism (2020/2649(RSP)) (B9-0178/2020);

—   Roman Haider, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo, Paolo Borchia și Maximilian Krah, în numele Grupului ID, referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior (2020/2649(RSP)) (B9-0180/2020);

—   Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier, José Gusmão și Marisa Matias, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior (2020/2649(RSP)) (B9-0182/2020);

—   José Ramón Bauzá Díaz, în numele Grupului Renew Europe, referitoare la transport și turism (2020/2649(RSP)) (B9-0184/2020).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 20 al PV din 18.6.2020 (amendamente), punctul 12 al PV din 19.6.2020 (vot final).

31. Explicații privind votul

Explicațiile privind votul prezentate în scris:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Cu titlu excepțional, se acceptă explicații ale votului de maximum 400 de cuvinte.

32. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței și disponibil pe site-ul Parlamentului. Ele sunt menționate numai în scop informativ și nu modifcă deloc rezultatul votului anunțat în plen.

Documentul va fi actualizat regulat timp de cel mult două săptămâni după perioada de sesiune.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

33. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 653.260/OJJE).

34. Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 21.15.

Prezenți

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Keller Fabienne, Keller Ska, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ruiz Devesa Domènec, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szájer József, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Absenți motivat

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea

⁂

Din motive legate de pandemia de Covid-19, s-a introdus un sistem de vot la distanță (a se vedea Decizia Biroului din 20 martie 2020 de completare a Deciziei sale din 3 mai 2004 privind normele care reglementează votarea). Numele deputaților care participă la vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței, care este disponibil pe site-ul Parlamentului.

Anexa 1 - Cerere de ridicare a imunității lui Gunnar Beck

LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT

ECR:
Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL:
Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE:
Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka.

Anexa 2 - Cerere de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt

LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT

ECR:
Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL:
Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Sofo, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Adinolfi Isabella, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Rookmaker, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE:
Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka.