Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 18. června 2020

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

507k

325k

167k

Čtvrtek, 18. června 2020 - Brusel

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic ***II

2. Statistika Společenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany ***II

3. Žádost, aby byl Gunnar Beck zbaven imunity

4. Žádost, aby byl Guy Verhofstadt zbaven imunity

5. Protokol o provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (2019–2024) ***

6. Protokol o provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (2019–2024) (usnesení)

7. Protokol o provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Guineou-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu (2019–2024) ***

8. Protokol o provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Guineou-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu (2019–2024) (usnesení)

9. Protokol o provádění Dohody mezi Svatým Tomášem a Princovým ostrovem a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu ***

10. Dohoda mezi EU a Švýcarskou konfederací o změně švýcarských koncesí WTO (článek XXVIII dohody GATT 1994), pokud jde o ochucené maso ***

11. Žádost o financování biomedicínského výzkumu myalgické encefalomyelitidy

12. Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: technická pomoc z podnětu Komise

13. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Portugalsku, Španělsku, Itálii a Rakousku

14. Návrh opravného rozpočtu č. 3: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2019

15. Návrh opravného rozpočtu č. 4: návrh na uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Portugalsku, Španělsku, Itálii a Rakousku

16. Uzavření dohody o společném leteckém prostoru mezi EU a Moldavskem ***

17. Změna dohody o společném leteckém prostoru mezi EU a Moldavskem (přistoupení Chorvatska) ***

18. Změna Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Marokem (přistoupení Bulharska a Rumunska) ***

19. Uzavření Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Jordánskem ***

20. Uzavření dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi EU a Čínou ***

21. Uzavření dohody o společném leteckém prostoru mezi EU a Gruzií ***

22. Uzavření Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Izraelem ***

23. Doporučení pro jednání o novém partnerství se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

Zpráva: Kati Piri, Christophe Hansen (A9-0117/2020)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
za § 3	1	GUE/NGL	JH	-	105, 543, 47
za § 3	20	ID	JH	-	89, 601, 4
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	611, 77, 8
			2/JH	+	552, 133, 11
§ 8 bod vi)	§	původní znění	JH	+	555, 36, 105
za § 8	2	GUE/NGL	JH	-	177, 479, 40
§ 17	25	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	JH	+	652, 37, 7
§ 20	26	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	JH	+	688, 4, 4
za § 31	21	ID	JH	-	159, 531, 4
§ 32	22	ID	JH	-	82, 559, 52
za § 32	23	ID	JH	-	92, 552, 50
§ 35	24	ID	JH	-	116, 571, 7
za § 36	3	GUE/NGL	JH	-	273, 412, 10
§ 37 bod iii)	12	GUE/NGL	JH	-	275, 364, 57
§ 37 za bod xi)	14	GUE/NGL	JH	-	330, 359, 7
§ 37 za bod xi)	15	GUE/NGL	JH	-	278, 360, 58
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	614, 26, 56
			2/JH	+	532, 158, 6
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	670, 20, 6
			2/JH	-	78, 611, 7
§ 67	16	Verts/ALE	JH	+	606, 80, 10
§ 71	17	ID	JH	-	88, 602, 4
§ 91	18	ID	JH	-	104, 542, 48
§ 98	§	původní znění	JH	+	538, 138, 20
§ 99	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	598, 65, 33
			2/JH	+	543, 137, 16
§ 136	13	GUE/NGL	JH	+	493, 184, 19
§ 148	4	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	66, 624, 5
			2/JH	-	228, 458, 9
za § 149	5	GUE/NGL	JH	-	144, 545, 6
§ 152	6	GUE/NGL	JH	-	74, 612, 10
§ 153	7Z	GUE/NGL	JH	-	82, 581, 33
§ 156	8Z	GUE/NGL	JH	-	78, 607, 11
§ 158	9Z	GUE/NGL	JH	-	119, 571, 6
za § 158	10	GUE/NGL	JH	-	72, 589, 35
§ 159	11Z	GUE/NGL	JH	-	75, 578, 43
odův. E	§	původní znění	JH	+	528, 136, 32
odův. F	19	ID	JH	-	91, 598, 5
odův. J	27	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	JH	+	632, 28, 36
doporučení (celé znění)			JH	+	572, 34, 91


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	odův. E, § 8 písm. vi) a § 98


Žádosti o dílčí hlasování
S&D:
pn.4
1.část	vypuštění slov: „a k NATO“
2.část	zbývající část
ECR:
§ 4
1.část	celé znění kromě slova: „přesahují“
2.část	toto slovo
§ 41
1.část	celé znění kromě slov: „aby tak EU mohla v krajním případě uložit sankce, a to i v souvislosti s udržitelným rozvojem, přičemž cílem je dosáhnout dynamické harmonizace;“
2.část	tato slova
§ 99
1.část	„má za to, že by Spojené království mělo zavést systém stanovování cen uhlíku přinejmenším se stejnou působností a účinností, jako má systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS), a že by mělo“ a „uplatňovat stejné zásady pro používání externích kreditů;“
2.část	„a konci přechodného období“ „dále se domnívá, že pokud Spojené království požádá, aby byl jeho vlastní systém pro obchodování s emisemi propojen s unijním systémem, měly by se při posuzování takovéto žádosti uplatnit tyto dvě podmínky: systém Spojeného království pro obchodování s emisemi by neměl ohrožovat integritu unijního systému, zejména rovnováhu mezi právy a povinnostmi, a měl by odrážet neustálé rozšiřování působnosti a zvyšování účinnosti systému EU ETS; zdůrazňuje, že by systém stanovování ceny uhlíku měl být vypracován a zaveden ještě předtím, než bude Parlament hlasovat o tom, zda vyslovit souhlas s návrhem dohody;“
PPE, S&D
§ 45
1.část	celé znění kromě záporky ne u slovesa „nedodržují“
2.část	tato záporka

Různé

Kris Peeters (skupina ENF) rovněž podepsal pozměňovací návrhy 25, 26 a 27.

24. Konference o budoucnosti Evropy

25. Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením na období po roce 2020

Návrh usnesení: B9-0123/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0123/2020 (výbor EMPL)
§ 3	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	637, 39, 20
			2/JH	+	554, 89, 53
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	660, 5, 31
			2/JH	+	610, 30, 56
za § 5	2	ID	JH	-	153, 517, 23
§ 8	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	682, 4, 10
			2/JH	+	405, 275, 16
za § 13	3	ID	JH	-	204, 481, 8
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	673, 6, 17
			2/JH	+	421, 265, 10
			3/JH	+	417, 268, 11
za § 21	4	ID	JH	-	184, 501, 7
za § 29	6	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	JH	+	662, 25, 9
§ 32	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	642, 31, 23
			2/JH	+	617, 42, 36
§ 34	§	původní znění	JH	+	581, 21, 94
§ 36	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	688, 3, 5
			2/JH	-	221, 469, 6
§ 38	§	původní znění	JH	+	636, 43, 17
§ 46	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	675, 8, 13
			2/JH	+	463, 217, 16
			3/JH	+	459, 215, 22
§ 53	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	675, 11, 10
			2/JH	+	564, 127, 5
§ 60	§	původní znění	JH	+	588, 55, 53
§ 63	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	400, 242, 53
			2/JH	+	555, 89, 52
za odův. A	1	ID	JH	-	206, 479, 8
odův. G	§	původní znění	JH	+	588, 77, 31
odův. L	§	původní znění	JH	-	164, 517, 15
odův. P	§	původní znění	JH	+	596, 49, 51
odův. U	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	682, 4, 10
			2/JH	+	571, 74, 51
za odův. Y	5	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	JH	+	688, 4, 4
usnesení (celé znění)			JH	+	653, 6, 29


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	odův. G, P; § 38, 60, 63
PPE:	§ 34
ID, Renew, S&D:	odův. L


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 8
1.část		„vyzývá členské státy, aby plně prováděly a nepřetržitě monitorovaly veškeré právní předpisy týkající se přístupnosti, včetně Evropského aktu přístupnosti, směrnice o audiovizuálních mediálních službách, telekomunikačního balíčku a směrnice o přístupnosti webových stránek, jakož i příslušné předpisy v oblasti dopravy a práv cestujících; trvá na tom, aby monitorování nebylo prováděno formou sebehodnocení, nýbrž nezávislým subjektem zahrnujícím osoby se zdravotním postižením;“
2.část		„vyzývá proto Komisi, aby usnadnila provádění a zřídila evropskou radu pro přístupnost, která bude sledovat provádění právních předpisů EU v oblasti přístupnosti;“
§ 16
1.část	celé znění kromě slov: „požaduje, aby součástí strategie na období po roce 2020 byla interinstitucionální struktura, která bude dohlížet na její provádění za pomoci postupů stanovených v interinstitucionální dohodě o zdokonalení tvorby právních předpisů; zdůrazňuje, že by všechny orgány a agentury EU měly disponovat kontaktními místy pro zdravotně postižené a zranitelné osoby, přičemž ústřední kontaktní místo by se nacházelo na generálním sekretariátu Komise; zdůrazňuje, že tato kontaktní místa by měla být podporována vhodným interinstitucionálním mechanismem pro koordinaci provádění Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením v orgánech a agenturách EU; zdůrazňuje, že by měl být zaveden interinstitucionální mechanismus, který by usnadnil spolupráci mezi Komisí, Parlamentem a Radou, kdy se příslušní předsedové těchto orgánů setkávají na začátku svého mandátu;“ a „v tomto ohledu“
2.část	„požaduje, aby součástí strategie na období po roce 2020 byla interinstitucionální struktura, která bude dohlížet na její provádění za pomoci postupů stanovených v interinstitucionální dohodě o zdokonalení tvorby právních předpisů; zdůrazňuje, že by všechny orgány a agentury EU měly disponovat kontaktními místy pro zdravotně postižené a zranitelné osoby, přičemž ústřední kontaktní místo by se nacházelo na generálním sekretariátu Komise; zdůrazňuje, že tato kontaktní místa by měla být podporována vhodným interinstitucionálním mechanismem pro koordinaci provádění Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením v orgánech a agenturách EU; zdůrazňuje, že by měl být zaveden interinstitucionální mechanismus, který by usnadnil spolupráci mezi Komisí, Parlamentem a Radou, kdy se příslušní předsedové těchto orgánů setkávají na začátku svého mandátu;“
3.část:	„v tomto ohledu“
§ 32
1.část	celé znění kromě slov: „komunitních služeb, včetně“
2.část	tato slova
§ 46
1.část	celé znění kromě slov: „a aby rozšířila pilotní projekt evropského průkazu osob se zdravotním postižením na všechny členské státy, a to i mimo rámec kultury a sportu“ a „vyzývá členské státy, aby začlenily do svých právních předpisů uznávání specifických postižení s cílem řešit a pokrýt jejich specifické potřeby (například hluchoslepota);“
2.část	„a aby rozšířila pilotní projekt evropského průkazu osob se zdravotním postižením na všechny členské státy, a to i mimo rámec kultury a sportu“
3.část:	„vyzývá členské státy, aby začlenily do svých právních předpisů uznávání specifických postižení s cílem řešit a pokrýt jejich specifické potřeby (například hluchoslepota);“
§ 63
1.část	„zdůrazňuje, že je důležité co nejrychleji dosáhnout dohody; vyzývá Radu, aby prolomila patovou situaci ve prospěch pragmatického řešení a bezodkladně přijala horizontální směrnici EU proti diskriminaci, kterou v roce 2008 předložila Komise a následně schválil Parlament; považuje to za předpoklad zajištění konsolidovaného a soudržného právního rámce EU, jenž chrání před diskriminací na základě náboženského vyznání a přesvědčení, zdravotního postižení, věku a sexuální orientace mimo zaměstnání; konstatuje, že by nemělo být přijato žádné neodůvodněné omezení oblasti působnosti této směrnice;“
2.část	„domnívá se, že zásadním krokem je i konsolidace legislativního rámce EU pro boj proti trestným činům z nenávisti, neboť podobné trestné činy jsou rozšířeny i v pracovním prostředí;“
S&D:
§ 36
1.část	celé znění kromě slov: „ekonomicky aktivní“
2.část	tato slova
ECR:
odův. U
1.část	celé znění kromě slov: „zejména dívek a žen“
2.část	tato slova
§ 3
1.část	„připomíná, že Výbor pro práva osob se zdravotním postižením vyjádřil hluboké znepokojení nad nejistou situací osob se zdravotním postižením v současné migrační krizi v EU,“
2.část	„ zejména proto, že uprchlíci, migranti a žadatelé o azyl se zdravotním postižením jsou v EU zadržováni za podmínek, které neumožňují vhodnou podporu ani přiměřená opatření; vyzývá proto Komisi, aby situaci napravila tím, že vydá pokyny svým agenturám a členským státům, že omezující zadržování osob se zdravotním postižením v souvislosti s migrací a postupem předkládání žádostí o azyl není v souladu s Úmluvou o právech osob se zdravotním postižením;“
§ 5
1.část	celé znění kromě slov: „h) zajišťovat začleňování genderového hlediska,“
2.část	tato slova
§ 53
1.část	celé znění kromě slov: „odbory, federace zaměstnavatelů, orgány pro rovné zacházení“
2.část	tato slova

26. Změna nařízení (EU) č. 575/2013 a (EU) 2019/876, pokud jde o úpravy v reakci na pandemii COVID-19 ***I

27. Politika v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2019

Zpráva: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	657, 15, 24
			2/JH	+	599, 40, 58
§ 2	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	647, 13, 37
			2/JH	+	627, 35, 35
§ 5	20	GUE/NGL	JH	-	160, 532, 4
za § 5	14	GUE/NGL	JH	-	288, 406, 3
za § 6	1	ID	JH	-	162, 519, 13
§ 7	§	původní znění	JH	+	490, 179, 28
za § 7	2	ID	JH	-	181, 501, 13
§ 8	8	Verts/ALE	JH	-	136, 468, 93
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	683, 8, 5
			2/JH	+	393, 265, 38
§ 18	§	původní znění	JH	-	226, 405, 66
§ 22	§	původní znění	JH	+	369, 289, 38
§ 26	§	původní znění	JH	+	467, 218, 12
§ 27	§	původní znění	JH	+	475, 184, 38
§ 28	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	686, 3, 8
			2/JH	+	627, 40, 30
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	638, 4, 55
			2/JH	+	376, 264, 57
§ 32	§	původní znění	JH	+	627, 60, 10
§ 34	5	Renew	JH	+	570, 95, 32
§ 34	§	původní znění	JH	↓
§ 36	44	Renew	JH	+	533, 125, 39
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
			3/JH	↓
§ 37	§	původní znění	JH	+	379, 247, 71
§ 38	15	GUE/NGL	JH	-	295, 359, 43
§ 38	21	GUE/NGL	JH	-	159, 441, 97
§ 39	§	původní znění	JH	+	473, 200, 24
§ 40	§	původní znění	JH	+	444, 239, 14
§ 45	§	původní znění	JH	+	389, 267, 41
za § 46	9	Verts/ALE	JH	+	400, 269, 27
§ 47	16= 24=	GUE/NGL	JH	+	355, 332, 10
§ 47	§	původní znění	JH	↓
za § 47	10	Verts/ALE	dílč.
			1/JH	-	308, 364, 24
			2/JH	-	191, 458, 46
	11	Verts/ALE	JH	+	370, 260, 66
	12	Verts/ALE	JH	-	146, 513, 36
	17	GUE/NGL	JH	-	277, 372, 48
	25	GUE/NGL	JH	-	248, 421, 27
§ 55	18	GUE/NGL	JH	-	293, 361, 42
	26	GUE/NGL	JH	-	178, 470, 47
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	537, 116, 44
			2/JH	+	543, 139, 15
			3/JH	+	477, 204, 16
			4/JH	+	527, 135, 35
§ 57	§	původní znění	JH	+	504, 181, 12
§ 60	45	Renew	JH	+	528, 95, 74
§ 60	§	původní znění	JH	↓
§ 72	§	původní znění	JH	+	474, 162, 61
§ 73	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	662, 1, 34
			2/JH	+	450, 198, 49
§ 75	§	původní znění	JH	+	382, 303, 12
§ 82	13	Verts/ALE	JH	+	540, 114, 43
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
za § 90	3	ID	JH	-	137, 526, 32
za § 93	29	Renew	JH	+	608, 48, 41
	30	Renew	JH	+	634, 22, 41
	31	Renew	JH	+	639, 26, 32
	32	Renew	JH	+	638, 24, 35
	33	Renew	JH	+	567, 37, 93
	34	Renew	JH	+	614, 30, 53
	22	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	226, 428, 42
			2/JH	-	221, 438, 37
			3/JH	-	129, 492, 75
			4/JH	-	109, 577, 10
	35	Renew	JH	+	537, 91, 69
	36	Renew	JH	+	613, 46, 38
	37	Renew	JH	+	661, 9, 27
	23	GUE/NGL	JH	-	211, 477, 9
	38	Renew	JH	+	680, 7, 10
	27	PPE	JH	+	658, 17, 22
	19	Verts/ALE	JH	-	122, 484, 90
	39	Renew	JH	+	503, 80, 114
	40	Renew	JH	+	573, 53, 70
	41	Renew	JH	+	604, 35, 58
	42	Renew	JH	+	684, 2, 11
	43	Renew	JH	+	691, 3, 3
	28	S&D	JH	+	322, 310, 65
práv. východ. 15	7	Renew	JH	+	637, 2, 58
práv. východ. 17	§	původní znění	JH	+	418, 240, 39
odův. B	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	663, 29, 5
			2/JH	+	576, 118, 3
odův. D	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	667, 4, 26
			2/JH	+	393, 266, 38
usnesení (celé znění)			JH	+	521, 41, 126


Žádosti o oddělené hlasování
Renew:	§ 75
ID:	§ 7, 22, 47, 57
PPE:	§ 7, 18, 26, 27, 34, 37, 39, 40, 45, 60, 72; práv. východ. 17
ECR:	§ 18, 22, 32, 34, 45, 82; odův. B; práv. východ. 17


Žádosti o dílčí hlasování
Renew:
pn.10
1.část	celé znění kromě slov: „jadernou energii a“
2.část	tato slova
ID:
odův. B
1.část	celé znění kromě slov: „a odpovídat přitom prioritám uvedeným v Zelené dohodě pro Evropu a cílům Pařížské dohody“
2.část	tato slova
§ 2
1.část	celé znění kromě slov: „a navrhla nástroj k posílení současného mechanismu“
2.část	tato slova
§ 28
1.část	„zdůrazňuje, že zatímco celá řada startupů vzniká v naději, že je zakoupí větší firma, akvizice startupů dominantními hráči na trhu, mj. velkými technologickými společnostmi a platformami, může ohrozit inovativnost a ohrozit svrchovanost; vyzývá Komisi a antimonopolní úřady členských států, aby se zabývaly touto akviziční praxí a jejím dopadem na hospodářskou soutěž, zejména pokud jde o akvizice, které vedou k zániku kupovaného start-upu, jak je uvedeno ve zprávě odborníků na vysoké úrovni ze dne 4. dubna 2019 s názvem „Politika hospodářské soutěže v digitální éře“;“
2.část	„vyzývá Komisi, aby provedla studii zabývající převrácením důkazního břemene, jako tomu je v německém zákoně proti omezování hospodářské soutěže v zájmu cíleného aktivního digitálního práva v oblasti hospodářské soutěže (GWB-Digitalisierungsgesetz), který byl zveřejněn v říjnu 2019;“
PPE:
§ 73
1.část	„domnívá se, že je třeba, aby Komise nadále podrobně monitorovala jak trh EU s pesticidy, osivem a znaky“
2.část	„tak dopad digitalizace na odvětví zemědělství;“
§ 82
1.část	„znovu opakuje svou výzvu, aby byly uhelné regiony označeny za podporované oblasti v souladu s čl. 107 odst. 3 písm. a) a c) SFEU a aby pravidla podpory EU byla pro tyto zvláštní regiony uzpůsobena tak, aby umožňovala přijetí opatření ke zvládnutí strukturální změny;“
2.část	„trvá na tom, že na těžební společnosti a provozovatelé uhelných elektráren, jimž byly a dosud jsou poskytovány státní podpory na těžbu a spalování uhlí, se nesmí vztahovat zvýhodněné poskytování státní podpory, což platí i pro činnosti patřící tradičně do odpovědnosti podniků, jako je obnova podzemních vod, revitalizace krajiny nebo další činnosti související s vyčištěním míst po těžbě; vyzývá Komisi, aby poskytla jasné pokyny a podmínky v souladu s klimatickými závazky EU;“
pn.4
1.část	celé znění kromě slov: vyzývá proto Komisi, aby prosazovala urychlené přijetí nařízení o soukromí a elektronických komunikacích, které vyjasní pravidla používání obsahu a metadat komunikací inzerenty, a rovněž aby se zavázala“
2.část	tato slova
ECR:
§ 31
1.část	„žádá proto Komisi, aby zavedla centralizovaný mechanismus kontroly trhů ex ante (a to s přihlédnutím k výsledkům hodnocení jeho dopadů), aby vybavila orgány EU a členských států na ochranu hospodářské soutěže prostředky nezbytnými k anonymnímu shromažďování údajů, díky čemuž bude moci lépe a včas odhalovat případy selhání trhu, a aby případně přijala cílené právní předpisy, pokud by určité praktiky nabyly systémový charakter;“
2.část	„bere na vědomí, že se Komise zabývá otázkou přijetí cíleného předpisu ex ante, které by se týkalo konkrétních systémových problémů, jež mohou na digitálním trhu vznikat;“
GUE/NGL:
§ 1
1.část	celé znění kromě slov: „předpisů v oblasti hospodářské soutěže (i těch, které se týkají státní pomoci) do unijních dohod o volném obchodu a do předpisů Světové obchodní organizace (WTO), aby bylo zajištěno“
2.část	tato slova
pn.22
1.část	celé znění kromě slov: „včetně veřejného podávání zpráv podle jednotlivých zemí“, „zdůrazňuje, že plány na propouštění pracovníků by měly být zakázané, pokud daná společnost dostává finanční podporu“ a „vyzývá členské státy, aby uložily povinnost, podle níž společnosti, které mají více než 500 zaměstnanců a dostávají finanční podporu, musí vytvořit zvláštní výbor složený z pracovníků a jiných příslušných zúčastněných stran, který navrhne akční plán pro její environmentální transformaci, aby daná společnost plně dodržovala Pařížskou dohodu;“
2.část	„včetně veřejného podávání zpráv podle jednotlivých zemí“
3.část:	„zdůrazňuje, že plány na propouštění pracovníků by měly být zakázané, pokud daná společnost dostává finanční podporu“
4.část:	„vyzývá členské státy, aby uložily povinnost, podle níž společnosti, které mají více než 500 zaměstnanců a dostávají finanční podporu, musí vytvořit zvláštní výbor složený z pracovníků a jiných příslušných zúčastněných stran, který navrhne akční plán pro její environmentální transformaci, aby daná společnost plně dodržovala Pařížskou dohodu;“
ECR:
§ 11
1.část	„zdůrazňuje, že klíčový význam má pro Evropu zajištění rovných podmínek na mezinárodní úrovni v mnohostranném obchodním systému založeném na pravidlech, který poskytuje státům při tvorbě politiky určitý prostor, včetně evropských společností a zejména malých a středních podniků a také pro pracovníky a spotřebitele; domnívá se, že to přispívá k posilování udržitelného hospodářského rozvoje, zajišťování stabilního a předvídatelného prostředí, zvyšování konkurenceschopnosti a zajištění větší reciprocity, zabezpečování a vytváření důstojných pracovních míst v EU a ve třetích zemích a k zajišťování vysokých norem v oblasti práce a životního prostředí, neboť na globálních hodnotových řetězcích je závislý stále vyšší počet pracovních míst; v této souvislosti poukazuje na význam větší transparentnosti, udržitelnosti a odpovědnosti podniků v globálních hodnotových řetězcích“
2.část	„a vyzývá EU, aby vedle jiných opatření zvážila vytvoření právního rámce pro povinnou náležitou péči v globálních hodnotových řetězcích jako nezbytný krok k dosažení tohoto cíle;“
§ 36
1.část	celé znění kromě slov: „a aby v duchu směrnice ECN+ posílila úlohu sítě evropských spotřebitelských center (sítě ESC)“ a „což by mělo vést k vytvoření řádného orgánu EU zastupujícího zájmy spotřebitelů;“
2.část	„a aby v duchu směrnice ECN+ posílila úlohu sítě evropských spotřebitelských center (sítě ESC)“
3.část:	„což by mělo vést k vytvoření řádného orgánu EU zastupujícího zájmy spotřebitelů;“
§ 55
1.část	„opakuje, že daňový systém se někdy využívá k poskytování nepřímé státní podpory, a vytváří tak nerovné podmínky hospodářské soutěže na vnitřním trhu; vyzývá Komisi, aby aktualizovala své pokyny k pojmu státní podpory s cílem zajistit, aby členské státy neposkytovaly státní podporu ve formě daňových výhod; vyjadřuje politování nad zneužíváním tzv. daňových rozhodnutí a vítá nedávné rozsudky Tribunálu, které potvrzují, že pokud Komise posuzuje daňové rozhodnutí z hlediska pravidel pro státní podpory, nejedná se o daňovou harmonizaci;“
2.část	„poukazuje na to, že rozhodnutí Komise bývají často napadána u soudu, a tudíž je třeba, aby byla vždy důkladně připravena; trvá na tom, že Komise musí mít přístup k informacím, které si mezi sebou vyměňují daňové správy členských států, aby mohla snáze odhalovat porušování pravidel hospodářské soutěže;“
3.část:	„vyzývá k přijetí návrhu společného konsolidovaného základu daně z příjmu právnických osob (CCCTB)“
4.část:	„a veřejného podávání zpráv podle jednotlivých zemí;“
PPE, ECR:
odův. D
1.část	„vzhledem k tomu, že by politika hospodářské soutěže na rychle se rozvíjejících digitálních trzích mohla být v některých případech příliš pomalá, a tudíž hrozí, že by mohla být neúčinná při řešení systémového selhávání trhu a znovunastolení hospodářské soutěže;“
2.část	„vzhledem k tomu, že při zajišťování účinnějšího dohledu by se mohly ukázat jako prospěšné doplňkové ex-ante předpisy a monitorování;“

Různé

Pozměňovací návrhy 4 a 6 byly staženy.

28. Zřízení podvýboru pro daňové záležitosti

29. Zřízení zvláštního výboru pro boj proti rakovině a jeho působnosti, početní složení a funkční období

30. Zřízení zvláštního výboru pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací a jeho působnost, početní složení a funkční období

31. Zřízení zvláštního výboru pro umělou inteligenci v digitálním věku a jeho působnost, početní složení a funkční období

32. Zřízení vyšetřovacího výboru pro vyšetřování údajného porušení práva Unie a nesprávného úředního postupu při jeho uplatňování v souvislosti s ochranou zvířat během přepravy v rámci Unie i mimo ni a jeho působnost, početní složení a funkční období tohoto výboru

33. Obnovení trestního stíhání předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů

Návrh usnesení: B9-0192/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0192/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
§ 11	§	původní znění	JH	+	526, 88, 74
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	592, 46, 50
			2/JH	+	516, 116, 56
§ 20	§	původní znění	JH	+	514, 96, 78
§ 21	§	původní znění	JH	+	550, 89, 49
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	662, 7, 19
			2/JH	+	552, 122, 14
			3/JH	+	541, 66, 81
§ 49	§	původní znění	JH	+	527, 94, 67
odův. A	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	608, 15, 65
			2/JH	+	549, 67, 72
usnesení (celé znění)			JH	+	510, 53, 101


Žádosti o oddělené hlasování
Renew:	§ 11, 20, 21, 49


Žádosti o dílčí hlasování
ID:
§ 45
1.část	„zdůrazňuje význam nezávislých veřejných sdělovacích prostředků, investigativních novinářů“
2.část	„a nevládních organizací pracujících na posilování právního státu; v tomto ohledu zdůrazňuje rozhodující význam podpory EU určené nezávislým novinářům a organizacím občanské společnosti, a to i v souvislosti s příštím víceletým finančním rámcem;“
3.část:	„je znepokojen skutečností, že v České republice se vlastnictví velké části soukromých sdělovacích prostředků koncentruje v rukách několika málo subjektů;“
Renew:
odův. A
1.část	„vzhledem k tomu, že nejvyšší státní zástupce České republiky před nedávnou dobou obnovil trestní tíhání českého premiéra Andreje Babiše, které bylo zahájeno na základě zprávy úřadu OLAF o neoprávněném čerpání unijních dotací pro malé podniky a o dva roky později zastaveno;“
2.část	„připomíná, že v rámci projektu „Čapí hnízdo“ Agrofert uměle vytvořil středně velký podnik, který zůstal pod jeho kontrolou, a to s cílem získat prostředky určené pro malé a střední podniky v celkové výši přibližně 2 miliony EUR;“
§ 14
1.část	celé znění kromě slov: „na postup vyplácení plateb v České republice, a to zejména“, „vlastní premiér nebo“ a „jiný“
2.část	tato slova

34. Bankovní unie – výroční zpráva za rok 2019

Zpráva: Pedro Marques (A9-0026/2020)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 3	§	původní znění	JH	+	489, 168, 31
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	648, 32, 8
			2/JH	+	527, 117, 44
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	568, 109, 11
			2/JH	+	534, 141, 13
			3/JH	+	562, 92, 34
§ 7	10	S&D	JH	+	631, 12, 45
za § 9	11	S&D	JH	+	623, 30, 35
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	669, 12, 7
			2/JH	+	561, 88, 39
			3/JH	+	565, 119, 4
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	530, 122, 36
			2/JH	+	570, 84, 34
za § 13	5	Verts/ALE	dílč.
			1/JH	+	368, 288, 32
			2/JH	-	191, 470, 27
§ 14	2	ID	JH	-	139, 544, 4
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	587, 50, 51
			2/JH	+	475, 166, 47
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	646, 4, 37
			2/JH	+	591, 33, 64
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	539, 99, 50
			2/JH	+	520, 116, 52
			3/JH	+	489, 124, 75
			4/JH	+	561, 66, 61
§ 21	6	Verts/ALE	JH	-	238, 444, 6
§ 30	§	původní znění	JH	-	266, 358, 64
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	631, 5, 51
			2/JH	+	588, 66, 34
§ 33	3	ID	JH	-	147, 537, 3
§ 36	7	Verts/ALE	JH	-	201, 433, 54
§ 41	12	S&D	JH	+	561, 19, 108
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
§ 44	§	původní znění	JH	+	563, 117, 8
za § 49	8	Verts/ALE	JH	-	94, 558, 36
§ 50	§	původní znění	JH	-	190, 484, 14
§ 51	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	601, 75, 8
			2/JH	+	531, 123, 31
			3/JH	+	567, 110, 8
§ 52	§	původní znění	JH	+	583, 99, 6
§ 53	§	původní znění	JH	+	537, 73, 78
za § 56	4	ID	JH	-	135, 531, 21
odův. C	9	S&D	JH	+	640, 32, 16
za odův. H	1	ID	JH	-	99, 529, 59
usnesení (celé znění)			JH	+	478, 107, 80


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 3, 44, 52, 53
S&D:	§ 50
PPE:	§ 30
ID:	§ 3, 30, 41, 53


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 4
1.část	„zdůrazňuje, že Euroskupina není orgánem, institucí ani agenturou Evropské unie“
2.část	„vyjadřuje politování nad tím, že členské státy i nadále jednají nad rámec Společenství a ohrožují roli Parlamentu jakožto spolutvůrce právních předpisů a jeho právo na demokratický dohled;“
§ 5
1.část	celé znění kromě slov: „nedostatečnou účinnost“ a „naléhavě žádá, aby jednání pokračovala v otevřeném rámci, který zajistí aktivní zapojení Parlamentu, a při dodržování právního řádu EU; zdůrazňuje, že tyto změny by přinesly zvýšenou soudní ochranu a současně přísnější požadavky na transparentnost a přístup k dokumentům;“
2.část	„nedostatečnou účinnost“
3.část:	„naléhavě žádá, aby jednání pokračovala v otevřeném rámci, který zajistí aktivní zapojení Parlamentu, a při dodržování právního řádu EU; zdůrazňuje, že tyto změny by přinesly zvýšenou soudní ochranu a současně přísnější požadavky na transparentnost a přístup k dokumentům;“
§ 10
1.část	celé znění kromě slov: „a zejména do udržitelných a sociálně odpovědných investic“ a „přechod na klimaticky neutrální hospodářství“
2.část	„a zejména do udržitelných a sociálně odpovědných investic“
3.část:	„přechod na klimaticky neutrální hospodářství“
§ 11
1.část	„v tomto ohledu vítá politickou dohodu ohledně nařízení o vytvoření rámce pro usnadnění udržitelných investic;“
2.část	„vyzývá k přezkumu směrnice o nefinančním výkaznictví, aby lépe odrážela výkaznictví týkající se environmentálních, sociálních a správních kritérií a povinnosti zveřejňování;“
ID:
§ 15
1.část	celé znění kromě slov: „domnívá se proto, že je třeba další harmonizace, aby se zabránilo regulatorní arbitráži a zajistilo, že se bude k rizikům přistupovat správným způsobem“ a „aby po brexitu měly EU a Spojené království stejné podmínky, pokud jde o finanční regulaci“
2.část	tato slova
§ 31
1.část	„bere na vědomí, že EBA ve své zprávě hodnotící rizika a slabiny bankovního sektoru EU poukazuje na rozdíly v používání a nastavování kapitálové rezervy pro jiné systémově významné instituce mezi členskými státy;“
2.část	„požaduje proto další harmonizaci uplatňování kapitálových rezerv v celé EU s cílem vytvořit rovné podmínky;“
§ 41
1.část	celé znění kromě slov: „a přenést úkoly v oblasti boje proti praní peněz na některý orgán EU, a aby přepracovala některé části směrnice o boji proti praní peněz do podoby nařízení s cílem zajistit jednotný soubor pravidel;“ a „a to konkrétně vytvořením nového orgánu EU;“
2.část	tato slova
ECR, ID:
§ 14
1.část	„bere na vědomí činnost Basilejského výboru pro bankovní dohled (BCBS) týkající se rizika vlády; zdůrazňuje, že regulační rámec EU týkající se obezřetnostního přístupu ke státním dluhopisům by měl být v souladu s mezinárodními normami;“
2.část	„vyzývá k dalším diskusím o vytvoření evropského bezpečného aktiva na základě hodnocení návrhu cenných papírů zajištěných státními dluhopisy, které vypracuje Komise, a možného vývoje, s cílem posílit mezinárodní úlohu eura, stabilizovat finanční trhy a umožnit bankám diverzifikovat jejich portfolia;“
§ 18
1.část	„zdůrazňuje, že je důležité dokončit unii kapitálových trhů,“
2.část	„která doplňuje bankovní unii ve financování reálné ekonomiky;“
3.část:	„dále zdůrazňuje, že plně integrovaná unie kapitálových trhů by spolu s plnohodnotnou bankovní unií umožnila veřejné a soukromé sdílení rizik“
4.část:	„a navíc posílila mezinárodní úlohu eura i konkurenceschopnost evropských trhů a podpořila udržitelné soukromé investice; v tomto ohledu zdůrazňuje, že je třeba zajistit rovné podmínky, které zabrání tomu, aby malé a střední podniky byly v přístupu k financím znevýhodněny, a pečlivě monitorovat vydávání sekuritizovaných produktů;“
§ 51
1.část	„bere na vědomí rozhodnutí Euroskupiny o „principiální dohodě“ na reformě Evropského mechanismu stability a jejím mandátu;“
2.část	„žádá vytvoření pojistky pro Jednotný fond pro řešení krizí a její urychlené uvedení do praxe;“
3.část:	„je znepokojen tím, že v bankovní unii neexistuje mechanismus, který by zajistil, že v případě řešení krize může být poskytnuta bankám likvidita s cílem zajistit plynulé pokračování služeb a stabilitu finančních trhů, a žádá Komisi, aby se co nejdříve pokusila tento nedostatek napravit;“
PPE, S&D:
pn.5
1.část	celé znění kromě slova „závazné“
2.část	toto slovo

35. Obecné pokyny pro přípravu rozpočtu na rok 2021 – oddíl III

Zpráva: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	24	ID	JH	-	133, 548, 5
za § 1	7	GUE/NGL	JH	-	246, 437, 4
	8	GUE/NGL	dílč.
			1/JH	-	175, 504, 8
			2/JH	-	253, 326, 108
	9	GUE/NGL	JH	-	32, 605, 50
	10	GUE/NGL	JH	-	136, 519, 31
	11	GUE/NGL	JH	-	269, 310, 108
za § 4	12	GUE/NGL	JH	-	63, 570, 54
za § 5	13	GUE/NGL	JH	-	66, 571, 50
§ 7	15	GUE/NGL	JH	-	124, 554, 9
§ 7	§	původní znění	JH	+	483, 188, 16
§ 8	16	GUE/NGL	JH	-	123, 550, 14
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	529, 112, 46
			2/JH	+	594, 68, 25
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	615, 63, 9
			2/JH	+	411, 255, 21
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	541, 113, 33
			2/JH	+	529, 76, 82
§ 13	17	GUE/NGL	JH	-	137, 543, 6
	22	PPE	JH	-	266, 413, 8
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	592, 68, 27
			2/JH	+	482, 169, 36
§ 17	1	Verts/ALE	JH	+	390, 287, 10
za § 20	14	GUE/NGL	JH	-	229, 434, 24
za § 20	23	PPE	JH	+	615, 24, 48
§ 23	§	původní znění	JH	+	528, 50, 109
za § 23	25	ID	JH	-	97, 542, 47
§ 26	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	563, 34, 90
			2/JH	+	566, 100, 21
§ 27	18	GUE/NGL	JH	+	379, 283, 25
§ 30	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	569, 54, 62
			2/JH	+	467, 172, 46
§ 31	2	Verts/ALE	JH	-	288, 330, 69
za § 33	26	ID	JH	-	115, 528, 43
za § 37	27	ID	JH	-	146, 535, 5
§ 38	19	GUE/NGL	JH	+	469, 189, 28
za § 39	28	ID	JH	-	125, 542, 19
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	648, 32, 7
			2/JH	+	447, 124, 116
§ 45	3Z	Verts/ALE	JH	-	222, 408, 57
§ 49	20	GUE/NGL	JH	-	115, 520, 52
§ 49	§	původní znění	JH	+	522, 109, 56
§ 51	21	GUE/NGL	JH	-	121, 463, 103
§ 57	4	Verts/ALE	JH	+	638, 3, 46
za odův. A	5	GUE/NGL	JH	-	122, 522, 43
za odův. B	6	GUE/NGL	JH	-	209, 462, 16
usnesení (celé znění)			JH	+	448, 115, 101


Žádosti o oddělené hlasování
ID:	§ 7, 9, 49
GUE/NGL:	§ 23


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 9
1.část	„je znepokojen tím, že pokud se EU však nevybaví novými, účinnými nástroji na ochranu sociální soudržnosti, zachování pracovních mít a prevenci masivního propouštění, bude krize mít i další hospodářské, sociální a politické následky; proto vítá, že byl předložen návrh na vytvoření programu pro dočasnou podporu na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci (SURE)“
2.část	„že se předsedkyně Komise zavázala předložit legislativní návrh na zřízení evropského systému zajištění v nezaměstnanosti a usilovat o jeho co nejrychlejší zprovoznění;“
§ 30
1.část	„poukazuje na znepokojující nárůst odmítavých postojů vůči rovnosti žen a mužů a právům žen a na důležitost nástrojů EU, včetně nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci, pro potírání tohoto jevu; vyjadřuje politování nad tím, že Komise do svého návrhu nezahrnula konkrétní program pro rovnost žen a mužů, a požaduje vyčlenění dostatečné výše zvláštních rozpočtových prostředků na podporu obhájců lidských práv“
2.část	„a na ochranu a podporu sexuálního a reprodukčního zdraví a práv; zdůrazňuje proto, že je nutné navýšit rozpočtové prostředky na podporu všeobecného přístupu k sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví a dodržování sexuálních a reprodukčních práv;“
§ 41
1.část	„připomíná, že dlouhodobé řešení současného fenoménu migrace spočívá v politickém, hospodářském a sociálním rozvoji zemí, z nichž migranti přicházejí; vyzývá k tomu, aby byly na příslušné programy, které jsou součástí vnější politiky, poskytnuty dostatečné finanční prostředky, které by byly použity na podporu spravedlivého a vzájemně prospěšného partnerství mezi EU a zeměmi původu uprchlíků nebo tranzitními zeměmi, včetně zemí na africkém kontinentu;“
2.část	„v této souvislosti a s ohledem na obtížnou finanční situaci Agentury OSN pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) vyzývá EU, aby v roce 2021 navýšila finanční podporu této agentury, aby mohla nadále bez přerušení poskytovat nejdůležitější služby milionům palestinských uprchlíků;“
S&D:
pn.8
1.část	„vyzývá k navýšení rozpočtu EU, jehož těžiště by spočívalo v jeho přerozdělovací funkci, kdy by se na základě strukturálního financování a financování investic a soudržnosti podporovalo skutečné hospodářské a sociální sbližování mezi členskými státy a kdy by byla zajištěna podpora výrobních odvětví a pracovních míst s příslušnými právy ve formě dotací (nikoli půjček) poskytovaných členským státům, aby bylo možné reagovat na obtížnou sociální a ekonomickou situaci v členských státech, kterou jen zhoršily důsledky koronavirové krize;“
2.část	„naléhavě vyzývá Komisi, aby do výpočtu rozpočtového schodku nezahrnovala veřejné investice financované z rozpočtu EU;“
ID:
§ 26
1.část	celé znění kromě slov: „a také v boji proti dezinformacím a falešným zprávám;“
2.část	tato slova
ECR:
§ 8
1.část	„je přesvědčen, že nynější krize by neměla vést k omezení našich snah o splnění cíle dosáhnout do roku 2050 klimatické neutrality, k čemuž je nutné, aby se emise skleníkových plynů snížily do roku 2030 o 55 % oproti úrovni z roku 1990; připomíná, že zpráva o programu OSN pro životní prostředí (UNEP) o nedostatečném úsilí při snižování emisí z roku 2019 (Emissions Gap Report) vyzývá ke snižování skleníkových plynů v celosvětovém měřítku o 7,6 % ročně, protože jen tak bude možné udržet zvýšení teploty na 1,5 °C, což na úrovni EU odpovídá jejich snižování přibližně o 6,8 % každý rok;“
2.část	„zdůrazňuje, že to představuje obrovskou výzvu, zejména s ohledem na tolik potřebnou udržitelnou a sociálně spravedlivou transformaci, která by měla brát v potaz různou výchozí pozici jednotlivých regionů a členských států EU a měla by být provázena vytvářením pracovních příležitostí v masivním měřítku; trvá na tom, že má-li být tato bezprecedentní výzva úspěšně realizována za pouhých deset let, je nutné bezodkladně přijmout příslušná opatření, která musí být již od roku 2021 zaštítěna silným rozpočtem EU;“
§ 11
1.část	„konstatuje však, že pokud máme do roku 2030 dosáhnout cíle snížit emise skleníkových plynů o 40 %, který má být vbrzku ještě zvýšen, bude podle odhadů Komise nutné každý rok překlenout mezeru ve financování ve výši minimálně 260 miliard EUR, přičemž v této částce nejsou zahrnuty náklady na opatření na ochranu životního prostředí, řízení zdrojů a sociální adaptaci;“
2.část	„je přesvědčen, že pokud chceme přispět ke snížení emisí skleníkových plynů a celkovému omezení uhlíkové stopy EU, je třeba, aby mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM), unijní systém obchodování s emisemi (ETS) a klimatický zákon EU plně přispěly k výraznému pokroku v politické a finanční oblasti; domnívá se, že nedílnou součástí úsilí o překonání krize je spravedlivá transformace, která proto vyžaduje spravedlivé, adekvátní financování;“
§ 13
1.část	celé znění kromě slov: „usiluje z tohoto důvodu o to, aby v roce 2021 činila výše prostředků na biologickou rozmanitost 10 % a výše prostředků na zohledňování problematiky klimatu 30 %;“ a „a s její výzvou k postupnému ukončení přímých a nepřímých subvencí fosilních paliv“
2.část	tato slova

36. Východní partnerství před summitem konaným v červnu 2020

37. Západní Balkán v návaznosti na summit konaný v roce 2020

Zpráva: Tonino Picula (A9-0091/2020)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1 písm. a)	32	ID	JH	-	85, 585, 13
§ 1 písm. b)	33Z	ID	JH	-	100, 575, 10
§ 1 písm. c)	34Z	ID	JH	-	96, 572, 17
§ 1 písm. d)	35Z	ID	JH	-	105, 573, 7
§ 1 písm. h)	9	S&D, Verts/ALE	JH	+	596, 46, 45
§ 1 za písm. l)	10	S&D, Verts/ALE	JH	+	590, 64, 33
§ 1 písm. s)	§	původní znění	JH	+	518, 118, 51
§ 1 písm. t)	36	ID	JH	-	110, 559, 15
§ 1 písm. t)	§	původní znění	JH	+	454, 160, 72
§ 1 za písm. ad)	11	S&D, Verts/ALE	JH	+	581, 37, 69
§ 1 za písm. ad)	12	S&D, Verts/ALE	JH	+	590, 15, 82
§ 1 písm. ao)	13	S&D, Verts/ALE	JH	+	555, 121, 11
§ 1 písm. ap)	37	ID	JH	-	90, 581, 14
§ 1 písm. aq)	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	675, 5, 7
			2/JH	+	575, 61, 49
			3/JH	+	536, 74, 76
§ 1 písm. ar)	14	S&D	JH	+	489, 135, 63
§ 1 písm. bt)	38	ID	JH	-	81, 589, 15
§ 1 písm. by)	39	ID	JH	-	98, 576, 11
§ 1 za písm. by)	15	S&D, Verts/ALE	JH	+	554, 124, 9
§ 1 písm. cb)	40Z	ID	JH	-	82, 561, 41
§ 1 písm. cc)	16	S&D, Verts/ALE	JH	+	575, 85, 27
§ 1 písm. cc)	41	ID	JH	-	85, 591, 7
§ 1 písm. cd)	17	S&D, Verts/ALE	dílč.
			1/JH	+	562, 102, 23
			2/JH	-	326, 344, 17
§ 1 za písm. cd)	42	PPE	JH	+	388, 280, 19
§ 1 za písm. cf)	18	S&D, Verts/ALE	JH	+	437, 237, 13
	19	S&D, Verts/ALE	JH	+	619, 11, 57
	20	S&D, Verts/ALE	JH	+	585, 84, 18
	21	S&D, Verts/ALE	JH	+	589, 72, 26
	22	S&D, Verts/ALE	JH	+	364, 312, 11
	23	S&D, Verts/ALE	JH	+	398, 198, 91
	24	S&D, Verts/ALE	JH	+	535, 119, 33
za práv. východ. 1	1	S&D, Verts/ALE	JH	+	587, 69, 31
za práv. východ. 2	2	S&D, Verts/ALE	JH	+	576, 96, 15
za práv. východ. 24	3	S&D, Verts/ALE	JH	+	597, 35, 55
za práv. východ. 26	4	S&D, Verts/ALE	JH	+	591, 32, 64
odův. A	25	ID	JH	-	86, 590, 9
odův. B	26	ID	JH	-	51, 592, 41
odův. I	27Z	ID	JH	-	85, 578, 23
za odův. I	5	S&D, Verts/ALE	JH	+	592, 85, 10
odův. J	§	původní znění	JH	+	470, 144, 73
odův. T	28	ID	JH	-	90, 585, 10
za odův. T	6	S&D, Verts/ALE	JH	+	428, 248, 11
	7	S&D, Verts/ALE	JH	+	593, 59, 35
	8	S&D, Verts/ALE	JH	+	594, 41, 52
	29	ID	JH	-	91, 578, 15
	30	ID	JH	-	86, 591, 7
	31	ID	JH	-	90, 576, 16
doporučení (celé znění)			JH	+	532, 70, 63


Žádosti o oddělené hlasování
Renew:	§ 1; písmena s), t); odův. J


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 1 písm. aq)
1.část	„požadovat vytvoření silnějšího právního rámce s cílem předcházet vraždám žen a násilí na ženách a dětech a jiným formám domácího násilí a aktivně proti takovým činům bojovat“
2.část	„a to i připomínáním závazků vyplývajících z Úmluvy Rady Evropy a týkajících se prevence a potírání násilí páchaného na ženách a domácího násilí“
3.část:	„a podniknutím nezbytných kroků k ratifikaci této úmluvy“
PPE:
pn.17
1.část	„urychleně zavést revidovanou metodiku rozšiřování pro opětovné zahájení procesu přistoupení a na základě summitu západního Balkánu v Záhřebu přijmout rámce pro jednání a svolat mezivládní konference, jejichž cílem bude zahájit“ a „přístupové rozhovory s Albánií a Severní Makedonií;“
2.část	„neprodleně“

38. Cestovní ruch a doprava v roce 2020 a v dalších letech

Návrhy usnesení: B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9-0182/2020, B9-0184/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0166/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 6	10	PPE	JH	+	448, 208, 30
§ 13	5	ID	JH	-	134, 548, 2
§ 14	1	GUE/NGL	JH	-	206, 452, 28
§ 14	11	PPE	JH	-	233, 362, 90
§ 16	6	ID	JH	-	126, 550, 8
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	606, 16, 64
			2/JH	+	375, 247, 64
§ 17	7	ID	JH	-	144, 534, 6
§ 17	§	původní znění	JH	+	532, 95, 59
§ 19	2	GUE/NGL	JH	-	210, 464, 12
za § 19	3	GUE/NGL	JH	-	135, 479, 72
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	551, 74, 61
			2/JH	+	421, 258, 7
§ 26	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	670, 6, 10
			2/JH	+	381, 251, 54
§ 27	8	ID	JH	-	130, 549, 5
za § 31	4	GUE/NGL	JH	-	138, 542, 6
§ 38	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	658, 22, 6
			2/JH	+	379, 300, 7
§ 39	9	ID	JH	-	146, 511, 27
§ 40	12	PPE	JH	+	383, 269, 34
usnesení (celé znění)			JH	+	587, 32, 46
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0166/2020		PPE	JH	↓
B9-0175/2020		ECR	JH	↓
B9-0177/2020		Verts/ALE	JH	↓
B9-0178/2020		S&D	JH	↓
B9-0180/2020		ID	JH	↓
B9-0182/2020		GUE/NGL	JH	↓
B9-0184/2020		Renew	JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 17


Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 24
1.část	celé znění kromě slov: „prováděním strukturálních reforem a“
2.část	tato slova
PPE:
§ 15
1.část	celé znění kromě slov: „evropské cestovní záruky“
2.část	tato slova
§ 26
1.část	„vyzývá Komisi a členské státy, aby naléhavě podpořily podniky a pracovníky, včetně osob samostatně výdělečně činných, v odvětví dopravy, kultury a cestovního ruchu, zejména malé a střední podniky, a to včetně makropodniků a rodinných podniků, s cílem řídit jejich likviditu, pomoci jim zachovat pracovní místa a snížit zbytečnou administrativní zátěž;“
2.část	„dále žádá, aby byl na základě intenzivního dialogu se sociálními partnery vypracován evropský rámec pro pracovníky v celém hodnotovém řetězci odvětví cestovního ruchu, který by se vztahoval na všechny typy pracovníků;“
§ 38
1.část	celé znění kromě slov: „je přesvědčen, že musí být poskytována podpora a koordinace na úrovni Unie s cílem zlepšit správu cestovního ruchu na celostátní, regionální a místní úrovni, mimo jiné zavedením certifikace udržitelnosti cestovního ruchu;“
2.část	tato slova

39. Správní spolupráce v oblasti daní: prodloužení některých časových lhůt v důsledku pandemie COVID-19 *

40. Mimořádná dočasná podpora v rámci EZFRV v reakci na šíření nákazy COVID-19 (změna nařízení (EU) č. 1305/2013) ***I

41. Evropská občanská iniciativa: dočasná opatření, pokud jde o časové lhůty pro fáze sběru, ověřování a přezkumu v souvislosti s šířením nákazy COVID-19 ***I

42. Protesty proti rasismu v návaznosti na smrt George Floyda

Návrhy usnesení: B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Nábvrh usnesení B9-0196/2020/rev1 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	30	ID	JH	-	155, 524, 7
§ 1	§	původní znění	JH	+	539, 92, 57
§ 2	§	původní znění	JH	+	675, 5, 8
§ 3	§	původní znění	JH	+	650, 9, 29
§ 4	61	PPE	JH	-	257, 398, 32
za § 4	20	GUE/NGL	JH	-	60, 561, 67
	35	Verts/ALE	JH	-	285, 395, 8
	21	GUE/NGL	JH	-	52, 555, 81
§ 5	31	ID	JH	-	147, 533, 8
	62	PPE	JH	+	371, 298, 19
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
			3/JH	↓
za § 5	22	GUE/NGL	JH	+	371, 294, 22
za § 5	53	PPE	JH	+	379, 301, 8
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	592, 79, 17
			2/JH	+	598, 80, 10
za § 8	36	Verts/ALE	JH	-	278, 401, 8
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	637, 41, 10
			2/JH	+	579, 93, 16
§ 10	§	původní znění	JH	+	566, 89, 33
§ 11	32	ID	JH	-	97, 537, 54
§ 12	1	Verts/ALE, GUE/NGL	JH	-	113, 569, 6
§ 12	66	PPE	JH	+	348, 312, 28
za § 12	23	GUE/NGL	JH	-	118, 550, 17
	24	GUE/NGL	JH	-	211, 402, 71
	25	GUE/NGL	JH	-	115, 551, 21
za § 13	26	GUE/NGL	JH	-	181, 473, 32
za § 13	40	Verts/ALE	JH	+	415, 216, 55
§ 14	44	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	JH	+	364, 306, 18
	67	PPE	JH	-	220, 396, 71
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
			3/JH	↓
			4/JH	↓
§ 15	63	PPE	JH	-	292, 382, 14
§ 15	§	původní znění	JH	+	564, 107, 17
za § 15	10	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	JH	+	385, 296, 6
za § 15	11	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	JH	+	438, 237, 13
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	624, 19, 43
			2/JH	+	451, 153, 81
§ 17	37	Verts/ALE	JH	+	365, 248, 75
§ 17	55	PPE	JH	-	331, 344, 13
za § 18	12	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	JH	+	350, 307, 31
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	592, 50, 46
			2/JH	+	586, 87, 15
§ 21	33	ID	JH	-	162, 518, 7
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	528, 130, 30
			2/JH	+	652, 17, 19
			3/JH	+	543, 127, 17
			4/JH	+	610, 62, 16
za § 21	6	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	-	295, 349, 43
	38	Verts/ALE	JH	-	291, 365, 32
	39	Verts/ALE	JH	-	276, 395, 17
§ 22	64	PPE	JH	-	302, 382, 4
za § 23	27	GUE/NGL	JH	-	55, 604, 29
za § 23	41	Verts/ALE	JH	+	434, 205, 49
§ 24	45	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	JH	+	343, 268, 77
§ 24	65	PPE	JH	-	281, 360, 47
§ 27	13	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	JH	-	283, 397, 8
§ 27	46	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	JH	+	356, 319, 13
za § 27	7	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	+	328, 310, 50
	8	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	-	283, 393, 12
	28	GUE/NGL	JH	-	150, 512, 25
	29	GUE/NGL	JH	-	51, 558, 76
	54	PPE	JH	+	349, 313, 25
za odův. B	47	PPE	JH	-	329, 348, 11
odův. C	odův. C	PPE	JH	-	321, 360, 7
za odův. C	49	PPE	JH	-	337, 345, 5
za odův. C	50	PPE	JH	+	331, 306, 51
za odův. D	2	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	-	295, 375, 16
za odův. D	14	GUE/NGL	JH	-	277, 406, 4
odův. E	§	původní znění	JH	+	602, 75, 11
odův. F	56	PPE	JH	-	327, 356, 5
odův. G	57	PPE	JH	-	240, 375, 73
za odův. H	15	GUE/NGL	JH	-	279, 401, 8
za odův. I	51	PPE	JH	+	357, 324, 7
za odův. I	52	PPE	JH	+	351, 320, 16
odův. K	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	534, 92, 47
			2/JH	+	390, 234, 48
			3/JH	+	526, 71, 76
			4/JH	+	401, 228, 44
odův. L	42	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	JH	+	376, 286, 11
za odův. Q	3	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	+	492, 167, 14
za odův. Q	16	GUE/NGL	JH	-	47, 549, 77
odův. S	4= 43=	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	JH	+	561, 90, 22
odův. T	58	PPE	JH	-	271, 370, 32
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	524, 104, 45
			2/JH	+	471, 156, 46
za odův. T	9	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	JH	-	275, 390, 8
odův. U	59	PPE	JH	+	626, 34, 11
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	↓
			2/JH	↓
odův. V	60	PPE	JH	-	282, 360, 31
za odův. V	17	GUE/NGL	JH	-	126, 536, 9
za odův. W	34	Verts/ALE	JH	-	278, 389, 5
za odův. AA	5	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	JH	-	271, 396, 6
	18	GUE/NGL	JH	-	147, 503, 23
	19	GUE/NGL	JH	-	44, 564, 65
usnesení (celé znění)			JH	+	493, 104, 67
Návrh usnesení B9-0194/2020 (ECR)
odův. F	§	původní znění	JH	↓
usnesení (celé znění)			JH	↓
Návrh usnesení B9-0195/2020 (ID)
usnesení (celé znění)			JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 1, 2, 3
ID:	§ 10, 15; odův. F (B9-0194/2020)
GUE/NGL:	odův. E


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
odův. K
1.část	„vzhledem k tomu, že v některých členských státech EU tyto protesty posílily hnutí proti rasismu namířenému proti černošskému obyvatelstvu a osobám s jinou barvou pleti a vedly také k připomínání“ a „Evropy“
2.část	„koloniální minulosti“ a „a její“
3.část:	„úlohy při transatlantickém obchodování s otroky; vzhledem k tomu, že tyto nespravedlnosti a zločiny proti lidskosti je třeba uznat na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni“
4.část:	„ a je třeba je řešit na úrovni institucí i v rámci vzdělávání;“
§ 16
1.část	„naléhavě vyzývá k boji proti všem druhům diskriminace v EU“
2.část	„a žádá proto Radu, aby okamžitě odblokovala a dokončila jednání o horizontální směrnici o nediskriminaci, která jsou zablokována již od roku 2008, kdy Komise tuto směrnici navrhla“
ID:
§ 9
1.část	celé znění kromě slov: „a že by měl být zohledněn ve všech oblastech politiky Unie“
2.část	tato slova
§ 14
1.část	„vyzývá vedoucí představitele EU, aby za účelem potírání strukturální diskriminace v Evropě uspořádali v blízké budoucnosti evropský summit, jehož tématem by byl boj proti rasismu;“
2.část	„naléhavě vyzývá Komisi, aby navrhla komplexní strategii boje proti rasismu a diskriminaci, jakož i rámec EU pro antirasistické národní akční plány, jejichž jedna část by se konkrétně věnovala boji proti těmto jevům v donucovacích orgánech, a aby při jejich přípravě uplatňovala meziodvětvový přístup;“
3.část:	„vyzývá Radu, aby navrhla sestavení konkrétního složení Rady pro rovnost;“
4.část:	„vyzývá orgány a instituce EU, aby zřídily interinstitucionální pracovní skupinu pro boj proti rasismu a diskriminaci na úrovni EU;“
§ 19
1.část	„vyzývá Komisi a členské státy, aby podnikly kroky směrem k zahájení shromažďování dalších údajů rozčleněných podle rasy a etnického původu (jak je uvedeno ve směrnici EU o rasové rovnosti), jež by bylo dobrovolné a anonymní;“
2.část	„domnívá se, že pokud by měly být shromažďovány údaje o etnické diskriminaci a trestných činech z nenávisti, mělo by být toto shromažďování určeno výhradně k identifikaci příčin xenofobních a diskriminačních projevů a činů a k boji proti nim, a to v souladu s vnitrostátními právními rámci a právními předpisy EU v oblasti ochrany údajů;“
§ 21
1.část	„odsuzuje rasové a etnické profilování, které používají policejní složky a donucovací orgány, a domnívá se, že pokud jde o potírání rasismu a diskriminace, musí jít policie a donucovací orgány příkladem; vyzývá EU a členské státy, aby vypracovaly politiky a opatření za účelem řešení problému diskriminace a aby ukončily rasové nebo etnické profilování při vymáhání trestního práva“ kromě slov „a domnívá se, že pokud jde o potírání rasismu a diskriminace, musí jít policie a donucovací orgány příkladem;“
2.část	tato slova
3.část:	„boji proti terorismu a imigračních kontrolách“
4.část:	„zejména zdůrazňuje, že nové technologie, které mají používat donucovací orgány, musí být navrženy a používány tak, aby nevedly k riziku diskriminace vůči rasovým a etnickým menšinám; navrhuje posílit školení členů policejních a donucovacích orgánů ve strategiích boje proti rasismu a diskriminaci a předcházet rasovému profilování, zjišťovat případy tohoto profilování a reagovat na ně; vyzývá členské státy, aby neponechávaly policejní brutalitu a porušování práv ze strany policie bez potrestání a aby takové případy řádně prošetřovaly, stíhaly a trestaly;“
GUE/NGL:
odův. T
1.část	celé znění kromě slov: „která se snaží rozdělit naši společnost“
2.část	tato slova
odův. U
1.část	„vzhledem k tomu, že činnost policie a donucovacích orgánů má za cíl chránit bezpečnost osob v EU a bránit je proti trestným činům, terorismu a nelegálním činnostem nebo akcím a prosazovat právo“
2.část	„někdy i ve složitých podmínkách;“
§ 6
1.část	celé znění kromě slov: „poznamenává, že o tyto hodnoty se opírá EU i USA a že jsou základem naší transatlantické spolupráce“
2.část	tato slova
ID, GUE/NGL:
§ 5
1.část	„podporuje nedávné masivní protesty proti rasismu a diskriminaci“ a „v evropských metropolích i jiných městech;“
2.část	„které se konaly po úmrtí George Floyda“ a „poukazuje na výzvy demonstrantů k přijímání opatření proti útlaku a strukturálnímu rasismu v Evropě; vyjadřuje solidaritu s pokojnými protesty, respektuje a podporuje je a je přesvědčen, že naše společnost musí učinit strukturálnímu rasismu a nerovnostem přítrž; připomíná, že právo každé osoby na pokojný protest je zakotveno v mezinárodních smlouvách;“
3.část:	„vyjadřuje politování nad násilnými střety, k nimž došlo;“

Různé

Skupina PPE stáhla svůj podpis z návrhu usnesení B9-0197/2020.

Bettina Vollath (skupina S&D) rovněž podepsala společný návrh usnesení B9-0196/2020/rev1.

43. Zákon o národní bezpečnosti ČLR pro Hongkong a o potřebě toho, aby EU hájila vysoký stupeň autonomie Hongkongu

Návrhy usnesení: B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0174/2020, B9-0176/2020, B9-0181/2020, B9-0193/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0169/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
§ 1	§	původní znění	JH	+	583, 30, 57
za § 1	8	GUE/NGL	JH	-	53, 575, 42
za § 2	9	GUE/NGL	JH	-	41, 598, 31
za § 3	10	GUE/NGL	JH	-	24, 634, 12
za § 4	11	GUE/NGL	JH	-	25, 634, 11
§ 5	12	ID	JH	-	85, 579, 4
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	650, 12, 8
			2/JH	+	570, 69, 31
			3/JH	+	604, 35, 31
za § 7	6	GUE/NGL	JH	-	87, 566, 17
§ 9	13Z	ID	JH	-	90, 562, 16
§ 12	§	původní znění	JH	+	554, 86, 30
§ 13	§	původní znění	JH	+	592, 54, 24
§ 15	§	původní znění	JH	+	532, 86, 51
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	614, 13, 43
			2/JH	+	553, 94, 22
za odův. A	1	GUE/NGL	JH	-	53, 605, 12
	2	GUE/NGL	JH	-	18, 638, 14
	3	GUE/NGL	JH	-	19, 633, 18
	4	GUE/NGL	JH	-	20, 610, 40
	5	GUE/NGL	JH	-	20, 633, 17
	7	GUE/NGL	JH	-	46, 592, 31
usnesení (celé znění)			JH	+	565, 34, 62
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0169/2020		Renew	JH	↓
B9-0171/2020		S&D	JH	↓
B9-0173/2020		Verts/ALE	JH	↓
B9-0174/2020		ID	JH	↓
B9-0176/2020		PPE	JH	↓
B9-0181/2020		ECR	JH	↓
B9-0193/2020		GUE/NGL	JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
ID:	§ 1, 12, 13, 15
Žádosti o dílčí hlasování
ID:
§ 6
1.část	„zdůrazňuje, že EU je největší vývozní destinací Číny;“
2.část	„domnívá se, že EU by měla využít svého ekonomického vlivu k tomu, aby se ekonomickými prostředky postavila proti potlačování lidských práv v Číně; zdůrazňuje, že současná situace posiluje přesvědčení Parlamentu, že dodržování lidských práv a základních svobod musí být důležitým prvkem jednání o investiční dohodě mezi EU a Čínou; vyzývá Komisi, aby spolu s probíhajícími jednáními o dvoustranné investiční dohodě využila veškeré dostupné prostředky k vyvíjení tlaku na čínské orgány, aby zachovaly vysoký stupeň autonomie Hongkongu i základní práva a svobody jeho občanů a nezávislé organizace občanské společnosti a aby zlepšily situaci v oblasti lidských práv v pevninské Číně a v Hongkongu; znovu opakuje svou žádost, aby součástí této dohody byla závazná a vymahatelná kapitola o udržitelném rozvoji; naléhavě žádá EU, aby v souladu s článkem 21 Smlouvy o EU do každé budoucí obchodní dohody s Čínskou lidovou republikou zahrnula doložku o lidských právech;“
3.část:	„pověřuje Komisi, aby čínskou stranu informovala o tom, že Parlament vezme v úvahu situaci v oblasti lidských práv v Číně, včetně Hongkongu, až bude požádán o schválení komplexní dohody o investicích nebo budoucích obchodních dohod s ČLR;“
§ 22
1.část	celé znění kromě slov: „aby EU v souladu se svým závazkem prosazovat v rámci svého přístupu k Číně silný, jasný a jednotný hlas“
2.část	tato slova

44. Situace v schengenském prostoru po rozšíření onemocnění COVID-19

Návrh usnesení: B9-0165/2020


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0165/2020 (výbor LIBE)
hlasování najednou	1-3, 5-6, 10-11	ID	JH	-	135, 528, 10
za § 3	7	ID	JH	-	97, 562, 14
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	508, 164, 3
			2/JH	+	357, 304, 14
za § 10	8	ID	JH	-	102, 570, 1
za § 10	9	ID	JH	-	94, 557, 22
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	573, 88, 14
			2/JH	+	586, 84, 5
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	662, 9, 4
			2/JH	+	533, 89, 53
§ 16	§	původní znění	JH	+	557, 90, 28
§ 17	§	původní znění	JH	+	526, 92, 57
odův. B	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	549, 85, 41
			2/JH	+	536, 97, 42
odův. E	§	původní znění	JH	+	521, 70, 84
za odův. F	4	ID	JH	-	90, 537, 48
usnesení (celé znění)			JH	+	520, 86, 59


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 7
ID:	odův. B; § 16, 17
ECR:	odův. E


Žádosti o dílčí hlasování
ID:
§ 13
1.část	„připomíná, že podle Schengenského hraničního kodexu by posouzení nutnosti kontrol na vnitřních hranicích a jejich prodloužení, pokud byly zavedeny jako bezprostřední opatření, mělo být monitorováno na úrovni Unie; v tomto ohledu vyzývá Komisi, aby odpovídajícím způsobem dohlížena na uplatňování schengenského asquis, a aby zejména posoudila opatření, která členské státy již přijaly, jakož i harmonogram a kvalitu oznamování ze strany členských států, s cílem monitorovat vývoj a v případě potřeby připomenout členským státům jejich právní povinnosti a přijmout stanoviska;“
2.část	„nabádá Komisi, aby využila svých výsad požádat členské státy o doplňující informace; vyzývá Komisi, aby posílila podávání zpráv Parlamentu o tom, jak využívá svých výsad podle Smluv;“
§ 15
1.část	„připomíná, že byla zavedena dočasná cestovní omezení vztahující se na cesty z třetích zemí do schengenského prostoru pro cesty, které nejsou nezbytně nutné;“
2.část	„zdůrazňuje, že veškerá rozhodnutí o zamítnutí vstupu na vnějších hranicích musí být v souladu s ustanoveními Schengenského hraničního kodexu, včetně zejména dodržování základních práv, jak je stanoveno v jeho článku 4;“
ECR:
odův. B
1.část	„vzhledem k tomu, že kontroly na vnitřních hranicích ovlivňují práva a svobody lidí zakotvené v právních předpisech Unie;“
2.část	„vzhledem k tomu, že cestovní omezení na vnějších hranicích nesmí ovlivnit právo žádat o azyl;“
§ 7
1.část	„je si vědom toho, že v schengenském prostoru dosud nikdy nepropukla tak závažná pandemie; připomíná, že ustanovení Schengenského hraničního kodexu jasně uvádí, že ohrožení veřejného zdraví může představovat důvod pro odmítnutí vstupu na vnějších hranicích“
2.část	„a dále připomíná, že kodex neuvádí – ani Úmluva k provedení Schengenské dohody neuváděla – veřejné zdraví jako důvod pro znovuzavedení kontrol na vnitřních hranicích a jejich znovuzavedení stanoví pouze jako prostředek k řešení závažného ohrožení veřejné politiky nebo vnitřní bezpečnosti;“

45. Evropská ochrana přeshraničních a sezónních pracovníků v kontextu krizíe COVID-19

Poslední aktualizace: 15. října 2020

Právní upozornění - Ochrana soukromí