ELNÖKÖL:
Pedro SILVA PEREIRA alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 09.03-kor nyitják meg.

2. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa a 2020. június 17-i, szerdai második szavazási kör eredményeit:

Az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) ***
Ajánlás az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [08662/2019 - C9-0004/2019 - 2019/0078(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0024/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0134)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 5)

A Parlament egyetért a jegyzőkönyv megkötésével.

Az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) (állásfoglalás)
Jelentés nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [2019/0078M(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0023/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0135)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 6)

Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) ***
Ajánlás az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [08928/2019 - C9-0011/2019- 2019/0090(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: João Ferreira (A9-0012/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0136)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 7)

A Parlament egyetért a jegyzőkönyv megkötésével.

Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) (állásfoglalás)
Jelentés nem jogalkotási állásfoglalással az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó jegyzőkönyv (2019–2024) megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [2019/0090M(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: João Ferreira (A9-0013/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0137)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 8)

A São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv ***
Ajánlás a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [12199/2019 - C9-0001/2020 - 2019/0173(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: Nuno Melo (A9-0001/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0138)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 9)

A Parlament egyetért a jegyzőkönyv megkötésével.

EU–Svájc megállapodás a Svájc által a fűszerezéssel előkészített hús tekintetében biztosított WTO-engedmények módosításáról (az 1994. évi GATT XXVIII. cikke) ***
Ajánlás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között levélváltás formájában, az 1994. évi GATT XXVIII. cikke alapján folytatott tárgyalások keretében létrejött, a Svájc által a fűszerezéssel előkészített hús tekintetében biztosított WTO-engedmények módosításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről [12482/2019 - C9-0194/2019 - 2019/0196(NLE)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Jörgen Warborn (A9-0092/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0139)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 10)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

A myalgiás encephalomyelitisre irányuló orvosbiológiai kutatás finanszírozására irányuló kérelem
Állásfoglalási indítvány, amelyet az eljárási szabályzat 227. cikke (2) bekezdésének megfelelően Dolors Montserrat nyújtott be a PETI bizottság nevében, a myalgiás encephalomyelitissel kapcsolatos orvosbiológiai kutatás kiegészítő finanszírozásáról (2020/2580(RSP)) (B9-0186/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0140)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 11)

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére
Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (EGF/2020/000 TA 2020 – Technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére) [COM(2020)0146 - C9-0112/2020 - 2020/2062(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Victor Negrescu (A9-0109/2020)

(Az összes parlamenti képviselő többsége és a leadott szavazatok háromötöde szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0141)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 12)

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele a Portugáliának, Spanyolországnak, Olaszországnak és Ausztriának szóló segítségnyújtás céljából
Jelentés az Európai Unió Szolidaritási Alapjának a Portugáliának, Spanyolországnak, Olaszországnak és Ausztriának szóló segítségnyújtás céljából történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2020)0200 - C9-0127/2020- 2020/2068(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: José Manuel Fernandes (A9-0105/2020)

(Az összes parlamenti képviselő többsége és a leadott szavazatok háromötöde szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0142)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 13)

3/2020. sz. költségvetés-módosítási tervezet: a 2019. évi pénzügyi év többletének bevitele
Jelentés a 2020. évi általános költségvetéshez fűzött 3/2020. sz. költségvetés-módosítási tervezet: a 2019. évi pénzügyi év többletének bevitele a költségvetésbe kapcsán kialakított tanácsi álláspontról [07764/2020 - C9-0131/2020 - 2020/2061(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Monika Hohlmeier (A9-0104/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0143)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 14)

4/2020. számú költségvetés-módosítási tervezet: a Portugáliának, Spanyolországnak, Olaszországnak és Ausztriának szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló javaslat
Jelentés a 2020. évi általános költségvetéshez fűzött 4/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetről, amely a Portugáliának, Spanyolországnak, Olaszországnak és Ausztriának szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló javaslatot kíséri [08097/2020 - C9-0146/2020 - 2020/2069(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Monika Hohlmeier (A9-0106/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0144)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 15)

A közös légtér létrehozásáról szóló EU–Moldova megállapodás megkötése ***
Ajánlás az Európai Unió és tagállamai, és a Moldovai Köztársaság közötti, a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [13800/2012 - C7-0365/2012- 2012/0006(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Roberts Zīle (A9-0084/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0145)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 16)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

A közös légtér létrehozásáról létrejött EU–Moldova megállapodás módosítása (Horvátország csatlakozása) ***
Ajánlás az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodást a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [07048/2015 - C9-0195/2019 - 2015/0035(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Roberts Zīle (A9-0083/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0146)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 17)

A Parlament egyetért a jegyzőkönyv megkötésével.

Az EU–Marokkó euromediterrán légiközlekedési megállapodás módosítása (Bulgária és Románia csatlakozása) ***
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán légiközlekedési megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [06198/2013 - C9-0006/2019 - 2007/0181(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Sven Schulze (A9-0005/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0147)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 18)

A Parlament egyetért a jegyzőkönyv megkötésével.

Az EU–Jordánia euromediterrán légiközlekedési megállapodás megkötése ***
Ajánlás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti euromediterrán légiközlekedési megállapodás megkötéséről [14209/2019 - C9-0193/2019- 2010/0180(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Andris Ameriks (A9-0086/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0148)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 19)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

A polgári légi közlekedés biztonságáról létrejött EU–Kína megállapodás megkötése ***
Ajánlás az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya között a polgári légi közlekedés biztonságáról létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [14185/2019 - C9-0191/2019- 2018/0155(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Tomasz Piotr Poręba (A9-0087/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0149)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 20)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

A közös légtér létrehozásáról szóló EU–Grúzia megállapodás megkötése ***
Ajánlás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Grúzia közötti közös európai légiközlekedési megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [09556/2019 - C9-0013/2019 - 2010/0186(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Andris Ameriks (A9-0082/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0150)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 21)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

Az EU–Izrael euromediterrán légiközlekedési megállapodás megkötése ***
Ajánlás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Izrael Állam Kormánya közötti euromediterrán légiközlekedési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Andor Deli (A9-0085/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P9_TA(2020)0151)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 22)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

⁂

Az elnök felolvassa az alábbi dokumentumhoz benyújtott módosításokról tartott szavazás eredményeit (2020.6.17-i jegyzőkönyv, 29. pont ):

Konferencia Európa jövőjéről
Állásfoglalási indítvány: B9-0170/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0153)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 24)

Az Európai Unió összes demokratikus folyamatába való külföldi beavatkozásssal, többek között a dezinformációval foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat: B9-0190/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0161)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 30)

A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat: B9-0189/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0162)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 31)

Az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosítása a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel ***I
Jelentés a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Jonás Fernández (A9-0113/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0157)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 26)

3. A Covid19-válság külpolitikai következményei – A Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvénye és annak szükségessége, hogy az EU megvédje Hongkong magas fokú autonómiáját – Az EU válasza az esetleges izraeli annektálásra Ciszjordániában (vita)

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A Covid19-válság külpolitikai következményei (2020/2646(RSP))

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvénye és annak szükségessége, hogy az EU megvédje Hongkong magas fokú autonómiáját (2020/2665(RSP))

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az EU válasza az esetleges izraeli annektálásra Ciszjordániában (2020/2687(RSP))

Josep Borrell Fontelles (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője) nyilatkozatokat tesz.

A Covid19-válság külpolitikai következményei

Felszólal David McAllister, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Tonino Picula, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Malik Azmani, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Marco Dreosto, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Witold Jan Waszczykowski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Özlem Demirel, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Antoni Comín i Oliveres, független, Michael Gahler, Udo Bullmann, Hannah Neumann, Radosław Sikorski, Kathleen Van Brempt, Francisco José Millán Mon, Javi López és Alexander Alexandrov Yordanov.

A Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvénye és annak szükségessége, hogy az EU megvédje Hongkong magas fokú autonómiáját

Felszólal Miriam Lexmann, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Isabel Santos, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Hilde Vautmans, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Mara Bizzotto, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Assita Kanko, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Idoia Villanueva Ruiz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Carles Puigdemont i Casamajó, független, Andrius Kubilius és Mick Wallace.

Az EU válasza az esetleges izraeli annektálásra Ciszjordániában

Felszólal Antonio López-Istúriz White, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Nathalie Loiseau, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Ernest Urtasun, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Paolo Borchia, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Bert-Jan Ruissen, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Manu Pineda, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Evin Incir.

Felszólal: Josep Borrell Fontelles.

Az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalási indítványok A Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvénye és annak szükségessége, hogy az EU megvédje Hongkong magas fokú autonómiáját témában folytatott vita lezárásaként:

—   Hilde Vautmans, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Marie Pierre Vedrenne és Charles Goerens, a Renew képviselőcsoport nevében, a Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvényéről és arról, hogy az EU-nak védelmeznie kell Hongkong magas fokú autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0169/2020);

—   Kati Piri, Evelyne Gebhardt és Tonino Picula, az S&D képviselőcsoport nevében, a Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvényéről és annak szükségességéről, hogy az EU megvédje Hongkong magas szintű autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0171/2020);

—   Reinhard Bütikofer, Anna Cavazzini, Henrike Hahn, Alexandra Geese, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Niklas Nienaß, Diana Riba i Giner, Alviina Alametsä és Grace O’Sullivan, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Kínai Népköztársaság hongkongi nemzetbiztonsági törvényéről és annak szükségességéről, hogy az EU megvédje Hongkong magas szintű autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0173/2020);

—   Harald Vilimsky, Marco Zanni, Jörg Meuthen, Susanna Ceccardi, Lars Patrick Berg, Bernhard Zimniok, Gerolf Annemans, Jaak Madison és Marco Campomenosi, az ID képviselőcsoport nevében , a Kínai Népköztársaság hongkongi nemzetbiztonsági törvényéről és annak szükségességéről, hogy az EU megvédje Hongkong magas szintű autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0174/2020);

—   Michael Gahler, Miriam Lexmann és Sandra Kalniete, a PPE képviselőcsoport nevében, a Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvényéről és annak szükségességéről, hogy az EU megvédje Hongkong magas szintű autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0176/2020);

—   Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Raffaele Fitto, Bert-Jan Ruissen, Nicola Procaccini, Bogdan Rzońca, Ruža Tomašić és Elżbieta Kruk, az ECR képviselőcsoport nevében, a Kínai Népköztársaság hongkongi nemzetbiztonsági törvényéről és annak szükségességéről, hogy az EU megvédje Hongkong magas szintű autonómiáját (2020/2665(RSP)) (B9-0181/2020).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.6.19-i jegyzőkönyv, 9. pont és 2020.6.19-i jegyzőkönyv, 12. pont

ELNÖKÖL:
Nicola BEER alelnök

4. Első szavazási kör

A Parlament zárószavazást tart a következő témákban:

—   Ajánlások a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való új partnerségről folytatandó tárgyalásokhoz
Jelentés a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való új partnerségről folytatandó tárgyalásokhoz az Európai Parlament által megfogalmazott ajánlásokról [2020/2023(INI)] - Külügyi Bizottság - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadók: Kati Piri és Christophe Hansen (A9-0117/2020);

—   Konferencia Európa jövőjéről
Állásfoglalási indítványok: B9-0170/2020 és B9-0179/2020.

A Parlament szavazást tart az A9-0022/2020 jelentéshez benyújtott módosításokról:

—   Versenypolitika – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a versenypolitikáról – 2019. évi éves jelentés [2019/2131(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020).

A szavazás 11.45-ig tart.

A szavazás megkezdődik.

A szavazás eredményét 14.15-kor jelentik be.

5. A Covid19-válság során tapasztalható félretájékoztatás kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságára gyakorolt hatás (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Covid19-válság során tapasztalható félretájékoztatás kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságára gyakorolt hatás (2020/2635(RSP))

Nikolina Brnjac (a Tanács soros elnöke), Josep Borrell Fontelles (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője) és Věra Jourová (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Vladimír Bilčík, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Kati Piri, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Maite Pagazaurtundúa, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Filip De Man, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Sergey Lagodinsky, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jorge Buxadé Villalba, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Eugen Tomac, Marina Kaljurand, Bart Groothuis, Jean-Lin Lacapelle, Jadwiga Wiśniewska, Isabella Adinolfi, Brando Benifei, Magdalena Adamowicz, Pascal Durand, Georg Mayer, Beata Kempa, Javier Zarzalejos, Alessandra Basso és Željana Zovko.

Felszólal Věra Jourová, Josep Borrell Fontelles és Nikolina Brnjac.

A vitát berekesztik.

6. Keleti partnerség a 2020. júniusi csúcstalálkozó előkészítéseként – A Nyugat-Balkán a 2020. évi csúcstalálkozót követően (rövid ismertetés)

Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, a keleti partnerségre vonatkozó ajánlásáról, a 2020. júniusi csúcstalálkozó előkészítéseként [2019/2209(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)

Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, a Nyugat-Balkánra vonatkozó ajánlásáról, a 2020. évi csúcstalálkozót követően [2019/2210(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Tonino Picula (A9-0091/2020)

Petras Auštrevičius és Tonino Picula rövid ismertetést tart.

Felszólal: Olivér Várhelyi (a Bizottság tagja).

Ezt a napirendi pontot lezárják.

Szavazás: 2020. június 19. (A9-0112/2020), 2020. június 18. (módosítások – A9-0091/2020), 2020. június 19. (zárószavazás – A9-0091/2020)

(Az ülést 11.43-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
David Maria SASSOLI elnök

7. Az ülés folytatása

Az ülés 14.17-kor folytatódik.

8. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott zárószavazás eredményét:

Ajánlások a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való új partnerségről folytatandó tárgyalásokhoz
Jelentés a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való új partnerségről folytatandó tárgyalásokhoz az Európai Parlament által megfogalmazott ajánlásokról [2020/2023(INI)] - Külügyi Bizottság - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadók: Kati Piri és Christophe Hansen (A9-0117/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0152)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 23)

Konferencia Európa jövőjéről
Állásfoglalási indítványok: B9-0170/2020 és B9-0179/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B9-0170/2020

Elfogadva. (P9_TA(2020)0153)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 24. pont)

(A B9-0179/2020 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott szavazás eredményét: az A9-0022/2020 jelentéshez benyújtott módosítások:

Versenypolitika – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a versenypolitikáról – 2019. évi éves jelentés [2019/2131(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0158)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 27. pont)

9. Második szavazási kör

A Parlament szavazást tart a következő jelentésekhez benyújtott módosításokról: A9-0026/2020 és A9-0110/2020:

—   Bankunió – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a bankunióról – 2019. évi éves jelentés [2019/2130(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Pedro Marques (A9-0026/2020)

—   A 2021. évi költségvetésre vonatkozó iránymutatások – III. szakasz
Jelentés a 2021. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz – Bizottság [2019/2213(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

A szavazás vége:15.45.

A szavazás megkezdődik.

A szavazás eredményének bejelentése: 18.15.

(Az ülést 14.23-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Fabio Massimo CASTALDO alelnök

10. Az ülés folytatása

Az ülés 14.34-kor folytatódik.

11. A schengeni térségben tapasztalható helyzet a Covid19 kitörését követően (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000037/2020), felteszi: Juan Fernando López Aguilar, nevében a LIBE bizottság nevében, a Tanácshoz: A schengeni térségben tapasztalható helyzet a Covid19 kitörését követően (B9-0010/2020)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000038/2020), felteszi: Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A schengeni térségben tapasztalható helyzet a Covid19 kitörését követően (B9-0011/2020)

Juan Fernando López Aguilar kifejti a kérdéseket.

Nikolina Brnjac (a Tanács soros elnöke) és Ylva Johansson (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.

Felszólal Paulo Rangel, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Tanja Fajon, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Dragoş Tudorache, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Annalisa Tardino, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Tineke Strik, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nicola Procaccini, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Clare Daly, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Mislav Kolakušić, független, Ioan-Rareş Bogdan, Birgit Sippel, Fabienne Keller, Erik Marquardt, Angel Dzhambazki, Malin Björk, Lena Düpont, Michal Šimečka és Isabel Wiseler-Lima.

ELNÖKÖL:
Rainer WIELAND alelnök

Felszólal: Karlo Ressler és Pascal Arimont.

Felszólal: Ylva Johansson és Nikolina Brnjac.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

—   Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében, a schengeni térségnek a Covid19-világjárvány kitörését követő helyzetéről (2020/2640(RSP)) (B9-0165/2020).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.6.19-i jegyzőkönyv, 12. pont .

12. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdése) (további intézkedések)

Az elnök emlékeztet arra, hogy a tegnapi, azaz a 2020. június 17-i, szerdai plenáris ülésen jelentették be az AGRI és az ECON bizottság azon ajánlásait, hogy ne emeljenek kifogást a felhatalmazáson alapuló jog aktusokkal szemben (2020.6.17-i jegyzőkönyv, 11. pont ).

Az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdésében rögzített 24 órás határidőn belül az ajánlások ellen nem emeltek kifogást.

Ennek következtében az ajánlások elfogadottnak tekintendők és közzétételre kerülnek a mai ülés elfogadott szövegei között (P9_TA(2020)0154 és P9_TA(2020)0155).

13. Helyesbítés (az eljárási szabályzat 241. cikke) (további intézkedések)

A P8_TA(2019)0370(COR01) helyesbítést a tegnapi plenáris ülésen jelentették be (2020.6.17-i jegyzőkönyv, 9. pont ).

A helyesbítést elfogadottnak kell tekinteni, mivel sem valamelyik képviselőcsoport, sem legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő nem nyújtott be kérelmet szavazásra bocsátására (az eljárási szabályzat 241. cikkének (4) bekezdése).

14. A határt átlépő munkavállalók és az idénymunkások európai védelme a Covid19-válsággal összefüggésben (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A határt átlépő munkavállalók és az idénymunkások európai védelme a Covid19-válsággal összefüggésben (2020/2664(RSP))

Nikolina Brnjac (a Tanács soros elnöke) és Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Jeroen Lenaers, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Gabriele Bischoff, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Dacian Cioloş, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, France Jamet, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Petra De Sutter, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Elżbieta Rafalska, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marc Botenga, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Daniela Rondinelli, független, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Dragoş Pîslaru, Alessandro Panza, Mounir Satouri, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Leila Chaibi, Daniel Buda, Estrella Durá Ferrandis, Sylvie Brunet, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Terry Reintke, Mazaly Aguilar, Chiara Gemma, Loucas Fourlas, Marc Angel, Dominique Bilde, Rasmus Andresen, Anna Zalewska, Gheorghe Falcă, Pierfrancesco Majorino, Rosanna Conte, Christian Sagartz, Victor Negrescu, Silvia Sardone, Benoît Lutgen és Łukasz Kohut.

Felszólal Nicolas Schmit és Nikolina Brnjac.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

—   Dragoș Pîslaru, Atidzhe Alieva-Veli, Monica Semedo, Cristian Ghinea, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Sylvie Brunet, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphane Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir, Clotilde Armand, Anna Júlia Donáth, Ilana Cicurel, Abir Al-Sahlani, Radka Maxová, Dacian Cioloş és Dragoş Tudorache, a Renew képviselőcsoport nevében, Jeroen Lenaers, Ioan-Rareş Bogdan, Gheorghe Falcă, Traian Băsescu, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ștefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze és Cristian-Silviu Buşoi, a PPE képviselőcsoport nevében, Agnes Jongerius, Gabriele Bischoff, Dan Nica, Victor Negrescu, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Rovana Plumb, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Claudiu Manda, Maria Grapini és Corina Crețu, az S&D képviselőcsoport nevében, Petra De Sutter, Mounir Satouri, Damian Boeselager, Katrin Langensiepen, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Diana Riba i Giner, Thomas Waitz és Romeo Franz, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Elżbieta Rafalska és Cristian Terheş, az ECR képviselőcsoport nevében, Marc Botenga, Nikolaj Villumsen, Leila Chaibi, Manon Aubry, Pernando Barrena Arza, Marisa Matias, Anne-Sophie Pelletier és José Gusmão, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a határt átlépő munkavállalók és idénymunkások európai védelméről a Covid19-válsággal összefüggésben (2020/2664(RSP)) (B9-0172/2020).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2020.6.19-i jegyzőkönyv, 12. pont .

(Az ülést 16.34-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Pedro SILVA PEREIRA alelnök

15. Az ülés folytatása

Az ülés 18.19-kor folytatódik.

16. A napirend módosítása

Az elnök közli, hogy a holnapi, azaz a 2020. június 19-i szavazásokat a benyújtott módosítások számára és a részenkénti és külön szavazásra irányuló kérelmek számára tekintettel átcsoportosították a különböző szavazási körök között.

A szavazások elosztására irányuló tájékoztatás a Parlament weboldalán található a „Fontos információk és kiemelt dokumentumok” bejegyzés alatt, a pénteki napirendet pedig módosítják és újból közzéteszik.

A Parlament egyetért a javaslattal. A napirendet ennek megfelelően módosítják.

17. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott szavazás eredményét: az A9-0026/2020 és A9-0110/2020 jelentéshez benyújtott módosítások:

Bankunió – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a bankunióról – 2019. évi éves jelentés [2019/2130(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Pedro Marques (A9-0026/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0165)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 34)

A 2021. évi költségvetésre vonatkozó iránymutatások – III. szakasz
Jelentés a 2021. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz – Bizottság [2019/2213(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0166)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 35

Felszólalások

Monika Hohlmeier, a harmadik szavazási kör előtt, az uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság miniszterelnöke ellen indított vizsgálat újraindításáról (2019/2987(RSP)) (B9-0192/2020) szóló állásfoglalásra irányuló indítványról.

18. Harmadik szavazási kör

A Parlament zárószavazást tart a a következőkről:

—   A 2020 utáni európai fogyatékosságügyi stratégia
Állásfoglalási indítvány: B9-0123/2020;

—   Az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosítása a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel
Jelentés a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Jonás Fernández (A9-0113/2020);

—   Versenypolitika – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a versenypolitikáról – 2019. évi éves jelentés [2019/2131(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020);

—   Az adóügyekkel foglalkozó albizottság felállítása
Határozatra irányuló javaslat, amelyet az eljárási szabályzat 207. cikke alapján az Elnökök Értekezlete nyújtott be egy adóügyekkel foglalkozó albizottság létrehozásáról (2020/2681(RSO)) (B9-0187/2020);

—   A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat, amelyet az eljárási szabályzat 207. cikke alapján az Elnökök Értekezlete nyújtott be a rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság létrehozásáról, feladatairól, létszámáról és megbízatási idejéről (2020/2682(RSO)) (B9-0188/2020);

—   Az Európai Unió összes demokratikus folyamatába való külföldi beavatkozásssal, többek között a dezinformációval foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat B9-0190/2020;

—   A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat B9-0189/2020.

A Parlament szavazást tart az alábbiakhoz benyújtott módosításokról:

—   A Cseh Köztársaság miniszterelnöke elleni, uniós pénzeszközök hűtlen kezelése és lehetséges összeférhetetlenségek miatt indított büntetőeljárás újbóli megnyitása
Állásfoglalási indítvány, amelyet a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján a következők nyújtottak be: Monika Hohlmeier és Tomáš Zdechovský, a PPE képviselőcsoport nevében, Lara Wolters, az S&D képviselőcsoport nevében, Ramona Strugariu, a Renew képviselőcsoport nevében, Viola Von Cramon-Taubadel, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Veronika Vrecionová, az ECR képviselőcsoport nevében, és Luke Ming Flanagan, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság miniszterelnöke ellen indított vizsgálat újraindításáról (2019/2987(RSP)) (B9-0192/2020) (2020.1.15-i jegyzőkönyv, 18. pont );

—   A Nyugat-Balkán a 2020. évi csúcstalálkozót követően
Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, a Nyugat-Balkánra vonatkozó ajánlásáról, a 2020. évi csúcstalálkozót követően [2019/2210(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Tonino Picula (A9-0091/2020).

—   Idegenforgalom és közlekedés 2020-ban és azt követően
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány, amelyet az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján az B9-0166/2020, B9-077/2020, B9-0178/2020, B9-0182/2020 és B9-0184/2020 állásfoglalási indítvány helyett nyújtottak be a következők: Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler és Elissavet Vozemberg-Vrionidi, a PPE képviselőcsoport nevében, Johan Danielsson és István Ujhelyi, az S&D képviselőcsoport nevében, José Ramón Bauzá Díaz és Nicola Danti, a Renew képviselőcsoport nevében, Anna Deparnay-Grunenberg és Tilly Metz, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Elena Kountoura, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a közlekedésről és az idegenforgalomról 2020-ban és azon túl (2020/2649(RSP)) (B9-0166/2020).

A szavazás vége:19.45.

A szavazás megkezdődik.

A szavazás eredményének bejelentése: 22.15.

(Az ülést 18.38-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Fabio Massimo CASTALDO alelnök

19. Az ülés folytatása

Az ülés 22.16-kor folytatódik.

20. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa az alábbiról tartott zárószavazás eredményét:

A 2020 utáni európai fogyatékosságügyi stratégia
Állásfoglalási indítvány: B9-0123/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0156)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 25)

Az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosítása a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel ***I
Jelentés a Covid19-világjárványra adott válaszintézkedésekre tekintettel az 575/2013/EU és az (EU) 2019/876 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0310 - C9-0122/2020 - 2020/0066(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Jonás Fernández (A9-0113/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Jóváhagyva. (P9_TA(2020)0157)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 26)

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

Versenypolitika – 2019. évi éves jelentés
Jelentés a versenypolitikáról – 2019. évi éves jelentés [2019/2131(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2020)0158)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 27)

Az adóügyekkel foglalkozó albizottság felállítása
Határozatra irányuló javaslat: B9-0187/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva. (P9_TA(2020)0159)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 28)

A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat: B9-0188/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva. (P9_TA(2020)0160)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 29)

Az Európai Unió összes demokratikus folyamatába való külföldi beavatkozásssal, többek között a dezinformációval foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat: B9-0190/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva. (P9_TA(2020)0161)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 30)

A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság létrehozása, hatáskörei, létszáma és megbízatási ideje
Határozatra irányuló javaslat: B9-0189/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva. (P9_TA(2020)0162)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 31).

⁂

A Parlament szavazást tart a következőkhöz benyújtott módosításokról:

A Cseh Köztársaság miniszterelnöke elleni, uniós pénzeszközök hűtlen kezelése és lehetséges összeférhetetlenségek miatt indított büntetőeljárás újbóli megnyitása
Állásfoglalási indítvány B9-0192/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0164)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 33)

A Nyugat-Balkán a 2020. évi csúcstalálkozót követően
Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, a Nyugat-Balkánra vonatkozó ajánlásáról, a 2020. évi csúcstalálkozót követően [2019/2210(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Tonino Picula (A9-0091/2020)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0168)
(A szavazás részletei a 2020. június 17-i, 18-i és 19-i „A szavazások eredménye” melléklet alábbi pontjában találhatók: 37)

Idegenforgalom és közlekedés 2020-ban és azt követően
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány: RC-B9-0166/2020

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0169)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 38. pont)

21. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 194. cikke értelmében a Parlament weboldalán, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.

Kivételes jelleggel legfeljebb 400 szavas szavazatindokolások kerülnek elfogadásra.

22. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepelnek és a Parlament internetes oldalán találhatók. Csak tájékoztatási célt szolgálnak és nem módosítják a plenáris ülésen bejelentett szavazási eredményeket.

A dokumentum a plenáris ülést követő két hét során rendszeresen frissül.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

23. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) más intézmények

- A DEC 11/2020. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N9-0024/2020 - C9-0164/2020 - 2020/2095(GBD))

- A DEC 12/2020. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N9-0026/2020 - C9-0178/2020 - 2020/2099(GBD))

- Javaslat az 1/2020. számú előirányzat-átcsoportosításra – EKSZ (N9-0027/2020 - C9-0179/2020 - 2020/2100(GBD))

- Javaslat az 1/2020. számú előirányzat-átcsoportosításra – Régiók Bizottsága (N9-0028/2020 - C9-0180/2020 - 2020/2101(GBD))

- Javaslat a V/AB-01/A/20. számú előirányzat-átcsoportosításra – Európai Számvevőszék (N9-0029/2020 - C9-0181/2020 - 2020/2102(GBD))

- Javaslat a V/AB-02/A/20. számú előirányzat-átcsoportosításra – Európai Számvevőszék (N9-0030/2020 - C9-0182/2020 - 2020/2103(GBD))

- Javaslat a V/AB-03/A/20. számú előirányzat-átcsoportosításra – Európai Számvevőszék (N9-0031/2020 - C9-0183/2020 - 2020/2104(GBD))

- Javaslat a V/AB-04/T/20. számú előirányzat-átcsoportosításra – Európai Számvevőszék (N9-0032/2020 - C9-0184/2020 - 2020/2105(GBD))

2) a képviselők

- Viktor Uspaskich. Állásfoglalási indítvány a tervezett vagy tényleges költségvetési hiány bruttó hazai termékhez (GDP) viszonyított aránya felső határának 5%-ra emeléséről, amennyiben az államadósság GDP-hez viszonyított aránya nem éri el a GDP 60%-át (B9-0154/2020)

- Christine Anderson. Állásfoglalási indítvány az újszülöttek és a szülők közötti fizikai érintkezés korlátozásának megszüntetéséről (B9-0155/2020)

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a tobzoskák nemzetközi kereskedelméről (B9-0159/2020)

- Clotilde Armand. Állásfoglalási indítvány a kórházi dolgozók munkaerő-migrációjáról (B9-0160/2020)

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az ökoszisztémának és a hegyvidéki turizmusnak a farkasok növekvő jelenlététől való védelméről (B9-0161/2020)

- Gianantonio Da Re. Állásfoglalási indítvány a kulturális örökség védelmére és előmozdítására irányuló intézkedések végrehajtásáról (B9-0162/2020)

- Julie Lechanteux. Állásfoglalási indítvány Törökország európai uniós csatlakozási folyamatának végleges leállításáról (B9-0163/2020)

24. Előirányzatok átcsoportosítása és költségvetési határozatok

A költségvetési rendelet 31. cikke (1) bekezdésének megfelelően az Európai Unió Tanácsa az alábbi előriányzat-átcsoportosítások jóváhagyásáról tájékoztatta a költségvetési hatóságot: DEC 04/2020, DEC 09/2020 és DEC 10/2020 – III. Szakasz – Bizottság.

A költségvetési rendelet 31. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy jóváhagyja az Európai Bizottság alábbi előirányzat-átcsoportosításait: DEC 04/2020, DEC 09/2020 és DEC 10/2020 – III. Szakasz – Bizottság.

25. Petíciók

A 0525-20–0628-20. számú petíciókat 2020. június 18-án/-én nyilvántartásba vették és összhangban az eljárási szabályzat 226. cikkének (9) és (10) bekezdésével megküldték az illetékes bizottságnak.

26. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 653.260/OJVE).

27. Az ülés berekesztése

Az ülést 22.20-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szájer József, Tang Paul, Tarabella Marc, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Igazoltan távol lévők:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea

⁂

A Covid19-világjárvánnyal összefüggő okok miatt távszavazási rendszert vezettek be (lásd a szavazásra vonatkozó szabályokról szóló 2004. május 3-i elnökségi határozatot kiegészítő 2020. március 20-i elnökségi határozatot). A szavazáson részt vevő képviselők neve az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt, „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepel, amely a Parlament honlapján elérhető.