Notulen - Uitslag van de stemming - Vrijdag 19 juni 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

506k

310k

166k

Vrijdag 19 juni 2020 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Totstandbrenging van een raamwerk om duurzame beleggingen te bevorderen ***II

2. Communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming ***II

3. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Gunnar Beck

4. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Guy Verhofstadt

5. Protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië (2019-2024) ***

6. Protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië (2019-2024) (resolutie)

7. Protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee-Bissau (2019-2024) ***

8. Protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee-Bissau (2019-2024) (resolutie)

9. Protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen Sao Tomé en Principe en de Europese Gemeenschap ***

10. Overeenkomst tussen de EU en de Zwitserse Bondsstaat over de wijziging van de WTO-concessies van Zwitserland (artikel XXVIII van de GATT 1994) voor gekruid vlees ***

11. Verzoek om financiering voor biomedicinaal onderzoek naar myalgische encefalomyelitis

12. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: technische bijstand op initiatief van de Commissie

13. Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Portugal, Spanje, Italië en Oostenrijk

14. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2020 om het overschot van het begrotingsjaar 2019 erin op te nemen

15. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2020: voorstel betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Portugal, Spanje, Italië en Oostenrijk

16. Sluiting van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Moldavië ***

17. Wijziging van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Moldavië (toetreding van Kroatië) ***

18. Wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Marokko (toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***

19. Sluiting van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Jordanië ***

20. Sluiting van de Overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de EU en China ***

21. Sluiting van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Georgië ***

22. Sluiting van de Euro-Mediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Israël ***

23. Aanbevelingen voor de onderhandelingen over een nieuw partnerschap met het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Verslag: Kati Piri, Christophe Hansen (A9-0117/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 3	1	GUE/NGL	HS	-	105, 543, 47
na § 3	20	ID	HS	-	89, 601, 4
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	611, 77, 8
			2/HS	+	552, 133, 11
§ 8, punt vi	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	555, 36, 105
na § 8	2	GUE/NGL	HS	-	177, 479, 40
§ 17	25	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	HS	+	652, 37, 7
§ 20	26	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	HS	+	688, 4, 4
na § 31	21	ID	HS	-	159, 531, 4
§ 32	22	ID	HS	-	82, 559, 52
na § 32	23	ID	HS	-	92, 552, 50
§ 35	24	ID	HS	-	116, 571, 7
na § 36	3	GUE/NGL	HS	-	273, 412, 10
§ 37, punt iii	12	GUE/NGL	HS	-	275, 364, 57
§ 37, na punt xi	14	GUE/NGL	HS	-	330, 359, 7
§ 37, na punt xi	15	GUE/NGL	HS	-	278, 360, 58
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	614, 26, 56
			2/HS	+	532, 158, 6
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	670, 20, 6
			2/HS	-	78, 611, 7
§ 67	16	Verts/ALE	HS	+	606, 80, 10
§ 71	17	ID	HS	-	88, 602, 4
§ 91	18	ID	HS	-	104, 542, 48
§ 98	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	538, 138, 20
§ 99	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	598, 65, 33
			2/HS	+	543, 137, 16
§ 136	13	GUE/NGL	HS	+	493, 184, 19
§ 148	4	GUE/NGL	so
			1/HS	-	66, 624, 5
			2/HS	-	228, 458, 9
na § 149	5	GUE/NGL	HS	-	144, 545, 6
§ 152	6	GUE/NGL	HS	-	74, 612, 10
§ 153	7S	GUE/NGL	HS	-	82, 581, 33
§ 156	8S	GUE/NGL	HS	-	78, 607, 11
§ 158	9S	GUE/NGL	HS	-	119, 571, 6
na § 158	10	GUE/NGL	HS	-	72, 589, 35
§ 159	11S	GUE/NGL	HS	-	75, 578, 43
overw E	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	528, 136, 32
overw F	19	ID	HS	-	91, 598, 5
overw J	27	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	HS	+	632, 28, 36
aanbeveling (gehele tekst)			HS	+	572, 34, 91


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	overw E, § 8 (vi) en § 98


Verzoeken om stemming in onderdelen
S&D:
amendement 4
1e deel	de schrapping van de woorden: “en de NAVO”
2e deel	rest
ECR:
§ 4
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “veel verder”
2e deel	deze woorden
§ 41
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “om de Unie in staat te stellen als laatste redmiddel sancties te treffen, onder meer in verband met duurzame ontwikkeling met het oog op een dynamische aanpassing”
2e deel	deze woorden
§ 99
1e deel	“is van mening dat het VK een systeem van koolstofbeprijzing moet toepassen met ten minste dezelfde reikwijdte en doeltreffendheid als dat waarin de EU-regeling voor de emissiehandel (EU-ETS) voorziet, en dezelfde beginselen moet toepassen met betrekking tot het gebruik van externe kredieten”
2e deel	“aan het einde van de overgangsperiode; is verder van mening dat, indien het VK verzoekt zijn eigen emissiehandelssysteem te koppelen aan de EU-ETS, de volgende twee voorwaarden moeten gelden om een dergelijk verzoek in overweging te nemen: het emissiehandelssysteem van het VK mag de integriteit van de EU-ETS niet ondermijnen, met name het evenwicht tussen rechten en verplichtingen, en moet de voortdurende toename van de reikwijdte en doeltreffendheid van de EU-ETS weerspiegelen; benadrukt dat er al een systeem van koolstofbeprijzing moet zijn vastgesteld en ingevoerd vóór de stemming in het Parlement over de goedkeuring van de ontwerpovereenkomst”
PPE, S&D:
§ 45
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “niet”
2e deel	dit woord

Diversen

Kris Peeters (PPE-Fractie) is medeondertekenaar van amendementen 25, 26 en 27.

24. Conferentie over de toekomst van Europa

25. EU-strategie inzake handicaps na 2020

Ontwerpresolutie: B9-0123/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0123/2020 (commissie EMPL)
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	637, 39, 20
			2/HS	+	554, 89, 53
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	660, 5, 31
			2/HS	+	610, 30, 56
na § 5	2	ID	HS	-	153, 517, 23
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	682, 4, 10
			2/HS	+	405, 275, 16
na § 13	3	ID	HS	-	204, 481, 8
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	673, 6, 17
			2/HS	+	421, 265, 10
			3/HS	+	417, 268, 11
na § 21	4	ID	HS	-	184, 501, 7
na § 29	6	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	HS	+	662, 25, 9
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	642, 31, 23
			2/HS	+	617, 42, 36
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	581, 21, 94
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	688, 3, 5
			2/HS	-	221, 469, 6
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	636, 43, 17
§ 46	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 8, 13
			2/HS	+	463, 217, 16
			3/HS	+	459, 215, 22
§ 53	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 11, 10
			2/HS	+	564, 127, 5
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	588, 55, 53
§ 63	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	400, 242, 53
			2/HS	+	555, 89, 52
na overw A	1	ID	HS	-	206, 479, 8
overw G	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	588, 77, 31
overw L	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	164, 517, 15
overw P	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	596, 49, 51
overw U	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	682, 4, 10
			2/HS	+	571, 74, 51
na overw Y	5	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	HS	+	688, 4, 4
resolutie (gehele tekst)			HS	+	653, 6, 29


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	overw G, P; §§ 38, 60, 63
PPE:	§ 34
ID, Renew, S&D:	overw L


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 8
1e deel		“verzoekt de lidstaten alle wetgeving met betrekking tot toegankelijkheid volledig uit te voeren en voortdurend te monitoren, met inbegrip van de Europese toegankelijkheidswet, de richtlijn audiovisuele mediadiensten, het telecompakket en de richtlijn webtoegankelijkheid, alsook de relevante regelgeving inzake vervoer en passagiersrechten; hamert erop dat monitoring niet moet gebeuren in de vorm van zelfevaluatie, maar door een onafhankelijke entiteit waarin wordt geparticipeerd door personen met een handicap;”
2e deel		“verzoekt de Commissie derhalve de uitvoering te faciliteren en een Europese toegankelijkheidsraad op te richten om toezicht te houden op de uitvoering van de toegankelijkheidswetgeving van de EU;”
§ 16
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “is van oordeel dat de strategie voor de periode na 2020 een interinstitutionele structuur moet krijgen voor monitoring van de uitvoering ervan, met gebruikmaking van de procedures als bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven; beklemtoont dat in alle EU-instellingen en -agentschappen contactpunten voor handicaps moeten worden opgericht, met een centraal contactpunt bij het secretariaat-generaal van de Commissie; beklemtoont dat de contactpunten voor handicaps geschraagd moeten worden door een passend interinstitutioneel mechanisme voor coördinatie van de uitvoering van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap bij de EU-instellingen en -agentschappen; beklemtoont dat een interinstitutioneel mechanisme moet worden ontwikkeld voor het faciliteren van samenwerking tussen de Commissie, het Parlement en de Raad, met een ontmoeting tussen de respectieve voorzitters aan het begin van elk mandaat;” “in dit verband”
2e deel	“is van oordeel dat de strategie voor de periode na 2020 een interinstitutionele structuur moet krijgen voor monitoring van de uitvoering ervan, met gebruikmaking van de procedures als bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven; beklemtoont dat in alle EU-instellingen en -agentschappen contactpunten voor handicaps moeten worden opgericht, met een centraal contactpunt bij het secretariaat-generaal van de Commissie; beklemtoont dat de contactpunten voor handicaps geschraagd moeten worden door een passend interinstitutioneel mechanisme voor coördinatie van de uitvoering van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap bij de EU-instellingen en -agentschappen; beklemtoont dat een interinstitutioneel mechanisme moet worden ontwikkeld voor het faciliteren van samenwerking tussen de Commissie, het Parlement en de Raad, met een ontmoeting tussen de respectieve voorzitters aan het begin van elk mandaat”
3e deel	“in dit verband”
§ 32
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “gemeenschapsgerichte ondersteuning, waaronder”
2e deel	deze woorden
§ 46
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “het proefproject EU-kaart voor gehandicapten tot alle lidstaten uit te breiden en van toepassing te verklaren op ook andere gebieden dan cultuur en sport, en” en “verzoekt de lidstaten in hun wetgevingen specifieke handicaps te erkennen (bijvoorbeeld doofblindheid), teneinde op die specifieke handicaps gerichte maatregelen te kunnen nemen;”
2e deel	“het proefproject EU-kaart voor gehandicapten tot alle lidstaten uit te breiden en van toepassing te verklaren op ook andere gebieden dan cultuur en sport, en”
3e deel	“verzoekt de lidstaten in hun wetgevingen specifieke handicaps te erkennen (bijvoorbeeld doofblindheid), teneinde op die specifieke handicaps gerichte maatregelen te kunnen nemen;”
§ 63
1e deel	“benadrukt dat het belangrijk is zo spoedig mogelijk een akkoord te bereiken; verzoekt de Raad de impasse te doorbreken om stappen te kunnen zetten in de richting van een pragmatische oplossing en nu zo snel mogelijk, zonder verdere vertraging, de horizontale antidiscriminatierichtlijn van de EU, die door de Commissie in 2008 werd voorgesteld en waarmee het Parlement vervolgens heeft ingestemd, goed te keuren; beschouwt dit als een voorwaarde om een geconsolideerd en samenhangend juridisch kader van de EU te verzekeren dat bescherming biedt tegen discriminatie op grond van godsdienst en levensovertuiging, handicap, leeftijd en seksuele geaardheid op andere gebieden dan werkgelegenheid; merkt op dat geen enkele onnodige beperking van het toepassingsgebied van de richtlijn mag worden aanvaard;”
2e deel	“meent dat het consolideren van het EU-wetgevingskader betreffende het aanpakken van haatmisdrijven eveneens een essentieel element vormt, aangezien soortgelijke misdrijven ook in de werkomgeving schering en inslag zijn;”
S&D:
§ 36
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “economisch actieve”
2e deel	deze woorden
ECR:
overw U
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met name meisjes en vrouwen,”
2e deel	deze woorden
§ 3
1e deel	“herinnert eraan dat het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap zijn ernstige bezorgdheid heeft geuit over de zorgwekkende situatie van personen met een handicap in het kader van de huidige migratiecrisis in de EU,”
2e deel	“met name gezien het feit dat vluchtelingen, migranten en asielzoekers met een handicap in de EU in bewaring worden gesteld onder omstandigheden waarin niet wordt voorzien in passende ondersteuning en redelijke aanpassingen; roept de Commissie derhalve op iets aan deze situatie te doen door richtlijnen te formuleren voor haar agentschappen en de lidstaten waaruit blijkt dat inbewaringstelling van personen met een handicap in het kader van de migratie- en asielprocedure, met inbegrip van de bijbehorende beperkingen, niet strookt met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap;”
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “(h) met waarborgen aangaande gendermainstreaming,”
2e deel	deze woorden
§ 53
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “vakbonden, werkgeversorganisaties, gelijkheidsorganen”
2e deel	deze woorden

26. Wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 575/2013 en (EU) 2019/876 wat betreft aanpassingen in respons op de COVID-19-pandemie ***I

27. Mededingingsbeleid - jaarverslag 2019

Verslag: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	657, 15, 24
			2/HS	+	599, 40, 58
§ 2	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	647, 13, 37
			2/HS	+	627, 35, 35
§ 5	20	GUE/NGL	HS	-	160, 532, 4
na § 5	14	GUE/NGL	HS	-	288, 406, 3
na § 6	1	ID	HS	-	162, 519, 13
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	490, 179, 28
na § 7	2	ID	HS	-	181, 501, 13
§ 8	8	Verts/ALE	HS	-	136, 468, 93
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	683, 8, 5
			2/HS	+	393, 265, 38
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	226, 405, 66
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	369, 289, 38
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	467, 218, 12
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	475, 184, 38
§ 28	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	686, 3, 8
			2/HS	+	627, 40, 30
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	638, 4, 55
			2/HS	+	376, 264, 57
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	627, 60, 10
§ 34	5	Renew	HS	+	570, 95, 32
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	HS	↓
§ 36	44	Renew	HS	+	533, 125, 39
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
§ 37	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	379, 247, 71
§ 38	15	GUE/NGL	HS	-	295, 359, 43
§ 38	21	GUE/NGL	HS	-	159, 441, 97
§ 39	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	473, 200, 24
§ 40	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	444, 239, 14
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	389, 267, 41
na § 46	9	Verts/ALE	HS	+	400, 269, 27
§ 47	16= 24=	GUE/NGL	HS	+	355, 332, 10
§ 47	§	oorspronkelijke tekst	HS	↓
na § 47	10	Verts/ALE	so
			1/HS	-	308, 364, 24
			2/HS	-	191, 458, 46
	11	Verts/ALE	HS	+	370, 260, 66
	12	Verts/ALE	HS	-	146, 513, 36
	17	GUE/NGL	HS	-	277, 372, 48
	25	GUE/NGL	HS	-	248, 421, 27
§ 55	18	GUE/NGL	HS	-	293, 361, 42
	26	GUE/NGL	HS	-	178, 470, 47
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	537, 116, 44
			2/HS	+	543, 139, 15
			3/HS	+	477, 204, 16
			4/HS	+	527, 135, 35
§ 57	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	504, 181, 12
§ 60	45	Renew	HS	+	528, 95, 74
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	HS	↓
§ 72	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	474, 162, 61
§ 73	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	662, 1, 34
			2/HS	+	450, 198, 49
§ 75	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	382, 303, 12
§ 82	13	Verts/ALE	HS	+	540, 114, 43
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na § 90	3	ID	HS	-	137, 526, 32
na § 93	29	Renew	HS	+	608, 48, 41
	30	Renew	HS	+	634, 22, 41
	31	Renew	HS	+	639, 26, 32
	32	Renew	HS	+	638, 24, 35
	33	Renew	HS	+	567, 37, 93
	34	Renew	HS	+	614, 30, 53
	22	GUE/NGL	so
			1/HS	-	226, 428, 42
			2/HS	-	221, 438, 37
			3/HS	-	129, 492, 75
			4/HS	-	109, 577, 10
	35	Renew	HS	+	537, 91, 69
	36	Renew	HS	+	613, 46, 38
	37	Renew	HS	+	661, 9, 27
	23	GUE/NGL	HS	-	211, 477, 9
	38	Renew	HS	+	680, 7, 10
	27	PPE	HS	+	658, 17, 22
	19	Verts/ALE	HS	-	122, 484, 90
	39	Renew	HS	+	503, 80, 114
	40	Renew	HS	+	573, 53, 70
	41	Renew	HS	+	604, 35, 58
	42	Renew	HS	+	684, 2, 11
	43	Renew	HS	+	691, 3, 3
	28	S&D	HS	+	322, 310, 65
visum 15	7	Renew	HS	+	637, 2, 58
visum 17	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	418, 240, 39
overw B	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	663, 29, 5
			2/HS	+	576, 118, 3
overw D	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	667, 4, 26
			2/HS	+	393, 266, 38
resolutie (gehele tekst)			HS	+	521, 41, 126


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	§ 75
ID:	§§ 7, 22, 47, 57
PPE:	§§ 7, 18, 26, 27, 34, 37, 39, 40, 45, 60, 72; visum 17
ECR:	§§ 18, 22, 32, 34, 45, 82; overw B; visum 17


Verzoeken om stemming in onderdelen
Renew:
amendement 10
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “kernenergie en”
2e deel	deze woorden
ID:
overw B
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en dat het moet stroken met de in de Europese Green Deal uiteengezette prioriteiten en de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs”
2e deel	deze woorden
§ 2
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “, een instrument voor te stellen ter versterking van het huidige mechanisme”
2e deel	deze woorden
§ 28
1e deel	“benadrukt dat hoewel een aantal start-ups wordt opgezet in de hoop om overgenomen te worden door een groter bedrijf, het opkopen van start-ups door dominante spelers, waaronder grote technologiebedrijven en platformen, innovatie in de kiem kan smoren en een bedreiging kan vormen voor de soevereiniteit; roept de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten ertoe op de praktijken van dergelijke overnames en de gevolgen ervan voor de mededinging te onderzoeken, in het bijzonder wat zogenaamde “killer acquisitions” betreft, zoals gedefinieerd in het deskundigenverslag van de Commissie van 4 april 2019 getiteld “Competition policy for the digital era”;”
2e deel	“roept de Commissie ertoe op de omkering van de bewijslast te onderzoeken overeenkomstig de in oktober 2019 bekendgemaakte wet inzake digitalisering van het Duitse mededingingsrecht (“GWB-Digitalisierungsgesetz”);”
PPE:
§ 73
1e deel	“acht het van essentieel belang dat de Commissie haar gedetailleerde monitoring van de EU-markt voor bestrijdingsmiddelen, zaden en planteigenschappen voortzet”
2e deel	“, en daarnaast het effect van digitalisering op de landbouwsector monitort;”
§ 82
1e deel	“verzoekt nogmaals om steenkoolproducerende regio’s aan te merken als steungebieden in overeenstemming met artikel 107, lid 3, onder a) en c), VWEU en om de EU-staatssteunregels voor deze speciale regio’s aan te passen zodat maatregelen kunnen worden getroffen om structurele veranderingen aan te pakken;”
2e deel	“dringt erop aan dat steenkoolbedrijven en exploitanten van steenkoolcentrales die overheidssteun voor de winning en verbranding van steenkool (hebben) ontvangen, op het gebied van staatssteun geen voorkeursbehandeling krijgen, ook wat traditionele activiteiten op het gebied van verantwoord ondernemerschap betreft, zoals herstel van het grondwater en het landschap of andere activiteiten met betrekking tot de sanering van locaties; verzoekt de Commissie te voorzien in duidelijke richtsnoeren en voorwaarden in overeenstemming met de klimaatverbintenissen van de EU;”
amendement 4
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “aan te dringen op een spoedige vaststelling van de e-privacyverordening, die verduidelijking verschaft over de regels inzake het gebruik door adverteerders van communicatie-inhoud en metagegevens , en”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 31
1e deel	“vraagt de Commissie een gecentraliseerd systeem voor voorafgaand markttoezicht in te voeren (rekening houdend met de resultaten van een effectbeoordeling) om de Europese en nationale mededingings- en regelgevingsautoriteiten te voorzien van de nodige middelen om anoniem gegevens te verzamelen om gevallen van marktfalen beter en tijdig op te kunnen sporen en indien nodig gerichte regelgeving in te voeren wanneer praktijken systemisch worden;”
2e deel	“merkt op dat de Commissie zich buigt over de noodzaak van gerichte voorafgaande regelgeving over specifieke systemische problemen die zich kunnen voordoen op digitale markten;”
GUE/NGL:
§ 1
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “mededingingsregels (met inbegrip van staatssteun) in de vrijhandelsovereenkomsten van de EU en de Wereldhandelsorganisatie (WTO) [...] om te zorgen voor”
2e deel	deze woorden
amendement 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van openbare verslaglegging per land”, “onderstreept dat afvloeiingsplannen verboden moeten worden zolang een bedrijf financiële steun ontvangt” en “verzoekt de lidstaten om bedrijven met meer dan 500 werknemers die financiële steun ontvangen, te verplichten een speciaal comité op te richten, bestaande uit werknemers en andere relevante belanghebbenden, om een actieplan voor de ecologische transitie voor te stellen en het bedrijf volledig in overeenstemming te brengen met de Overeenkomst van Parijs”
2e deel	“met inbegrip van openbare verslaglegging per land”
3e deel	“onderstreept dat afvloeiingsplannen verboden moeten worden zolang een bedrijf financiële steun ontvangt”
4e deel	“verzoekt de lidstaten om bedrijven met meer dan 500 werknemers die financiële steun ontvangen, te verplichten een speciaal comité op te richten, bestaande uit werknemers en andere relevante belanghebbenden, om een actieplan voor de ecologische transitie voor te stellen en het bedrijf volledig in overeenstemming te brengen met de Overeenkomst van Parijs”
ID, ECR:
§ 11
1e deel	“benadrukt dat een internationaal gelijk speelveld in een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem dat de politieke ruimte van de staten eerbiedigt, van cruciaal belang is voor Europa, voor Europese ondernemingen, in het bijzonder kmo’s, en voor de Europese werknemers en consumenten; meent dat dit bijdraagt tot het stimuleren van duurzame economische ontwikkeling, het verzekeren van een stabiel en voorspelbaar klimaat, het streven naar meer concurrentievermogen en wederkerigheid, het creëren en veiligstellen van fatsoenlijke banen in de EU en derde landen en het verzekeren van strikte arbeids- en milieunormen, aangezien een toenemend aantal banen afhankelijk is van mondiale waardeketens; benadrukt in deze context de noodzaak van meer transparantie, duurzaamheid en bedrijfsverantwoordelijkheid in mondiale waardeketens”
2e deel	“, en roept de EU ertoe op om, naast andere maatregelen, een wettelijk kader in te voeren voor bindende zorgvuldigheidsverplichtingen in mondiale waardeketens, als een noodzakelijke stap om deze doelstellingen te bereiken;”
§ 36
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en de rol van het netwerk van Europese consumentencentra te versterken in de geest van de ECN+-richtlijn” en “met het oog op het opzetten van een echte Europese consumentenautoriteit;”
2e deel	“en de rol van het netwerk van Europese consumentencentra te versterken in de geest van de ECN+-richtlijn”
3e deel	“met het oog op het opzetten van een echte Europese consumentenautoriteit;”
§ 55
1e deel	“herhaalt dat het belastingsysteem soms wordt gebruikt om indirecte staatssteun toe te kennen, waardoor ongelijke concurrentievoorwaarden op de interne markt worden gecreëerd; verzoekt de Commissie de bestaande richtsnoeren inzake staatssteun bij te werken om te garanderen dat de lidstaten geen staatssteun verstrekken in de vorm van een belastingvoordeel; betreurt het misbruik van fiscale rulings en is ingenomen met de recente arresten van het Gerecht van de Europese Unie, waarin wordt bevestigd dat het onderzoek door de Commissie van een fiscale ruling vanuit een perspectief van de regels inzake staatssteun geen “belastingharmonisatie” vormt;”
2e deel	“merkt op dat beslissingen van de Commissie vaak in de rechtbank worden aangevochten en daarom grondig moeten worden voorbereid; dringt erop aan dat de Commissie toegang krijgt tot de tussen de belastingautoriteiten van de lidstaten uitgewisselde informatie zodat ze schendingen van de mededingingsregels beter kan opsporen;”
3e deel	“roept op tot de goedkeuring van het voorstel inzake de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB)”
4e deel	“en de openbare verslaglegging per land;”
PPE, ECR:
overw D
1e deel	“overwegende dat op de snel evoluerende digitale markten het mededingingsbeleid in sommige gevallen te traag en dus ondoeltreffend kan zijn bij het verhelpen van systemisch marktfalen en het herstellen van de mededinging;”
2e deel	“overwegende dat aanvullende ex-anteregelgeving en -monitoring nuttig zouden kunnen zijn om doeltreffender toezicht te waarborgen;”

Diversen

Amendementen 4 en 6 zijn ingetrokken.

28. Instelling van een Subcommissie belastingaangelegenheden

29. Instelling van een Bijzondere Commissie kankerbestrijding - bevoegdheden, aantal leden en ambtstermijn

30. Instelling van een Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie - bevoegdheden, aantal leden en ambtstermijn

31. Instelling van een Bijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperk - bevoegdheden, aantal leden en ambtstermijn

32. Instelling van een Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer binnen en buiten de Unie - bevoegdheden, aantal leden en ambtstermijn

33. De heropening van de vervolging van de premier van Tsjechië vanwege het misbruik van EU-fondsen en mogelijke belangenconflicten

Ontwerpresolutie: B9-0192/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0192/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	526, 88, 74
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	592, 46, 50
			2/HS	+	516, 116, 56
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	514, 96, 78
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	550, 89, 49
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	662, 7, 19
			2/HS	+	552, 122, 14
			3/HS	+	541, 66, 81
§ 49	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	527, 94, 67
overw A	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	608, 15, 65
			2/HS	+	549, 67, 72
resolutie (gehele tekst)			HS	+	510, 53, 101


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	§§ 11, 20, 21, 49


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 45
1e deel	“benadrukt het feit dat onafhankelijke openbare media en de onderzoeksjournalisten [...] , belangrijk zijn”
2e deel	“en niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor de versterking van de rechtsstaat [...]; onderstreept in verband hiermee dat EU-steun voor onafhankelijke journalisten en organisaties van het maatschappelijk middenveld cruciaal is, inclusief in de context van het volgende MFK;”
3e deel	“maakt zich zorgen over de hoge concentratie van particuliere media in de handen van enkelen in de Tsjechische Republiek;”
Renew:
overweging A
1e deel	“overwegende dat het strafrechtelijk onderzoek naar de Tsjechische premier Andrej Babiš, dat volgde op het verslag van OLAF over het onregelmatige gebruik van EU‑subsidies voor kleine ondernemingen en dat twee jaar later werd opgeschort, onlangs door de Tsjechische hoofdaanklager werd heropend;”
2e deel	“herinnert eraan dat in het kader van het project “ooievaarsnest” Agrofert kunstmatig een middelgrote onderneming in het leven heeft geroepen, die nog steeds in handen is van Agrofert, teneinde voor in totaal circa 2 miljoen EUR aan middelen te verkrijgen voor kleine en middelgrote ondernemingen;”
§ 14
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “het proces inzake de toewijzing van betalingen in de Tsjechische Republiek, in het bijzonder wat [...] betreft” en “de premier of” en “ander”
2e deel	deze woorden

34. Bankenunie - jaarverslag 2019

Verslag: Pedro Marques (A9-0026/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	489, 168, 31
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	648, 32, 8
			2/HS	+	527, 117, 44
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	568, 109, 11
			2/HS	+	534, 141, 13
			3/HS	+	562, 92, 34
§ 7	10	S&D	HS	+	631, 12, 45
na § 9	11	S&D	HS	+	623, 30, 35
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	669, 12, 7
			2/HS	+	561, 88, 39
			3/HS	+	565, 119, 4
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	530, 122, 36
			2/HS	+	570, 84, 34
na § 13	5	Verts/ALE	so
			1/HS	+	368, 288, 32
			2/HS	-	191, 470, 27
§ 14	2	ID	HS	-	139, 544, 4
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	587, 50, 51
			2/HS	+	475, 166, 47
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	646, 4, 37
			2/HS	+	591, 33, 64
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	539, 99, 50
			2/HS	+	520, 116, 52
			3/HS	+	489, 124, 75
			4/HS	+	561, 66, 61
§ 21	6	Verts/ALE	HS	-	238, 444, 6
§ 30	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	266, 358, 64
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	631, 5, 51
			2/HS	+	588, 66, 34
§ 33	3	ID	HS	-	147, 537, 3
§ 36	7	Verts/ALE	HS	-	201, 433, 54
§ 41	12	S&D	HS	+	561, 19, 108
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
§ 44	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	563, 117, 8
na § 49	8	Verts/ALE	HS	-	94, 558, 36
§ 50	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	190, 484, 14
§ 51	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	601, 75, 8
			2/HS	+	531, 123, 31
			3/HS	+	567, 110, 8
§ 52	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	583, 99, 6
§ 53	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	537, 73, 78
na § 56	4	ID	HS	-	135, 531, 21
overw C	9	S&D	HS	+	640, 32, 16
na overw H	1	ID	HS	-	99, 529, 59
resolutie (gehele tekst)			HS	+	478, 107, 80


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§§ 3, 44, 52, 53
S&D:	§ 50
PPE:	§ 30
ID:	§§ 3, 30, 41, 53


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 4
1e deel	“benadrukt dat de Eurogroep geen instelling, orgaan of agentschap van de Europese Unie is”
2e deel	“betreurt dat er lidstaten zijn die buiten het communautaire kader blijven handelen en daarmee de rol van het Parlement als medewetgever en het recht van het Parlement op democratisch toezicht ondergraven;”
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “het gebrek aan efficiëntie van” en “dringt aan op een voortzetting van de onderhandelingen in een open omgeving, die de actieve betrokkenheid van het Europees Parlement waarborgt, binnen de rechtsorde van de EU; onderstreept dat deze veranderingen, samen met strengere voorschriften inzake transparantie en de toegankelijkheid van documenten, tot meer rechtsbescherming zouden leiden;”
2e deel	“het gebrek aan efficiëntie van”
3e deel	“dringt aan op een voortzetting van de onderhandelingen in een open omgeving, die de actieve betrokkenheid van het Europees Parlement waarborgt, binnen de rechtsorde van de EU; onderstreept dat deze veranderingen, samen met strengere voorschriften inzake transparantie en de toegankelijkheid van documenten, tot meer rechtsbescherming zouden leiden;”
§ 10
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en vooral naar duurzame en maatschappelijk verantwoorde investeringen” en “en de overgang naar een klimaatneutrale economie mogelijk te maken”
2e deel	“en vooral naar duurzame en maatschappelijk verantwoorde investeringen”
3e deel	“en de overgang naar een klimaatneutrale economie mogelijk te maken”
§ 11
1e deel	“is in dit verband ingenomen met het politiek akkoord dat is bereikt over de verordening betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen;”
2e deel	“pleit voor een herziening van de richtlijn betreffende de bekendmaking van niet-financiële informatie, met als doel de verslagleggings- en openbaarmakingsverplichtingen inzake ecologische, sociale en governanceciteria (ESG-criteria) beter tot uiting te laten komen;”
ID:
§ 15
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “is daarom van mening dat er meer harmonisering nodig is om regelgevingsarbitrage te vermijden en om ervoor te zorgen dat mogelijke risico’s op gepaste wijze worden aangepakt” en “het belang van een gelijk speelveld tussen de EU en het VK op het gebied van financiële regelgeving na de brexit en”
2e deel	deze woorden
§ 31
1e deel	“stelt vast dat in haar verslag waarin de risico’s voor en kwetsbaarheden van de EU-bankensector beoordeeld worden, de EBA wijst op verschillen tussen de lidstaten in de toepassing en de vaststelling van de ASI-buffer;”
2e deel	“verzoekt derhalve om de toepassing van kapitaalbuffers in de EU verder te harmoniseren, teneinde een gelijk speelveld te creëren;”
§ 41
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “taken inzake de bestrijding van witwassen van geld over te hevelen naar een EU-orgaan, en bepaalde delen van de antiwitwasrichtlijn om te zetten in een verordening, teneinde te zorgen voor één rulebook;” en “, namelijk door de oprichting van een nieuw EU-orgaan”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
§ 14
1e deel	“neemt nota van de werkzaamheden van het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) op het gebied van de risico’s die aan staatsschulden verbonden zijn; benadrukt dat het regelgevingskader van de EU inzake de prudentiële behandeling van staatsschulden dient te stroken met de internationale norm;”
2e deel	“roept op tot verdere discussie over het invoeren van een veilig Europees vermogensbestanddeel, op basis van een door de Commissie uit te voeren evaluatie van het voorstel betreffende door overheidsobligaties gedekte effecten (SBBS) en mogelijke ontwikkelingen, teneinde de internationale rol van de euro te versterken, de financiële markten te stabiliseren en banken in staat te stellen hun portefeuilles te diversifiëren;”
§ 18
1e deel	“benadrukt het belang van de voltooiing van de kapitaalmarktenunie, die”
2e deel	“de bankenunie aanvult voor wat financiering van de reële economie betreft;”
3e deel	“onderstreept voorts dat de combinatie van een volledig geïntegreerde kapitaalmarktenunie en een volwaardige bankenunie publieke en private risicodeling zou mogelijk maken,”
4e deel	“en daarnaast de internationale rol van de euro zou versterken, de competitiviteit van de Europese markten verder zou verbeteren en duurzame private investeringen zou bevorderen; benadrukt in dit verband de noodzaak van een gelijk speelveld dat verhindert dat kmo’s worden benadeeld wat betreft toegang tot financiering, en de noodzaak nauwlettend toezicht te houden op de uitgifte van gesecuritiseerde producten;”
§ 51
1e deel	“neemt nota van het besluit van de Eurogroep over de beginselovereenstemming in verband met de hervorming van het Europees stabiliteitsmechanisme en de opdrachtomschrijving daarvan;”
2e deel	“pleit voor het instellen van een opvangmechanisme voor het GAF en een snelle ingebruikname;”
3e deel	“is bezorgd over het gebrek aan een mechanisme in de bankenunie om ervoor te zorgen dat bij een afwikkeling van een bank liquiditeitssteun kan worden verstrekt teneinde de soepele voortgang van dienstverlening en de stabiliteit van financiële markten te waarborgen, en verzoekt de Commissie deze tekortkoming dringend aan te pakken;”
PPE, S&D:
amendement 5
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “bindende”
2e deel	dit woord

35. Richtsnoeren voor de begroting 2021 - afdeling III

Verslag: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	24	ID	HS	-	133, 548, 5
na § 1	7	GUE/NGL	HS	-	246, 437, 4
	8	GUE/NGL	so
			1/HS	-	175, 504, 8
			2/HS	-	253, 326, 108
	9	GUE/NGL	HS	-	32, 605, 50
	10	GUE/NGL	HS	-	136, 519, 31
	11	GUE/NGL	HS	-	269, 310, 108
na § 4	12	GUE/NGL	HS	-	63, 570, 54
na § 5	13	GUE/NGL	HS	-	66, 571, 50
§ 7	15	GUE/NGL	HS	-	124, 554, 9
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	483, 188, 16
§ 8	16	GUE/NGL	HS	-	123, 550, 14
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	529, 112, 46
			2/HS	+	594, 68, 25
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	615, 63, 9
			2/HS	+	411, 255, 21
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	541, 113, 33
			2/HS	+	529, 76, 82
§ 13	17	GUE/NGL	HS	-	137, 543, 6
	22	PPE	HS	-	266, 413, 8
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	592, 68, 27
			2/HS	+	482, 169, 36
§ 17	1	Verts/ALE	HS	+	390, 287, 10
na § 20	14	GUE/NGL	HS	-	229, 434, 24
na § 20	23	PPE	HS	+	615, 24, 48
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	528, 50, 109
na § 23	25	ID	HS	-	97, 542, 47
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	563, 34, 90
			2/HS	+	566, 100, 21
§ 27	18	GUE/NGL	HS	+	379, 283, 25
§ 30	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	569, 54, 62
			2/HS	+	467, 172, 46
§ 31	2	Verts/ALE	HS	-	288, 330, 69
na § 33	26	ID	HS	-	115, 528, 43
na § 37	27	ID	HS	-	146, 535, 5
§ 38	19	GUE/NGL	HS	+	469, 189, 28
na § 39	28	ID	HS	-	125, 542, 19
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	648, 32, 7
			2/HS	+	447, 124, 116
§ 45	3S	Verts/ALE	HS	-	222, 408, 57
§ 49	20	GUE/NGL	HS	-	115, 520, 52
§ 49	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	522, 109, 56
§ 51	21	GUE/NGL	HS	-	121, 463, 103
§ 57	4	Verts/ALE	HS	+	638, 3, 46
na overw A	5	GUE/NGL	HS	-	122, 522, 43
na overw B	6	GUE/NGL	HS	-	209, 462, 16
resolutie (gehele tekst)			HS	+	448, 115, 101


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§§ 7, 9, 49
GUE/NGL:	§ 23


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 9
1e deel	“is bezorgd over verdere economische, sociale en politieke gevolgen van de crisis indien de EU niet snel zorgt voor nieuwe en doeltreffende instrumenten om de sociale samenhang te beschermen, banen te behouden en ontslagen op grote schaal te voorkomen; verwelkomt in dit verband het voorstel voor een programma voor steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE)”
2e deel	“en de toezegging van de voorzitter van de Commissie om een wetgevingsvoorstel te presenteren voor een Europees herverzekeringsstelsel voor werkloosheid, met als doel om het zo snel mogelijk in te voeren;”
§ 30
1e deel	“wijst op het verontrustende en toenemende verzet tegen gendergelijkheid en vrouwenrechten en het belang van EU-instrumenten zoals het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking (NDICI) om deze situatie tegen te gaan; betreurt het dat de Commissie geen specifiek programma inzake gendergelijkheid heeft opgenomen in haar voorstel, en pleit voor ambitieuze en specifieke begrotingstoewijzingen ter ondersteuning van vrouwelijke mensenrechtenverdedigers”
2e deel	“en de bescherming en bevordering van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten; onderstreept daarom de noodzaak om de begrotingstoewijzingen ter ondersteuning van de universele eerbiediging van en toegang tot seksuele en reproductieve gezondheid en rechten te versterken;”
§ 41
1e deel	“herinnert eraan dat de langdurige oplossing voor het huidige migratieverschijnsel te vinden is in de politieke, economische en sociale ontwikkeling van de landen waaruit de migratiestromen afkomstig zijn; dringt erop aan dat de respectieve programma’s op het gebied van het buitenlands beleid voldoende financiële middelen krijgen om eerlijke en wederzijds voordelige partnerschappen tussen de EU en de landen van herkomst en doorvoer, met inbegrip van de landen op het Afrikaanse continent, te ondersteunen;”
2e deel	“roept de EU, in dit kader en met het oog op de moeilijke financiële situatie waarin de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) zich bevindt, op in 2021 meer financiële ondersteuning toe te kennen aan het agentschap zodat de verlening van vitale diensten aan miljoenen Palestijnse vluchtelingen niet wordt onderbroken;”
S&D:
amendement 8
1e deel	“dringt erop aan, in reactie op de moeilijke sociaal-economische situatie waarmee de lidstaten zich geconfronteerd zien, die nog eens verergerd wordt door de gevolgen van COVID-19, dat de begroting van de EU wordt verhoogd, zodat haar herverdelende functie kan worden geïntensiveerd ter bevordering van een daadwerkelijke convergentie van de economische en sociale vooruitgang in de lidstaten – structuur-, investerings- en cohesiefondsen – en ter ondersteuning van de productiesectoren en banen met rechten, via subsidies (en geen leningen) voor de lidstaten;”
2e deel	“dringt er bij de Europese Commissie op aan om met EU-middelen gefinancierde overheidsinvesteringen niet mee te wegen bij de berekening van het begrotingstekort;”
ID:
§ 26
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “alsmede bij de aanpak van desinformatie en nepnieuws”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 8
1e deel	“is ervan overtuigd dat de huidige crisis geen bedreiging mag vormen voor het streven naar het bereiken van klimaatneutraliteit tegen 2050, waarvoor de uitstoot van broeikasgassen tegen 2030 met 55 % verlaagd moet worden ten opzichte van 1990; herinnert eraan dat in het 2019 Emissions Gap Report van het milieuprogramma van de VN (UNEP) wordt opgeroepen tot een wereldwijde verlaging van de uitstoot van broeikasgassen met 7,6 % per jaar, om de temperatuurstijging onder de 1,5 °C te houden, wat voor de EU een verlaging met circa 6,8 % per jaar betekent;”
2e deel	“benadrukt wat voor enorme uitdaging dit is, vooral voor het verwezenlijken van de broodnodige duurzame, sociaal rechtvaardige transitie, waarbij rekening moet worden gehouden met de uiteenlopende situaties in de lidstaten en regio’s van de EU, en waarbij gezorgd moet worden voor een grootschalige toename van de werkgelegenheid; benadrukt dat, om in slechts tien jaar in deze ongekende uitdaging te slagen, dringend actie moet worden ondernomen en dat deze moet worden ondersteund door een sterke EU-begroting vanaf 2021;”
§ 11
1e deel	“wijst er evenwel op dat, om de doelstelling van een vermindering van de broeikasgasemissies met 40 % tegen 2030, dan wel de komende verhoogde doelstelling, te halen, volgens de raming van de Commissie jaarlijks een financieringstekort van ten minste 260 miljard EUR, plus bijkomende kosten voor milieubescherming, beheer van hulpbronnen en maatregelen voor sociale aanpassing, zal moeten worden opgevangen;”
2e deel	“is van mening dat, om de uitstoot van broeikasgassen en de totale koolstofvoetafdruk van de EU te verminderen, een grote sprong voorwaarts wat betreft politieke en financiële inspanningen gemaakt kan worden met behulp van een mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens (CBAM), het EU-emissiehandelssysteem (ETS) en de EU-klimaatwet; is van mening dat er afdoende middelen toegewezen moeten worden aan een eerlijke transitie, die ook moet bijdragen aan de aanpak van de gevolgen van de crisis;”
§ 13
1e deel	gehele tekst zonder de woorden “streeft daarom voor 2021 naar een uitgavenniveau voor biodiversiteit van 10 % en voor klimaatmainstreaming van 30 %” en “en zijn verzoek om de directe en indirecte subsidies voor fossiele brandstoffen geleidelijk af te schaffen”
2e deel	deze woorden

36. Oostelijk Partnerschap, in de aanloop naar de top van juni 2020

37. Westelijke Balkan, na de top van 2020

Verslag: Tonino Picula (A9-0091/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1, letter a	32	ID	HS	-	85, 585, 13
§ 1, letter b	33S	ID	HS	-	100, 575, 10
§ 1, letter c	34S	ID	HS	-	96, 572, 17
§ 1, letter d	35S	ID	HS	-	105, 573, 7
§ 1, letter h	9	S&D, Verts/ALE	HS	+	596, 46, 45
§ 1, na letter l	10	S&D, Verts/ALE	HS	+	590, 64, 33
§ 1, letter s	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	518, 118, 51
§ 1, letter t	36	ID	HS	-	110, 559, 15
§ 1, letter t	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	454, 160, 72
§ 1, na letter ad	11	S&D, Verts/ALE	HS	+	581, 37, 69
§ 1, na letter ad	12	S&D, Verts/ALE	HS	+	590, 15, 82
§ 1, letter ao	13	S&D, Verts/ALE	HS	+	555, 121, 11
§ 1, letter ap	37	ID	HS	-	90, 581, 14
§ 1, letter aq	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 5, 7
			2/HS	+	575, 61, 49
			3/HS	+	536, 74, 76
§ 1, letter ar	14	S&D	HS	+	489, 135, 63
§ 1, letter bt	38	ID	HS	-	81, 589, 15
§ 1, letter by	39	ID	HS	-	98, 576, 11
§ 1, na letter by	15	S&D, Verts/ALE	HS	+	554, 124, 9
§ 1, letter cb	40S	ID	HS	-	82, 561, 41
§ 1, letter cc	16	S&D, Verts/ALE	HS	+	575, 85, 27
§ 1, letter cc	41	ID	HS	-	85, 591, 7
§ 1, letter cd	17	S&D, Verts/ALE	so
			1/HS	+	562, 102, 23
			2/HS	-	326, 344, 17
§ 1, na letter cd	42	PPE	HS	+	388, 280, 19
§ 1, na letter cf	18	S&D, Verts/ALE	HS	+	437, 237, 13
	19	S&D, Verts/ALE	HS	+	619, 11, 57
	20	S&D, Verts/ALE	HS	+	585, 84, 18
	21	S&D, Verts/ALE	HS	+	589, 72, 26
	22	S&D, Verts/ALE	HS	+	364, 312, 11
	23	S&D, Verts/ALE	HS	+	398, 198, 91
	24	S&D, Verts/ALE	HS	+	535, 119, 33
na visum 1	1	S&D, Verts/ALE	HS	+	587, 69, 31
na visum 2	2	S&D, Verts/ALE	HS	+	576, 96, 15
na visum 24	3	S&D, Verts/ALE	HS	+	597, 35, 55
na visum 26	4	S&D, Verts/ALE	HS	+	591, 32, 64
overw A	25	ID	HS	-	86, 590, 9
overw B	26	ID	HS	-	51, 592, 41
overw I	27S	ID	HS	-	85, 578, 23
na overw I	5	S&D, Verts/ALE	HS	+	592, 85, 10
overw J	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	470, 144, 73
overw T	28	ID	HS	-	90, 585, 10
na overw T	6	S&D, Verts/ALE	HS	+	428, 248, 11
	7	S&D, Verts/ALE	HS	+	593, 59, 35
	8	S&D, Verts/ALE	HS	+	594, 41, 52
	29	ID	HS	-	91, 578, 15
	30	ID	HS	-	86, 591, 7
	31	ID	HS	-	90, 576, 16
aanbeveling (gehele tekst)			HS	+	532, 70, 63


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	§ 1; letter s, t; overw J


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 1, letter aq
1e deel	“onder meer door te wijzen op de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld en door de nodige stappen te nemen voor de ratificatie ervan;”
2e deel	“onder meer door te wijzen op de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld”
3e deel	“en door de nodige stappen te nemen voor de ratificatie ervan;”
PPE:
amendement 17
1e deel	“de herziene uitbreidingsmethode zo snel mogelijk toe te passen om het toetredingsproces opnieuw op te starten, en, in aansluiting op de top EU-Westelijke Balkan in Zagreb, onderhandelingskaders vast te stellen en intergouvernementele conferenties samen te roepen, teneinde de toetredingsgesprekken met Albanië en Noord-Macedonië” en “aan te vangen;”
2e deel	“onverwijld”

38. Toerisme en vervoer in en na 2020

Ontwerpresoluties: B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9‑0182/2020, B9-0184/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0166/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 6	10	PPE	HS	+	448, 208, 30
§ 13	5	ID	HS	-	134, 548, 2
§ 14	1	GUE/NGL	HS	-	206, 452, 28
§ 14	11	PPE	HS	-	233, 362, 90
§ 16	6	ID	HS	-	126, 550, 8
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	606, 16, 64
			2/HS	+	375, 247, 64
§ 17	7	ID	HS	-	144, 534, 6
§ 17	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	532, 95, 59
§ 19	2	GUE/NGL	HS	-	210, 464, 12
na § 19	3	GUE/NGL	HS	-	135, 479, 72
§ 24	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	551, 74, 61
			2/HS	+	421, 258, 7
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	670, 6, 10
			2/HS	+	381, 251, 54
§ 27	8	ID	HS	-	130, 549, 5
na § 31	4	GUE/NGL	HS	-	138, 542, 6
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	658, 22, 6
			2/HS	+	379, 300, 7
§ 39	9	ID	HS	-	146, 511, 27
§ 40	12	PPE	HS	+	383, 269, 34
resolutie (gehele tekst)			HS	+	587, 32, 46
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0166/2020		PPE	HS	↓
B9-0175/2020		ECR	HS	↓
B9-0177/2020		Verts/ALE	HS	↓
B9-0178/2020		S&D	HS	↓
B9-0180/2020		ID	HS	↓
B9-0182/2020		GUE/NGL	HS	↓
B9-0184/2020		Renew	HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§ 17


Verzoeken om stemming in onderdelen
GUE/NGL:
§ 24
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de tenuitvoerlegging van structurele hervormingen en”
2e deel	deze woorden
PPE:
§ 15
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “een Europese reisgarantieregeling”
2e deel	deze woorden
§ 26
1e deel	“roept de Commissie en de lidstaten op om bedrijven, werknemers en zelfstandigen in de vervoers-, cultuur- en toerismesector, en met name kmo’s, inclusief macro- en familiebedrijfjes, zo spoedig mogelijk steun te verlenen bij het beheer van hun liquiditeit en hen te helpen om banen te behouden, en onnodige administratieve lasten te verminderen;”
2e deel	“dringt daarnaast aan op een in nauw overleg met de sociale partners vast te stellen en voor alle categorieën werkenden geldend Europees kader voor werknemers in de hele waardeketen van de sector toerisme;”
§ 38
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “is van mening dat er steun en coördinatie op EU-niveau nodig is om de administratie van het toerisme op nationaal, regionaal en lokaal niveau te verbeteren, onder meer door de invoering van een duurzaamheidscertificering voor het toerisme;”
2e deel	deze woorden

39. Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen: uitstel van bepaalde termijnen als gevolg van de COVID-19-pandemie *

40. Uitzonderlijke, tijdelijke Elfpo-steun in reactie op de uitbraak van COVID-19 (wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2013) ***I

41. Europees burgerinitiatief: tijdelijke maatregelen inzake de verzamel-, verificatie- en onderzoeksperioden in het licht van de COVID-19-uitbraak ***I

42. De demonstraties tegen racisme naar aanleiding van de dood van George Floyd

Ontwerpresoluties: B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0196/2020/rev1 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	30	ID	HS	-	155, 524, 7
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	539, 92, 57
§ 2	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	675, 5, 8
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	650, 9, 29
§ 4	61	PPE	HS	-	257, 398, 32
na § 4	20	GUE/NGL	HS	-	60, 561, 67
	35	Verts/ALE	HS	-	285, 395, 8
	21	GUE/NGL	HS	-	52, 555, 81
§ 5	31	ID	HS	-	147, 533, 8
	62	PPE	HS	+	371, 298, 19
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
na § 5	22	GUE/NGL	HS	+	371, 294, 22
na § 5	53	PPE	HS	+	379, 301, 8
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	592, 79, 17
			2/HS	+	598, 80, 10
na § 8	36	Verts/ALE	HS	-	278, 401, 8
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	637, 41, 10
			2/HS	+	579, 93, 16
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	566, 89, 33
§ 11	32	ID	HS	-	97, 537, 54
§ 12	1	Verts/ALE, GUE/NGL	HS	-	113, 569, 6
§ 12	66	PPE	HS	+	348, 312, 28
na § 12	23	GUE/NGL	HS	-	118, 550, 17
	24	GUE/NGL	HS	-	211, 402, 71
	25	GUE/NGL	HS	-	115, 551, 21
na § 13	26	GUE/NGL	HS	-	181, 473, 32
na § 13	40	Verts/ALE	HS	+	415, 216, 55
§ 14	44	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	364, 306, 18
	67	PPE	HS	-	220, 396, 71
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
			4/HS	↓
§ 15	63	PPE	HS	-	292, 382, 14
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	564, 107, 17
na § 15	10	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	HS	+	385, 296, 6
na § 15	11	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	HS	+	438, 237, 13
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	624, 19, 43
			2/HS	+	451, 153, 81
§ 17	37	Verts/ALE	HS	+	365, 248, 75
§ 17	55	PPE	HS	-	331, 344, 13
na § 18	12	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	HS	+	350, 307, 31
§ 19	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	592, 50, 46
			2/HS	+	586, 87, 15
§ 21	33	ID	HS	-	162, 518, 7
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	528, 130, 30
			2/HS	+	652, 17, 19
			3/HS	+	543, 127, 17
			4/HS	+	610, 62, 16
na § 21	6	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	-	295, 349, 43
	38	Verts/ALE	HS	-	291, 365, 32
	39	Verts/ALE	HS	-	276, 395, 17
§ 22	64	PPE	HS	-	302, 382, 4
na § 23	27	GUE/NGL	HS	-	55, 604, 29
na § 23	41	Verts/ALE	HS	+	434, 205, 49
§ 24	45	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	343, 268, 77
§ 24	65	PPE	HS	-	281, 360, 47
§ 27	13	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	HS	-	283, 397, 8
§ 27	46	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	356, 319, 13
na § 27	7	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	+	328, 310, 50
	8	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	-	283, 393, 12
	28	GUE/NGL	HS	-	150, 512, 25
	29	GUE/NGL	HS	-	51, 558, 76
	54	PPE	HS	+	349, 313, 25
na overw B	47	PPE	HS	-	329, 348, 11
overw C	48S	PPE	HS	-	321, 360, 7
na overw C	49	PPE	HS	-	337, 345, 5
na overw C	50	PPE	HS	+	331, 306, 51
na overw D	2	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	-	295, 375, 16
na overw D	14	GUE/NGL	HS	-	277, 406, 4
overw E	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	602, 75, 11
overw F	56	PPE	HS	-	327, 356, 5
overw G	57	PPE	HS	-	240, 375, 73
na overw H	15	GUE/NGL	HS	-	279, 401, 8
na overw I	51	PPE	HS	+	357, 324, 7
na overw I	52	PPE	HS	+	351, 320, 16
overw K	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	534, 92, 47
			2/HS	+	390, 234, 48
			3/HS	+	526, 71, 76
			4/HS	+	401, 228, 44
overw L	42	Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	376, 286, 11
na overw Q	3	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	+	492, 167, 14
na overw Q	16	GUE/NGL	HS	-	47, 549, 77
overw S	4= 43=	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE Renew, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	HS	+	561, 90, 22
overw T	58	PPE	HS	-	271, 370, 32
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	524, 104, 45
			2/HS	+	471, 156, 46
na overw T	9	Verts/ALE, S&D, GUE/NGL	HS	-	275, 390, 8
overw U	59	PPE	HS	+	626, 34, 11
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
overw V	60	PPE	HS	-	282, 360, 31
na overw V	17	GUE/NGL	HS	-	126, 536, 9
na overw W	34	Verts/ALE	HS	-	278, 389, 5
na overw AA	5	GUE/NGL, S&D, Verts/ALE	HS	-	271, 396, 6
	18	GUE/NGL	HS	-	147, 503, 23
	19	GUE/NGL	HS	-	44, 564, 65
resolutie (gehele tekst)			HS	+	493, 104, 67
Ontwerpresolutie B9-0194/2020 (ECR)
overw F	§	oorspronkelijke tekst	HS	↓
resolutie (gehele tekst)			HS	↓
Ontwerpresolutie B9-0195/2020 (ID)
resolutie (gehele tekst)			HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§§ 1, 2, 3
ID:	§§ 10, 15 ; overw F (B9-0194/2020)
GUE/NGL:	overw E


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
overw K
1e deel	“overwegende dat in sommige EU-lidstaten de protesten de beweging tegen op zwarte mensen en mensen van kleur gericht racisme hebben versterkt, en tevens hebben geleid tot de herinnering aan” en “Europa”
2e deel	“het koloniale verleden van” en “en zijn”
3e deel	“rol in de trans-Atlantische slavenhandel;” “overwegende dat deze vormen van onrechtvaardigheid en misdaden tegen de menselijkheid op EU- en nationaal niveau moeten worden erkend”
4e deel	“en op institutioneel niveau en in het onderwijs moeten worden aangepakt;”
§ 16
1e deel	“benadrukt dat alle vormen van discriminatie in de EU bestreden moeten worden”
2e deel	“en verzoekt de Raad daarom om de onderhandelingen over de horizontale richtlijn inzake non-discriminatie, die al sinds het voorstel in 2008 door de Commissie werd ingediend muurvast zitten, weer op gang te brengen en af te ronden;”
ID:
§ 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “waarmee op alle EU-beleidsgebieden rekening moet worden gehouden;”
2e deel	deze woorden
§ 14
1e deel	“verzoekt de EU-leiders om een Europese top over racismebestrijding te organiseren, met als thema de bestrijding van structurele discriminatie in Europa op de korte termijn;”
2e deel	“verzoekt de Commissie om een omvattende strategie te ontwikkelen tegen racisme en discriminatie en een EU-kader voor nationale actieplannen tegen racisme op te zetten met speciale aandacht voor de bestrijding van deze fenomenen binnen rechtshandhavingsinstanties, en daarbij een horizontale aanpak te hanteren;”
3e deel	“verzoekt de Raad om na te denken over de oprichting van een Raadsformatie voor gelijkheid;”
4e deel	“verzoekt de EU-instellingen om een interinstitutionele taskforce op te richten voor de bestrijding van racisme en discriminatie op EU-niveau;”
§ 19
1e deel	“verzoekt de Commissie en de lidstaten om inspanningen te verrichten om meer naar ras en etnische afstamming uitgesplitste gegevens te verzamelen (als bedoeld in de EU-richtlijn rassengelijkheid), maar wel op vrijwillige basis en volledig geanonimiseerd;”
2e deel	“is van mening dat er uitsluitend gegevens over etnische discriminatie en haatmisdrijven verzameld mogen worden om de onderliggende oorzaken van racistische en discriminerende uitlatingen en handelingen in kaart te brengen en aan te pakken, waarbij de nationale wettelijke kaders en de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming moeten worden geëerbiedigd;”
§ 21
1e deel	“veroordeelt raciale en etnische profilering door de politie of wetshandhavingsautoriteiten en vindt dat de politie en wetshandhavingsautoriteiten op het gebied van antiracisme en non-discriminatie absoluut het goede voorbeeld moeten geven; verzoekt de EU en de lidstaten om beleid en maatregelen te ontwikkelen om discriminatie aan te pakken en alle vormen van raciale of etnische profilering in het kader van rechtshandhaving [...] een halt toe te roepen;” zonder de woorden: “en vindt dat de politie en wetshandhavingsautoriteiten op het gebied van antiracisme en non-discriminatie absoluut het goede voorbeeld moeten geven;”
2e deel	deze woorden
3e deel	“terrorismebestrijding en immigratiecontrole”
4e deel	“benadrukt in het bijzonder dat nieuwe technologieën voor rechtshandhavingsinstanties zodanig ontworpen en toegepast moeten worden dat zij het risico op discriminatie van raciale en etnische minderheden niet doen toenemen; pleit ervoor dat politiefunctionarissen en rechtshandhavers beter worden voorgelicht over strategieën op het gebied van de bestrijding van racisme en discriminatie en strategieën om raciale profilering te voorkomen, in kaart te brengen en aan te pakken; verzoekt de lidstaten gevallen van misbruik of wreedheden door de politie naar behoren te onderzoeken en niet onbestraft te laten en de schuldigen te vervolgen en te bestraffen;”
GUE/NGL:
overw T
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “die onze samenlevingen proberen te verdelen;”
2e deel	deze woorden
overw U
1e deel	“overwegende dat de werkzaamheden van de politie en rechtshandhavingsinstanties erop gericht zijn de veiligheid van de burgers in de EU te waarborgen en de burgers te beschermen tegen misdaad, terrorisme en illegale activiteiten en acties, en om [...] toepassing te geven aan het recht;”
2e deel	“- soms in moeilijke omstandigheden -”
§ 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “merkt op dat de EU en de VS deze waarden gemeen hebben en dat deze waarden ten grondslag liggen aan de trans-Atlantische samenwerking tussen de VS en de EU;”
2e deel	deze woorden
ID, GUE/NGL:
§ 5
1e deel	“steunt de recente grootschalige demonstraties [...] die [...] in Europese steden en hoofdsteden werden gehouden;”
2e deel	“tegen racisme en discriminatie” en “sinds de dood van George Floyd” “wijst op de oproep van de demonstranten om stelling te nemen tegen onderdrukking en structureel racisme in Europa; geeft uiting aan zijn solidariteit met, waardering voor, en steun aan de vreedzame demonstraties en is van oordeel dat wij er allen aan moeten werken om een einde te maken aan structureel racisme en ongelijkheid; herinnert eraan dat in internationale verdragen is neergelegd dat elk individu het recht heeft om vreedzaam te demonstreren;”
3e deel	“betreurt de geweldsincidenten die hier en daar hebben plaatsgevonden;”

Diversen

De PPE-Fractie is niet langer medeondertekenaar van ontwerpresolutie B9-0197/2020.

Bettina Vollath (S&D-Fractie) is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B9-0196/2020/rev1.

43. De wet inzake de nationale veiligheid van de Volksrepubliek China voor Hongkong en de noodzaak voor de EU om de hoge mate van autonomie van Hongkong te verdedigen

Ontwerpresoluties: B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0174/2020, B9-0176/2020, B9‑0181/2020, B9-0193/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0169/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	583, 30, 57
na § 1	8	GUE/NGL	HS	-	53, 575, 42
na § 2	9	GUE/NGL	HS	-	41, 598, 31
na § 3	10	GUE/NGL	HS	-	24, 634, 12
na § 4	11	GUE/NGL	HS	-	25, 634, 11
§ 5	12	ID	HS	-	85, 579, 4
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	650, 12, 8
			2/HS	+	570, 69, 31
			3/HS	+	604, 35, 31
na § 7	6	GUE/NGL	HS	-	87, 566, 17
§ 9	13S	ID	HS	-	90, 562, 16
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	554, 86, 30
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	592, 54, 24
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	532, 86, 51
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	614, 13, 43
			2/HS	+	553, 94, 22
na overw A	1	GUE/NGL	HS	-	53, 605, 12
	2	GUE/NGL	HS	-	18, 638, 14
	3	GUE/NGL	HS	-	19, 633, 18
	4	GUE/NGL	HS	-	20, 610, 40
	5	GUE/NGL	HS	-	20, 633, 17
	7	GUE/NGL	HS	-	46, 592, 31
resolutie (gehele tekst)			HS	+	565, 34, 62
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0169/2020		Renew	HS	↓
B9-0171/2020		S&D	HS	↓
B9-0173/2020		Verts/ALE	HS	↓
B9-0174/2020		ID	HS	↓
B9-0176/2020		PPE	HS	↓
B9-0181/2020		ECR	HS	↓
B9-0193/2020		GUE/NGL	HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§§ 1, 12, 13, 15
Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 6
1e deel	“onderstreept dat de EU de grootste uitvoerbestemming van China is;”
2e deel	“is van mening dat de EU haar economische gewicht in de schaal moet leggen om de harde campagne van China tegen de mensenrechten met economische middelen aan te vechten; onderstreept dat de huidige situatie zijn overtuiging versterkt dat de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden een belangrijke rol moet spelen in de onderhandelingen over een investeringsovereenkomst tussen de EU en China; verzoekt de Commissie alle middelen aan te grijpen die zij tot haar beschikking heeft, waaronder de lopende onderhandelingen over een bilaterale investeringsovereenkomst, om druk uit te oefenen op de Chinese autoriteiten, opdat zij de hoge mate van autonomie van Hongkong handhaven, alsook de grondrechten en vrijheden van zijn burgers en van onafhankelijke maatschappelijke organisaties, en de mensenrechtensituatie op het vasteland en in Hongkong verbeteren; herhaalt zijn oproep om een bindend en afdwingbaar hoofdstuk inzake duurzame ontwikkeling in de overeenkomst op te nemen; dringt er bij de EU op aan om, overeenkomstig artikel 21 van het VEU, een mensenrechtenclausule op te nemen in alle toekomstige handelsovereenkomsten met de Volksrepubliek China;”
3e deel	“draagt de Commissie op de Chinese zijde mee te delen dat het Parlement rekening zal houden met de mensenrechtensituatie in China, inclusief in Hongkong, wanneer het wordt verzocht zijn goedkeuring te hechten aan een brede investeringsovereenkomst of toekomstige handelsakkoorden met de Volksrepubliek China;”
§ 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “in overeenstemming met de belofte van de EU om met één sterke, duidelijke stem te spreken in haar benadering van China”
2e deel	deze woorden

44. Situatie in het Schengengebied ten gevolge van de COVID-19-pandemie

Ontwerpresolutie: B9-0165/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0165/2020 (commissie LIBE)
Stemming en bloc	1-3, 5-6, 10-11	ID	HS	-	135, 528, 10
na § 3	7	ID	HS	-	97, 562, 14
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	508, 164, 3
			2/HS	+	357, 304, 14
na § 10	8	ID	HS	-	102, 570, 1
na § 10	9	ID	HS	-	94, 557, 22
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	573, 88, 14
			2/HS	+	586, 84, 5
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	662, 9, 4
			2/HS	+	533, 89, 53
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	557, 90, 28
§ 17	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	526, 92, 57
overw B	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	549, 85, 41
			2/HS	+	536, 97, 42
overw E	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	521, 70, 84
na overw F	4	ID	HS	-	90, 537, 48
resolutie (gehele tekst)			HS	+	520, 86, 59


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§ 7
ID:	overw B; §§ 16, 17
ECR:	overw E


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 13
1e deel	“wijst erop dat volgens de Schengengrenscode de beoordeling van de noodzakelijkheid van het binnengrenstoezicht en de verlenging ervan, wanneer dit toezicht is ingevoerd omdat onmiddellijk optreden vereist was, op het niveau van de Unie moet worden gemonitord; roept de Commissie in dit verband op om terdege toezicht te houden op de toepassing van het Schengenacquis, en in het bijzonder de methodes te evalueren die de lidstaten al hebben genomen, alsmede de tijdigheid en kwaliteit van de kennisgevingen van de lidstaten, en daarnaast de ontwikkelingen nauwlettend te volgen en waar nodig de lidstaten te herinneren aan hun wettelijke verplichtingen, en adviezen op te stellen;”
2e deel	“moedigt de Commissie aan gebruik te maken van haar bevoegdheden om de lidstaten om aanvullende informatie te vragen; verzoekt de Commissie uitgebreider verslag uit te brengen aan het Parlement over de wijze waarop zij haar bevoegdheden uit hoofde van de verdragen uitoefent;”
§ 15
1e deel	“wijst erop dat tijdelijke reisbeperkingen voor alle niet-essentiële reizen vanuit derde landen naar het Schengengebied zijn ingevoerd;”
2e deel	“benadrukt dat alle besluiten tot weigering van toegang aan de buitengrenzen in overeenstemming moeten zijn met de bepalingen van de Schengengrenscode, met name wat betreft de eerbiediging van de grondrechten, zoals vastgelegd in artikel 4;”
ECR:
overw B
1e deel	“overwegende dat controles aan de binnengrenzen een aantasting vormen van de rechten en vrijheden van personen als vastgelegd in het communautaire recht;”
2e deel	“overwegende dat beperkingen aan de buitengrenzen geen gevolgen mogen hebben voor het recht op het aanvragen van asiel;”
§ 7
1e deel	“wijst erop dat het Schengengebied nog nooit eerder een dermate ernstige pandemie op haar grondgebied heeft meegemaakt; wijst erop dat in de Schengengrenscode expliciet wordt bepaald dat een gevaar voor de volksgezondheid een reden mag zijn voor weigering van toegang aan de buitengrenzen,”
2e deel	“en wijst er daarnaast op dat noch in de Schengengrenscode, noch in de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord, volksgezondheid wordt genoemd als reden voor de herinvoering van controles aan de binnengrenzen, en dat alleen wordt voorzien in de herinvoering van controles aan de binnengrenzen in geval van ernstige bedreigingen voor de openbare orde of de binnenlandse veiligheid;”

45. Europese bescherming van grens- en seizoensarbeiders in het kader van de COVID-19-crisis

Laatst bijgewerkt op: 15 oktober 2020

Juridische mededeling - Privacybeleid