Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
PRESIDE: Klára DOBREV
Se abre la sesión a las 9.00 horas. |
El Parlamento procede a la votación final de: — Constitución, competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con la protección de los animales durante el transporte dentro y fuera de la Unión El Parlamento procede a la votación de las enmiendas relativas a los procedimientos de urgencia decididos el miércoles 17 de junio de 2020 (punto 27 del Acta del 17.6.2020): — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 * — Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***I — Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I El Parlamento procede a la votación de la primera tanda de enmiendas a: — Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd La votación tendrá lugar hasta las 10.15 horas. Se procede a la votación. Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 13.30 horas. Intervenciones: Loránt Vincze, ponente, antes de la apertura del primer turno de votaciones, para solicitar que el asunto siguiente se devuelva a la comisión competente con vistas a celebrar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno: Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 (punto 55 del orden del día). Esta solicitud se someterá a votación tras la votación final de la propuesta de la Comisión. (Se suspende la sesión a las 9.04 horas). |
Se reanuda la sesión a las 9.15 horas. |
Declaración de la Comisión: Acaparamiento de tierras y deforestación en la Amazonia (2020/2689(RSP)) Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión) procede a la declaración. Intervienen Mairead McGuinness, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Aurelia Beigneux, en nombre del Grupo ID, Anna Cavazzini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Eleonora Evi, no inscrita, Adam Jarubas, Delara Burkhardt, Nicolae Ştefănuță, Marco Campomenosi, Saskia Bricmont, Peter Lundgren, Marisa Matias, Maria Spyraki, Nacho Sánchez Amor, Pascal Durand, Tilly Metz, Helmut Scholz, Maria Arena, Charles Goerens, Caroline Roose, Mick Wallace, Bernd Lange, Stéphane Bijoux, Martin Häusling, Isabel Santos, Thomas Waitz, Carmen Avram y Pär Holmgren. Interviene Virginijus Sinkevičius. Se cierra el debate. (Se suspende la sesión a las 10.35 horas). |
|
PRESIDE: Rainer WIELAND
Se reanuda la sesión a las 13.30 horas. |
El presidente procede a leer los resultados de la votación final sobre: Constitución, competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con la protección de los animales durante el transporte dentro y fuera de la Unión (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0163) El presidente procede a leer los resultados de la votación de las enmiendas relativas a los procedimientos de urgencia decididos el miércoles 17 de junio de 2020 (punto 27 del Acta del 17.6.2020): Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 * (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN Rechazado ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0170) Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) *** (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0171) Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 *** (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0172) El presidente procede a leer los resultados de la votación de la primera tanda de enmiendas a: Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0173) |
El Parlamento procede a la votación de la segunda tanda de enmiendas a: — Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a: — Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong — Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 — Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19 — Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 La votación tendrá lugar hasta las 15.00 horas. Se procede a la votación. Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 17.30 horas. (Se suspende la sesión a las 13.35 horas.) |
Se reanuda la sesión a las 17.30 horas. |
El presidente procede a leer los resultados de la votación de la segunda tanda de enmiendas a: Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0173) El presidente procede a leer los resultados de la votación de las enmiendas a: Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0174) Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0167) Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19 (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0175) Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0176) |
El Parlamento procede a la votación final de: — Reapertura de la instrucción contra el primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses Propuesta de Resolución B9-0191/2020; — Unión bancaria - Informe anual 2019 — Orientaciones para el presupuesto 2021 - Sección III — Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 — Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020 — El turismo y el transporte en 2020 y en adelante — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 * — Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***I — Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I — Solicitud de devolución a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno: — Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd — Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong — Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19 — Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 La votación tendrá lugar hasta las 19.00 horas. Se procede a la votación. Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 21.30 horas. (Se suspende la sesión a las 17.35 horas.) |
|
PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA
Se reanuda la sesión a las 21.30 horas. |
El presidente procede a leer los resultados de las votaciones finales: Reapertura de la instrucción contra el primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0164) Unión bancaria - Informe anual 2019 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0165) Orientaciones para el presupuesto 2021 - Sección III (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0166) Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 (Mayoría simple requerida) PROYECTO DE RECOMENDACIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0167) Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020 (Mayoría simple requerida) PROYECTO DE RECOMENDACIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0168) El turismo y el transporte en 2020 y en adelante (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2020)0169) (Las propuestas de Resolución B9-0175/2020 y B9-0180/2020 decaen). Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 * (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0170) Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***I (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0171) Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento. Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0172) SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN Aprobada por VN (654 a favor, 8 en contra, 3 abstenciones) Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0173) (Las propuestas de Resolución B9-0194/2020 y B9-0195/2020 decaen). Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2020)0174) (Las propuestas de Resolución B9-0174/2020 y B9-0193/2020 decaen). Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0175) Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0176) |
Explicaciones de voto por escrito: Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados. Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras. |
Las correcciones e intenciones de voto se indicarán en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se publicarán únicamente a efectos informativos y no modificarán en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno. El documento se actualizará periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones. Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial. |
El acta de la presente sesión y las actas de las sesiones del 17 y del 18 de junio de 2020 se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión. Con el acuerdo del Parlamento, los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones se transmitirán a sus respectivos destinatarios. |
Las próximas sesiones se celebrarán del 8 de julio de 2020 al 10 de julio de 2020. |
Comisión PECH - Una nueva estrategia industrial para Europa (2020/2076(INI)) Comisión BUDG - Hacia un mecanismo de la Unión de ajuste en frontera de las emisiones de carbono compatible con la OMC (2020/2043(INI)) |
Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 54 del Reglamento interno) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28 de mayo de 2020) Comisión ENVI - Aplicación de las Directivas sobre la calidad del aire ambiente: Directiva 2004/107/CE y Directiva 2008/50/CE (2020/2091(INI)) |
Se ha presentado el documento siguiente: - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la realización de ensayos clínicos y al suministro de medicamentos de uso humano que contengan organismos modificados genéticamente o estén compuestos por estos organismos, destinados a tratar o prevenir la enfermedad coronavírica (COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD))
|
Se levanta la sesión a las 21.34 horas. |
Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.
|
 LISTA DE ASISTENCIA |
| |||
Presentes: Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Anderson Christine, Andrieu Eric, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Joron Virginie, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Loiseau Nathalie, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mavrides Costas, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szájer József, Tarabella Marc, Terheş Cristian, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana Ausencias justificadas: Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea ⁂ Con motivo de la pandemia de COVID-19, se ha introducido un sistema de votación a distancia (véase la Decisión de la Mesa de 20 de marzo de 2020 por la que se completa su Decisión, de 3 de mayo de 2004, sobre la Reglamentación relativa a las votaciones). Los nombres de los diputados que han participado en la votación figuran en el documento «Resultados de la votación nominal», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. | ||||
| Última actualización: 12 de julio de 2021 | Aviso jurídico - Política de privacidad |