Indice 
Processo verbale
XML 126kPDF 251kWORD 68k
Venerdì 19 giugno 2020 - Bruxelles
1.Apertura della seduta
 2.Primo turno di votazioni
 3.Ripresa della seduta
 4.Accaparramento dei terreni e deforestazione in Amazzonia (discussione)
 5.Ripresa della seduta
 6.Comunicazione dei risultati delle votazioni
 7.Secondo turno di votazioni
 8.Ripresa della seduta
 9.Comunicazione dei risultati delle votazioni
 10.Terzo turno di votazioni
 11.Ripresa della seduta
 12.Comunicazione dei risultati delle votazioni
 13.Dichiarazioni di voto
 14.Correzioni e intenzioni di voto
 15.Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati
 16.Calendario delle prossime sedute
 17.Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento)
 18.Decisione di elaborare relazioni di iniziativa
 19.Presentazione di documenti
 20.Chiusura della seduta
 21.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Klára DOBREV
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Primo turno di votazioni

Il Parlamento procederà alla votazione finale su:

—   Costituzione di una commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in materia di protezione degli animali durante il trasporto all'interno e al di fuori dell'Unione, e fissazione delle sue attribuzioni, della composizione numerica e della durata del mandato
Proposta di decisione B9-0191/2020.

Il Parlamento procederà alla votazione sugli emendamenti alle procedure d'urgenza decise mercoledì 17 giugno 2020 (punto 27 del PV del 17.6.2020):

—   Cooperazione amministrativa nel settore fiscale: rinviare determinati termini a causa della pandemia di Covid-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - commissione per i problemi economici e monetari;

—   Sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del FEASR in risposta alla pandemia di Covid-19 (modifica del regolamento (UE) n. 1305/2013) ***I
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Norbert Lins ;

—   Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Loránt Vincze

Il Parlamento procederà alla votazione sul primo blocco di emendamenti su:

—   Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1.

La votazione sarà aperta fino alle 10.15.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 13.30.

Interventi

Loránt Vincze, relatore, prima dell'apertura del primo turno di votazioni, per chiedere che la seguente questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento: Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 (punto 55 dell'OJ).

La richiesta sarà posta in votazione dopo la votazione finale sulla proposta della Commissione.

(La seduta è sospesa alle 09.04.)


3. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 09.15.


4. Accaparramento dei terreni e deforestazione in Amazzonia (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Accaparramento dei terreni e deforestazione in Amazzonia (2020/2689(RSP))

Virginijus Sinkevičius (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Mairead McGuinness, a nome del gruppo PPE, Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, Jordi Cañas, a nome del gruppo Renew, Aurélia Beigneux, a nome del gruppo ID, Anna Cavazzini, a nome del gruppo Verts/ALE, Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, e Eleonora Evi, non iscritta, Adam Jarubas, Delara Burkhardt, Nicolae Ştefănuță, Marco Campomenosi, Saskia Bricmont, Peter Lundgren, Marisa Matias, Maria Spyraki, Nacho Sánchez Amor, Pascal Durand, Tilly Metz, Helmut Scholz, Maria Arena, Charles Goerens, Caroline Roose, Mick Wallace, Bernd Lange, Stéphane Bijoux, Martin Häusling, Isabel Santos, Thomas Waitz, Carmen Avram e Pär Holmgren.

Interviene Virginijus Sinkevičius.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 10.35.)


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

5. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 13.30.


6. Comunicazione dei risultati delle votazioni

Il Presidente procede alla lettura dei risultati della votazione finale su:

Costituzione di una commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in materia di protezione degli animali durante il trasporto all'interno e al di fuori dell'Unione, e fissazione delle sue attribuzioni, della composizione numerica e della durata del mandato
Proposta di decisione B9-0191/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0163)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 32)

Il Presidente procede alla lettura dei risultati della votazione sugli emendamenti alle procedure d'urgenza decise mercoledì 17 giugno 2020 (punto 27 del PV del 17.6.2020):

Cooperazione amministrativa nel settore fiscale: rinviare determinati termini a causa della pandemia di Covid-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - commissione per i problemi economici e monetari

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0170)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 39)

Sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del FEASR in risposta alla pandemia di Covid-19 (modifica del regolamento (UE) n. 1305/2013) ***
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Norbert Lins

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0171)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 40)

Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Loránt Vincze

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0172)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 41)

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni sul primo blocco di emendamenti a:

Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0173)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 42)


7. Secondo turno di votazioni

Il Parlamento procederà alla votazione sul secondo blocco di emendamenti a:

—   Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1.

Il Parlamento procederà alla votazione sugli emendamenti a:

—   La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0169/2020
Proposta di risoluzione comune, presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento, in sostituzione delle proposte di risoluzione B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0176/2020 e B9-0181/2020, da Michael Gahler, Miriam Lexmann e Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, Kati Piri, Evelyne Gebhardt e Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Hilde Vautmans, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță e Marie Pierre Vedrenne, a nome del gruppo Renew, Reinhard Bütikofer e Hannah Neumann, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Bert-Jan Ruissen, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Nicola Procaccini, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Rondinelli e Rosa D’Amato, sulla legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'UE difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong (2020/2665(RSP)) (B9-0169/2020);

—   Partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020 [2019/2209(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020);

—   La situazione nello spazio Schengen in seguito alla pandemia di Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0165/2020;

—   Protezione europea dei lavoratori transfrontalieri e stagionali nel contesto della crisi della Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0172/2020.

La votazione sarà aperta fino alle 15.00.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 17.30.

(La seduta è sospesa alle 13.35.)


8. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 17.30.


9. Comunicazione dei risultati delle votazioni

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni sul secondo blocco di emendamenti a:

Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0173)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 42)

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni sugli emendamenti a:

La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0169/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0174)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 43)

Partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020 [2019/2209(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0167)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 36)

La situazione nello spazio Schengen in seguito alla pandemia di Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0165/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0175)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 44)

Protezione europea dei lavoratori transfrontalieri e stagionali nel contesto della crisi della Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0172/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2020)0176)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 45)


10. Terzo turno di votazioni

Il Parlamento procederà alle votazioni finali su:

—   Riapertura del procedimento giudiziario a carico del Primo ministro della Repubblica ceca sull'uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d'interessi
Proposta di risoluzione B9-0191/2020;

—   Unione bancaria – relazione annuale 2019
Relazione sull'Unione bancaria – relazione annuale 2019 [2019/2130(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Pedro Marques (A9-0026/2020);

—   Orientamenti per il bilancio 2021 - Sezione III
Relazione sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2021, sezione III – Commissione [2019/2213(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

—   Partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020 [2019/2209(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020);

—   Balcani occidentali, a seguito del vertice del 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente i Balcani occidentali, a seguito del vertice del 2020 [2019/2210(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Tonino Picula (A9-0091/2020);

—   Turismo e trasporti nel 2020 e oltre
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0166/2020;

—   Cooperazione amministrativa nel settore fiscale: rinviare determinati termini a causa della pandemia di Covid-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)];

—   Sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del FEASR in risposta alla pandemia di Covid-19 (modifica del regolamento (UE) n. 1305/2013) ***I
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Norbert Lins ,

—   Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore Loránt Vincze;

—   Richiesta di rinvio in commissione per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento:
Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 ***I ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore Loránt Vincze

—   Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1;

—   La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0169/2020;

—   La situazione nello spazio Schengen in seguito alla pandemia di Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0165/2020;

Protezione europea dei lavoratori transfrontalieri e stagionali nel contesto della crisi della Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0172/2020.

La votazione sarà aperta fino alle 19.00.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 21.30.

(La seduta è sospesa alle 17.35.)


PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepresidente

11. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 21.30.


12. Comunicazione dei risultati delle votazioni

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni finali su:

Riapertura del procedimento giudiziario a carico del Primo ministro della Repubblica ceca sull'uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d'interessi
Proposta di risoluzione B9-0191/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0164)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 33)

Unione bancaria – relazione annuale 2019
Relazione sull'Unione bancaria – relazione annuale 2019 [2019/2130(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Pedro Marques (A9-0026/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0165)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 34)

Orientamenti per il bilancio 2021 - Sezione III
Relazione sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2021, sezione III – Commissione [2019/2213(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0166)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 35)

Partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul partenariato orientale, in vista del vertice di giugno 2020 [2019/2209(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0167)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 36)

Balcani occidentali, a seguito del vertice del 2020
Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente i Balcani occidentali, a seguito del vertice del 2020 [2019/2210(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Tonino Picula (A9-0091/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0168)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 37)

Turismo e trasporti nel 2020 e oltre
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0166/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE

Approvazione (P9_TA(2020)0169)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 38)

(Le proposte di risoluzione B9-0175/2020 e B9-0180/2020 decadono)

Cooperazione amministrativa nel settore fiscale: rinviare determinati termini a causa della pandemia di Covid-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)]

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0170)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 39)

Sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del FEASR in risposta alla pandemia di Covid-19 (modifica del regolamento (UE) n. 1305/2013) ***I
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Norbert Lins

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0171)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 40)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Iniziativa dei cittadini europei: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di Covid-19 ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali, Relatore Loránt Vincze

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0172)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 41)

RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE

Approvazione per AN (654 favorevoli, 8 contrari, 3 astensioni)

Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd
Proposta di risoluzione B9-0196/2020/rev1

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0173)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 42)

(Le proposte di risoluzione B9-0194/2020 e B9-0195/2020 decadono)

La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0169/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE

Approvazione (P9_TA(2020)0174)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 43)

(Le proposte di risoluzione B9-0174/2020 e B9-0193/2020 decadono)

La situazione nello spazio Schengen in seguito alla pandemia di Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0165/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0175)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 44)

Protezione europea dei lavoratori transfrontalieri e stagionali nel contesto della crisi della Covid-19
Proposta di risoluzione B9-0172/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0176)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 45)


13. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.


14. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


15. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati

Il processo verbale della seduta odierna e i processi verbali delle sedute del 17 giugno 2020 e del 18 giugno 2020 saranno sottoposti all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


16. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dall'8 luglio 2020 al 10 luglio 2020.


17. Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento)

commissione PECH

- Una nuova strategia industriale per l'Europa (2020/2076(INI))
deferimento merito: ITRE
parere: INTA, EMPL, ENVI (articolo 57 del regolamento), IMCO, REGI, PECH, JURI

commissione BUDG

- Verso un meccanismo UE di adeguamento del carbonio alla frontiera compatibile con l'OMC (2020/2043(INI))
deferimento merito: ENVI
parere: INTA (articolo 57 del regolamento), BUDG, ECON (articolo 57 del regolamento)


18. Decisione di elaborare relazioni di iniziativa

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 28 maggio 2020)

commissione ENVI

- Applicazione delle direttive sulla qualità dell'aria ambiente: direttiva 2004/107/CE e direttiva 2008/50/CE (2020/2091(INI))
(parere: TRAN)


19. Presentazione di documenti

E' stato presentato il seguente documento:

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti organismi geneticamente modificati o da essi costituiti e destinati alla cura o alla prevenzione della malattia da coronavirus e relativo alla fornitura di tali medicinali (COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD))
A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

ENVI


20. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 21.34.


21. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Anderson Christine, Andrieu Eric, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Joron Virginie, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Loiseau Nathalie, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mavrides Costas, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szájer József, Tarabella Marc, Terheş Cristian, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Assenti giustificati

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea

In considerazione della pandemia di COVID-19 è stato introdotto un sistema di votazione a distanza (cfr. decisione dell'Ufficio di presidenza del 20 marzo 2020 che integra la sua decisione del 3 maggio 2004 sulle disposizioni relative alle votazioni). I nomi dei deputati che hanno partecipato alle votazioni figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.

Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2021Note legali - Informativa sulla privacy