Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 8. heinäkuuta 2020

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

307k

222k

82k

Keskiviikko 8. heinäkuuta 2020 - Bryssel

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Sähköiset kuljetustiedot ***II

2. Helga Bergerin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi

3. Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) toimitusjohtajan nimittäminen

4. Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttaminen siltä osin kuin kyseessä ovat nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahoja varten tarkoitetut määrärahat ***I

5. Asetuksen (EU) 2017/2454 muuttaminen soveltamispäivien osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi *

6. Vanhempien Japanissa tekemät kansainväliset ja maan sisäiset lapsikaappaukset, joiden kohteena olevilla lapsilla on EU:n kansalaisuus

7. Kehitysvammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä oikeudet covid-19-kriisissä

8. Maantieliikenteen alan työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon koskevat erityiset säännöt ja valvontavaatimukset ***II

9. Vuorokautinen ja viikoittainen enimmäisajoaika, vähimmäistauot sekä lepoajat ja ajopiirtureilla tapahtuva paikannus ***II

10. Mukauttaminen maantieliikenteen alan kehitykseen ***II

11. Eurooppalainen kansalaisaloite: keruu-, tarkastus- ja tutkintavaiheiden määräaikoja koskevat väliaikaiset toimenpiteet covid-19-pandemian vuoksi ***I

12. Direktiivien (EU) 2017/2455 ja (EU) 2019/1995 muuttaminen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetetun määräajan ja soveltamispäivän osalta covid-19-kriisin puhkeamisen vuoksi *

13. Euroopan investointipankin rahoitustoiminta – vuosikertomus 2019

Mietintö: David Cormand (A9-0081/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	4	ID	NHÄ	-	106, 560, 27
§ 2 jälkeen	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	NHÄ	+	559, 76, 60
§ 6 jälkeen	5	ID	NHÄ	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	NHÄ	-	147, 543, 3
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	625, 65, 5
			2/NHÄ	+	392, 299, 3
§ 35	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	NHÄ	+	379, 262, 54
§ 38	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	594, 65, 36
			2/NHÄ	+	411, 247, 36
§ 41	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	660, 22, 12
			2/NHÄ	+	415, 267, 12
§ 48 jälkeen	3	PPE	osat
			1/NHÄ	+	653, 34, 8
			2/NHÄ	+	391, 298, 6
			3/NHÄ	+	552, 106, 37
§ 55	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	NHÄ	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	NHÄ	-	106, 542, 45
§ 65 jälkeen	9	ID	NHÄ	-	134, 553, 6
§ 72	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	NHÄ	-	123, 567, 3
§ 76 jälkeen	11	ID	NHÄ	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	NHÄ	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	NHÄ	-	113, 528, 52
§ 83 jälkeen	16	Verts/ALE, S&D	NHÄ	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	NHÄ	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	NHÄ	+	391, 248, 54
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	527, 73, 91


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 35, 55, 72


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 38
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ilmailualan” ja ”ilmailussa”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 3
1.osa:	teksti ilman sanoja ”huolimatta” ja ”elvyttävää kasvua ja”
2.osa:	”huolimatta”
3.osa:	”elvyttävää kasvua ja”
PPE:
§ 32
1.osa:	”pitää hyvänä EIP:n tarkistettua hiilijalanjäljen arviointimenetelmää ja kehottaa soveltamaan sitä kattavasti keskittyen erityisesti kysynnän jouston päästövaikutuksiin ja epäsuoriin päästöihin (nk. tyyppi 3); kehottaa arvioimaan hankkeita kattavasti eikä suorittamaan pelkästään niiden päästöjen taloudellista elinkaariarviota;”
2.osa:	”kehottaa noudattamaan osoitettuja varoja ja todellisia menoja koskevaa tiukkaa ilmastokirjanpitoa varsinkin arvioitaessa ilmastoseurantaan liittyvien hankkeiden taloutta ja rahoitusta; kehottaa tähän liittyen päivittämään määrärahojen käyttöasteen arvioinnin laskennan;”
§ 41
1.osa:	”on tyytyväinen vesivoimalle vuonna 2018 hyväksyttyihin suuntaviivoihin ja kehottaa ulottamaan avoimuusvaatimukset kaikkiin infrastruktuurihankkeisiin”
2.osa:	”myös rahoituksenvälittäjien rahoittamiin”

14. Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta – vuosikertomus 2018

Mietintö: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1 jälkeen	7	ID	NHÄ	-	92, 554, 47
§ 9	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	589, 93, 12
			2/NHÄ	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	NHÄ	-	305, 334, 56
§ 12	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	539, 128, 27
§ 15	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	543, 138, 13
§ 16	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	548, 94, 53
§ 19	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	548, 89, 58
§ 20	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	535, 146, 14
			2/NHÄ	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	NHÄ	-	171, 495, 28
§ 23	8	PPE	NHÄ	+	369, 296, 30
§ 24	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	554, 56, 85
			2/NHÄ	+	382, 305, 8
			3/NHÄ	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	NHÄ	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	NHÄ	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	NHÄ	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	NHÄ	-	337, 346, 12
§ 36	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	NHÄ	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	NHÄ	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	NHÄ	+	315, 309, 71
§ 71 jälkeen	14	Verts/ALE	NHÄ	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	NHÄ	-	306, 325, 64
§ 81	5	GUE/NGL	NHÄ	-	176, 456, 63
E kappale	6	ID	NHÄ	-	127, 552, 14
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	531, 80, 80


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	§ 36


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 24
1.osa:	”pitää merkittävänä parannuksena EIP:n uutta energia-alan lainanantopolitiikkaa”
2.osa:	”ja varsinkin päätöstä lopettaa lainananto fossiiliseen polttoaineisiin perustuville energiahankkeilla vuoden 2021 loppuun mennessä”
3.osa:	”sekä sen muille pankeille antamaa esimerkkiä; korostaa tarvetta varmistaa, että maakaasun kaltaisten energialähteiden käytön ja niiden myöhemmän rahoituksen olisi oltava sopusoinnussa ilmastoneutraaliuden saavuttamisen kanssa viimeistään vuonna 2050; toteaa, että energia-alan lainanantopolitiikkaa tarkastellaan uudelleen vuoden 2022 alussa, ja kehottaa saattamaan sen tällöin yhdenmukaiseksi kestävää rahoitusta koskevan EU:n luokittelun kanssa;”
ECR:
§ 9
1.osa:	teksti ilman sanoja ”eli niin kutsuttuun ”Euroopan ilmastopankkiin”
2.osa:	nämä sanat
§ 20
1.osa:	”korostaa, että EIP:n tavoite olla keskeisenä rahoituspilarina vihreän kehityksen ohjelmassa merkitsee sitä, että pankin on tehostettava toimiaan voidakseen tulla ”ilmastopankiksi”;”
2.osa:	”kehottaa EIP:tä laatimaan etenemissuunnitelman, joka sisältää Pariisin sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat täsmälliset, mitattavissa ja saavutettavissa olevat, realistiset ja ajallisesti määritellyt tavoitteet; kehottaa ottamaan näissä tavoitteissa huomioon sen mahdollisen riskin, että EU:n alueiden ja jäsenvaltioiden väliset erot kasvavat; korostaa taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tukemiseksi toteutettuja EIP:n toimia; korostaa, että EIP:n toimet taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tukemiseksi on mukautettava ilmastotavoitteisiin;”

15. Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – petostentorjunta – vuosikertomus 2018

16. Venezuelan humanitaarinen tilanne ja muuttoliike- ja pakolaiskriisi

17. Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat *

Mietintö: José Gusmão (A9-0124/2020)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	valiokunta	NHÄ	+	581, 63, 50
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erillinen äänestys	3	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	573, 108, 13
			2/NHÄ	+	555, 89, 50
	4	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	611, 70, 13
			2/NHÄ	+	351, 276, 67
	5	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	580, 90, 21
			2/NHÄ	+	517, 159, 17
			3/NHÄ	+	374, 283, 36
	6	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	576, 104, 14
			2/NHÄ	+	551, 88, 55
			3/NHÄ	+	363, 273, 58
			4/NHÄ	+	419, 184, 91
	11	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	637, 28, 29
			2/NHÄ	+	359, 299, 36
	15	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	613, 59, 22
			2/NHÄ	+	518, 160, 15
	17	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	601, 61, 32
			2/NHÄ	+	658, 11, 25
	20	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	552, 91, 50
			2/NHÄ	+	368, 276, 49
			3/NHÄ	+	590, 52, 51
	33	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	549, 61, 84
			2/NHÄ	+	450, 204, 39
	36	valiokunta	NHÄ	+	604, 49, 41
Liite I, suuntaviiva 7, § 6 jälkeen	38	S&D	NHÄ	+	533, 144, 17
Liite I, suuntaviiva 7, § 6 jälkeen	28	valiokunta	NHÄ	↓
7 kappale	37	S&D	NHÄ	+	575, 111, 8
7 kappale	7	valiokunta	NHÄ	↓
komission ehdotus			NHÄ	+	550, 128, 10


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Renew:	tarkistus 36


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
tarkistus 17
1.osa:	”Jäsenvaltioiden olisi edistettävä kaikkien yhdenvertaisia mahdollisuuksia poistamalla eriarvoisuudet koulutusjärjestelmistä, muun muassa tarjoamalla pääsy korkealaatuiseen ja osallistavaan yleiseen varhaiskasvatukseen. Niiden olisi kohotettava yleistä koulutustasoa, vähennettävä koulunkäynnin lopettavien nuorten määrää, parannettava korkea-asteen koulutukseen pääsyä ja lisättävä korkea-asteen tutkintojen suorittamista sekä lisättävä aikuisten osallistumista jatkuvaan oppimiseen, etenkin heikommista lähtökohdista tulevien, jotka ovat usein vähiten koulutettuja. Kun otetaan huomioon digitaalisten, vihreiden ja ikääntyvien yhteiskuntien uudet vaatimukset sekä vallalla olevat sukupuolistereotypiat, jäsenvaltioiden olisi tehostettava työssä oppimista ammatillisen koulutuksen järjestelmissä (muun muassa laadukkailla ja tehokkailla oppisopimuksilla) ja lisättävä luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan (STEM) alan tutkinnon suorittaneiden määrää sekä keskitason ammatillisessa koulutuksessa että korkea-asteen koulutuksessa niin, että pyritään sukupuolten tasapainoiseen edustukseen, ja ilman että aliarvioidaan jatkuvien ihmistieteisiin tehtävien investointien merkitystä. Jäsenvaltioiden olisi myös tarvittaessa parannettava korkea-asteen koulutuksen ja tutkimuksen työmarkkinarelevanssia, vahvistettava duaalikoulutusta ja yhteistoimintaan perustuvaa koulutusta, parannettava osaamisen seurantaa ja ennakointia, lisättävä taitojen näkyvyyttä ja tutkintojen vertailtavuutta, myös ulkomailla hankittujen tutkintojen, sekä parannettava mahdollisuuksia saada virallisen koulutusjärjestelmän puitteissa ja sen ulkopuolella hankitut taidot ja osaaminen tunnustettua ja muodollisesti validoitua. Niiden olisi parannettava ja lisättävä joustavamman ja osallistavamman ammatillisen täydennyskoulutuksen tarjontaa ja siihen osallistumista. Jäsenvaltioiden olisi investoitava työpaikkoihin ja sosiaalisen suojelun järjestelmiin niitä ihmisiä varten, jotka eivät kykene kouluttautumaan uudelleen, sekä tuettava julkisten palvelujen kautta vähän koulutettuja aikuisia, jotta he pystyvät ylläpitämään ja parantamaan työllistettävyyttään pitkällä aikavälillä, auttamalla heitä työllistymään pysyviin ja laadukkaisiin työpaikkoihin sekä parantamalla korkealaatuisten oppimismahdollisuuksien tarjontaa ja niihin osallistumista panemalla täytäntöön taitojen parantamisen polkuja, joihin sisältyy taitojen arviointi ja työmarkkinamahdollisuuksien kannalta sopivan koulutuksen tarjoaminen.”
2.osa:	”Oikeutta palkalliseen opintovapaaseen ammatillisia tarkoituksia varten olisi tuettava noudattaen asiaa koskevia ILO:n yleissopimuksia, jotka antavat työntekijöille mahdollisuuden osallistua koulutusohjelmiin työaikana. Jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarvittavia toimia edistääkseen etäopiskelun ja -koulutuksen yleistä saatavuutta ottaen täysin huomioon vammaisten henkilöiden tarpeet.”
PPE:
tarkistus 20
1.osa:	teksti ilman sanoja ”muun muassa ottamalla käyttöön miehiä ja naisia vertaileva palkkatasa-arvoindeksi” ja ”Niiden olisi siirryttävä kohti kokonaan palkallista äitiys- ja isyysvapaata.”
2.osa:	”muun muassa ottamalla käyttöön miehiä ja naisia vertaileva palkkatasa-arvoindeksi”
3.osa:	”Niiden olisi siirryttävä kohti kokonaan palkallista äitiys- ja isyysvapaata.”
tarkistus 33
1.osa:	teksti ilman sanaa ”maksuttomaan” (ennen sanaa ”terveydenhuoltoon”)
2.osa:	”maksuttomaan” (ennen sanaa ”terveydenhuoltoon”)
tarkistus 5
1.osa:	teksti ilman sanoja ”Tasa-arvoindeksi voisi olla yksi ohjausjakson välineistä, joilla seurataan edistymistä työllisyystavoitteiden ja sosiaalisten tavoitteiden saavuttamisessa sekä mitataan työllisyys- ja sosiaalipolitiikan sukupuolivaikutuksia.”
2.osa:	”Tasa-arvoindeksi voisi olla yksi ohjausjakson välineistä, joilla seurataan edistymistä työllisyystavoitteiden ja sosiaalisten tavoitteiden saavuttamisessa sekä mitataan työllisyys- ja sosiaalipolitiikan sukupuolivaikutuksia” ilman sanaa ”(-)indeksi”
3.osa:	”(-)indeksi”
tarkistus 11
1.osa:	”Liitteessä esitettyjä suuntaviivoja tarkistetaan viimeistään vuoden kuluttua niiden hyväksymisestä, jotta voidaan ottaa huomioon covid-19-kriisi ja sen sosiaaliset ja työllisyysvaikutukset sekä vastata paremmin vastaavanlaisiin tuleviin kriiseihin.'”
2.osa:	”Demokraattisen päätöksenteon vahvistamiseksi Euroopan parlamentti osallistuu kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen määrittelyyn tasavertaisena toimijana neuvoston kanssa.”
Renew, ECR:
tarkistus 3
1.osa:	”Unioni on SEUT-sopimuksen mukaisesti kehittänyt ja pannut täytäntöön politiikan yhteensovittamisvälineitä talous- ja työllisyyspolitiikan alalla. Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan nykyiset suuntaviivat yhdessä neuvoston suosituksessa (EU) 2015/11845 vahvistettujen jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa ovat osa näitä välineitä ja muodostavat yhdennetyt suuntaviivat. Niiden on tuettava Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa, Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilaria (’pilari’), uudistettua Euroopan sosiaalista peruskirjaa, Pariisin sopimusta ja Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteita sekä ohjattava jäsenvaltioita ja unionia politiikan täytäntöönpanossa ottaen huomioon jäsenvaltioiden keskinäinen riippuvuus. Tämän tuloksena saatavilla koordinoiduilla eurooppalaisilla ja kansallisilla politiikoilla ja uudistuksilla pyritään muodostamaan asianmukainen kestävä talous- ja työllisyyspolitiikan yhdistelmä, jonka avulla saadaan myönteiset vaikutukset leviämään”
2.osa:	”ja samalla käännetään laskeva suuntaus työehtosopimusten kattavuudessa”
Renew, PPE:
tarkistus 4
1.osa:	”Työllisyyspolitiikan suuntaviivat ovat johdonmukaiset voimassa olevan unionin lainsäädännön ja unionin eri aloitteiden kanssa, mukaan lukien 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu neuvoston suositus nuorisotakuun perustamisesta, 15 päivänä helmikuuta 2016 annettu neuvoston suositus pitkäaikaistyöttömien integroitumisesta työmarkkinoille, 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu neuvoston suositus taitojen parantamisesta: uusia mahdollisuuksia aikuisille, 15 päivänä maaliskuuta 2018 annettu neuvoston suositus laadukkaan ja tehokkaan oppisopimuskoulutuksen eurooppalaisista puitteista, 22 päivänä toukokuuta 2018 annettu neuvoston suositus elinikäisen oppimisen avaintaidoista, 22 päivänä toukokuuta 2019 annettu neuvoston suositus laadukkaista varhaiskasvatusjärjestelmistä sekä 8 päivänä marraskuuta 2019 annettu neuvoston suositus sosiaalisen suojelun saatavuudesta työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien kannalta. Neuvosto päätti 23 päivänä maaliskuuta 2020 aktivoida niin sanotun yleisen poikkeuslausekkeen, minkä seurauksena jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön julkisen talouden joustoja laadukkaiden työpaikkojen ja työolojen edistämiseksi ja suojelemiseksi sekä julkisten sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoittamiseksi. Yleisen poikkeuslausekkeen soveltamisajan on vastattava covid-19-kriisin laajuutta ja kestoa.”
2.osa:	”Komission järjestämän julkisen kuulemisen perusteella olisi tarkasteltava, mihin suuntaan unionin finanssipoliittisia sääntöjä voitaisiin kehittää.”
tarkistus 15
1.osa:	”Jäsenvaltiot voivat pyytää tukea SURE-solidaarisuusvälineestä (eurooppalainen hätätilasta aiheutuvien työttömyysriskien lieventämisen tilapäinen tukiväline). Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tähän liittyvää taloudellista tukea myönnetään ainoastaan yrityksille, jotka noudattavat sovellettavia työehtosopimuksia. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tukea vastaanottavat yritykset eivät toteuta osakkeiden takaisinostoja eivätkä maksa osinkoja osakkeenomistajille tai bonuksia johtajille”
2.osa:	”ja että näitä yrityksiä ei ole rekisteröity veroparatiiseihin”
Renew, ECR, PPE:
tarkistus 6
1.osa:	”Ilmastonmuutokseen ja ympäristöön liittyvät haasteet, globalisaatio, digitalisaatio ja väestörakenteen muutokset muuttavat perusteellisesti Euroopan taloutta ja yhteiskuntia. Unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi toimittava yhdessä, jotta ne voivat vastata tähän ennenkokemattomaan tilanteeseen juurruttamalla sosiaaliset oikeudet ja pyrkimällä vähentämään köyhyyttä ja epätasa-arvoa sekä mukauttaa nykyisiä järjestelmiä selviytymis- ja palautumiskyvyn ja kestävyyden vahvistamiseksi. Tässä on otettava huomioon jäsenvaltioiden talouksien ja työmarkkinoiden sekä sosiaali- ja ympäristöpolitiikan tiivis keskinäinen riippuvuus. Tämä edellyttää koordinoituja, kunnianhimoisia ja tehokkaita toimia sekä unionin että jäsenvaltioiden tasolla. Tällaisten politiikkatoimien olisi katettava sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien investointien edistäminen, kriisin vaikutusten lieventämiseksi tarvittavat tehokkaat pitkän aikavälin toimenpiteet sekä taloudellinen tuki yrityksille, voittoa tavoittelemattomille järjestöille ja hyväntekeväisyysjärjestöille sekä kotitalouksille, erityisesti niille, jotka ovat köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Niihin olisi yhdistettävä tarjonta- ja kysyntäpuolen toimenpiteitä kiinnittäen asianmukaista huomiota myös työmarkkinoiden kysyntään ja tarjontaan liittyviin tarpeisiin, niihin olisi sisällyttävä uusien teknologioiden hyödyntämistä, ja samalla olisi otettava huomioon niiden vaikutukset ympäristöön, työllisyyteen ja yhteiskuntaan.”
2.osa:	”Jäsenvaltioiden ja unionin olisi” ja ”otettava käyttöön pitkän aikavälin välineitä”
3.osa:	”tähän liittyen”
4.osa:	”ja komission työ pysyvän eurooppalainen työttömyysvakuutusjärjestelmän luomiseksi on tervetullutta”

18. Lisätalousarvioesitys nro 5/2020: Tuen jatkaminen pakolaisille ja heitä vastaanottaville yhteisöille Syyrian kriisin seurauksena Jordaniassa, Libanonissa ja Turkissa

19. Päätös ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2020 humanitaarisen tuen jatkamiseksi pakolaisille Turkissa

20. Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: Tietyt kromitrioksidin käyttötarkoitukset

21. Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: Tehoaineet, muun muassa flumioksatsiini

22. Kattava EU:n lähestymistapa energian varastointiin

23. Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivojen tarkistaminen

24. EU:n ja Uuden-Seelannin välillä parhaillaan neuvoteltavan sopimuksen tekeminen henkilötietojen vaihdosta vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjuntatarkoituksessa

25. Kestävyyttä edistävä kemikaalistrategia

Päätöslauselmaesitys: B9-0222/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0222/2020 (ENVI-valiokunta)
ennen § 1	1	GUE/NGL	NHÄ	-	256, 334, 100
§ 21	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	606, 82, 2
			2/NHÄ	+	507, 178, 5
§ 22	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	654, 4, 32
			2/NHÄ	+	403, 261, 26
§ 23	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	532, 151, 6
			2/NHÄ	+	353, 329, 7
§ 41	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	401, 270, 19
§ 47 jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ	+	430, 240, 20
§ 48 jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ	-	187, 459, 44
§ 48 jälkeen	4	GUE/NGL	NHÄ	-	146, 474, 70
§ 81	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	422, 255, 12
§ 82	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	670, 11, 7
			2/NHÄ	-	330, 349, 10
§ 84 jälkeen	5	GUE/NGL	NHÄ	-	307, 339, 44
§ 86	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	676, 8, 4
			2/NHÄ	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	NHÄ	-	71, 596, 23
§ 113 jälkeen	7	GUE/NGL	NHÄ	-	176, 500, 14
§ 113 jälkeen	8	GUE/NGL	NHÄ	-	311, 342, 37
§ 116	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	401, 280, 8
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	579, 18, 84


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 23, 41, 116
ECR:	§ 81


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 22
1.osa:	”palauttaa mieliin, että kaikki asiaankuuluvat erityistä huolta aiheuttavat aineet, myös vastaavaa huolta aiheuttavat hormonaaliset haitta-aineet, on sisällytettävä REACH-asetuksen lupamenettelyn piiriin mahdollisesti sisällytettävien aineiden luetteloon vuoteen 2020 mennessä; korostaa, että työtä on jatkettava myös vuoden 2020 jälkeen mahdollisten uusien erityistä huolta aiheuttavien aineiden havaitsemiseksi ja rekisteröintiasiakirjojen täyden vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi edelleen;”
2.osa:	”kehottaa komissiota toteuttamaan nopean vaiheittaisen erityistä huolta aiheuttavien aineiden käytön lopettamisen;”
§ 86
1.osa:	”kehottaa komissiota toteuttamaan toimenpiteitä vähäriskisten kasvinsuojeluaineiden kehittämisen nopeuttamiseksi”
2.osa:	”ja asettamaan suuririskisten torjunta-aineiden käytöstä luopumista koskevan tavoitteen vuodeksi 2030”
Renew:
§ 21
1.osa:	”toteaa jälleen olevansa huolestunut siitä, että lainsäädäntö, jolla estetään kemikaalien esiintyminen tuotteissa ja myös tuontituotteissa, on hajanaista, epäjärjestelmällistä ja epäjohdonmukaista ja sitä sovelletaan vain hyvin harvoihin aineisiin, tuotteisiin ja käyttötarkoituksiin ja usein monin poikkeuksin; kehottaa komissiota esittämään osana kestävyyttä edistävää kemikaalistrategiaa toimintasuunnitelman nykyisen oikeudellisen kehyksen puutteiden korjaamiseksi ja asettamaan etusijalle tuotteet, joita kuluttajat käyttävät lähikontaktissa ja säännöllisesti”
2.osa:	”esimerkiksi tekstiilit, huonekalut, lapsille tarkoitetut tuotteet ja imukykyiset hygieniatuotteet”
§ 23
1.osa:	teksti ilman sanaa ”mahdollisesti”
2.osa:	tämä sana
§ 82
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja otetaan huomioon yhdenmukaisesti kaikessa lainsäädännössä”
2.osa:	nämä sanat

26. Asetuksen (EU) 2016/1628 muuttaminen sen siirtymäsäännösten osalta covid-19-kriisin vaikutusten huomioon ottamiseksi ***I

27. Kliinisten tutkimusten tekeminen ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja tai koostuvat niistä ja jotka on tarkoitettu koronavirustaudin hoitoon tai ehkäisyyn, ja tällaisten lääkkeiden toimittaminen ***I

28. Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskeva kokonaisvaltainen unionin toimintapolitiikka – komission toimintasuunnitelma ja muu viimeaikainen kehitys

Propositiosn de résolution: B9-0206/2020, B9-0207/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1 jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	-	60, 571, 67
§ 3	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	598, 75, 26
			2/NHÄ	+	538, 125, 36
			3/NHÄ	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	-	307, 367, 25
			2/NHÄ	-	177, 461, 60
§ 4 jälkeen	14	ID	NHÄ	-	150, 530, 17
§ 5 jälkeen	15	ID	NHÄ	-	144, 538, 15
§ 6	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	655, 8, 36
			2/NHÄ	+	446, 201, 52
			3/NHÄ	+	632, 13, 54
§ 8	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	639, 19, 41
			2/NHÄ	+	409, 263, 27
§ 9	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	410, 244, 45
§ 13	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	654, 8, 37
			2/NHÄ	+	602, 50, 47
§ 17 jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ	+	457, 181, 61
§ 17 jälkeen	16	ID	NHÄ	-	149, 540, 8
§ 18	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	NHÄ	+	405, 284, 10
§ 23	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	581, 25, 93
			2/NHÄ	+	575, 100, 24
§ 23 jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	NHÄ	-	65, 538, 96
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	529, 103, 67
			2/NHÄ	+	524, 110, 65
			3/NHÄ	+	518, 158, 23
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	535, 145, 19
			2/NHÄ	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	NHÄ	-	119, 570, 10
§ 29 jälkeen	10	GUE/NGL	NHÄ	-	336, 352, 9
§ 30	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	600, 18, 81
			2/NHÄ	+	613, 74, 12
§ 32	11P	GUE/NGL	NHÄ	-	122, 566, 11
§ 34 jälkeen	12	GUE/NGL	NHÄ	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	+	372, 254, 73
			2/NHÄ	-	202, 418, 79
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
			3/NHÄ	↓
F kappaleen jälkeen	4	GUE/NGL	NHÄ	-	53, 617, 29
K kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	461, 233, 5
L kappaleen jälkeen	5	GUE/NGL	NHÄ	+	354, 283, 62
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	534, 25, 122
Päätöslauselmaesitys B9-0206/2020 (ID)
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	↓


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	K kappale; § 9, 18
ECR:	§ 27
ID:	§ 3, 27


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 6
1.osa:	”kehottaa komissiota puuttumaan siihen, että kansallisissa rekistereissä ei ole riittäviä eikä paikkansapitäviä tietoja, joiden avulla tosiasialliset omistajat ja edunsaajat voitaisiin määrittää etenkin niissä tilanteissa, joissa käytetään pöytälaatikkoyhtiöiden verkostoa;”
2.osa:	”vaatii lujittamaan tosiasiallisia omistajia ja edustajia koskevia läpinäkyvyysvaatimuksia sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla, jotta voidaan varmistaa, että ne tarjoavat tietojen paikkansapitävyyteen liittyviä varmennusmekanismeja;”
3.osa:	”kehottaa komissiota lujittamaan valvontaansa, joka koskee tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien rekistereiden perustamiseen liittyvien säännösten saattamista osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä, jotta voidaan varmistaa, että ne toimivat asianmukaisesti ja niissä on julkisesti saatavilla laadukasta tietoa;”
§ 8
1.osa:	”kehottaa komissiota tarkistamaan sääntöjä, jotka koskevat yhteisöjen perustamisen ja muiden oikeussubjektien, trustien ja vastaavien oikeudellisten järjestelyjen muodostamisen aikana kerättävien tietojen määrää”
2.osa:	”ja ehdottamaan yksityiskohtaisempia säännöksiä asiakkaan tuntemisvelvollisuudesta avattaessa rahoitustilejä, pankkitilit mukaan lukien”
GUE/NGL:
§ 27
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja katsoo, että kaikkien niiden jäsenvaltioiden, jotka eivät vielä ole ilmoittaneet aikomuksestaan liittyä EPPOon, olisi tehtävä niin”
2.osa:	nämä sanat
ECR:
§ 3
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kehottaa komissiota harkitsemaan EU:n koordinointi- ja tukimekanismin luomista EU:n rahanpesun selvittelykeskuksen muodossa;” ja ”ja EU:n rahanpesun selvittelykeskukselle”
2.osa:	”kehottaa komissiota harkitsemaan EU:n koordinointi- ja tukimekanismin luomista EU:n rahanpesun selvittelykeskuksen muodossa;”
3.osa:	”ja EU:n rahanpesun selvittelykeskukselle”
§ 13
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ettei” ja ”tukeudu pelkästään rahanpesunvastaisen toimintaryhmän luettelointiprosessiin”
2.osa:	nämä sanat
§ 23
1.osa:	teksti ilman sanoja ”kehottaa komissiota harkitsemaan EU:n rahanpesun selvittelykeskuksen perustamista tilaisuutena”
2.osa:	nämä sanat
ID:
§ 30
1.osa:	”toistaa jäsenvaltioille antamansa kehotuksen lakkauttaa asteittain mahdollisimman pian kaikki voimassa olevat järjestelyt, joissa kansalaisuuden tai oleskeluoikeuden saa sijoittamalla”
2.osa:	”varsinkin jos varmennus on niissä riittämätöntä eivätkä ne ole läpinäkyviä, jotta voidaan minimoida niihin usein liittyvä rahanpesun uhka, keskinäisen luottamuksen mureneminen ja Schengen-alueen yhtenäisyyden heikentyminen, sen lisäksi, että ne aiheuttavat EU:lle ja sen jäsenvaltioille muita poliittisia, taloudellisia ja turvallisuusriskejä; kehottaa komissiota ilmoittamaan mahdollisimman pian, mitä toimenpiteitä se aikoo toteuttaa sijoittajien kansalaisuus- ja oleskeluoikeusjärjestelyjen suhteen, ja antamaan tiedoksi sen tätä varten perustetun asiantuntijaryhmän päätelmät; kehottaa komissiota edelleen arvioimaan, täyttyvätkö edellytykset rikkomusmenettelyn käynnistämiseksi jäsenvaltioita vastaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 4 artiklan 3 kohdan rikkomisesta”
S&D:
tarkistus 6
1.osa:	teksti ilman sanoja ”muistuttaa kehotuksestaan soveltaa tiukasti pankkeihin kohdistuvia tehokkaita seuraamuksia, joissa määrätään sellaisten rahoituslaitosten pankkitoimiluvan peruuttamisesta, joiden on todettu syyllistyneen rahanpesun edistämiseen tai mahdollistamiseen;”
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 13
1.osa:	”pitää erittäin huolestuttavana sitä, ettei valvonta ole tuloksellista, mikä on tullut ilmi arvioitaessa Tanskan ja Viron valvontaviranomaisten toimia Danske Bankin skandaalin yhteydessä; pitää huolestuttavina myös äskettäistä Wirecard skandaalia sekä Saksan finanssivalvontaviranomaisen BaFinin roolia asiassa ja siinä olevia mahdollisia puutteita; panee merkille, että kirjanpitäjien ammattikunnan itsesääntely epäonnistui jälleen tässä tapauksessa; toteaa, että tämän finanssiteknologiayrityksen luokittelulla ”teknologiayritykseksi” maksupalvelujen tarjoajan sijasta oli olennainen merkitys sääntelyn epäonnistumisessa; kehottaa komissiota puuttumaan tähän ongelmaan pikaisesti varmistamalla, että maksuyhtiöt luokitellaan asianmukaisesti;”
2.osa:	”toteaa, että vaikka pääasiallinen syy tähän sääntelyskandaaliin on se, että BaFin ja Bundesbank eivät ole valvoneet ja säännelleet Wirecard-konsernia asianmukaisesti, monilla EU:n toimielimillä on myös rooli tässä tapauksessa mukana olevien eri toimijoiden valvonnassa ja sääntelyssä, ja mainitsee esimerkkeinä EKP:n, ESMAn, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) ja Euroopan komission; kehottaa EU:ta ja kansallisia toimivaltaisia viranomaisia käynnistämään selvityksen kateissa olevasta 1,9 miljardin euron määrästä ja konsernin maksukyvyttömyyden mahdollisista vaikutuksista eläkkeisiin EU:ssa; vaatii ESMAa käynnistämään tutkimuksen siitä, että sääntelyviranomaiset eivät ole havainneet ja lopettaneet vilpillistä toimintaa ja markkinoiden manipulointia, johon Wirecard on syyllistynyt EU:n yhtiöissään, myös sellaisissa, jotka ovat sijoittautuneet Saksaan tai Irlantiin;”
PPE, ID:
§ 40
1.osa:	”pitää erittäin huolestuttavana sitä, ettei valvonta ole tuloksellista, mikä on tullut ilmi arvioitaessa Tanskan ja Viron valvontaviranomaisten toimia Danske Bankin skandaalin yhteydessä; pitää huolestuttavina myös äskettäistä Wirecard-skandaalia sekä Saksan finanssivalvontaviranomaisen BaFinin roolia asiassa ja siinä olevia mahdollisia puutteita; kehottaa EU:ta ja kansallisia toimivaltaisia viranomaisia käynnistämään selvityksen kateissa olevasta 1,9 miljardin euron määrästä”
2.osa:	”ja kehottaa komissiota selvittämään, miten kirjanpitoalan toimintaa voitaisiin parantaa”
3.osa:	”myös yhteisillä tarkastuksilla”
ECR, ID:
§ 24
1.osa:	teksti ilman sanoja ”esimerkiksi laajentamalla”, ”Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) ja” ja ”(Europol) ja Eurojustia”
2.osa:	”esimerkiksi laajentamalla” ja ”(Europol) ja Eurojustia”
3.osa:	”Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) ja”

Muuta

Myös Dragoş Pîslaru ja Moritz Körner (Renew-ryhmä) allekirjoittivat päätöslauselmaesityksen B9-0207/2020.

29. EU:n kansanterveysstrategia covid-19-pandemian jälkeen

Päätöslauselmaesitykset: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
ennen § 1	11	GUE/NGL	NHÄ	-	176, 463, 55
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	662, 17, 15
			2/NHÄ	+	515, 165, 14
§ 1 jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	-	122, 497, 75
§ 2	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	607, 66, 21
§ 2 jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	NHÄ	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	NHÄ	-	240, 388, 66
§ 5 jälkeen	13	GUE/NGL	NHÄ	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	NHÄ	-	153, 528, 12
§ 6 jälkeen	15	GUE/NGL	NHÄ	-	163, 480, 50
§ 9	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	674, 14, 6
			2/NHÄ	+	546, 67, 81
§ 10	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	375, 305, 14
§ 10 jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ	-	116, 501, 77
§ 10 jälkeen	16	GUE/NGL	NHÄ	-	139, 475, 80
§ 11	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	517, 114, 62
§ 11 jälkeen	17	GUE/NGL	NHÄ	-	120, 541, 33
§ 12	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	576, 68, 50
§ 13	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	601, 51, 42
§ 14	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	NHÄ	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	NHÄ	+	421, 224, 45
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
§ 25 jälkeen	18	GUE/NGL	NHÄ	+	380, 294, 14
§ 28	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	523, 152, 19
§ 29 jälkeen	19	GUE/NGL	NHÄ	+	582, 24, 88
§ 31	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	658, 12, 24
			2/NHÄ	+	608, 71, 15
§ 32	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	576, 56, 62
§ 32 jälkeen	23	Renew	NHÄ	+	549, 97, 48
§ 34	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	606, 31, 57
			2/NHÄ	+	550, 91, 53
§ 36 jälkeen	24	Renew	NHÄ	+	608, 53, 33
§ 36 jälkeen	26	PPE	NHÄ	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	NHÄ	-	295, 377, 22
§ 40	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	573, 66, 55
			2/NHÄ	+	520, 89, 85
§ 42	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	606, 59, 29
5 viite	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	552, 86, 56
A kappale	4	ID	NHÄ	-	126, 556, 10
B kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	554, 84, 56
V kappale	5	ID	NHÄ	-	106, 546, 40
W kappale	6	ID	NHÄ	-	124, 555, 11
W kappale	21	Renew	NHÄ	+	411, 269, 13
JJ kappale	9	GUE/NGL	NHÄ	-	255, 386, 53
KK kappaleen jälkeen	10	GUE/NGL	NHÄ	-	142, 516, 35
LL kappaleen jälkeen	8	GUE/NGL	NHÄ	-	145, 469 79
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	526, 105, 50
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B9-0216/2020		GUE/NGL	NHÄ	↓
B9-0217/2020		ECR	NHÄ	↓
B9-0218/2020		S&D	NHÄ	↓
B9-0219/2020		Renew	NHÄ	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	NHÄ	↓
B9-0221/2020		PPE	NHÄ	↓


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:	5 viite; B kappale; § 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	§ 11, 28, 42
PPE:	§ 10


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ID:
§ 9
1.osa:	”kehottaa jäsenvaltioita tekemään kiireellisesti terveydenhuoltojärjestelmilleen stressitestejä, jotta voidaan tunnistaa heikkoudet ja varmistaa, että ne ovat valmiita covid-19-pandemian mahdolliseen uuteen nousuun ja mahdollisiin tuleviin terveyskriiseihin;”
2.osa:	”kehottaa komissiota koordinoimaan tätä työtä ja vahvistamaan yhteiset parametrit;”
§ 31
1.osa:	teksti ilman sanaa ”ehdottoman”
2.osa:	tämä sana
§ 34
1.osa:	”kehottaa hyväksymään EU:n toimintasuunnitelman terveystietojen avoimuudesta”
2.osa:	”ja disinformaation torjunnasta”
§ 40
1.osa:	”pitää erittäin myönteisenä, että uudelle EU4Health-ohjelmalle ehdotettuja määrärahoja on lisätty merkittävästi; korostaa kuitenkin, että EU:n terveydenhuoltomäärärahojen kasvattamisen ei pitäisi rajoittua tulevaan monivuotiseen rahoituskehykseen vaan tarvitaan pitkän aikavälin investointeja ja sitoumuksia;”
2.osa:	”pyytää perustamaan erillisen EU:n rahaston sairaaloiden infrastruktuurin ja terveyspalvelujen vahvistamiseksi selkeiden kriteerien mukaisesti;”
PPE:
§ 25
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja jälkiehkäisyn”
2.osa:	nämä sanat
ID, GUE/NGL:
§ 1
1.osa:	”kehottaa unionin toimielimiä ja jäsenvaltioita ottamaan oppia covid-19-kriisistä ja sitoutumaan huomattavasti tiiviimpään yhteistyöhön terveyden alalla;”
2.osa:	”kehottaa siksi toteuttamaan erinäisiä toimenpiteitä Euroopan terveysunionin luomiseksi;”

Päivitetty viimeksi: 15. lokakuuta 2020

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö