Protokolas - Balsavimo rezultatai - Trečiadienis, 2020 m. liepos 8 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

306k

237k

77k

Trečiadienis, 2020 m. liepos 8 d. - Briuselis

Santrumpos ir simboliai

1. Elektroninė krovinių vežimo informacija ***II

2. Helgos Berger skyrimas Audito Rūmų nare

3. Europos bankininkystės institucijos (EBI) vykdomojo direktoriaus skyrimas

4. Dalinis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 keitimas dėl specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų ***I

5. Reglamento (ES) 2017/2454 dalinis keitimas, kiek tai susiję su taikymo datomis, dėl COVID-19 krizės protrūkio *

6. Tarptautinis ir vidaus tėvų vykdomas vaikų iš ES grobimas Japonijoje

7. Protinę negalią turinčių asmenų teisės COVID-19 krizės metu

8. Konkrečios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir vykdymo užtikrinimo reikalavimai ***II

9. Kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmė, minimalios pertraukos ir poilsio laikotarpiai ir vietos nustatymas tachografais ***II

10. Priderinimas prie kelių transporto sektoriaus pokyčių ***II

11. Europos piliečių iniciatyva: laikinosios priemonės, susijusios su nustatytais rinkimo, tikrinimo ir nagrinėjimo etapų terminais, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį ***I

12. Direktyvų (ES) 2017/2455 ir (ES) 2019/1995 dalinis keitimas, kiek tai susiję su perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo datomis dėl COVID-19 krizės protrūkio *

13. 2019 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos

Pranešimas: David Cormand (A9-0081/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
1 dalis	4	ID	VB	-	106, 560, 27
Po 2 dalies	15	Verts/ALE, PPE, S&D, RENEW	VB	+	559, 76, 60
Po 6 dalies	5	ID	VB	-	153, 535, 5
11 dalis	6	ID	VB	-	147, 543, 3
32 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	625, 65, 5
			2/VB	+	392, 299, 3
35 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	375, 288, 32
37 dalis	1	GUE/NGL	VB	+	379, 262, 54
38 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	594, 65, 36
			2/VB	+	411, 247, 36
41 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	660, 22, 12
			2/VB	+	415, 267, 12
Po 48 dalies	3	PPE	dal.
			1/VB	+	653, 34, 8
			2/VB	+	391, 298, 6
			3/VB	+	552, 106, 37
55 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	434, 197, 64
57 dalis	7	ID	VB	-	85, 605, 3
63 dalis	8	ID	VB	-	106, 542, 45
Po 65 dalies	9	ID	VB	-	134, 553, 6
72 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	444, 226, 25
73 dalis	10	ID	VB	-	123, 567, 3
Po 76 dalies	11	ID	VB	-	112, 538, 43
80 dalis	12	ID	VB	-	112, 574, 7
82 dalis	13	ID	VB	-	113, 528, 52
Po 83 dalies	16	Verts/ALE, S&D	VB	+	468, 170, 57
84 dalis	14	ID	VB	-	146, 507, 40
89 dalis	2	GUE/NGL	VB	+	391, 248, 54
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	527, 73, 91


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	35, 55 ir 72 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
Verts/ALE:
38 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „aviacijos sektoriuje“ ir „aviacijos sektoriaus“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
3 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „kad, nepaisant“ ir „regeneracinis augimas ir“
2-oji dalis:	„kad, nepaisant“
3-oji dalis:	„regeneracinis augimas ir“
PPE:
32 dalis
1-oji dalis:	„palankiai vertina pakeistą EIB anglies dioksido išmetimo rodiklio apskaičiavimo metodiką ir prašo ją taikyti visose srityse, pagrindinį dėmesį skiriant su ribine paklausa susijusiems ir netiesioginiams išmetamiesiems teršalams (vadinamiems 3-iojo tipo teršalams); prašo projektus įvertinti visapusiškai, o ne tik atlikti paprastą ekonominę su jais susijusių išmetamųjų teršalų gyvavimo ciklo analizę;“
2-oji dalis:	„ragina vykdyti griežtą klimato politikos veiksmų apskaitą, ypač atliekant klimato srities projektų ekonominį ir finansinį vertinimą, kad būtų galima atsekti skirtus išteklius ir faktines išlaidas; atsižvelgdamas į tai ragina atnaujinti panaudojimo koeficiento apskaičiavimo įvertinimą;“
41 dalis
1-oji dalis:	„palankiai vertina 2018 m. priimtas hidroenergetikos gaires ir ragina skaidrumo reikalavimus taikyti visiems infrastruktūros projektams,“
2-oji dalis:	„įskaitant finansų tarpininkų finansuojamus projektus;“

14. 2018 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės

Pranešimas: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Po 1 dalies	7	ID	VB	-	92, 554, 47
9 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	589, 93, 12
			2/VB	+	548, 129, 17
11 dalis	1	GUE/NGL	VB	-	305, 334, 56
12 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	539, 128, 27
15 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	543, 138, 13
16 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	548, 94, 53
19 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	548, 89, 58
20 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	535, 146, 14
			2/VB	+	585, 87, 23
23 dalis	2	GUE/NGL	VB	-	171, 495, 28
23 dalis	8	PPE	VB	+	369, 296, 30
24 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	554, 56, 85
			2/VB	+	382, 305, 8
			3/VB	+	559, 79, 57
26 dalis	10	Verts/ALE	VB	-	162, 489, 43
28 dalis	11	Verts/ALE	VB	-	288, 399, 8
33 dalis	9	PPE	VB	+	359, 253, 83
35 dalis	12	Verts/ALE	VB	-	337, 346, 12
36 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	430, 173, 92
42 dalis	13	Verts/ALE	VB	-	289, 368, 38
43 dalis	3	GUE/NGL	VB	-	304, 357, 34
65 dalis	4	GUE/NGL	VB	+	315, 309, 71
Po 71 dalies	14	Verts/ALE	VB	+	471, 166, 58
81 dalis	15	Verts/ALE	VB	-	306, 325, 64
81 dalis	5	GUE/NGL	VB	-	176, 456, 63
E konstatuojamoji dalis	6	ID	VB	-	127, 552, 14
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	531, 80, 80


Prašymai balsuoti atskirai
ECR:	9, 12, 15, 16, 19 ir 20 dalys.
Verts/ALE:	36 dalis.


Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
24 dalis
1-oji dalis:	„mano, kad nauja EIB skolinimo energetikos srityje politika,“ ir „yra labai pažangi“
2-oji dalis:	„visų pirma sprendimas iki 2021 m. pabaigos nutraukti skolinimą iškastinio kuro energijos projektams,“
3-oji dalis:	„ir ją priimdamas bankas rodo pavyzdį kitiems bankams“ pabrėžia, jog reikia užtikrinti, kad energijos išteklių, pvz., gamtinių dujų, naudojimas ir vėlesnis jų finansavimas atitiktų tikslą ne vėliau kaip iki 2050 m. pasiekti neutralaus poveikio klimatui tikslą; pažymi, kad skolinimo energetikos sektoriui politika bus persvarstyta 2020 m. pradžioje, ir ragina atliekant šią peržiūrą užtikrinti politikos atitiktį ES tvaraus finansavimo taksonomijai;“
ECR:
9 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir taip kurti vadinamąjį Europos klimato banką;“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
20 dalis
1-oji dalis:	„pabrėžia, jog EIB siekis būti pagrindiniu žaliojo kurso finansuotoju reiškia, kad bankas turi dėti daugiau pastangų siekdamas tapti „klimato banku“;“
2-oji dalis:	„ragina EIB parengti veiksmų planą, kuriame būtų nustatyti konkretūs, išmatuojami, pasiekiami, realistiški ir laiko požiūriu apibrėžti Paryžiaus susitarimo įgyvendinimo tikslai; ragina nustatant šiuos tikslus atsižvelgti į galimą skirtumų tarp ES regionų ir valstybių narių padidėjimo riziką; atkreipia dėmesį į EIB veiklą, kuria remiama ekonominė ir socialinė sanglauda; pabrėžia, kad vykdant EIB veiklą būtina suderinti paramą ekonominei ir socialinei sanglaudai su klimato tikslais;“

15. 2018 m. metinis pranešimas „Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu“

16. Humanitarinė padėtis Venesueloje ir migracijos ir pabėgėlių krizė

17. Valstybių narių užimtumo politikos gairės *

Pranešimas: José Gusmão (A9-0124/2020)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	komitetas	VB	+	581, 63, 50
Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas	3	komitetas	dal.
			1/VB	+	573, 108, 13
			2/VB	+	555, 89, 50
	4	komitetas	dal.
			1/VB	+	611, 70, 13
			2/VB	+	351, 276, 67
	5	komitetas	dal.
			1/VB	+	580, 90, 21
			2/VB	+	517, 159, 17
			3/VB	+	374, 283, 36
	6	komitetas	dal.
			1/VB	+	576, 104, 14
			2/VB	+	551, 88, 55
			3/VB	+	363, 273, 58
			4/VB	+	419, 184, 91
	11	komitetas	dal.
			1/VB	+	637, 28, 29
			2/VB	+	359, 299, 36
	15	komitetas	dal.
			1/VB	+	613, 59, 22
			2/VB	+	518, 160, 15
	17	komitetas	dal.
			1/VB	+	601, 61, 32
			2/VB	+	658, 11, 25
	20	komitetas	dal.
			1/VB	+	552, 91, 50
			2/VB	+	368, 276, 49
			3/VB	+	590, 52, 51
	33	komitetas	dal.
			1/VB	+	549, 61, 84
			2/VB	+	450, 204, 39
	36	komitetas	VB	+	604, 49, 41
Po I priedo 7 eilutes 6 dalies	38	S&D	VB	+	533, 144, 17
Po I priedo 7 eilutes 6 dalies	28	komitetas	VB	↓
7 konstatuojamoji dalis	37	S&D	VB	+	575, 111, 8
7 konstatuojamoji dalis	7	komitetas	VB	↓
Komisijos pasiūlymas			VB	+	550, 128, 10


Prašymai balsuoti atskirai
RENEW:	36 pakeitimas.


Prašymai balsuoti dalimis
ECR:
17 pakeitimas
1-oji dalis:	„Valstybės narės turėtų teikti lygias galimybes visiems, šalindamos nelygybę švietimo ir mokymo sistemose, be kita ko, suteikdamos galimybę gauti kokybiško, universalaus ir įtraukaus ikimokyklinio ugdymo paslaugas. Jos turėtų kelti bendrą išsilavinimo lygį, mažinti mokyklos nebaigiančių jaunuolių skaičių, didinti galimybes studijuoti aukštosiose mokyklose ir įgyti aukštąjį išsilavinimą, taip pat didinti suaugusiųjų, ypač palankių sąlygų neturinčių ir dažnai žemiausios kvalifikacijos suaugusiųjų, dalyvavimą tęstinio mokymosi programose. Atsižvelgdamos į naujus skaitmeninės, ekologiškos ir senėjančios visuomenės bei paplitusių lyčių stereotipų keliamus reikalavimus, valstybės narės turėtų savo profesinio mokymo sistemose stiprinti mokymąsi darbo vietoje (be kita ko, užtikrindamos kokybišką ir veiksmingą pameistrystę) ir, paisant lyčių pusiausvyros principo, didinti gamtos mokslų, technologijų, inžinerijos ir matematikos absolventų skaičių tiek profesinio mokymo, tiek aukštojo mokslo lygmeniu, nenuvertinant nuolatinių investicijų į humanitarinius mokslus svarbos. Be to, kai tinkama, valstybės narės turėtų didinti aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų aktualumą darbo rinkoje, stiprinti dvikryptį ir bendradarbiavimu grindžiamą mokymą, gerinti įgūdžių stebėseną ir prognozavimą, didinti įgūdžių matomumą ir kvalifikacijų palyginamumą, įskaitant užsienyje įgytus įgūdžius ir kvalifikaciją, ir didinti galimybes pripažinti ir oficialiai patvirtinti tiek pagal formaliojo švietimo ir mokymo sistemą, tiek už jos ribų įgytus įgūdžius ir kompetenciją. Jos turėtų modernizuoti ir plėsti lankstesnio ir įtraukesnio tęstinio profesinio mokymo pasiūlą ir įgyvendinimą. Valstybės narės turėtų investuoti į darbo vietas ir socialinės apsaugos sistemas, skirtas tiems asmenims, kurie negali persikvalifikuoti, ir teikdamos viešąsias paslaugas turėtų remti žemos kvalifikacijos suaugusiuosius bei padėti jiems užsitikrinti stabilų ir kokybišką užimtumą, siekdamos išlaikyti arba padidinti jų ilgalaikio įsidarbinimo galimybes užtikrinant geresnę prieigą prie kokybiškų mokymosi galimybių ir skatinant jomis naudotis, šiuo tikslu įgyvendinant įgūdžių tobulinimo kryptis, įskaitant įgūdžių vertinimą, derinant švietimo ir mokymo pasiūlą prie darbo rinkos reikmių.“
2-oji dalis:	„Vadovaujantis atitinkamomis TDO konvencijomis, pagal kurias darbuotojams leidžiama dalyvauti mokymo programose darbo valandomis, reikėtų skatinti suteikti teisę į mokamas mokymosi atostogas profesiniais tikslais. Valstybės narės turėtų imtis būtinų priemonių, kad sustiprintų nuotolinį mokymąsi ir mokymą ir suteiktų visiems galimybę juo pasinaudoti, visapusiškai atsižvelgdamos į neįgaliųjų poreikius.“
PPE:
20 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „be kita ko, nustatant vienodo moterų ir vyrų darbo užmokesčio indeksą.“ ir „Jos turėtų pradėti svarstyti visiškai mokamų motinystės ir tėvystės atostogų galimybę.“
2-oji dalis:	„be kita ko, nustatant vienodo moterų ir vyrų darbo užmokesčio indeksą.“
3-oji dalis:	„Jos turėtų pradėti svarstyti visiškai mokamų motinystės ir tėvystės atostogų galimybę.“
33 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „nemokamas“ (prieš „sveikatos priežiūros“)
2-oji dalis:	„nemokamas“ (prieš „sveikatos priežiūros“)
5 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „Lyčių lygybės indeksas galėtų būti viena iš semestro priemonių pažangai stebėti siekiant užimtumo ir socialinių tikslų ir užimtumo ir socialinės politikos poveikiui lytims vertinti.“
2-oji dalis:	„Lyčių lygybės indeksas galėtų būti viena iš semestro priemonių pažangai stebėti siekiant užimtumo ir socialinių tikslų ir užimtumo ir socialinės politikos poveikiui lytims vertinti.“ išskyrus žodį: „indeksas“
3-oji dalis:	„indeksas“
11 pakeitimas
1-oji dalis:	„Siekiant atsižvelgti į COVID-19 krizę ir jos socialines bei užimtumo pasekmes ir geriau reaguoti į panašias būsimas krizes, priede išdėstytos gairės peržiūrimos ne vėliau kaip po metų nuo jų priėmimo.“
2-oji dalis:	„Siekdamas sustiprinti demokratinį sprendimų priėmimo procesą, Europos Parlamentas dalyvauja apibrėžiant Integruotos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gaires lygiomis teisėmis su Taryba.“
RENEW, ECR:
3 pakeitimas
1-oji dalis:	„vadovaudamasi SESV, Sąjunga parengė ir įgyvendino ekonominės ir užimtumo politikos derinimo priemones. Šios valstybių narių užimtumo politikos gairės kartu su Tarybos rekomendacijoje (ES) 2015/11845, nustatytomis bendromis valstybių narių ir Sąjungos ekonominės politikos gairėmis sudaro integruotas gaires. Jomis turi būti remiamas Europos žaliasis kursas, Europos socialinių teisių ramstis (toliau – Ramstis), persvarstyta Europos socialinė chartija, Paryžiaus susitarimas ir Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslai ir jomis turi būti vadovaujamasi įgyvendinant politiką valstybėse narėse ir Sąjungoje, atsižvelgiant į valstybių narių tarpusavio priklausomybę. Tokiu būdu suderinta Europos ir nacionalinė politika bei reformos turi sudaryti tinkamą bendrą tvarų ekonominės ir užimtumo politikos priemonių derinį, kuriuo turėtų būti užtikrintas teigiamas šalutinis poveikis;“
2-oji dalis:	„ ir kartu stabdomas kolektyvinių derybų skaičiaus mažėjimas;“
RENEW, PPE:
4 pakeitimas
1-oji dalis:	„užimtumo politikos gairės atitinka Stabilumo ir augimo paktą, galiojančius Sąjungos teisės aktus ir įvairias Sąjungos iniciatyvas, įskaitant 2013 m. balandžio 22 d. Tarybos rekomendaciją dėl Jaunimo garantijų iniciatyvos nustatymo, 2016 m. vasario 15 d. Tarybos rekomendaciją dėl ilgalaikių bedarbių integracijos į darbo rinką, 2016 m. gruodžio 19 d. Tarybos rekomendaciją „Įgūdžių tobulinimo kryptys – naujos galimybės suaugusiesiems“, 2018 m. kovo 15 d. Tarybos rekomendaciją dėl kokybiškos ir veiksmingos pameistrystės europinės sistemos, 2018 m. gegužės 22 d. Tarybos rekomendaciją dėl bendrųjų mokymosi visą gyvenimą gebėjimų, 2019 m. gegužės 22 d. Tarybos rekomendaciją dėl kokybiškų ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros sistemų ir 2019 m. lapkričio 8 d. Tarybos rekomendaciją dėl darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų socialinės apsaugos galimybių. 2020 m. kovo 23 d. Tarybai priėmus sprendimą pradėti taikyti vadinamąją bendrąją nukrypti leidžiančią išlygą, valstybės narės gali visiškai lanksčiai skatinti ir saugoti kokybiškas darbo vietas bei darbo sąlygas ir finansuoti visuomenės sveikatos ir socialines paslaugas. Bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos taikymo trukmė turi atspindėti COVID-19 krizės mastą ir trukmę.“
2-oji dalis:	„Remiantis Komisijos viešomis konsultacijomis turėtų būti išnagrinėtos galimos Sąjungos fiskalinių taisyklių rengimo kryptys;“
15 pakeitimas
1-oji dalis:	„Valstybės narės galės pasitelkti Skubios solidarumo priemonės (SURE) paramą, skirtą nedarbo rizikai mažinti. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad tokia finansinė parama būtų teikiama tik įmonėms, kurios laikosi galiojančių kolektyvinių sutarčių. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad paramą gaunančios įmonės susilaikys nuo akcijų atpirkimo ar dividendų išmokėjimo akcininkams bei premijų mokėjimo vadovams“
2-oji dalis:	„ir kad tos įmonės nebus registruojamos mokesčių rojuose.“
RENEW, ECR, PPE:
6 pakeitimas
1-oji dalis:	„klimato kaita ir su aplinka susiję iššūkiai, globalizacija, skaitmeninė transformacija ir demografiniai pokyčiai smarkiai keičia Europos ekonomiką ir visuomenę. Sąjunga ir jos valstybės narės turėtų bendradarbiauti, kad reaguotų į šią naują ir precedento neturinčią padėtį, įtvirtindamos socialines teises ir siekdamos sumažinti skurdą bei nelygybę, ir prireikus pritaikytų esamas sistemas atsparumui ir tvarumui didinti, pripažindamos didelę valstybių narių ekonomikos, darbo rinkų ir socialinės bei aplinkos politikos tarpusavio priklausomybę. Tam reikia imtis suderintų, plataus užmojo ir veiksmingų politikos veiksmų tiek Sąjungos, tiek nacionaliniu lygmenimis. Tokie politikos veiksmai turėtų apimti socialinių ir aplinkos investicijų skatinimą, veiksmingas ilgalaikes priemones, kurių reikia siekiant sušvelninti krizės poveikį, ir finansinę paramą įmonėms, ne pelno ir labdaros organizacijoms, taip pat namų ūkiams, įskaitant tuos, kurie susiduria su didesne skurdo ir socialinės atskirties rizika. Turėtų būti derinamos pasiūlos ir paklausos valdymo priemonės, tinkamai atsižvelgiant į darbo rinkos paklausos ir pasiūlos poreikius ir naudojant naujas technologijas, kartu atsižvelgiant į jų poveikį aplinkai, užimtumui ir visuomenei.“
2-oji dalis:	„valstybės narės ir Sąjunga turėtų priimti ilgalaikes priemones,“
3-oji dalis:	„Šiuo atžvilgiu“
4-oji dalis:	„o Komisijos darbas kuriant Europos nuolatinio nedarbo perdraudimo sistemą būtų sveikintinas;“

18. Taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas. Tolesnis paramos reaguojant į Sirijos krizę teikimas pabėgėliams ir priimančiosioms bendruomenėms Jordanijoje, Libane ir Turkijoje

19. Nenumatytų atvejų rezervo lėšų mobilizavimas 2020 m. siekiant toliau teikti humanitarinę paramą pabėgėliams Turkijoje

20. Tam tikrai būdai naudoti chromo trioksidą

21. Prieštaravimas, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalimis: veikliosios medžiagos, įskaitant flumioksaziną

22. Visapusiška Europos politika energijos kaupimo klausimu

23. Transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių peržiūra

24. Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimo, dėl kurio deramasi, dėl keitimosi asmens duomenimis, siekiant kovoti su sunkiais nusikaltimais ir terorizmu sudarymas

25. Cheminių medžiagų strategija tvarumui užtikrinti

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B9-0222/2020


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0222/2020 (ENVI komitetas)
Prieš 1 dalį	1	GUE/NGL	VB	-	256, 334, 100
21 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	606, 82, 2
			2/VB	+	507, 178, 5
22 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	654, 4, 32
			2/VB	+	403, 261, 26
23 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	532, 151, 6
			2/VB	+	353, 329, 7
41 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	401, 270, 19
Po 47 dalies	2	GUE/NGL	VB	+	430, 240, 20
Po 48 dalies	3	GUE/NGL	VB	-	187, 459, 44
Po 48 dalies	4	GUE/NGL	VB	-	146, 474, 70
81 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	422, 255, 12
82 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	670, 11, 7
			2/VB	-	330, 349, 10
Po 84 dalies	5	GUE/NGL	VB	-	307, 339, 44
86 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	676, 8, 4
			2/VB	+	405, 267, 17
99 dalis	6	GUE/NGL	VB	-	71, 596, 23
Po 113 dalies	7	GUE/NGL	VB	-	176, 500, 14
Po 113 dalies	8	GUE/NGL	VB	-	311, 342, 37
116 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	401, 280, 8
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	579, 18, 84


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	23, 41 ir 116 dalys.
ECR:	81 dalis.


Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
22 dalis
1-oji dalis:	„primena, kad visos susijusios SVHC, įskaitant ne mažesnį susirūpinimą keliančias endokrininę sistemą ardančių savybių turinčias medžiagas, ne vėliau kaip 2020 m. turi būti įtrauktos į REACH reglamento medžiagų kandidačių sąrašą;“ „pabrėžia, kad po 2020 m. turės būti dedamos pastangos siekiant aptikti galimas naujas SVHC ir toliau užtikrinti visapusišką registracijos dokumentacijos atitiktį;“
2-oji dalis:	„ragina Komisiją skubiai pašalinti iš rinkos SVHC;“
86 dalis
1-oji dalis:	„ragina Komisiją imtis priemonių siekiant paspartinti mažos rizikos augalų apsaugos produktų kūrimą“
2-oji dalis:	„ ir nustatyti tikslą iki 2030 m. palaipsniui atsisakyti didelės rizikos pesticidų;“
RENEW:
21 dalis
1-oji dalis:	„pakartoja esąs susirūpinęs dėl to, kad teisės aktai, kuriais užkertamas kelias cheminių medžiagų patekimui į produktus, įskaitant importą, yra pavieniai, nesistemingi, nenuoseklūs ir taikomi tik labai mažai daliai medžiagų, produktų ir naudojimo atvejų, dažnai taikant daugybę išimčių; ragina Komisiją į cheminių medžiagų strategiją tvarumui užtikrinti įtraukti veiksmų planą, kuriuo remiantis būtų užpildytos dabartinės teisinės sistemos spragos, prioritetą teikiant produktams, kurių kontaktas su vartotojais yra artimas ir dažnas,“
2-oji dalis:	„pvz., tekstilės gaminiams, baldams, vaikams skirtiems gaminiams ir sugeriamiesiems higienos gaminiams;“
23 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „potencialiai“
2-oji dalis:	šis žodis.
82 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „nuosekliai“ ir „ir nagrinėjamos visuose teisės aktuose“
2-oji dalis:	šie žodžiai.

26. Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl COVID-19 krizės poveikio (Reglamento (ES) 2016/1628 dalinis pakeitimas) ***I

27. Žmonėms skirtų vaistų, kuriuose yra genetiškai modifikuotų organizmų arba kurie iš jų sudaryti ir kurie skirti koronavirusinės ligos gydymui arba profilaktikai, klinikinių tyrimų vykdymas ir tiekimas ***I

28. Visapusiška Sąjungos kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu politika: Komisijos veiksmų planas ir kiti pastarojo meto pokyčiai

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B9-0206/2020, B9-0207/2020


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0207/2020 (PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, GUE/NGL)
Po 1 dalies	1	GUE/NGL	VB	-	60, 571, 67
3 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	598, 75, 26
			2/VB	+	538, 125, 36
			3/VB	+	536, 125, 38
4 dalis	6	GUE/NGL	dal.
			1/VB	-	307, 367, 25
			2/VB	-	177, 461, 60
Po 4 dalies	14	ID	VB	-	150, 530, 17
Po 5 dalies	15	ID	VB	-	144, 538, 15
6 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	655, 8, 36
			2/VB	+	446, 201, 52
			3/VB	+	632, 13, 54
8 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	639, 19, 41
			2/VB	+	409, 263, 27
9 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	410, 244, 45
13 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	654, 8, 37
			2/VB	+	602, 50, 47
Po 17 dalies	2	GUE/NGL	VB	+	457, 181, 61
Po 17 dalies	16	ID	VB	-	149, 540, 8
18 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	324, 299, 76
21 dalis	7	GUE/NGL	VB	+	405, 284, 10
23 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	581, 25, 93
			2/VB	+	575, 100, 24
Po 23 dalies	3	GUE/NGL	VB	-	216, 463, 20
24 dalis	8	GUE/NGL	VB	-	65, 538, 96
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	529, 103, 67
			2/VB	+	524, 110, 65
			3/VB	+	518, 158, 23
27 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	535, 145, 19
			2/VB	+	488, 178, 33
29 dalis	9	GUE/NGL	VB	-	119, 570, 10
Po 29 dalies	10	GUE/NGL	VB	-	336, 352, 9
30 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	600, 18, 81
			2/VB	+	613, 74, 12
32 dalis	11NP	GUE/NGL	VB	-	122, 566, 11
Po 34 dalies	12	GUE/NGL	VB	-	96, 591, 10
40 dalis	13	GUE/NGL	dal.
			1/VB	+	372, 254, 73
			2/VB	-	202, 418, 79
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
			3/VB	↓
Po F konstatuojamosios dalies	4	GUE/NGL	VB	-	53, 617, 29
K konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB	+	461, 233, 5
Po L konstatuojamosios dalies	5	GUE/NGL	VB	+	354, 283, 62
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	534, 25, 122
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0206/2020 (ID)
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	↓


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	K konstatuojamoji dalis, 9 ir 18 dalys.
ECR:	27 dalis.
ID:	3 ir 27 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
6 dalis
1-oji dalis:	„ragina Komisiją atkreipti dėmesį į tai, kad nacionaliniuose registruose trūksta pakankamų ir tikslių duomenų, kuriais būtų galima naudotis tikrųjų savininkų tapatybei nustatyti, ypač tais atvejais, kai naudojamasi priedangos įmonių tinklu, ir imtis atitinkamų veiksmų;“
2-oji dalis:	„reikalauja, kad tiek ES, tiek valstybių narių lygmeniu būtų sugriežtinti tikrosios nuosavybės skaidrumo standartai, siekiant užtikrinti, kad pagal juos būtų taikomi duomenų tikslumo tikrinimo mechanizmai“
3-oji dalis:	„ragina Komisiją griežčiau prižiūrėti, kaip į nacionalinę teisę perkeliamos nuostatos, susijusios su tikrosios nuosavybės registrų kūrimu valstybėse narėse, siekiant užtikrinti, kad šie registrai veiktų tinkamai ir kad juose visuomenė galėtų susipažinti su aukštos kokybės duomenimis;“
8 dalis
1-oji dalis:	„ragina Komisiją peržiūrėti informacijos, kuri turi būti renkama steigiant bendroves ir kuriant kitus juridinius asmenis, patikos fondus ir panašias juridines struktūras, taisykles“
2-oji dalis:	„ir pateikti pasiūlymų dėl išsamesnių nuostatų, susijusių su deramu klientų tikrinimu atidarant finansines sąskaitas, įskaitant banko sąskaitas;“
GUE/NGL:
27 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir mano, kad visos valstybės narės, kurios dar nepaskelbė ketinimo prisijungti prie Europos prokuratūros, turėtų tai padaryti;“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ECR:
3 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ragina Komisiją apsvarstyti galimybę ES veiklos koordinavimo ir rėmimo mechanizmą sukurti kaip vieną ES FŽP;“ ir „ir ES FŽP“
2-oji dalis:	„ragina Komisiją apsvarstyti galimybę ES veiklos koordinavimo ir rėmimo mechanizmą sukurti kaip vieną ES FŽP;“
3-oji dalis:	„ir ES FŽP“
13 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „remiasi ne tik FATF sąrašo sudarymo procesu ir“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
23 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ragina Komisiją apsvarstyti galimybę sukurti ES FŽP, nes toks padalinys galėtų“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ID:
30 dalis
1-oji dalis:	„dar kartą ragina valstybes nares kuo greičiau laipsniškai naikinti visas įgyvendinamas pilietybės suteikimo investuotojams programas (angl. CBI) arba leidimo gyventi suteikimo investuotojams programas (angl. RBI),“
2-oji dalis:	„ypač tais atvejais, kai jas įgyvendinant neatliekama pakankamai patikrinimų ir trūksta skaidrumo, kad būtų galima mažinti ne tik kitų rūšių ES ir jos valstybėms narėms kylančią politinę, ekonominę ir saugumo riziką, bet ir dažnai su tokiomis programomis siejamą pinigų plovimo grėsmę, darančią neigiamą poveikį tarpusavio pasitikėjimui ir Šengeno erdvės vientisumui; ragina Komisiją kuo greičiau pranešti apie priemones, kurių ji ketina imtis dėl pilietybės arba leidimo gyventi suteikimo investuotojams programų, taip pat apie visas jos ekspertų grupės šioje srityje padarytas išvadas; ragina Komisiją toliau vertinti, ar įvykdytos išankstinės sąlygos, kad prieš valstybes nares dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 4 straipsnio 3 dalies pažeidimo būtų galima pradėti pažeidimo nagrinėjimo procedūras;“
S&D:
6 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „primena savo raginimą griežtai taikyti veiksmingas sankcijas bankams, numatant banko licencijos panaikinimą finansų įstaigoms, kurios pripažintos kaltomis dėl dalyvavimo skatinant pinigų plovimą ar sudarant jam sąlygas;“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
13 pakeitimas
1-oji dalis:	„yra labai susirūpinęs dėl to, kad neužtikrinama veiksminga priežiūra – tai paaiškėjo skandalo, susijusio su banku „Danske Bank“, metu atliekant Danijos ir Estijos priežiūros institucijų veiklos vertinimą; be to, yra susirūpinęs dėl neseniai kilusio skandalo, susijusio su finansinių paslaugų teikėju „Wirecard“, taip pat dėl vaidmens, kurį atliko Vokietijos finansų priežiūros tarnyba „BaFin“, ir galimų jos veiklos trūkumų; atkreipia dėmesį į apskaitos profesijos savireguliavimo nesėkmę taip pat ir šiuo atveju; pažymi, kad šios „FinTech“ bendrovės priskyrimas „technologijų“ bendrovėms, o ne mokėjimo paslaugų teikėjams, atliko pagrindinį vaidmenį sprendžiant reguliavimo problemas; ragina Komisiją skubiai spręsti šią problemą užtikrinant, kad mokėjimo įmonės būtų tinkamai klasifikuojamos;“
2-oji dalis:	„pažymi, kad, nors pagrindinė atsakomybė už šį reguliavimo skandalą tenka „ BaFin“ ir „Bundesbank“ negebėjimui tinkamai prižiūrėti ir reguliuoti „Wirecard Group“, daugelis ES institucijų taip pat atlieka tam tikrą vaidmenį prižiūrint ir reguliuojant įvairius šioje byloje dalyvaujančius subjektus, įskaitant ECB, EVPRI, Europos draudimo ir profesinių pensijų instituciją (EDPPI) ir Europos Komisiją; ragina ES ir nacionalines kompetentingas institucijas pradėti tyrimą dėl trūkstamų 1,9 mlrd. EUR ir dėl galimo grupės nemokumo poveikio pensijoms ES; reikalauja, kad EVPRI pradėtų tyrimą dėl reguliavimo institucijų negalėjimo nustatyti ir sustabdyti nesąžiningą veiklą ir manipuliavimą rinka, kurį savo bendrovėse ES, įskaitant Vokietijoje ir Airijoje įsikūrusias bendroves, vykdo „Wirecard“;“
PPE, ID:
40 dalis
1-oji dalis:	„yra labai susirūpinęs dėl to, kad neužtikrinama veiksminga priežiūra – tai paaiškėjo skandalo, susijusio su banku „Danske Bank“, metu atliekant Danijos ir Estijos priežiūros institucijų veiklos vertinimą; be to, yra susirūpinęs dėl neseniai kilusio skandalo, susijusio su finansinių paslaugų teikėju „Wirecard“, taip pat dėl vaidmens, kurį atliko Vokietijos finansų priežiūros tarnyba „BaFin“, ir galimų jos veiklos trūkumų; ragina ES ir nacionalines kompetentingas institucijas pradėti tyrimą dėl trūkstamų 1,9 mlrd. EUR“
2-oji dalis:	„ir dėl galimo grupės nemokumo poveikio pensijoms ES;“
3-oji dalis:	„be kita ko, atliekant bendrą auditą;“
ECR, ID:
24 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „pvz., išplėsti“, „Europos prokuratūros (angl. EPPO) ir“ ir „ (Europolą) ir Eurojustą;“
2-oji dalis:	„pvz., išplėsti“ ir „ (Europolą) ir Eurojustą;“
3-oji dalis:	„Europos prokuratūros (angl. EPPO) ir“

Įvairūs:

Dragoş Pîslaru ir Moritz Körner (RENEW frakcija) taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos B9-0207/2020.

29. ES visuomenės sveikatos strategija laikotarpiu po COVID-19

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, GUE/NGL)
Prieš 1 dalį	11	GUE/NGL	VB	-	176, 463, 55
1 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	662, 17, 15
			2/VB	+	515, 165, 14
Po 1 dalies	1	GUE/NGL	VB	-	122, 497, 75
2 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	607, 66, 21
Po 2 dalies	2	GUE/NGL	VB	-	64, 561, 68
4 dalis	7	ID	VB	-	148, 540, 4
5 dalis	12	GUE/NGL	VB	-	240, 388, 66
Po 5 dalies	13	GUE/NGL	VB	-	236, 420, 37
6 dalis	14	GUE/NGL	VB	-	153, 528, 12
Po 6 dalies	15	GUE/NGL	VB	-	163, 480, 50
9 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	674, 14, 6
			2/VB	+	546, 67, 81
10 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	375, 305, 14
Po 10 dalies	3	GUE/NGL	VB	-	116, 501, 77
Po 10 dalies	16	GUE/NGL	VB	-	139, 475, 80
11 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	517, 114, 62
Po 11 dalies	17	GUE/NGL	VB	-	120, 541, 33
12 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	576, 68, 50
13 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	601, 51, 42
14 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	601, 55, 38
23 dalis	25	PPE, ECR	VB	+	403, 265, 26
25 dalis	22	RENEW	VB	+	421, 224, 45
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
Po 25 dalies	18	GUE/NGL	VB	+	380, 294, 14
28 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	523, 152, 19
Po 29 dalies	19	GUE/NGL	VB	+	582, 24, 88
31 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	658, 12, 24
			2/VB	+	608, 71, 15
32 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	576, 56, 62
Po 32 dalies	23	RENEW	VB	+	549, 97, 48
34 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	606, 31, 57
			2/VB	+	550, 91, 53
Po 36 dalies	24	RENEW	VB	+	608, 53, 33
Po 36 dalies	26	PPE	VB	+	640, 34, 20
38 dalis	20	GUE/NGL	VB	-	295, 377, 22
40 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	573, 66, 55
			2/VB	+	520, 89, 85
42 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	606, 59, 29
5 nurodomoji dalis	§	originalus tekstas	VB	+	552, 86, 56
A konstatuojamoji dalis	4	ID	VB	-	126, 556, 10
B konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	VB	+	554, 84, 56
V konstatuojamoji dalis	5	ID	VB	-	106, 546, 40
W konstatuojamoji dalis	6	ID	VB	-	124, 555, 11
W konstatuojamoji dalis	21	RENEW	VB	+	411, 269, 13
JJ konstatuojamoji dalis	9	GUE/NGL	VB	-	255, 386, 53
Po KK konstatuojamosios dalies	10	GUE/NGL	VB	-	142, 516, 35
Po LL konstatuojamosios dalies	8	GUE/NGL	VB	-	145, 469 79
Rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	526, 105, 50
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų
B9-0216/2020		GUE/NGL	VB	↓
B9-0217/2020		ECR	VB	↓
B9-0218/2020		S&D	VB	↓
B9-0219/2020		RENEW	VB	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	VB	↓
B9-0221/2020		PPE	VB	↓


Prašymai balsuoti atskirai
ID:	5 nurodomoji dalis, B konstatuojamoji dalis, 2, 10, 11, 13, 14, 25, 28 ir 32 dalys.
GUE/NGL:	11, 28 ir 42 dalys.
PPE:	10 dalis.


Prašymai balsuoti dalimis
ID:
9 dalis
1-oji dalis:	„ragina valstybes nares nedelsiant atlikti savo sveikatos priežiūros sistemų testavimą nepalankiausiomis sąlygomis, siekiant nustatyti trūkumus ir patikrinti, ar jos yra pasirengusios galimam pakartotiniam COVID-19 protrūkiui ir bet kokioms kitoms sveikatos krizėms ateityje;“
2-oji dalis:	„ragina Komisiją koordinuoti tokį darbą ir nustatyti bendrus parametrus;“
31 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „griežtai2
2-oji dalis:	šis žodis.
34 dalis
1-oji dalis:	„ragina patvirtinit ES veiksmų planą, kuriuo siekiama didinti informacijos apie sveikatą skaidrumą“
2-oji dalis:	„ir kovoti su dezinformacija;“
40 dalis
1-oji dalis:	„ypač palankiai vertina tai, kad pasiūlytame biudžete numatytas proporcingai didesnis finansavimas programai „ES –sveikatos labui“; tačiau pabrėžia, kad ES sveikatos biudžetas turėtų būti didinamas ne tik būsimoje daugiametėje finansinėje programoje (DFP), reikalingos ilgalaikės investicijos ir įsipareigojimai;“
2-oji dalis:	„prašo įsteigti specialų ES fondą, kuris, pagal aiškius kriterijus, padėtų stiprinti ligoninių infrastruktūrą ir sveikatos priežiūros paslaugas;“
PPE:
25 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir skubios kontracepcijos“
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ID, GUE/NGL:
1 dalis
1-oji dalis:	„ragina Europos institucijas ir valstybes nares pasimokyti iš COVID-19 krizės ir aktyviau bendradarbiauti sveikatos apsaugos srityje;“
2-oji dalis:	„todėl ragina imtis įvairių priemonių, kad būtų sukurta Europos sveikatos sąjunga;“

Atnaujinta: 2020 m. spalio 15 d.

Teisinė informacija - Privatumo politika