Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 8 juli 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

306k

226k

77k

Woensdag 8 juli 2020 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Elektronische informatie over goederenvervoer ***II

2. Benoeming van Helga Berger tot lid van de Rekenkamer

3. Benoeming van de uitvoerend directeur van de Europese Bankautoriteit (EBA)

4. Wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat de middelen voor de specifieke toewijzing voor het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief betreft ***I

5. Wijziging van Verordening (EU) 2017/2454 wat betreft de toepassingsdata als gevolg van de COVID-19-crisis *

6. Internationale en nationale ontvoering van EU-kinderen in Japan

7. De rechten van personen met een verstandelijke handicap en hun familie tijdens de COVID-19-crisis

8. Handhavingsvoorschriften en specifieke regels voor de terbeschikkingstelling van bestuurders in de wegvervoersector ***II

9. Dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en rusttijden, en positionering door middel van tachografen ***II

10. Aanpassing aan de ontwikkelingen in de wegvervoersector ***II

11. Europees burgerinitiatief: tijdelijke maatregelen inzake de verzamel-, verificatie- en onderzoeksperioden in het licht van de COVID-19-uitbraak ***I

12. Wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2455 en Richtlijn (EU) 2019/1995 wat betreft de data van omzetting en toepassing als gevolg van de COVID-19-crisis *

13. Financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarverslag 2019

Verslag: David Cormand (A9-0081/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	4	ID	HS	-	106, 560, 27
na § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	HS	+	559, 76, 60
na § 6	5	ID	HS	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	HS	-	147, 543, 3
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	625, 65, 5
			2/HS	+	392, 299, 3
§ 35	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	HS	+	379, 262, 54
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	594, 65, 36
			2/HS	+	411, 247, 36
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	660, 22, 12
			2/HS	+	415, 267, 12
na § 48	3	PPE	so
			1/HS	+	653, 34, 8
			2/HS	+	391, 298, 6
			3/HS	+	552, 106, 37
§ 55	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	HS	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	HS	-	106, 542, 45
na § 65	9	ID	HS	-	134, 553, 6
§ 72	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	HS	-	123, 567, 3
na § 76	11	ID	HS	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	HS	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	HS	-	113, 528, 52
na § 83	16	Verts/ALE, S&D	HS	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	HS	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	HS	+	391, 248, 54
resolutie (gehele tekst)			HS	+	527, 73, 91


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§§ 35, 55, 72


Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
§ 38
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “voor de luchtvaart” en “de luchtvaart”
2e deel	deze woorden
amendement 3
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “dat” en “ondanks”, en “regeneratieve groei opleveren en”
2e deel	“dat” en “ondanks”
3e deel	“regeneratieve groei opleveren en”
PPE:
§ 32
1e deel	“is verheugd over de herziene methode van de EIB voor het beoordelen van de koolstofvoetafdruk en vraagt dat deze stelselmatig wordt toegepast, met bijzondere aandacht voor emissies in verband met de marginale vraag en indirecte emissies (zogenoemde “type 3”-emissies); dringt erop aan de projecten aan een volledige beoordeling te onderwerpen en niet slechts aan een economische analyse van de levenscyclus van hun emissies;”
2e deel	“dringt aan op het bijhouden van een nauwkeurige klimaatboekhouding, in het bijzonder in het kader van de economische en financiële beoordeling van projecten voor het traceren van voor klimaatactie gereserveerde middelen en de daadwerkelijk gerealiseerde uitgaven; dringt in dit verband aan op actualisering van de ramingen van benuttingspercentages;”
§ 41
1e deel	“verwelkomt de in 2018 vastgestelde richtsnoeren inzake hydro-elektriciteit, en dringt erop aan de vereisten inzake transparantie van toepassing te maken op alle infrastructuurprojecten,”
2e deel	“ook als ze worden gefinancierd door financiële tussenpersonen;”

14. Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarverslag 2018

Verslag: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 1	7	ID	HS	-	92, 554, 47
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	589, 93, 12
			2/HS	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	HS	-	305, 334, 56
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	539, 128, 27
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	543, 138, 13
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	548, 94, 53
§ 19	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	548, 89, 58
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	535, 146, 14
			2/HS	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	HS	-	171, 495, 28
§ 23	8	PPE	HS	+	369, 296, 30
§ 24	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	554, 56, 85
			2/HS	+	382, 305, 8
			3/HS	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	HS	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	HS	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	HS	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	HS	-	337, 346, 12
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	HS	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	HS	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	HS	+	315, 309, 71
na § 71	14	Verts/ALE	HS	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	HS	-	306, 325, 64
§ 81	5	GUE/NGL	HS	-	176, 456, 63
overw E	6	ID	HS	-	127, 552, 14
resolutie (gehele tekst)			HS	+	531, 80, 80


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§§ 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	§ 36


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 24
1e deel	“beschouwt het nieuwe beleid van de EIB inzake kredietverstrekking voor energie” en “als een grote verbetering,”
2e deel	“met name het besluit om uiterlijk eind 2021 geen leningen meer te verstrekken voor fossiele-energieprojecten”
3e deel	“en het voorbeeld dat dit stelt voor andere banken; benadrukt dat ervoor moet worden gezorgd dat het gebruik van energiebronnen zoals aardgas en de verdere financiering daarvan in overeenstemming zijn met het bewerkstelligen van klimaatneutraliteit in uiterlijk 2050; merkt op dat het beleid inzake kredietverstrekking voor energie begin 2022 zal worden herzien en vraagt dat dit beleid bij die herziening volledig in overeenstemming wordt gebracht met de Europese taxonomie voor duurzame financiering;”
ECR:
§ 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “– de zogenoemde “Europese klimaatbank”;”
2e deel	deze woorden
§ 20
1e deel	“benadrukt dat de ambitie van de EIB om een belangrijke financiële pijler van de Green Deal te zijn, betekent dat de bank meer inspanningen moet leveren om een “klimaatbank” te worden;”
2e deel	“vraagt de EIB een routekaart op te stellen met specifieke, meetbare, haalbare, realistische en tijdsgebonden doelstellingen in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Parijs; vraagt dat die doelstellingen rekening houden met het mogelijke risico op toenemende verschillen tussen de regio’s en lidstaten van de EU; onderstreept het belang van de activiteiten van de EIB ter ondersteuning van economische en sociale cohesie; onderstreept dat in het kader van de activiteiten van de EIB de ondersteuning van economische en sociale cohesie moet worden afgestemd op de klimaatdoelstellingen;”

15. Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie - fraudebestrijding - jaarverslag 2018

16. De humanitaire situatie in Venezuela en de migratie- en vluchtelingencrisis

17. Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten *

Verslag: José Gusmão (A9-0124/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie - stemming en bloc	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	commissie	HS	+	581, 63, 50
amendementen van de bevoegde commissie - aparte stemming	3	commissie	so
			1/HS	+	573, 108, 13
			2/HS	+	555, 89, 50
	4	commissie	so
			1/HS	+	611, 70, 13
			2/HS	+	351, 276, 67
	5	commissie	so
			1/HS	+	580, 90, 21
			2/HS	+	517, 159, 17
			3/HS	+	374, 283, 36
	6	commissie	so
			1/HS	+	576, 104, 14
			2/HS	+	551, 88, 55
			3/HS	+	363, 273, 58
			4/HS	+	419, 184, 91
	11	commissie	so
			1/HS	+	637, 28, 29
			2/HS	+	359, 299, 36
	15	commissie	so
			1/HS	+	613, 59, 22
			2/HS	+	518, 160, 15
	17	commissie	so
			1/HS	+	601, 61, 32
			2/HS	+	658, 11, 25
	20	commissie	so
			1/HS	+	552, 91, 50
			2/HS	+	368, 276, 49
			3/HS	+	590, 52, 51
	33	commissie	so
			1/HS	+	549, 61, 84
			2/HS	+	450, 204, 39
	36	commissie	HS	+	604, 49, 41
bijlage I, richtsnoer 7, na § 6	38	S&D	HS	+	533, 144, 17
bijlage I, richtsnoer 7, na § 6	28	commissie	HS	↓
overw 7	37	S&D	HS	+	575, 111, 8
overw 7	7	commissie	HS	↓
voorstel van de Commissie			HS	+	550, 128, 10


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	amendement 36


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
amendement 17
1e deel	“De lidstaten moeten gelijke kansen voor iedereen bevorderen door ongelijkheden in de onderwijs- en opleidingsstelsels weg te werken, onder meer door toegang te bieden tot kwalitatief hoogstaand, universeel en inclusief onderwijs voor jonge kinderen. Zij moeten het algemene onderwijsniveau verhogen, het aantal jongeren dat voortijdig de school verlaat verminderen, de toegang tot en afronding van het tertiair onderwijs verhogen en de deelname van volwassenen aan permanent leren vergroten, met name onder lerenden uit kansarme groepen, die vaak het laagst geschoold zijn. Rekening houdend met de nieuwe eisen van een digitale, groene en vergrijzende samenleving en met de bestaande genderstereotypen moeten de lidstaten werkplekleren in hun stelsels voor beroepsonderwijs en -opleiding een grotere rol geven (onder meer door kwalitatief goede en effectieve leerlingplaatsen) en - zonder evenwel het belang van aanhoudende investeringen in de menswetenschappen te onderschatten - het aantal afgestudeerden op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) verhogen aan de hand van een vanuit genderperspectief evenwichtige aanpak in zowel het middelhoge niveau van beroepsonderwijs en -opleiding als het tertiair onderwijs. Verder moeten de lidstaten waar nodig de relevantie van tertiair onderwijs en onderzoek voor de arbeidsmarkt vergroten, duaal onderwijs en gezamenlijke onderwijsactiviteiten bevorderen, de monitoring en prognose van vaardigheden verbeteren, vaardigheden zichtbaarder en beter vergelijkbaar maken, ook die welke in het buitenland zijn verworven, en meer mogelijkheden bieden voor de erkenning en officiële validering van vaardigheden en competenties die zowel binnen als buiten formeel onderwijs of formele opleiding zijn verworven. Zij moeten het aanbod en het gebruik van flexibeler en inclusievere vormen van vervolgonderwijs of -opleiding verbeteren en uitbreiden. De lidstaten moeten investeren in banenplannen en socialebeschermingsstelsels voor mensen die zich niet kunnen laten omscholen en laaggeschoolde volwassenen via overheidsdiensten ondersteunen om een stabiele en hoogwaardige baan te vinden en om op lange termijn (beter) inzetbaar te blijven door de toegang tot en gebruikmaking van hoogwaardige leermogelijkheden te verbeteren. Dit kan door gebruik te maken van bijscholingstrajecten, met onder andere een beoordeling van de vaardigheden en een op de marktkansen afgestemd aanbod van onderwijs en opleiding.”
2e deel	“In overeenstemming met de relevante verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) moet het recht op betaald educatief verlof voor beroepsdoeleinden worden gepromoot, zodat werknemers tijdens hun werkuren opleidingsprogramma’s kunnen volgen. De lidstaten moeten de nodige maatregelen nemen om opleidingen en onderwijs op afstand te verbeteren, zodat iedereen er toegang tot heeft, en moeten hierbij ten volle rekening houden met de behoeften van mensen met een handicap.”
PPE:
amendement 20
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “onder meer door de invoering van een index voor gelijke beloning voor mannen en vrouwen.” en “Zij moeten werken aan de invoering van volledig betaald zwangerschaps- en vaderschapsverlof.”
2e deel	“onder meer door de invoering van een index voor gelijke beloning voor mannen en vrouwen.”
3e deel	“Zij moeten werken aan de invoering van volledig betaald zwangerschaps- en vaderschapsverlof.”
amendement 33
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “gratis” (voor “gezondheidszorg”)
2e deel	“gratis” (voor “gezondheidszorg”)
amendement 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “De gendergelijkheidsindex kan dienen als een van de instrumenten van het Europees semester voor het monitoren van de vooruitgang op het gebied van werkgelegenheids- en sociale doelstellingen en voor het meten van de genderimpact van het werkgelegenheids- en het sociaal beleid.”
2e deel	“De gendergelijkheidsindex kan dienen als een van de instrumenten van het Europees semester voor het monitoren van de vooruitgang op het gebied van werkgelegenheids- en sociale doelstellingen en voor het meten van de genderimpact van het werkgelegenheids- en het sociaal beleid.” zonder het woord: “De” en “-index”
3e deel	“De” en “-index”
amendement 11
1e deel	“De richtsnoeren in de bijlage worden uiterlijk één jaar na de vaststelling ervan herzien om rekening te houden met de gevolgen van de COVID-19-crisis en de gevolgen ervan voor de maatschappij en de werkgelegenheid, en om beter te reageren op soortgelijke toekomstige crises.”
2e deel	“Om de democratische besluitvorming te versterken moet het Europees Parlement op voet van gelijkheid met de Raad worden betrokken bij de opstelling van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid.”
Renew, ECR:
amendement 3
1e deel	“In overeenstemming met het VWEU heeft de Unie coördinatie-instrumenten voor het economisch beleid en het werkgelegenheidsbeleid ontwikkeld en ingevoerd. Als onderdeel van die instrumenten vormen de huidige richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten samen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Unie, als vervat in aanbeveling (EU) 2015/1184 van de Raad, de geïntegreerde richtsnoeren. Zij moeten de Europese Green Deal, de Europese pijler van sociale rechten, het herziene Europees Sociaal Handvest, de Overeenkomst van Parijs en de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties ondersteunen en als leidraad dienen bij de beleidsuitvoering in de lidstaten en in de Unie, waarbij zij de onderlinge afhankelijkheid tussen de lidstaten tot uiting brengen. De hieruit voortvloeiende reeks Europese en nationale gecoördineerde beleidslijnen en hervormingen moet een algehele passende mix van duurzaam economisch en werkgelegenheidsbeleid vormen die positieve overloopeffecten oplevert”
2e deel	“en de daling van de dekking van collectieve onderhandelingen omkeert.”
Renew, PPE:
amendement 4
1e deel	“De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid zijn in overeenstemming met de bestaande wetgeving van de Unie en met verschillende initiatieven van de Unie, waaronder de aanbeveling van de Raad van 22 april 2013 tot invoering van een jongerengarantie, de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2016 betreffende de integratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt, de aanbeveling van de Raad van 19 december 2016 tot invoering van bijscholingstrajecten en nieuwe mogelijkheden voor volwassenen, de aanbeveling van de Raad van 15 maart 2018 inzake een Europees kader voor hoogwaardige en doeltreffende leerlingplaatsen, de Aanbeveling van de Raad van 22 mei 2018 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren, de Aanbeveling van de Raad van 22 mei 2019 betreffende systemen voor onderwijs en opvang van hoge kwaliteit voor jonge kinderen en de Aanbeveling van de Raad van 8 november 2019 betreffende de toegang tot sociale bescherming voor werknemers en zelfstandigen. Naar aanleiding van het besluit van de Raad van 23 maart 2020 om de zogenoemde “algemene ontsnappingsclausule” te activeren, kunnen de lidstaten fiscale flexibiliteit toepassen om hoogwaardige banen en arbeidsomstandigheden te bevorderen en te beschermen en de volksgezondheid en sociale diensten te financieren. De duur van de toepassing van deze algemene ontsnappingsclausule moet in verhouding staan tot de omvang en de duur van de COVID-19-crisis.”
2e deel	“Op basis van de openbare raadpleging van de Commissie moet worden onderzocht welke richting de evolutie van de begrotingsregels van de Unie kan uitgaan.”
amendement 15
1e deel	“De lidstaten kunnen een beroep doen op het solidariteitsinstrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE). De lidstaten moeten ervoor zorgen dat financiële steun in het kader van SURE uitsluitend wordt verstrekt aan ondernemingen die de geldende collectieve overeenkomsten in acht nemen. De lidstaten moeten erop toezien dat begunstigde ondernemingen zich onthouden van de terugkoop van bedrijfsaandelen, het uitkeren van dividenden aan aandeelhouders of bonussen aan kaderpersoneel”
2e deel	“en dat deze ondernemingen niet zijn geregistreerd in belastingparadijzen.”
Renew, ECR, PPE:
amendement 6
1e deel	“Klimaatverandering en milieugerelateerde uitdagingen, globalisering, digitalisering en demografische verandering transformeren de Europese economieën en samenlevingen ingrijpend. De Unie en haar lidstaten moeten samenwerken en op deze nieuwe, ongeziene situatie reageren door sociale rechten te bevestigen en zich in te zetten voor een vermindering van armoede en ongelijkheid. Zij moeten de bestaande systemen aanpassen om voor meer veerkracht en duurzaamheid te zorgen, rekening houdend met de nauwe onderlinge afhankelijkheid van de economieën, arbeidsmarkten en het sociale beleid en milieubeleid van de lidstaten. Dit vereist gecoördineerde, ambitieuze en doeltreffende beleidsmaatregelen op zowel Unie-niveau als nationaal niveau. Deze beleidsmaatregelen moeten een impuls geven aan sociale en milieu-investeringen, efficiënte langetermijnmaatregelen bevatten om de gevolgen van de crisis te verzachten, en voor financiële bijstand zorgen aan ondernemingen, non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen en huishoudens, in het bijzonder die huishoudens die een groter risico lopen op armoede sociale uitsluiting. Maatregelen aan zowel vraag- als aanbodzijde moeten worden gecombineerd, waarbij naar behoren moet worden gekeken naar de behoeften van de arbeidsmarkt aan de vraag- en aanbodzijde, nieuwe technologieën moeten worden gebruikt en rekening moet worden gehouden met de impact op het milieu, de werkgelegenheid en de samenleving.”
2e deel	“De lidstaten en de Unie moeten” en “instrumenten voor de lange termijn vaststellen.”
3e deel	“in dit verband”
4e deel	“De werkzaamheden van de Commissie met betrekking tot een Europese permanente werkloosheidsherverzekeringsregeling vormen in deze context een positief punt.”

18. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2020: Voortzetting van de steun aan vluchtelingen en gastgemeenschappen in Jordanië, Libanon en Turkije in respons op de crisis in Syrië

19. Mobilisering van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2020 om humanitaire hulp aan vluchtelingen in Turkije voort te zetten

20. Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: bepaalde vormen van gebruik van chroomtrioxide

21. Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: werkzame stoffen, waaronder flumioxazine

22. Een alomvattende Europese benadering van energieopslag

23. Herziening van de richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur

24. Machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de EU en Nieuw-Zeeland op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme

25. Strategie voor duurzaam gebruik van chemische stoffen

Ontwerpresolutie: B9-0222/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0222/2020 (commissie ENVI)
voor § 1	1	GUE/NGL	HS	-	256, 334, 100
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	606, 82, 2
			2/HS	+	507, 178, 5
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	654, 4, 32
			2/HS	+	403, 261, 26
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	532, 151, 6
			2/HS	+	353, 329, 7
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	401, 270, 19
na § 47	2	GUE/NGL	HS	+	430, 240, 20
na § 48	3	GUE/NGL	HS	-	187, 459, 44
na § 48	4	GUE/NGL	HS	-	146, 474, 70
§ 81	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	422, 255, 12
§ 82	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	670, 11, 7
			2/HS	-	330, 349, 10
na § 84	5	GUE/NGL	HS	-	307, 339, 44
§ 86	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	676, 8, 4
			2/HS	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	HS	-	71, 596, 23
na § 113	7	GUE/NGL	HS	-	176, 500, 14
na § 113	8	GUE/NGL	HS	-	311, 342, 37
§ 116	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	401, 280, 8
resolutie (gehele tekst)			HS	+	579, 18, 84


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§§ 23, 41, 116
ECR:	§ 81


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 22
1e deel	“herinnert eraan dat tegen 2020 alle relevante SVHC’s, met inbegrip van stoffen met hormoonontregelende eigenschappen die even zorgwekkend zijn, op de kandidatenlijst van Reach moeten worden gezet; benadrukt dat er na 2020 inspanningen nodig zullen zijn om andere mogelijke SVHC’s op te sporen en te waarborgen dat de registratiedossiers volledig aan de voorschriften voldoen;”
2e deel	“verzoekt de Commissie SVHC’s snel uit te faseren;”
§ 86
1e deel	“verzoekt de Commissie maatregelen te nemen om de ontwikkeling van gewasbeschermingsmiddelen met een laag risico te bespoedigen”
2e deel	“en voor de uitfasering van pesticiden met een hoog risico 2030 als streefdatum vast te leggen;”
Renew:
§ 21
1e deel	“uit nogmaals zijn bezorgdheid over het feit dat de wetgeving ter voorkoming van de aanwezigheid van chemische stoffen in producten, inclusief ingevoerde goederen, versnipperd is, stelselmatig noch consistent is, en alleen geldt voor enkele stoffen, producten en toepassingen, vaak met veel uitzonderingen; verzoekt de Commissie als onderdeel van de strategie voor duurzaam gebruik van chemische stoffen een actieplan te presenteren om de lacunes in het huidige rechtskader te dichten en hierbij prioriteit te verlenen aan producten waarmee consumenten vaak en nauw in contact komen,”
2e deel	“zoals textiel, meubels, producten voor kinderen en absorberende hygiëneproducten;”
§ 23
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “potentieel”
2e deel	dit woord
§ 82
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “in alle wetgeving op consistente wijze” en “en behandeld”
2e deel	deze woorden

26. Overgangsbepalingen met het oog op het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-crisis (wijziging van Verordening (EU) 2016/1628) ***I

27. Uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan en die bestemd zijn voor de behandeling of de voorkoming van de coronavirusziekte, alsmede de levering van die geneesmiddelen ***I

28. Een alomvattend EU-beleid voor de preventie van witwassen en financieren van terrorisme - Actieplan van de Commissie en andere recente ontwikkelingen

Ontwerpresolutie: B9-0206/2020, B9-0207/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
na § 1	1	GUE/NGL	HS	-	60, 571, 67
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	598, 75, 26
			2/HS	+	538, 125, 36
			3/HS	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	so
			1/HS	-	307, 367, 25
			2/HS	-	177, 461, 60
na § 4	14	ID	HS	-	150, 530, 17
na § 5	15	ID	HS	-	144, 538, 15
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	655, 8, 36
			2/HS	+	446, 201, 52
			3/HS	+	632, 13, 54
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	639, 19, 41
			2/HS	+	409, 263, 27
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	410, 244, 45
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	654, 8, 37
			2/HS	+	602, 50, 47
na § 17	2	GUE/NGL	HS	+	457, 181, 61
na § 17	16	ID	HS	-	149, 540, 8
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	HS	+	405, 284, 10
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	581, 25, 93
			2/HS	+	575, 100, 24
na § 23	3	GUE/NGL	HS	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	HS	-	65, 538, 96
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	529, 103, 67
			2/HS	+	524, 110, 65
			3/HS	+	518, 158, 23
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	535, 145, 19
			2/HS	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	HS	-	119, 570, 10
na § 29	10	GUE/NGL	HS	-	336, 352, 9
§ 30	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	600, 18, 81
			2/HS	+	613, 74, 12
§ 32	11S	GUE/NGL	HS	-	122, 566, 11
na § 34	12	GUE/NGL	HS	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	so
			1/HS	+	372, 254, 73
			2/HS	-	202, 418, 79
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
na overw F	4	GUE/NGL	HS	-	53, 617, 29
overw K	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	461, 233, 5
na overw L	5	GUE/NGL	HS	+	354, 283, 62
resolutie (gehele tekst)			HS	+	534, 25, 122
Ontwerpresolutie B9-0206/2020 (ID)
resolutie (gehele tekst)			HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	overweging K; §§ 9, 18
ECR:	§ 27
ID:	§§ 3, 27


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 6
1e deel	“verzoekt de Commissie het gebrek aan te pakken aan voldoende en nauwkeurige gegevens in de nationale registers die kunnen worden gebruikt om de uiteindelijk begunstigden te identificeren, met name in situaties waarin een netwerk van brievenbusondernemingen wordt gebruikt;”
2e deel	“verlangt dat de transparantienormen inzake uiteindelijk begunstigden zowel op het niveau van de EU als op dat van de lidstaten worden aangescherpt opdat zij in mechanismen zouden voorzien om de nauwkeurigheid van gegevens te controleren;”
3e deel	“verzoekt de Commissie sterker toe te zien op de omzetting van bepalingen inzake het opzetten van registers van uiteindelijk begunstigden in de lidstaten om ervoor te zorgen dat ze naar behoren functioneren en openbare toegang verlenen tot hoogwaardige gegevens;”
§ 8
1e deel	“verzoekt de Commissie te herzien hoeveel informatie moet worden verzameld bij de oprichting van vennootschappen en juridische entiteiten, trusts en soortgelijke juridische constructies,”
2e deel	“en roept haar op meer gedetailleerde bepalingen voor te stellen met betrekking tot cliëntenonderzoek bij de opening van financiële rekeningen, met inbegrip van bankrekeningen;”
GUE/NGL:
§ 27
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en is van oordeel dat alle lidstaten die nog geen kennis hebben gegeven van hun voornemen om deel te nemen aan het EOM dat alsnog moeten doen;”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 3
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “verzoekt de Commissie te overwegen om het coördinatie- en ondersteuningsmechanisme van de EU op te richten in de vorm van een EU-FIE;” en “en de EU-FIE”
2e deel	“verzoekt de Commissie te overwegen om het coördinatie- en ondersteuningsmechanisme van de EU op te richten in de vorm van een EU-FIE;”
3e deel	“en de EU-FIE”
§ 13
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “niet alleen vertrouwt op de procedure waarmee de FATF landen op de lijst plaatst en dat zij”
2e deel	deze woorden
§ 23
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “verzoekt de Commissie te overwegen om een EU-FIE op te richten om”
2e deel	deze woorden
ID:
§ 30
1e deel	“herhaalt zijn oproep aan de lidstaten om alle bestaande regelingen voor burgerschap of verblijf door investeringen zo snel mogelijk af te schaffen,”
2e deel	“met name wanneer er onvoldoende controle is en gebrek aan transparantie, om het vaak daarmee samenhangende risico op witwassen tot een minimum te beperken, evenals de ondermijning van het wederzijdse vertrouwen en van de integriteit van het Schengengebied, naast andere politieke, economische en veiligheidsrisico’s voor de EU en haar lidstaten; verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk verslag uit te brengen over de maatregelen die zij voornemens is te treffen met betrekking tot regelingen voor burgerschap of verblijf door investeringen, alsmede over de conclusies van de daartoe door haar opgerichte deskundigengroep; verzoekt de Commissie nader te beoordelen of is voldaan aan de voorwaarden om inbreukprocedures tegen lidstaten in te leiden wegens schending van artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU);”
S&D:
amendement 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “dringt er nogmaals op aan dat er doeltreffende sancties worden opgelegd aan banken, zodat hun bankvergunning wordt ontnomen wanneer zij schuldig zijn bevonden aan het bevorderen of faciliteren van witwaspraktijken;”
2e deel	deze woorden
amendement 13
1e deel	“is ernstig bezorgd over het gebrek aan effectief toezicht, zoals dit aan het licht is gekomen bij de evaluatie van de prestaties van de Deense en de Estse toezichthouder in het kader van het schandaal waarbij de Danske Bank betrokken is; is bovendien bezorgd over het recente Wirecardschandaal, alsmede over de rol en de mogelijke tekortkomingen van de Duitse financiële toezichthoudende autoriteit BaFin; wijst op het mislukken van zelfregulering van de accountantsberoepsgroep in deze zaak; wijst erop dat de indeling van dit FinTech-bedrijf als “technologiebedrijf” in plaats van een verlener van betaaldiensten een centrale rol speelde in de regelgevingsovertredingen; dringt er bij de Commissie op aan dit probleem dringend op te lossen door ervoor te zorgen dat betaalbedrijven correct worden ingedeeld;”
2e deel	“wijst erop dat, hoewel de grootste verantwoordelijkheid voor dit regelgevingsschandaal ligt bij het disfunctioneren van de BaFin en de Bundesbank met betrekking tot het toezicht op en de regulering van de Wirecard Group, veel EU-instellingen ook een rol spelen met betrekking tot toezicht op en regulering van de verschillende actoren die betrokken waren bij dit schandaal, waaronder de ECB, de ESMA, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) en de Europese Commissie; dringt erop aan dat de EU en de nationale bevoegde autoriteiten een onderzoek instellen naar het ontbrekende bedrag van 1,9 miljard euro en de potentiële impact op de insolventie van de groep op de pensioenen in de EU; eist dat de ESMA onderzoekt waarom de regelgevende instanties er niet in geslaagd zijn de frauduleuze activiteit en marktmanipulatie die in de EU-bedrijven - o.a. in Duitsland en Ierland - door Wirecard zijn gepleegd, op te sporen en tegen te gaan;”
PPE, ID:
§ 40
1e deel	“is ernstig bezorgd over het gebrek aan effectief toezicht, zoals dit aan het licht is gekomen bij de evaluatie van de prestaties van de Deense en de Estse toezichthouder in het kader van het schandaal waarbij de Danske Bank betrokken is; is bovendien bezorgd over het recente Wirecardschandaal, alsmede over de rol en de mogelijke tekortkomingen van de Duitse financiële toezichthoudende autoriteit BaFin; dringt erop aan dat de EU en de nationale bevoegde autoriteiten een onderzoek instellen naar het ontbrekende bedrag van 1,9 miljard euro”
2e deel	“en verzoekt de Commissie na te gaan hoe de werking van de accountancysector kan worden verbeterd,”
3e deel	“onder meer door middel van gezamenlijke controles;”
ECR, ID:
§ 24
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zoals uitbreiding” en “van het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en” en “(Europol) en Eurojust”
2e deel	“zoals uitbreiding” en “(Europol) en Eurojust”
3e deel	“van het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en”

Diversen

Dragoş Pîslaru en Moritz Körner (Renew-Fractie) zijn medeondertekenaar van ontwerpresolutie B9-0207/2020.

29. EU-strategie voor volksgezondheid voor de periode na COVID-19

Ontwerpresoluties: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
voor § 1	11	GUE/NGL	HS	-	176, 463, 55
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	662, 17, 15
			2/HS	+	515, 165, 14
na § 1	1	GUE/NGL	AN	-	122, 497, 75
§ 2	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	607, 66, 21
na § 2	2	GUE/NGL	HS	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	HS	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	HS	-	240, 388, 66
na § 5	13	GUE/NGL	HS	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	HS	-	153, 528, 12
na § 6	15	GUE/NGL	HS	-	163, 480, 50
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	674, 14, 6
			2/HS	+	546, 67, 81
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	375, 305, 14
na § 10	3	GUE/NGL	HS	-	116, 501, 77
na § 10	16	GUE/NGL	HS	-	139, 475, 80
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	517, 114, 62
na § 11	17	GUE/NGL	HS	-	120, 541, 33
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	576, 68, 50
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	601, 51, 42
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	HS	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	HS	+	421, 224, 45
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na § 25	18	GUE/NGL	HS	+	380, 294, 14
§ 28	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	523, 152, 19
na § 29	19	GUE/NGL	HS	+	582, 24, 88
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	658, 12, 24
			2/HS	+	608, 71, 15
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	576, 56, 62
na § 32	23	Renew	HS	+	549, 97, 48
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	606, 31, 57
			2/HS	+	550, 91, 53
na § 36	24	Renew	HS	+	608, 53, 33
na § 36	26	PPE	HS	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	HS	-	295, 377, 22
§ 40	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	573, 66, 55
			2/HS	+	520, 89, 85
§ 42	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	606, 59, 29
visum 5	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	552, 86, 56
overw A	4	ID	HS	-	126, 556, 10
overw B	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	554, 84, 56
overw V	5	ID	HS	-	106, 546, 40
overw W	6	ID	HS	-	124, 555, 11
overw W	21	Renew	HS	+	411, 269, 13
overw JJ	9	GUE/NGL	HS	-	255, 386, 53
na overw KK	10	GUE/NGL	HS	-	142, 516, 35
na overw LL	8	GUE/NGL	HS	-	145, 469 79
resolutie (gehele tekst)			HS	+	526, 105, 50
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0216/2020		GUE/NGL	HS	↓
B9-0217/2020		ECR	HS	↓
B9-0218/2020		S&D	HS	↓
B9-0219/2020		Renew	HS	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	HS	↓
B9-0221/2020		PPE	HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
ID:	visum 5; overw B; §§ 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	§§ 11, 28, 42
PPE:	§ 10


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 9
1e deel	“verzoekt de lidstaten met spoed stresstests op hun gezondheidszorgstelsels uit te voeren om zwakke punten in kaart te brengen en na te gaan of zij voorbereid zijn op een mogelijke heropflakkering van COVID-19 of andere mogelijke gezondheidscrises in de toekomst;”
2e deel	“verzoekt de Commissie deze werkzaamheden te coördineren en gemeenschappelijke parameters vast te stellen;”
§ 31
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “strikt”
2e deel	dit woord
§ 34
1e deel	“pleit voor de vaststelling van een EU-actieplan inzake de transparantie van gezondheidsinformatie”
2e deel	“en ter bestrijding van desinformatie;”
§ 40
1e deel	“is verheugd over de aanzienlijke verhoging van de voorgestelde begroting voor het nieuwe EU4Health-programma; benadrukt dat verhogingen in de gezondheidsbegroting van de EU echter niet beperkt mogen blijven tot het komende MFK, en dat er investeringen en verplichtingen op de lange termijn nodig zijn;”
2e deel	“pleit voor de oprichting van een speciaal EU-fonds om de lidstaten te helpen hun ziekenhuisvoorzieningen en gezondheidsdiensten te versterken, verbonden aan duidelijke criteria;”
PPE:
§ 25
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en noodanticonceptie”
2e deel	deze woorden
ID, GUE/NGL:
§ 1
1e deel	“verzoekt de Europese instellingen en de lidstaten de juiste lering te trekken uit de COVID-19-crisis en veel nauwer te gaan samenwerken op het gebied van gezondheid;”
2e deel	“pleit daarom voor meerdere maatregelen om een Europese gezondheidsunie op te richten;”

Laatst bijgewerkt op: 15 oktober 2020

Juridische mededeling - Privacybeleid