Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 8 juli 2020

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

304k

221k

79k

Onsdagen den 8 juli 2020 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Elektronisk godstransportinformation ***II

2. Utnämning av Helga Berger till ledamot av revisionsrätten

3. Utnämning av verkställande direktören för Europeiska bankmyndigheten (EBA)

4. Ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller medlen för den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga ***I

5. Ändring av förordning (EU) 2017/2454 vad gäller dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet *

6. Internationella och inhemska bortföranden av barn med EU-medborgarskap i Japan

7. Rättigheter för personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer under covid-19-krisen

8. Särskilda regler för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och tillsynskrav ***II

9. Daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster, dygns- och veckovila samt positionsbestämning med hjälp av färdskrivare ***II

10. Anpassning till utvecklingen inom vägtransportsektorn ***II

11. Det europeiska medborgarinitiativet: tillfälliga åtgärder vad gäller de tidsfrister för insamling, kontroll och granskning med hänsyn till covid-19-utbrottet ***I

12. Ändring av direktiven (EU) 2017/2455 och (EU) 2019/1995 vad gäller dag för införlivande och dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet *

13. Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2019

Betänkande: David Cormand (A9-0081/2020)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1	4	ID	ONU	-	106, 560, 27
Efter punkt 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	ONU	+	559, 76, 60
Efter punkt 6	5	ID	ONU	-	153, 535, 5
Punkt 11	6	ID	ONU	-	147, 543, 3
Punkt 32		originaltexten	delad
			1/ONU	+	625, 65, 5
			2/ONU	+	392, 299, 3
Punkt 35		originaltexten	ONU	+	375, 288, 32
Punkt 37	1	GUE/NGL	ONU	+	379, 262, 54
Punkt 38		originaltexten	delad
			1/ONU	+	594, 65, 36
			2/ONU	+	411, 247, 36
Punkt 41		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 22, 12
			2/ONU	+	415, 267, 12
Efter punkt 48	3	PPE	delad
			1/ONU	+	653, 34, 8
			2/ONU	+	391, 298, 6
			3/ONU	+	552, 106, 37
Punkt 55		originaltexten	ONU	+	434, 197, 64
Punkt 57	7	ID	ONU	-	85, 605, 3
Punkt 63	8	ID	ONU	-	106, 542, 45
Efter punkt 65	9	ID	ONU	-	134, 553, 6
Punkt 72		originaltexten	ONU	+	444, 226, 25
Punkt 73	10	ID	ONU	-	123, 567, 3
Efter punkt 76	11	ID	ONU	-	112, 538, 43
Punkt 80	12	ID	ONU	-	112, 574, 7
Punkt 82	13	ID	ONU	-	113, 528, 52
Efter punkt 83	16	Verts/ALE, S&D	ONU	+	468, 170, 57
Punkt 84	14	ID	ONU	-	146, 507, 40
Punkt 89	2	GUE/NGL	ONU	+	391, 248, 54
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	527, 73, 91


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 35, 55, 72


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
punkt 38
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”för luftfarten” och ”luftfarten”
Andra delen	dessa ord
äf 3
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”att oavsett” och ”regenerativ tillväxt och”
Andra delen	”att oavsett”
Tredje delen	”regenerativ tillväxt och”
PPE:
punkt 32
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar EIB:s reviderade metod för att bedöma koldioxidavtryck och efterlyser ett övergripande genomförande av denna, med särskilt fokus på utsläpp kopplade till efterfrågan på marginalen samt indirekta utsläpp (så kallade scope 3-utsläpp). Parlamentet begär att projekten ska bedömas på ett heltäckande sätt och inte enbart utifrån en ekonomisk analys av livscykeln för deras utsläpp.”
Andra delen	”Parlamentet efterlyser en strikt klimatredovisning, särskilt i den ekonomiska och finansiella bedömningen av projekt för klimatspårning av anslagna medel och faktiska utgifter. Parlamentet efterlyser i detta avseende en uppdatering av beräkningen av utnyttjandegraden.”
punkt 41
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar riktlinjerna för vattenkraft, som antogs 2018, och efterlyser en utvidgning av transparenskraven till alla infrastrukturprojekt,”
Andra delen	”inbegripet projekt som finansieras av finansiella mellanhänder.”

14. Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2018

Betänkande: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Efter punkt 1	7	ID	ONU	-	92, 554, 47
Punkt 9		originaltexten	delad
			1/ONU	+	589, 93, 12
			2/ONU	+	548, 129, 17
Punkt 11	1	GUE/NGL	ONU	-	305, 334, 56
Punkt 12		originaltexten	ONU	+	539, 128, 27
Punkt 15		originaltexten	ONU	+	543, 138, 13
Punkt 16		originaltexten	ONU	+	548, 94, 53
Punkt 19		originaltexten	ONU	+	548, 89, 58
Punkt 20		originaltexten	delad
			1/ONU	+	535, 146, 14
			2/ONU	+	585, 87, 23
Punkt 23,	2	GUE/NGL	ONU	-	171, 495, 28
Punkt 23,	8	PPE	ONU	+	369, 296, 30
Punkt 24		originaltexten	delad
			1/ONU	+	554, 56, 85
			2/ONU	+	382, 305, 8
			3/ONU	+	559, 79, 57
Punkt 26	10	Verts/ALE	ONU	-	162, 489, 43
Punkt 28	11	Verts/ALE	ONU	-	288, 399, 8
Punkt 33	9	PPE	ONU	+	359, 253, 83
Punkt 35	12	Verts/ALE	ONU	-	337, 346, 12
Punkt 36		originaltexten	ONU	+	430, 173, 92
Punkt 42	13	Verts/ALE	ONU	-	289, 368, 38
Punkt 43	3	GUE/NGL	ONU	-	304, 357, 34
Punkt 65	4	GUE/NGL	ONU	+	315, 309, 71
Efter punkt 71	14	Verts/ALE	ONU	+	471, 166, 58
Punkt 81	15	Verts/ALE	ONU	-	306, 325, 64
Punkt 81	5	GUE/NGL	ONU	-	176, 456, 63
Skäl E	6	ID	ONU	-	127, 552, 14
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	531, 80, 80


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkterna 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	punkt 36


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 24
Första delen	”Europaparlamentet anser att EIB:s nya energiutlåningspolicy utgör en viktig förbättring,”
Andra delen	”särskilt beslutet att stoppa utlåningen till energiprojekt med fossila bränslen i slutet av 2021”
Tredje delen	”och det goda exempel som detta sätter för andra banker. Parlamentet betonar behovet av att se till att användningen av energikällor som naturgas och deras efterföljande finansiering bör överensstämma med uppnåendet av klimatneutralitet allra senast 2050. Parlamentet noterar att energiutlåningspolicyn ska ses över i början av 2022 och begär att man genom denna översyn anpassar den till Parisavtalet.”
ECR:
punkt 9
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”eller en så kallad ”europeisk klimatbank”.”
Andra delen	dessa ord
punkt 20
Första delen	”Europaparlamentet betonar att EIB:s ambition att vara en central finansiell pelare i den gröna given innebär att banken måste öka sina insatser för att bli en ”klimatbank”.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar EIB att utarbeta en färdplan med specifika, mätbara, uppnåeliga, realistiska och tidsdefinierade mål med avseende på genomförandet av Parisavtalet. Parlamentet begär att dessa mål ska ta hänsyn till den potentiella risken för en ökning av skillnaderna mellan EU:s regioner och medlemsstater. Parlamentet framhäver EIB:s verksamhet till stöd för ekonomisk och social sammanhållning. Parlamentet understryker att EIB:s verksamhet måste säkra samstämmighet mellan stödet till den ekonomiska och sociala sammanhållningen och klimatmålen.”

15. Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – bedrägeribekämpning – årsrapport 2018

16. Den humanitära situationen i Venezuela och migrations- och flyktingkrisen

17. Riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik *

Betänkande: José Gusmão (A9-0124/2020)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	utskottet	ONU	+	581, 63, 50
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	3	utskottet	delad
			1/ONU	+	573, 108, 13
			2/ONU	+	555, 89, 50
	4	utskottet	delad
			1/ONU	+	611, 70, 13
			2/ONU	+	351, 276, 67
	5	utskottet	delad
			1/ONU	+	580, 90, 21
			2/ONU	+	517, 159, 17
			3/ONU	+	374, 283, 36
	6	utskottet	delad
			1/ONU	+	576, 104, 14
			2/ONU	+	551, 88, 55
			3/ONU	+	363, 273, 58
			4/ONU	+	419, 184, 91
	11	utskottet	delad
			1/ONU	+	637, 28, 29
			2/ONU	+	359, 299, 36
	15	utskottet	delad
			1/ONU	+	613, 59, 22
			2/ONU	+	518, 160, 15
	17	utskottet	delad
			1/ONU	+	601, 61, 32
			2/ONU	+	658, 11, 25
	20	utskottet	delad
			1/ONU	+	552, 91, 50
			2/ONU	+	368, 276, 49
			3/ONU	+	590, 52, 51
	33	utskottet	delad
			1/ONU	+	549, 61, 84
			2/ONU	+	450, 204, 39
	36	utskottet	ONU	+	604, 49, 41
Bilaga I, riktlinje 7, efter punkt 6	38	S&D	ONU	+	533, 144, 17
Bilaga I, riktlinje 7, efter punkt 6	28	utskottet	ONU	↓
Skäl 7	37	S&D	ONU	+	575, 111, 8
Skäl 7	7	utskottet	ONU	↓
Kommissionens förslag			ONU	+	550, 128, 10


Begäranden om särskild omröstning
Renew:	äf 36


Begäranden om delad omröstning
ECR:
äf 17
Första delen	”Medlemsstaterna bör främja lika möjligheter för alla genom att få bort ojämlikheter i utbildningssystemen, bland annat genom att erbjuda förskoleverksamhet av god kvalitet och med plats för alla. De bör öka den generella utbildningsnivån, minska antalet unga personer som lämnar skolan, öka tillgången till och antalet personer som avslutar tertiär utbildning samt öka antalet vuxna som deltar i vidareutbildning, särskilt bland personer från mindre gynnade förhållanden, som ofta har lägst utbildning. Med hänsyn dels till nya behov i digitala, gröna och åldrande samhällen, dels till de könsstereotyper som förekommer bör medlemsstaterna stärka arbetsplatsförlagt lärande i sina yrkesutbildningssystem (bland annat genom ändamålsenliga lärlingsutbildningar av god kvalitet) och, utan att underskatta behovet av fortlöpande investeringar i humaniora, öka antalet personer med en examen inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap eller matematik både från yrkesutbildningar på medelhög nivå och högre utbildning, varvid man bör vinnlägga sig om könsbalans. Vidare bör medlemsstaterna, när det är lämpligt, se till att högre utbildning och forskning ges större vikt på arbetsmarknaden, förstärka varvad utbildning och utbildningssamarbete, förbättra kompetensbevakningen och kompetensprognoserna, göra färdigheter mer synliga och kompetensen mer jämförbar, inbegripet färdigheter och kompetens som förvärvats utomlands, samt öka möjligheterna till erkännande och formell validering av färdigheter och kompetens som förvärvats såväl genom formell utbildning som utanför den. De bör förbättra utbudet av mer flexibel och inkluderande yrkesinriktad fortbildning och se till att fler utnyttjar möjligheterna. Medlemsstaterna bör investera i arbetstillfällen och sociala trygghetssystem för dem som inte kan omskola sig och, genom offentliga tjänster, stödja lågutbildade vuxna genom att hjälpa dem få stadigvarande sysselsättning av hög kvalitet, så att de kan behålla eller utveckla sin långsiktiga anställbarhet. Det kan ske genom bättre tillgång till och utnyttjande av utbildning av hög kvalitet, genom kompetenshöjning med bedömning av kompetens, ett utbildningsutbud som motsvarar behoven på arbetsmarknaden.”
Andra delen	”Rätten till betald utbildningsledighet för yrkesändamål bör uppmuntras, såsom det förutsätts i Internationella arbetsorganisationen (ILO)-konventionerna om detta, där arbetstagare får rätt att delta i utbildningsprogram på betald arbetstid. Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att främja allmänt tillgänglig distansundervisning och distansutbildning, med full hänsyn tagen till behoven hos personer med funktionsnedsättning.”
PPE:
äf 20
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”också genom att det införs ett likalöneindex där män och kvinnor jämförs.” och ”De bör arbeta för att införa mamma- och pappaledighet med full lön.”
Andra delen	”också genom att det införs ett likalöneindex där män och kvinnor jämförs.”
Tredje delen	”De bör arbeta för att införa mamma- och pappaledighet med full lön.”
äf 33
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”kostnadsfri” (före ”hälso- och sjukvård”)
Andra delen	”kostnadsfri” (före ”hälso- och sjukvård”)
äf 5
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Jämställdhetsindexet skulle kunna bli ett av planeringsterminens verktyg för övervakning av framstegen med sysselsättningsmål och sociala mål och för mätning av sysselsättnings- och socialpolitikens jämställdhetskonsekvenser.”
Andra delen	”Jämställdhetsindexet skulle kunna bli ett av planeringsterminens verktyg för övervakning av framstegen med sysselsättningsmål och sociala mål och för mätning av sysselsättnings- och socialpolitikens jämställdhetskonsekvenser.” förutom delen ”-indexet” i ordet ”Jämställdhetsindexet”
Tredje delen	”-indexet”
äf 11
Första delen	”Riktlinjerna i denna bilaga ska ses över senast ett år efter att de antagits för att hänsyn ska kunna tas till covid-19-krisen och dess sociala och ekonomiska konsekvenser, och för att liknande kriser i framtiden ska kunna bemötas bättre.”
Andra delen	”För att stärka det demokratiska beslutsfattandet ska Europaparlamentet på lika villkor som rådet medverka vid fastställandet av de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning.”
Renew, ECR:
äf 3
Första delen	”I enlighet med EUF-fördraget har unionen utarbetat och infört instrument för samordning av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken. Ett av dem är dessa riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik, vilka tillsammans med de allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik som fastställs i rådets rekommendation (EU) 2015/1184(5) utgör de integrerade riktlinjerna. De måste stödja den europeiska gröna given, den europeiska pelaren för sociala rättigheter (nedan kallad pelaren), den reviderade europeiska sociala stadgan, Parisavtalet och FN:s mål för hållbar utveckling och fungera som vägledning vid genomförandet av politiken i medlemsstaterna och i unionen och avspegla det ömsesidiga beroendet mellan medlemsstaterna. De samordnade strategier och reformer på europeisk och nationell nivå som blir resultatet bör utgöra en lämplig övergripande och hållbar blandning av ekonomisk politik och sysselsättningspolitik som bör få positiva spridningseffekter,”
Andra delen	”samtidigt som tillbakagången för kollektivförhandlingars täckningsgrad vänds i sin motsats.”
Renew, PPE:
äf 4
Första delen	”Riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik överensstämmer med befintlig unionslagstiftning och med olika unionsinitiativ, inklusive rådets rekommendation av den 22 april 2013 om att inrätta en ungdomsgaranti (6), rådets rekommendation av den 15 februari 2016 om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden (7), rådets rekommendation av den 19 december 2016 om kompetenshöjningsvägar: nya möjligheter för vuxna (8), rådets rekommendation av den 15 mars 2018 om en europeisk ram för ändamålsenliga lärlingsutbildningar av god kvalitet (9), rådets rekommendation av den 22 maj 2018 om nyckelkompetenser för livslångt lärande (10), rådets rekommendation av den 22 maj 2019 om förskoleverksamhet och barnomsorg av hög kvalitet (11) och rådets rekommendation av den 8 november 2019 om tillgång till socialt skydd för arbetstagare och egenföretagare (12). Sedan rådet den 23 mars 2020 beslutat att aktivera den så kallade allmänna undantagsklausulen kan medlemsstaterna vara finanspolitiskt flexibla för att främja och skydda arbetstillfällen och arbetsvillkor av hög kvalitet och finansiera folkhälsotjänster och sociala tjänster. Covid-19-krisens omfattning och varaktighet måste framgå av längden på den tid under vilken den allmänna undantagsklausulen tillämpas.”
Andra delen	”Utifrån kommissionens offentliga samråd bör det undersökas i vilken riktning unionens finanspolitiska regler skulle kunna utvecklas.”
äf 15
Första delen	”Medlemsstaterna kommer att kunna anlita stöd från det europeiska instrumentet för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE). Medlemsstaterna bör säkerställa att finansiellt stöd av detta slag betalas ut endast till företag som följer gällande kollektivavtal. Medlemsstaterna bör säkerställa att de mottagande företagen inte gör aktieåterköp eller betalar utdelningar till aktieägarna eller bonusar till ledningen,”
Andra delen	”och att de inte heller är registrerade i skatteparadis.”
Renew, ECR, PPE:
äf 6
Första delen	”Klimatförändringarna och de miljörelaterade utmaningarna, globaliseringen, digitaliseringen och de demografiska förändringarna är på väg att genomgripande förändra europeiska ekonomier och samhällen. Unionen och medlemsstaterna bör arbeta tillsammans för att bemöta denna aldrig förut upplevda situation genom att bygga in sociala rättigheter och arbeta för mindre fattigdom och ojämlikhet och genomföra nödvändiga anpassningar av befintliga system för att de ska bli motståndskraftigare och hållbarare, med beaktande av det ömsesidiga beroendet mellan medlemsstaternas ekonomier och arbetsmarknader och den tillhörande social- och miljöpolitiken. Detta kräver en samordnad, ambitiös och effektiv politik både på unions- och medlemsstatsnivå. Dessa politiska insatser bör omfatta stimulans till sociala och miljörelaterade investeringar, de ändamålsenliga åtgärder som på lång sikt behövs för att begränsa krisens konsekvenser, jämte finansiellt stöd till företag och till icke-vinstgivande organisationer och välgörenhetsorganisationer, liksom även till hushåll, framför allt till dem som riskerar drabbas av fattigdom och social utestängning. De bör kombinera åtgärder på både utbuds- och efterfrågesidan, varvid det gäller att ta vederbörlig hänsyn också till arbetsmarknadens behov i form av tillgång och efterfrågan och låta ny teknik få komma till användning, samtidigt som åtgärdernas sysselsättningsmässiga och sociala konsekvenser beaktas.”
Andra delen	”Medlemsstaterna och unionen bör införa långsiktiga instrument”
Tredje delen	”för detta ändamål,”
Fjärde delen	”och kommissionens arbete med ett permanent europeiskt system för arbetslöshetsåterförsäkring är välkommet.”

18. Ändringsbudget nr 5/2020 för budgetåret 2020 – Fortsatt stöd till flyktingar och värdsamhällen i Jordanien, Libanon och Turkiet med anledning av krisen i Syrien

19. Ianspråktagande av marginalen för oförutsedda utgifter 2020: fortsatt humanitärt bistånd till flyktingar i Turkiet

20. Invändning enligt artikel 112.2 och 112.3: Viss användning av kromtrioxid

21. Invändning enligt artikel 112.2 och 112.3: Verksamma ämnen, däribland flumioxazin

22. En övergripande EU-strategi för energilagring

23. Översyn av riktlinjerna för transeuropeiska energiinfrastrukturer

24. Ingående av ett avtal under förhandling mellan EU och Nya Zeeland om utbyte av personuppgifter vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism

25. Kemikaliestrategin för hållbarhet

Förslag till resolution: B9-0222/2020


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0222/2020 (ENVI-utskottet)
Före punkt 1	1	GUE/NGL	ONU	-	256, 334, 100
Punkt 21		originaltexten	delad
			1/ONU	+	606, 82, 2
			2/ONU	+	507, 178, 5
Punkt 22		originaltexten	delad
			1/ONU	+	654, 4, 32
			2/ONU	+	403, 261, 26
Punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	532, 151, 6
			2/ONU	+	353, 329, 7
Punkt 41		originaltexten	ONU	+	401, 270, 19
Efter punkt 47	2	GUE/NGL	ONU	+	430, 240, 20
Efter punkt 48	3	GUE/NGL	ONU	-	187, 459, 44
Efter punkt 48	4	GUE/NGL	ONU	-	146, 474, 70
Punkt 81		originaltexten	ONU	+	422, 255, 12
Punkt 82		originaltexten	delad
			1/ONU	+	670, 11, 7
			2/ONU	-	330, 349, 10
Efter punkt 84	5	GUE/NGL	ONU	-	307, 339, 44
Punkt 86		originaltexten	delad
			1/ONU	+	676, 8, 4
			2/ONU	+	405, 267, 17
Punkt 99	6	GUE/NGL	ONU	-	71, 596, 23
Efter punkt 113	7	GUE/NGL	ONU	-	176, 500, 14
Efter punkt 113	8	GUE/NGL	ONU	-	311, 342, 37
Punkt 116		originaltexten	ONU	+	401, 280, 8
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	579, 18, 84


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 23, 41, 116
ECR:	punkt 81


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 22
Första delen	”Europaparlamentet erinrar om att alla relevanta ämnen som inger mycket stora betänkligheter, inbegripet ämnen med hormonstörande egenskaper som inger motsvarande betänkligheter, senast 2020 ska placeras på Reach kandidatförteckningen. Parlamentet understryker att det kommer att krävas insatser efter 2020 för att upptäcka eventuella ytterligare ämnen som inger mycket stora betänkligheter och för att fortsätta att säkerställa att registreringsunderlagen uppfyller kraven fullt ut.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att snabbt fasa ut ämnen som inger mycket stora betänkligheter.”
punkt 86
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att påskynda utvecklingen av växtskyddsmedel med låg risk”
Andra delen	”och att sätta upp ett mål för att fasa ut bekämpningsmedel med hög risk fram till år 2030.”
Renew:
punkt 21
Första delen	”Europaparlamentet noterar med oro att den lagstiftning som förebygger förekomsten av kemikalier i produkter, inklusive importerade produkter, varken är systematisk eller konsekvent och endast gäller ett fåtal ämnen, produkter och användningsområden, ofta med många undantag. Parlamentet uppmanar kommissionen att, som en del av kemikaliestrategin för hållbarhet, presentera en handlingsplan för att åtgärda bristerna i den nuvarande rättsliga ramen och prioritera produkter som konsumenterna kommer i nära och regelbunden kontakt med,”
Andra delen	”t.ex. textiler, möbler, produkter för barn och absorberande hygienprodukter.”
punkt 23,
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”potentiellt”
Andra delen	detta ord
punkt 82
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och behandlas på ett enhetligt sätt i all lagstiftning”
Andra delen	dessa ord

26. Övergångsbestämmelser för att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (ändring av förordning (EU) 2016/1628) ***I

27. Genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19 ***I

28. En övergripande EU-politik för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism – kommissionens handlingsplan och annan utveckling på senare tid

Förslag till resolution B9-0206/2020, B9-0207/2020


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till resolution B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Efter punkt 1	1	GUE/NGL	ONU	-	60, 571, 67
Punkt 3	punkt	originaltexten	delad
			1/ONU	+	598, 75, 26
			2/ONU	+	538, 125, 36
			3/ONU	+	536, 125, 38
Punkt 4	6	GUE/NGL	delad
			1/ONU	-	307, 367, 25
			2/ONU	-	177, 461, 60
Efter punkt 4	14	ID	ONU	-	150, 530, 17
Efter punkt 5	15	ID	ONU	-	144, 538, 15
Punkt 6		originaltexten	delad
			1/ONU	+	655, 8, 36
			2/ONU	+	446, 201, 52
			3/ONU	+	632, 13, 54
Punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	639, 19, 41
			2/ONU	+	409, 263, 27
Punkt 9		originaltexten	ONU	+	410, 244, 45
Punkt 13		originaltexten	delad
			1/ONU	+	654, 8, 37
			2/ONU	+	602, 50, 47
Efter punkt 17	2	GUE/NGL	ONU	+	457, 181, 61
Efter punkt 17	16	ID	ONU	-	149, 540, 8
Punkt 18		originaltexten	ONU	+	324, 299, 76
Punkt 21	7	GUE/NGL	ONU	+	405, 284, 10
Punkt 23,		originaltexten	delad
			1/ONU	+	581, 25, 93
			2/ONU	+	575, 100, 24
Efter punkt 23	3	GUE/NGL	ONU	-	216, 463, 20
Punkt 24	8	GUE/NGL	ONU	-	65, 538, 96
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	529, 103, 67
			2/ONU	+	524, 110, 65
			3/ONU	+	518, 158, 23
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	535, 145, 19
			2/ONU	+	488, 178, 33
Punkt 29	9	GUE/NGL	ONU	-	119, 570, 10
Efter punkt 29	10	GUE/NGL	ONU	-	336, 352, 9
Punkt 30		originaltexten	delad
			1/ONU	+	600, 18, 81
			2/ONU	+	613, 74, 12
Punkt 32	11S	GUE/NGL	ONU	-	122, 566, 11
Efter punkt 34	12	GUE/NGL	ONU	-	96, 591, 10
Punkt 40	13	GUE/NGL	delad
			1/ONU	+	372, 254, 73
			2/ONU	-	202, 418, 79
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
Efter skäl F	4	GUE/NGL	ONU	-	53, 617, 29
Skäl K		originaltexten	ONU	+	461, 233, 5
Efter skäl L	5	GUE/NGL	ONU	+	354, 283, 62
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	534, 25, 122
Förslag till resolution B9-0206/2020 (ID)
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	↓


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	skäl K, punkterna 9, 18
ECR:	punkt 27
ID:	punkterna 3, 27


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 6
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att åtgärda bristen på tillräckliga och korrekta uppgifter i nationella register som kan användas för att identifiera de slutliga förmånstagarna, särskilt i situationer där ett nätverk av skalbolag används.”
Andra delen	”Parlamentet begär att transparensstandarder avseende verkligt huvudmannaskap stärks på både EU- och medlemsstatsnivå för att säkerställa att de tillhandahåller kontrollmekanismer avseende uppgifternas korrekthet.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att stärka sin kontroll av införlivandet av bestämmelser som rör inrättande av register över verkliga huvudmän i medlemsstaterna i syfte att säkerställa att de fungerar väl och ger allmänheten tillgång till data av hög kvalitet.”
punkt 8
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över reglerna om den mängd information som ska samlas in under bildandet av företagsenheter och inrättandet av andra juridiska personer, truster och andra liknande rättsliga arrangemang”
Andra delen	”och att föreslå mer detaljerade due diligence-kontroller av kundkännedom när finansiella konton, inklusive bankkonton, öppnas.”
GUE/NGL:
punkt 27
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och anser att alla medlemsstater som ännu inte har kungjort sin avsikt att ansluta sig till denna myndighet bör göra så.”
Andra delen	dessa ord
ECR:
punkt 3;
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga att inrätta en EU-mekanism för samordning och stöd i form av en EU-finansunderrättelseenhet.” och ”och EU-finansunderrättelseenheten”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga att inrätta en EU-mekanism för samordning och stöd i form av en EU-finansunderrättelseenhet.”
Tredje delen	och ”och EU-finansunderrättelseenheten”
punkt 13
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "inte enbart förlitar sig på FATF:s förteckningsprocess och”
Andra delen	dessa ord
punkt 23,
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga att inrätta en EU-finansunderrättelseenhet såsom en möjlighet att”
Andra delen	dessa ord
ID:
punkt 30
Första delen	”Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till medlemsstaterna att så snart som möjligt fasa ut alla befintliga system för medborgarskap eller uppehållstillstånd genom investering,”
Andra delen	”särskilt när kontrollerna är otillräckliga och transparensen bristfällig, i syfte att minimera det därmed ofta förknippade penningtvättshotet och undergrävandet av det ömsesidiga förtroendet och Schengenområdets integritet, utöver andra politiska, ekonomiska och säkerhetsrelaterade risker för EU och dess medlemsstater. Parlamentet uppmanar kommissionen att så snart som möjligt rapportera om de åtgärder som den avser att vidta i fråga om system för medborgarskap och uppehållstillstånd för investerare samt eventuella slutsatser från dess expertgrupp. Parlamentet uppmanar kommissionen att ytterligare bedöma om förutsättningarna för att inleda överträdelseförfaranden mot medlemsstater för överträdelse av artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) är uppfyllda.”
S&D:
äf 6
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet påminner om sitt krav på en strikt tillämpning av effektiva sanktioner mot banker som skulle innebära att banktillstånden för finansinstitut som har befunnits skyldiga till att främja eller möjliggöra penningtvätt dras in.”
Andra delen	dessa ord
äf 13
Första delen	”Europaparlamentet är djupt oroat över bristen på effektiv tillsyn, vilket framkom vid utvärderingen av de danska och estniska tillsynsmyndigheternas insatser i samband med Danske Bank skandalen. Parlamentet är dessutom oroat över den senaste Wirecard skandalen, liksom den roll som den tyska finansinspektionen (BaFin) har spelat och dess möjliga brister. Parlamentet noterar att självregleringen av revisorsyrket i detta fall har misslyckats. Parlamentet konstaterar att klassificeringen av detta fintechföretag som ”teknikföretag” i stället för som betaltjänstleverantör spelade en central roll i regleringsmisslyckandet. Parlamentet uppmanar kommissionen att snarast åtgärda detta problem genom att se till att betalningsföretag klassificeras korrekt.”
Andra delen	”Parlamentet noterar att även om det största ansvaret för denna regleringsskandal ligger hos BaFin och Bundesbank som inte på ett korrekt sätt övervakat och reglerat Wirecard Group, har många EU-institutioner också en roll att spela när det gäller att övervaka och reglera de olika aktörer som är inblandade i detta ärende, däribland ECB, Esma, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) och Europeiska kommissionen. Parlamentet uppmanar EU och de nationella behöriga myndigheterna att inleda en undersökning av de 1,9 miljarder euro som saknas och av de potentiella effekterna av gruppens insolvens på pensioner i EU. Parlamentet begär att Esma inleder en utredning av tillsynsmyndigheternas underlåtenhet att identifiera och stoppa bedrägerier och otillbörlig marknadspåverkan som utförts av Wirecard i sina EU-företag, inklusive de företag som är baserade i Tyskland och Irland.”
PPE, ID:
punkt 40
Första delen	”Europaparlamentet är djupt oroat över bristen på effektiv tillsyn, vilket framkom vid utvärderingen av de danska och estniska tillsynsmyndigheternas insatser i samband med Danske Bank-skandalen. Parlamentet är dessutom oroat över den senaste Wirecard-skandalen, liksom den roll som den tyska finansinspektionen (BaFin) har spelat och dess möjliga brister. Parlamentet uppmanar EU och de nationella behöriga myndigheterna att inleda en undersökning av de 1,9 miljarder euro som saknas”
Andra delen	”och uppmanar kommissionen att undersöka sätt att förbättra redovisningssektorns funktion,”
Tredje delen	”bland annat genom gemensamma revisioner.”
ECR, ID:
punkt 24
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”t.ex. att utöka”, ”Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)” och ”(Europol) och Eurojust”
Andra delen	”t.ex. att utöka” och ”(Europol) och Eurojust”
Tredje delen	”Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)”

Övrigt

Dragoş Pîslaru och Moritz Körner (Renew-gruppen) har också undertecknat förslaget till resolution B9-0207/2020.

29. EU:s folkhälsostrategi efter covid-19

Förslag till resolution B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Före punkt 1	11	GUE/NGL	ONU	-	176, 463, 55
Punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	662, 17, 15
			2/ONU	+	515, 165, 14
Efter punkt 1	1	GUE/NGL	ONU	-	122, 497, 75
Punkt 2		originaltexten	ONU	+	607, 66, 21
Efter punkt 2	2	GUE/NGL	ONU	-	64, 561, 68
Punkt 4	7	ID	ONU	-	148, 540, 4
Punkt 5	12	GUE/NGL	ONU	-	240, 388, 66
Efter punkt 5	13	GUE/NGL	ONU	-	236, 420, 37
Punkt 6	14	GUE/NGL	ONU	-	153, 528, 12
Efter punkt 6	15	GUE/NGL	ONU	-	163, 480, 50
Punkt 9		originaltexten	delad
			1/ONU	+	674, 14, 6
			2/ONU	+	546, 67, 81
Punkt 10		originaltexten	ONU	+	375, 305, 14
Efter punkt 10	3	GUE/NGL	ONU	-	116, 501, 77
Efter punkt 10	16	GUE/NGL	ONU	-	139, 475, 80
Punkt 11		originaltexten	ONU	+	517, 114, 62
Efter punkt 11	17	GUE/NGL	ONU	-	120, 541, 33
Punkt 12		originaltexten	ONU	+	576, 68, 50
Punkt 13		originaltexten	ONU	+	601, 51, 42
Punkt 14		originaltexten	ONU	+	601, 55, 38
Punkt 23	25	PPE, ECR	ONU	+	403, 265, 26
Punkt 25	22	Renew	ONU	+	421, 224, 45
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 25	18	GUE/NGL	ONU	+	380, 294, 14
Punkt 28		originaltexten	ONU	+	523, 152, 19
Efter punkt 29	19	GUE/NGL	ONU	+	582, 24, 88
Punkt 31		originaltexten	delad
			1/ONU	+	658, 12, 24
			2/ONU	+	608, 71, 15
Punkt 32		originaltexten	ONU	+	576, 56, 62
Efter punkt 32	23	Renew	ONU	+	549, 97, 48
Punkt 34		originaltexten	delad
			1/ONU	+	606, 31, 57
			2/ONU	+	550, 91, 53
Efter punkt 36	24	Renew	ONU	+	608, 53, 33
Efter punkt 36	26	PPE	ONU	+	640, 34, 20
Punkt 38	20	GUE/NGL	ONU	-	295, 377, 22
Punkt 40		originaltexten	delad
			1/ONU	+	573, 66, 55
			2/ONU	+	520, 89, 85
Punkt 42		originaltexten	ONU	+	606, 59, 29
Beaktandeled 5		originaltexten	ONU	+	552, 86, 56
Skäl A	4	ID	ONU	-	126, 556, 10
Skäl B		originaltexten	ONU	+	554, 84, 56
Skäl V	5	ID	ONU	-	106, 546, 40
Skäl W	6	ID	ONU	-	124, 555, 11
Skäl W	21	Renew	ONU	+	411, 269, 13
Skäl JJ	9	GUE/NGL	ONU	-	255, 386, 53
Efter skäl KK	10	GUE/NGL	ONU	-	142, 516, 35
Efter skäl LL	8	GUE/NGL	ONU	-	145, 469 79
Resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	526, 105, 50
Resolutionsförslag från politiska grupper
B9-0216/2020		GUE/NGL	ONU	↓
B9-0217/2020		ECR	ONU	↓
B9-0218/2020		S&D	ONU	↓
B9-0219/2020		Renew	ONU	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	ONU	↓
B9-0221/2020		PPE	ONU	↓


Begäranden om särskild omröstning
ID:	beaktandeled 5, skäl B, punkterna 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	punkterna 11, 28, 42
PPE:	punkt 10


Begäranden om delad omröstning
ID:
punkt 9
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att skyndsamt genomföra stresstester av sina hälso- och sjukvårdssystem för att kartlägga brister och kontrollera att systemen är förberedda för en eventuell ny våg av covid-19 och alla framtida hälsokriser.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att samordna detta arbete och fastställa gemensamma parametrar.”
punkt 31
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”absolut”
Andra delen	detta ord
punkt 34
Första delen	”Europaparlamentet vill att det antas en EU-handlingsplan för insyn i hälsoinformation”
Andra delen	”och bekämpande av desinformation.”
punkt 40
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar starkt den betydande ökningen av den budget som föreslagits för det nya programmet EU för hälsa. Parlamentet betonar dock att ökningar av EU:s hälsobudget inte bör begränsas till den kommande fleråriga budgetramen och att långsiktiga investeringar och åtaganden krävs.”
Andra delen	”Parlamentet vill att det inrättas en särskild EU-fond för att förstärka sjukhusinfrastrukturen och hälso- och sjukvården, med tydliga kriterier.”
PPE:
punkt 25
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och akutpreventivmedel”
Andra delen	dessa ord
ID, GUE/NGL:
punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar EU-institutionerna och medlemsstaterna att dra lärdom av covid-19-krisen och att inleda ett mycket starkare samarbete på hälsoområdet.”
Andra delen	”Parlamentet efterlyser därför ett antal åtgärder för inrättandet en europeisk hälsounion.”

Senaste uppdatering: 15 oktober 2020

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy