Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 9. juli 2020

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

304k

228k

82k

Torsdag den 9. juli 2020 - Bruxelles

Tegnforklaring

1. Elektronisk godstransportinformation ***II

2. Udnævnelse af Helga Berger til medlem af Revisionsretten

3. Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

4. Ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet ***I

5. Ændring af forordning (EU) 2017/2454 for så vidt angår anvendelsesdatoerne på grund af udbruddet af covid-19-krisen *

6. Internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan

7. Rettigheder for personer med intellektuelle funktionsnedsættelser og deres familier i covid-19-krisen

8. Særlige regler om udstationering af førere i vejtransportsektoren samt håndhævelseskrav ***II

9. Daglig og ugentlig køretid, minimumspauser og hviletid samt lokalisering ved hjælp af takografer ***II

10. Tilpasning til udviklingen i vejtransportsektoren ***II

11. Det europæiske borgerinitiativ: midlertidige foranstaltninger med hensyn til fristerne for indsamling, kontrol og undersøgelse i lyset af covid-19-udbruddet ***I

12. Ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen *

13. Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2019

Betænkning: David Cormand (A9-0081/2020)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	4	ID	AN	-	106, 560, 27
Efter § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	AN	+	559, 76, 60
Efter § 6	5	ID	AN	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	AN	-	147, 543, 3
§ 32	§	originaltekst	div
			1/AN	+	625, 65, 5
			2/AN	+	392, 299, 3
§ 35	§	originaltekst	AN	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	AN	+	379, 262, 54
§ 38	§	originaltekst	div
			1/AN	+	594, 65, 36
			2/AN	+	411, 247, 36
§ 41	§	originaltekst	div
			1/AN	+	660, 22, 12
			2/AN	+	415, 267, 12
Efter § 48	3	PPE	div
			1/AN	+	653, 34, 8
			2/AN	+	391, 298, 6
			3/AN	+	552, 106, 37
§ 55	§	originaltekst	AN	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	AN	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	AN	-	106, 542, 45
Efter § 65	9	ID	AN	-	134, 553, 6
§ 72	§	originaltekst	AN	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	AN	-	123, 567, 3
Efter § 76	11	ID	AN	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	AN	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	AN	-	113, 528, 52
Efter § 83	16	Verts/ALE, S&D	AN	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	AN	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	AN	+	391, 248, 54
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	527, 73, 91


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 35, 55, 72


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
§ 38
1.del:	teksten uden ordene: "til luftfart" og ''luftfarten''
2.del:	disse ord
ændringsforslag 3
1.del:	teksten uden ordene: "uanset" og ''ny vækst og''
2.del:	"uanset"
3.del:	''ny vækst og''
PPE:
§ 32
1.del:	''glæder sig over EIB's ændrede metodologi til at evaluere CO2-fodaftryk og opfordrer til en systematisk gennemførelse heraf med særlig fokus på emissioner, der relaterer sig til marginale efterspørgsler, og indirekte emissioner (den såkaldte "type 3"); opfordrer til, at projekterne evalueres fuldstændigt og ikke ud fra en simpel økonomisk analyse af deres emissioners livscyklus;''
2.del:	''opfordrer til streng klimaregnskabsføring, navnlig i forbindelse med den økonomiske og finansielle vurdering af projekter og med hensyn til overvågning af klimarelaterede udgifter i forbindelse med tildelte ressourcer og faktiske udgifter; opfordrer i denne forbindelse til at ajourføre beregningerne af udnyttelsesraterne;''
§ 41
1.del:	''glæder sig over de retningslinjer for vandkraft, der blev vedtaget i 2018, og opfordrer til, at kravene om gennemsigtighed udvides til at omfatte alle infrastrukturprojekter,''
2.del:	''herunder dem, der finansieres af finansielle mellemmænd;''

14. Kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter - årsberetning 2018

Betænkning: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 1	7	ID	AN	-	92, 554, 47
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	589, 93, 12
			2/AN	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	AN	-	305, 334, 56
§ 12	§	originaltekst	AN	+	539, 128, 27
§ 15	§	originaltekst	AN	+	543, 138, 13
§ 16	§	originaltekst	AN	+	548, 94, 53
§ 19	§	originaltekst	AN	+	548, 89, 58
§ 20	§	originaltekst	div
			1/AN	+	535, 146, 14
			2/AN	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	AN	-	171, 495, 28
§ 23	8	PPE	AN	+	369, 296, 30
§ 24	§	originaltekst	div
			1/AN	+	554, 56, 85
			2/AN	+	382, 305, 8
			3/AN	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	AN	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	AN	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	AN	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	AN	-	337, 346, 12
§ 36	§	originaltekst	AN	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	AN	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	AN	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	AN	+	315, 309, 71
Efter § 71	14	Verts/ALE	AN	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	AN	-	306, 325, 64
§ 81	5	GUE/NGL	AN	-	176, 456, 63
§ E	6	ID	AN	-	127, 552, 14
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	531, 80, 80


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§§ 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	§ 36


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 24
1.del:	''mener, at EIB's nye udlånspolitik på energiområdet” og ”er en væsentlig forbedring,''
2.del:	''navnlig beslutningen og det eksempel om at standse långivning til projekter med energi fra fossile brændstoffer inden udgangen af 2021,''
3.del:	''og det eksempel, som den udgør for andre banker; understreger behovet for at sikre, at anvendelsen af energikilder såsom naturgas og deres efterfølgende finansiering bør være i overensstemmelse med klimaneutralitet senest i 2050; bemærker, at udlånspolitikken på energiområdet vil blive taget op til revision i begyndelsen af 2022, og opfordrer til, at denne revision bringes i overensstemmelse med den europæiske taksonomi for bæredygtig finansiering;''
ECR:
§ 9
1.del:	teksten uden ordene: "eller en såkaldt "europæisk klimabank";"
2.del:	disse ord
§ 20
1.del:	''understreger, at EIB's ambition om at være en central finansiel søjle i den grønne pagt betyder, at banken skal intensivere sin indsats for at blive en "klimabank";''
2.del:	''opfordrer EIB til at udarbejde en køreplan med specifikke, målbare, opnåelige, realistiske og tidsbestemte mål for gennemførelsen af Parisaftalen; opfordrer til, at disse mål tager hensyn til den potentielle risiko for, at forskellene mellem EU's regioner og medlemsstater øges; understreger EIB's aktiviteter til støtte for økonomisk og social samhørighed; understreger nødvendigheden af EIB's aktiviteter med henblik på at bringe støtten til økonomisk og social samhørighed i overensstemmelse med klimamålene;''

15. Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig - årsrapport 2018

16. Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen

17. Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *

Betænkning: José Gusmão (A9-0124/2020)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - afstemning under ét	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	kor.udv.	AN	+	581, 63, 50
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	3	kor.udv.	div
			1/AN	+	573, 108, 13
			2/AN	+	555, 89, 50
	4	kor.udv.	div
			1/AN	+	611, 70, 13
			2/AN	+	351, 276, 67
	5	kor.udv.	div
			1/AN	+	580, 90, 21
			2/AN	+	517, 159, 17
			3/AN	+	374, 283, 36
	6	kor.udv.	div
			1/AN	+	576, 104, 14
			2/AN	+	551, 88, 55
			3/AN	+	363, 273, 58
			4/AN	+	419, 184, 91
	11	kor.udv.	div
			1/AN	+	637, 28, 29
			2/AN	+	359, 299, 36
	15	kor.udv.	div
			1/AN	+	613, 59, 22
			2/AN	+	518, 160, 15
	17	kor.udv.	div
			1/AN	+	601, 61, 32
			2/AN	+	658, 11, 25
	20	kor.udv.	div
			1/AN	+	552, 91, 50
			2/AN	+	368, 276, 49
			3/AN	+	590, 52, 51
	33	kor.udv.	div
			1/AN	+	549, 61, 84
			2/AN	+	450, 204, 39
	36	kor.udv.	AN	+	604, 49, 41
Bilag I, retningslinje 7, efter § 6	38	S&D	AN	+	533, 144, 17
Bilag I, retningslinje 7, efter § 6	28	kor.udv.	AN	↓
§ 7	37	S&D	AN	+	575, 111, 8
§ 7	7	kor.udv.	AN	↓
Kommissionens forslag			AN	+	550, 128, 10


Anmodning om særskilt afstemning
Renew:	ændringsforslag 36


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
ændringsforslag 17
1.del:	''Medlemsstaterne bør fremme lige muligheder for alle ved at fjerne uligheder i uddannelsessystemerne, herunder ved at give adgang til universel inkluderende førskoleundervisning af god kvalitet. De bør højne det generelle uddannelsesniveau, nedbringe antallet af unge, der forlader skolen, sikre øget adgang til og gennemførelse af videregående uddannelser og øge voksnes deltagelse i efter-og videreuddannelse, navnlig blandt lærende fra ugunstigt stillede miljøer, som ofte er de lavest kvalificerede. Idet medlemsstaterne tager hensyn til nye krav i digitale, grønne og aldrende samfund samt eksisterende kønsstereotyper, bør de styrke arbejdsbaseret læring i deres systemer for erhvervsrettet uddannelse (VET-systemer) (herunder ved hjælp af effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet), og uden at undervurdere betydningen af vedvarende investeringer i humanistiske videnskaber øge antallet af personer med en afsluttende eksamen inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) gennem en kønsafbalanceret strategi både i VET-systemer på mellemniveau og på videregående uddannelser. Derudover bør medlemsstaterne, hvor det er hensigtsmæssigt, øge de videregående uddannelsers og forskningens relevans for arbejdsmarkedet, styrke tosporede og kooperative erhvervsuddannelser, forbedre færdighedsovervågning og -prognosticering, gøre færdighederne mere synlige og kvalifikationerne sammenlignelige, herunder de færdigheder og kvalifikationer, der opnået i udlandet, og øge mulighederne for at få anerkendt og formelt valideret færdigheder og kompetencer, der er erhvervet både inden for og uden for det formelle uddannelsessystem. De bør opgradere og udvide udbuddet og udnyttelsen af mere fleksibel og inkluderende erhvervsrettet efter- og videreuddannelse. Medlemsstaterne bør investere i job og sociale beskyttelsesordninger for dem, der ikke kan omskoles, og gennem offentlige tjenester støtte lavtuddannede voksne ved at hjælpe dem med at få adgang til stabil beskæftigelse af høj kvalitet til at opretholde eller udvikle deres langsigtede beskæftigelsesegnethed ved at øge adgangen til og udnyttelsen af læringsmuligheder af høj kvalitet ved hjælp af gennemførelsen af opkvalificeringsforløb, herunder en vurdering af færdigheder og et tilbud om uddannelse, der matcher mulighederne på arbejdsmarkedet.''
2.del:	''Retten til betalt uddannelsesorlov til erhvervsmæssige formål bør fremmes i overensstemmelse med ILO’s (Den Internationale Arbejdsorganisations) relevante konventioner, som giver arbejdstagerne mulighed for at deltage i uddannelsesprogrammer i arbejdstiden. Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger for at fremme universel adgang til fjernundervisning og -uddannelse, idet der fuldt ud tages højde for behovene hos personer med handicap.''
PPE:
ændringsforslag 20
1.del:	teksten uden ordene: "herunder ved hjælp af oprettelsen af et indeks for lige løn for mænd og kvinder." og ''De bør bevæge sig i retning af fuldt betalt barselsorlov og fædreorlov.''
2.del:	"herunder ved hjælp af oprettelsen af et indeks for lige løn for mænd og kvinder."
3.del:	''De bør bevæge sig i retning af fuldt betalt barselsorlov og fædreorlov.''
ændringsforsalg 33
1.del:	teksten uden ordene: "gratis" (foran "sundhedspleje")
2.del:	"gratis" (foran "sundhedspleje'')
ændringsforslag 5
1.del:	teksten uden ordene: "Ligestillingsindekset kunne tjene som et af semesterets redskaber til at overvåge fremskridt i retning af beskæftigelse og sociale mål og til at måle de kønsbestemte virkninger af beskæftigelses- og socialpolitikkerne."
2.del:	"Ligestillingsindekset kunne tjene som et af semesterets redskaber til at overvåge fremskridt i retning af beskæftigelse og sociale mål og til at måle de kønsbestemte virkninger af beskæftigelses- og socialpolitikkerne." undtaget ordet”: "Ligestillingsindekset"
3.del:	"Ligestillingsindekset"
ændringsforslag 11
1.del:	"Retningslinjerne i bilaget revideres senest et år efter deres vedtagelse for at tage hensyn til covid-19-krisen og dens sociale og beskæftigelsesmæssige konsekvenser og for bedre at kunne reagere på lignende fremtidige kriser.''
2.del:	"Med henblik på at styrke den demokratiske beslutningstagning inddrages Europa-Parlamentet i fastsættelsen af de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse på lige fod med Rådet.''
Renew, ECR:
ændringsforslag 3
1.del:	I overensstemmelse med TEUF har Unionen udarbejdet og gennemført politikinstrumenter til samordning af de økonomiske politikker og beskæftigelsespolitikkerne. Som led i disse instrumenter udgør nærværende retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker sammen med de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker, der er fastsat i Rådets henstilling (EU) 2015/11845, de integrerede retningslinjer. Disse integrerede retningslinjer skal støtte den europæiske grønne pagt, den europæiske søjle for sociale rettigheder (søjlen), den reviderede europæiske socialpagt, Parisaftalen og FN's mål for bæredygtig udvikling samt være retningsgivende for gennemførelsen af politikkerne både i medlemsstaterne og i Unionen, hvilket er udtryk for den indbyrdes afhængighed medlemsstaterne imellem. Det således fremkomne sæt koordinerede nationale og europæiske politikker og reformer skal tilsammen udgøre en passende overordnet sammensætning af bæredygtige økonomiske politikker og beskæftigelsespolitikker, hvilket bør afføde positive afsmittende virkninger''
2.del:	''og samtidig vende begrænsningen af omfanget af kollektive overenskomster.''
Renew, PPE:
ændringsforslag 4
1.del:	''Retningslinjerne for beskæftigelsespolitikkerne er forenelige med den nugældende EU-lovgivning og forskellige EU-initiativer, heriblandt Rådets henstilling af 22. april 2013 om oprettelsen af en ungdomsgaranti, Rådets henstilling af 15. februar 2016 om integration af langtidsledige på arbejdsmarkedet, Rådets henstilling af 19. december 2016 om opkvalificeringsforløb: Nye muligheder for voksne, Rådets henstilling af 15. marts 2018 om en europæisk ramme for effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet, Rådets henstilling af 22. maj 2018 om nøglekompetencer for livslang læring, Rådets henstilling af 22. maj 2019 om førskoleundervisning og børnepasningsordninger af høj kvalitet og Rådets henstilling af 8. november 2019 om adgang til social beskyttelse for arbejdstagere og selvstændige. Efter Rådets afgørelse af 23. marts 2020 om at aktivere den såkaldte "generelle undtagelsesklausul" kan medlemsstaterne få fuld fleksibilitet til at fremme og beskytte gode arbejdspladser og arbejdsvilkår og til at finansiere offentlige sundhedstjenester og sociale tjenester. Varigheden af anvendelsen af "den generelle undtagelsesklausul" skal afspejle dimensionen og varigheden af covid-19-krisen.''
2.del:	''På grundlag af Kommissionens offentlige høring bør det undersøges, hvilke mulige retninger udviklingen af Unionens finanspolitiske regler kan tage.''
ændringsforslag 15
1.del:	''Medlemsstaterne vil kunne anmode om bistand fra instrumentet for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE). Medlemsstaterne bør sikre, at finansiel bistand i denne henseende kun ydes til virksomheder, der overholder gældende kollektive overenskomster. Medlemsstaterne bør sikre, at modtagende virksomheder ikke foretager tilbagekøb af aktier eller udbetaler udbytte til aktionærer eller bonusser til direktionsmedlemmer''
2.del:	''og at disse virksomheder ikke er registreret i skattely.''
Renew, ECR, PPE:
ændringsforslag 6
1.del:	''Klimaændringer og miljørelaterede udfordringer, globalisering, digitalisering og demografiske forandringer forvandler gennemgribende de europæiske økonomier og samfund. Unionen og dens medlemsstater bør samarbejde om at reagere på denne hidtil usete situation ved at integrere sociale rettigheder og arbejde hen imod en reduktion af fattigdom og ulighed og tilpasse eksisterende systemer til at styrke modstandsdygtighed og bæredygtighed i anerkendelse af den tætte indbyrdes afhængighed mellem medlemsstaternes økonomier og arbejdsmarkeder og social- og miljøpolitikker. Dette kræver en koordineret, ambitiøs og effektiv politisk indsats på både EU-plan og nationalt plan. Denne politiske indsats bør omfatte fremme af de sociale og miljømæssige investeringer, effektive langsigtede foranstaltninger, der er nødvendige for at afbøde virkningerne af krisen, og finansiel bistand til både virksomheder, almennyttige og velgørende organisationer og husholdninger, navnlig dem, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse. Den bør kombinere foranstaltninger på udbuds- og efterspørgselssiden, idet der også tages behørigt hensyn til udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft og anvendelsen af nye teknologier, samtidig med at der tages hensyn til deres miljømæssige, beskæftigelsesmæssige og sociale virkninger.''
2.del:	''Medlemsstaterne og Unionen bør vedtage langsigtede instrumenter"
3.del:	''i denne henseende''
4.del	''og Kommissionens arbejde med en europæisk permanent genforsikringsordning for langtidsarbejdsløshed hilses velkommen.''

18. Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2020 - Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet

19. Anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2020: fortsættelse af den humanitære bistand til flygtninge i Tyrkiet

20. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Visse anvendelser af chromtrioxid

21. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Aktivstoffer, herunder flumioxazin

22. En omfattende europæisk strategi for energilagring

23. Revision af retningslinjerne for den transeuropæiske energiinfrastruktur

24. Indgåelse af en aftale, som er under forhandling, mellem EU og New Zealand om udveksling af personoplysninger for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme

25. En strategi for bæredygtig brug af kemikalier

Forslag til beslutning: B9-0222/2020


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0222/2020 (ENVI)
Før § 1	1	GUE/NGL	AN	-	256, 334, 100
§ 21	§	originaltekst	div
			1/AN	+	606, 82, 2
			2/AN	+	507, 178, 5
§ 22	§	originaltekst	div
			1/AN	+	654, 4, 32
			2/AN	+	403, 261, 26
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	532, 151, 6
			2/AN	+	353, 329, 7
§ 41	§	originaltekst	AN	+	401, 270, 19
Efter § 47	2	GUE/NGL	AN	+	430, 240, 20
Efter § 48	3	GUE/NGL	AN	-	187, 459, 44
Efter § 48	4	GUE/NGL	AN	-	146, 474, 70
§ 81	§	originaltekst	AN	+	422, 255, 12
§ 82	§	originaltekst	div
			1/AN	+	670, 11, 7
			2/AN	-	330, 349, 10
Efter § 84	5	GUE/NGL	AN	-	307, 339, 44
§ 86	§	originaltekst	div
			1/AN	+	676, 8, 4
			2/AN	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	AN	-	71, 596, 23
Efter § 113	7	GUE/NGL	AN	-	176, 500, 14
Efter § 113	8	GUE/NGL	AN	-	311, 342, 37
§ 116	§	originaltekst	AN	+	401, 280, 8
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	579, 18, 84


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 23, 41, 116
ECR:	§ 81


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 22
1.del:	''minder om, at alle relevante SVHC'er, herunder stoffer med lige så problematiske hormonforstyrrende egenskaber, senest i 2020 bør opføres på REACH-kandidatlisten; understreger, at der også efter 2020 skal gøres en indsats for at påvise eventuelle yderligere SVHC'er og for fortsat at sikre registreringsdossierernes fulde overholdelse;''
2.del:	''opfordrer Kommissionen til hurtigt at udfase SVHC'er;''
§ 86
1.del:	''opfordrer Kommissionen til at træffe foranstaltninger til at fremskynde udviklingen af lavrisikoplantebeskyttelsesmidler''
2.del:	''og fastsætte et mål for 2030 om udfasning af højrisikopesticider;''
Renew:
§ 21
1.del:	''bemærker igen med bekymring, at lovgivning, der forhindrer forekomsten af kemikalier i produkter, herunder importerede produkter, er spredt, er hverken systematisk eller konsekvent og kun gælder for meget få stoffer, produkter og anvendelser, ofte med mange undtagelser; opfordrer Kommissionen til som led i strategien for bæredygtig brug af kemikalier at fremlægge en handlingsplan for at lukke hullerne i den gældende lovgivning, idet produkter, som forbrugere kommer i tæt og hyppig kontakt med,''
2.del:	''såsom tekstiler, møbler, børneprodukter og absorberende hygiejneprodukter, prioriteres;''
§ 23
1.del:	teksten uden ordet: "potentielt"
2.del:	dette ord
§ 82
1.del:	teksten uden ordene: "og behandles konsekvent i al lovgivning"
2.del:	disse ord

26. Overgangsbestemmelser for at imødegå virkningerne af covid-19-krisen (ændring af forordning (EU) 2016/1628) ***I

27. Gennemførelse af kliniske forsøg med og udlevering af humanmedicinske lægemidler, der indeholder eller består af genetisk modificerede organismer, til behandling eller forebyggelse af coronavirussygdom ***I

28. En samlet EU-politik for forebyggelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – Kommissionens handlingsplan og den seneste udvikling

Beslutningsforslag: B9-0206/2020, B9-0207/2020


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Efter § 1	1	GUE/NGL	AN	-	60, 571, 67
§ 3	§	originaltekst	div
			1/AN	+	598, 75, 26
			2/AN	+	538, 125, 36
			3/AN	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	div
			1/AN	-	307, 367, 25
			2/AN	-	177, 461, 60
Efter § 4	14	ID	AN	-	150, 530, 17
Efter § 5	15	ID	AN	-	144, 538, 15
§ 6	§	originaltekst	div
			1/AN	+	655, 8, 36
			2/AN	+	446, 201, 52
			3/AN	+	632, 13, 54
§ 8	§	originaltekst	div
			1/AN	+	639, 19, 41
			2/AN	+	409, 263, 27
§ 9	§	originaltekst	AN	+	410, 244, 45
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN	+	654, 8, 37
			2/AN	+	602, 50, 47
Efter § 17	2	GUE/NGL	AN	+	457, 181, 61
Efter § 17	16	ID	AN	-	149, 540, 8
§ 18	§	originaltekst	AN	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	AN	+	405, 284, 10
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	581, 25, 93
			2/AN	+	575, 100, 24
Efter § 23	3	GUE/NGL	AN	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	AN	-	65, 538, 96
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	529, 103, 67
			2/AN	+	524, 110, 65
			3/AN	+	518, 158, 23
§ 27	§	originaltekst	div
			1/AN	+	535, 145, 19
			2/AN	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	AN	-	119, 570, 10
Efter § 29	10	GUE/NGL	AN	-	336, 352, 9
§ 30	§	originaltekst	div
			1/AN	+	600, 18, 81
			2/AN	+	613, 74, 12
§ 32	11S	GUE/NGL	AN	-	122, 566, 11
Efter § 34	12	GUE/NGL	AN	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	div
			1/AN	+	372, 254, 73
			2/AN	-	202, 418, 79
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
Efter § F	4	GUE/NGL	AN	-	53, 617, 29
§ K	§	originaltekst	AN	+	461, 233, 5
Efter § L	5	GUE/NGL	AN	+	354, 283, 62
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	534, 25, 122
Beslutningsforslag B9-0206/2020 (ID)
Beslutning (tekst som helhed)			AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	betragtning K; §§ 9, 18
ECR:	§ 27
ID:	§§ 3, 27


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 6
1.del:	''opfordrer Kommissionen til at afhjælpe manglen på tilstrækkelige og nøjagtige data i nationale registre, der kan anvendes til at identificere endelige reelle ejere, navnlig i situationer, hvor der anvendes et netværk af skuffeselskaber;''
2.del:	''kræver en skærpelse af gennemsigtighedsstandarderne vedrørende reelt ejerskab både på EU-plan og i medlemsstaterne for at sikre, at de tilvejebringer kontrolmekanismer for så vidt angår nøjagtigheden af dataene;''
3.del:	''opfordrer Kommissionen til at styrke sit tilsyn med gennemførelsen af bestemmelser vedrørende oprettelsen af registre over reelle ejere i medlemsstaterne for at sikre, at de fungerer efter hensigten og giver offentligheden adgang til data af høj kvalitet;''
§ 8
1.del:	''opfordrer Kommissionen til at revidere reglerne for mængden af oplysninger, der skal indsamles i forbindelse med stiftelsen af virksomheder og oprettelsen af andre juridiske enheder, truster og lignende juridiske arrangementer,''
2.del:	''og til at foreslå mere detaljerede bestemmelser om due diligence i forbindelse med kunder ved oprettelse af finansielle konti, herunder bankkonti;''
GUE/NGL
§ 27
1.del:	teksten uden ordene: "og mener, at alle medlemsstater, der endnu ikke har meddelt, at de agter at tiltræde EPPO, bør gøre dette;"
2.del:	disse ord
ECR:
§ 3
1.del:	teksten uden ordene: " opfordrer Kommissionen til at overveje at udforme EU-koordinations- og støttemekanismen som en finansiel efterretningsenhed for EU;'' og ''og EU's finansielle efterretningsenhed''
2.del:	"opfordrer Kommissionen til at overveje at udforme EU-koordinations- og støttemekanismen som en finansiel efterretningsenhed for EU;''
3.del:	''og EU's finansielle efterretningsenhed''
§ 13
1.del:	teksten uden ordene: "ikke udelukkende henholder sig til FATF's procedure for listeopførelse og"
2.del:	disse ord
§ 23
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer Kommissionen til at overveje at oprette en EU-FIU som en mulighed, der kan bidrage til"
2.del:	disse ord
ID:
§ 30
1.del:	''gentager sin opfordring til medlemsstaterne om hurtigst muligt at udfase alle eksisterende ordninger for statsborgerskab gennem investeringer (CBI) eller for opholdstilladelse gennem investeringer (RBI),''
2.del:	''navnlig i tilfælde, hvor der ikke er tilstrækkelig kontrol og manglende gennemsigtighed, med henblik på at minimere den ofte forbundne trussel om hvidvask af penge, underminering af gensidig tillid og Schengenområdets integritet samt andre politiske, økonomiske og sikkerhedsmæssige risici for EU og dets medlemsstater; opfordrer Kommissionen til så hurtigt som muligt at aflægge rapport om de foranstaltninger, den agter at træffe med hensyn til såvel ordningerne for statsborgerskab og opholdstilladelse gennem investeringer som eventuelle konklusioner fra den ekspertgruppe, der er nedsat med henblik herpå; opfordrer Kommissionen til yderligere at vurdere, hvorvidt betingelserne for at indlede overtrædelsesprocedurer mod medlemsstaterne for overtrædelse af artikel 4, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) er opfyldt;''
S&D:
ændringsforslag 6
1.del:	teksten uden ordene: "gentager sin opfordring til stringent anvendelse af effektive sanktioner imod banker, der omfatter inddragelse af tilladelse til at drive bankvirksomhed for finansielle institutioner, der er blevet fundet skyldige i at have deltaget i formidling eller muliggørelse af pengehvidvask"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 13
1.del:	''er dybt bekymret over den mangel på effektivt tilsyn, der kom for dagen under evalueringen af de danske og estiske tilsynsmyndigheders indsats i forbindelse med Danske Bank-skandalen; er endvidere bekymret over den nylige Wirecard-skandale såvel som den tyske finanstilsynsmyndighed BaFins rolle og potentielle mangler i den sammenhæng; bemærker, at der i dette tilfælde igen er total mangel på selvregulering af regnskabsbranchen; bemærker, at klassificering af denne finansteknologiske virksomhed som en "teknologisk" virksomhed i stedet for en betalingstjenesteyder har spillet en central rolle i forbindelse med den mangelfulde regulering; opfordrer Kommissionen til omgående at tage fat på dette problem ved at sikre, at betalingsselskaber klassificeres korrekt;''
2.del:	''bemærker, at mens hovedansvaret for denne reguleringsmæssige skandale ligger hos BaFin og Bundesbank, der ikke har ført ordentligt tilsyn med og reguleret Wirecard Group, har mange EU-institutioner også en rolle at spille med hensyn til tilsynsføring og regulering af de forskellige aktører, der er involveret i denne sag, herunder ECB, ESMA og Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og Kommissionen; opfordrer EU og de nationale kompetente myndigheder til at indlede en undersøgelse af de manglende 1,9 mia. EUR og de potentielle virkninger af gruppens insolvens for pensionerne i EU; kræver, at ESMA indleder en undersøgelse af tilsynsmyndighedernes undladelse af at identificere og standse svigaktive aktiviteter og markedsmanipulation begået af Wirecard i dets EU-selskaber, herunder de selskaber, der er baseret i Tyskland og Irland;''
PPE, ID:
§ 40
1.del:	''er dybt bekymret over den mangel på effektivt tilsyn, der kom for dagen under evalueringen af de danske og estiske tilsynsmyndigheders indsats i forbindelse med Danske Bank-skandalen; er endvidere bekymret over den nylige Wirecard-skandale såvel som den tyske finanstilsynsmyndighed BaFins rolle og potentielle mangler i den sammenhæng; opfordrer EU og de nationale kompetente myndigheder til at indlede en undersøgelse af de manglende 1,9 mia. EUR''
2.del:	''og opfordrer Kommissionen til at undersøge mulighederne for at forbedre regnskabssektorens funktion,''
3.del:	''herunder gennem fælles revisioner;''
ECR, ID:
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "f.eks. udvidelse", ''Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO's) og'' og ''(Europol) og Eurojust''
2.del:	"f.eks. udvidelse" og ''(Europol) og Eurojust''
3.del:	''Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO's) og''

Diverse

Dragoş Pîslaru og Moritz Körner (Renew) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslag B9-0207/2020.

29. EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19

Forslag til beslutning: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Før § 1	11	GUE/NGL	AN	-	176, 463, 55
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN	+	662, 17, 15
			2/AN	+	515, 165, 14
Efter § 1	1	GUE/NGL	AN	-	122, 497, 75
§ 2	§	originaltekst	AN	+	607, 66, 21
Efter § 2	2	GUE/NGL	AN	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	AN	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	AN	-	240, 388, 66
Efter § 5	13	GUE/NGL	AN	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	AN	-	153, 528, 12
Efter § 6	15	GUE/NGL	AN	-	163, 480, 50
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	674, 14, 6
			2/AN	+	546, 67, 81
§ 10	§	originaltekst	AN	+	375, 305, 14
Efter § 10	3	GUE/NGL	AN	-	116, 501, 77
Efter § 10	16	GUE/NGL	AN	-	139, 475, 80
§ 11	§	originaltekst	AN	+	517, 114, 62
Efter § 11	17	GUE/NGL	AN	-	120, 541, 33
§ 12	§	originaltekst	AN	+	576, 68, 50
§ 13	§	originaltekst	AN	+	601, 51, 42
§ 14	§	originaltekst	AN	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	AN	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	AN	+	421, 224, 45
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
Efter § 25	18	GUE/NGL	AN	+	380, 294, 14
§ 28	§	originaltekst	AN	+	523, 152, 19
Efter § 29	19	GUE/NGL	AN	+	582, 24, 88
§ 31	§	originaltekst	div
			1/AN	+	658, 12, 24
			2/AN	+	608, 71, 15
§ 32	§	originaltekst	AN	+	576, 56, 62
Efter § 32	23	Renew	AN	+	549, 97, 48
§ 34	§	originaltekst	div
			1/AN	+	606, 31, 57
			2/AN	+	550, 91, 53
Efter § 36	24	Renew	AN	+	608, 53, 33
Efter § 36	26	PPE	AN	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	AN	-	295, 377, 22
§ 40	§	originaltekst	div
			1/AN	+	573, 66, 55
			2/AN	+	520, 89, 85
§ 42	§	originaltekst	AN	+	606, 59, 29
Henvisning 5	§	originaltekst	AN	+	552, 86, 56
Efter § A	4	ID	AN	-	126, 556, 10
§ B	§	originaltekst	AN	+	554, 84, 56
§ V	5	ID	AN	-	106, 546, 40
§ W	6	ID	AN	-	124, 555, 11
§ W	21	Renew	AN	+	411, 269, 13
§ JJ	9	GUE/NGL	AN	-	255, 386, 53
Efter § KK	10	GUE/NGL	AN	-	142, 516, 35
Efter § LL	8	GUE/NGL	AN	-	145, 469 79
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	526, 105, 50
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0216/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0217/2020		ECR	AN	↓
B9-0218/2020		S&D	AN	↓
B9-0219/2020		Renew	AN	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0221/2020		PPE	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
ID:	henvisning 5; betragtning B; §§ 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	§§ 11, 28, 42
PPE:	§ 10


Anmodning om opdelt afstemning
ID:
§ 9
1.del:	''opfordrer medlemsstaterne til hurtigst muligt at gennemføre stresstest af deres sundhedssystemer for at identificere svagheder og at sikre, at de er forberedt på en mulig genopblussen af covid-19 og eventuelle fremtidige sundhedskriser;''
2.del:	''opfordrer Kommissionen til at koordinere dette arbejde og fastlægge fælles parametre;''
§ 31
1.del:	teksten uden ordet: "strengt"
2.del:	dette ord
§ 34
1.del:	''opfordrer til vedtagelse af en EU-handlingsplan om gennemsigtighed i sundhedsoplysninger''
2.del:	''og bekæmpelse af desinformation;''
§ 40
1.del:	''glæder sig meget over den betydelige stigning i det foreslåede budget for det nye EU4Health-program; understreger imidlertid, at stigningerne i EU's sundhedsbudget ikke bør begrænses til den kommende FFR, men at der er behov for langsigtede investeringer og forpligtelser;''
2.del:	''anmoder om, at der oprettes en særlig EU-fond til at styrke hospitalsinfrastrukturer og sundhedstjenester på grundlag af klare kriterier;''
PPE:
§ 25
1.del:	teksten uden ordene: "og nødprævention"
2.del:	disse ord
ID, GUE/NGL:
§ 1
1.del:	''opfordrer EU-institutionerne og medlemsstaterne til at drage de rigtige konklusioner af covid-19-krisen og indgå et langt stærkere samarbejde på sundhedsområdet;''
2.del:	''opfordrer derfor til, at der træffes en række foranstaltninger for at oprette en europæisk sundhedsunion;''

Seneste opdatering: 15. oktober 2020

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik