Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

307k

224k

78k

Giovedì 9 luglio 2020 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Informazioni elettroniche sul trasporto merci ***II

2. Nomina di Helga Berger a membro della Corte dei conti

3. Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (ABE)

4. Modifica del regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse destinate alla dotazione specifica per l'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile ***I

5. Modifica del regolamento (UE) 2017/2454 per quanto riguarda le date di applicazione a causa della crisi della COVID-19 *

6. Sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE in Giappone

7. Diritti delle persone con disabilità intellettive e delle loro famiglie nel contesto della crisi della COVID-19

8. Norme specifiche per quanto riguarda il distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada e gli obblighi di applicazione ***II

9. Periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, interruzioni minime e periodi di riposo e posizionamento per mezzo dei tachigrafi ***II

10. Adeguamento all'evoluzione del settore del trasporto su strada ***II

11. Iniziativa europea dei cittadini: misure temporanee circa i termini per le fasi di raccolta, verifica ed esame in considerazione della pandemia di COVID-19 ***I

12. Modifica delle direttive (UE) 2017/2455 e (UE) 2019/1995 per quanto riguarda le date di recepimento e di applicazione a causa della crisi della COVID-19 *

13. Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti - relazione annuale 2019

Relazione: David Cormand (A9-0081/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	4	ID	AN	-	106, 560, 27
dopo § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	AN	+	559, 76, 60
dopo § 6	5	ID	AN	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	AN	-	147, 543, 3
§ 32	§	testo originale	vs
			1/AN	+	625, 65, 5
			2/AN	+	392, 299, 3
§ 35	§	testo originale	AN	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	AN	+	379, 262, 54
§ 38	§	testo originale	vs
			1/AN	+	594, 65, 36
			2/AN	+	411, 247, 36
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	660, 22, 12
			2/AN	+	415, 267, 12
dopo § 48	3	PPE	vs
			1/AN	+	653, 34, 8
			2/AN	+	391, 298, 6
			3/AN	+	552, 106, 37
§ 55	§	testo originale	AN	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	AN	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	AN	-	106, 542, 45
dopo § 65	9	ID	AN	-	134, 553, 6
§ 72	§	testo originale	AN	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	AN	-	123, 567, 3
dopo § 76	11	ID	AN	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	AN	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	AN	-	113, 528, 52
dopo § 83	16	Verts/ALE, S&D	AN	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	AN	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	AN	+	391, 248, 54
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	527, 73, 91


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 35, 55, 72


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 38
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "per il trasporto aereo" e "il settore del trasporto aereo"
seconda parte:	tali termini
em 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che, a prescindere dal" e "una crescita rigenerativa e"
seconda parte:	"che, a prescindere dal"
terza parte:	"una crescita rigenerativa e"
PPE:
§ 32
prima parte:	"accoglie con favore la metodologia riveduta della BEI in materia di valutazione dell'impronta di carbonio e ne chiede l'attuazione sistematica, con un'attenzione particolare alle emissioni legate alla domanda marginale e alle emissioni indirette (di cosiddetto "tipo 3"); chiede che i progetti siano valutati in modo completo e non siano sottoposti a una semplice analisi economica del ciclo di vita delle loro emissioni;"
seconda parte:	"chiede una contabilità climatica rigorosa, segnatamente nella valutazione economica e finanziaria dei progetti per il monitoraggio climatico delle risorse assegnate e delle spese effettive; chiede, a tale riguardo, di aggiornare la stima dei calcoli dei tassi di utilizzazione;"
§ 41
prima parte:	"accoglie con favore gli orientamenti per l'energia idroelettrica adottati nel 2018 e chiede l'estensione degli obblighi di trasparenza a tutti i progetti infrastrutturali,"
seconda parte:	"ivi compresi quelli finanziati dagli intermediari finanziari;"

14. Controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti - relazione annuale 2018

Relazione: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 1	7	ID	AN	-	92, 554, 47
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 93, 12
			2/AN	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	AN	-	305, 334, 56
§ 12	§	testo originale	AN	+	539, 128, 27
§ 15	§	testo originale	AN	+	543, 138, 13
§ 16	§	testo originale	AN	+	548, 94, 53
§ 19	§	testo originale	AN	+	548, 89, 58
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	535, 146, 14
			2/AN	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	AN	-	171, 495, 28
§ 23	8	PPE	AN	+	369, 296, 30
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 56, 85
			2/AN	+	382, 305, 8
			3/AN	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	AN	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	AN	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	AN	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	AN	-	337, 346, 12
§ 36	§	testo originale	AN	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	AN	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	AN	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	AN	+	315, 309, 71
dopo § 71	14	Verts/ALE	AN	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	AN	-	306, 325, 64
§ 81	5	GUE/NGL	AN	-	176, 456, 63
cons E	6	ID	AN	-	127, 552, 14
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	531, 80, 80


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	§ 36


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 24
prima parte:	"ritiene che la nuova politica di prestiti della BEI nel settore dell'energia costituisca un importante miglioramento"
seconda parte:	"in particolare la decisione di porre fine ai prestiti a favore di progetti energetici concernenti i combustibili fossili entro la fine del 2021"
terza parte:	"e l'esempio che ciò rappresenta per le altre banche; sottolinea la necessità di garantire che l'uso di fonti energetiche come il gas naturale e il loro successivo finanziamento siano in linea con il conseguimento della neutralità climatica entro il 2050 al più tardi; osserva che la politica di prestiti nel settore dell'energia sarà riesaminata all'inizio del 2022 e chiede che tale riesame allinei tale politica alla tassonomia europea in materia di finanza sostenibile;"
ECR:
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "o della cosiddetta "Banca europea per il clima""
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	"sottolinea che l'ambizione della BEI di essere un pilastro finanziario fondamentale nell'ambito del Green Deal significa che la Banca deve intensificare i suoi sforzi per diventare una "Banca per il clima";"
seconda parte:	"invita la BEI a elaborare una tabella di marcia con obiettivi specifici, misurabili, conseguibili, realistici e temporalmente definiti in relazione all'attuazione dell'accordo di Parigi; chiede che tali obiettivi tengano conto del potenziale rischio di aumento delle differenze tra regioni e Stati membri dell'UE; sottolinea le attività della BEI a sostegno della coesione economica e sociale; sottolinea la necessità che le attività della BEI allineino il sostegno a favore della coesione economica e sociale agli obiettivi climatici;"

15. Tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea - lotta contro la frode - relazione annuale 2018

16. Situazione umanitaria in Venezuela e crisi migratoria e dei rifugiati

17. Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione *

Relazione: José Gusmão (A9-0124/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
emm della commissione competente - votazione in blocco	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	commissione	AN	+	581, 63, 50
emm della commissione competente - votazione distinta	3	commissione	vs
			1/AN	+	573, 108, 13
			2/AN	+	555, 89, 50
	4	commissione	vs
			1/AN	+	611, 70, 13
			2/AN	+	351, 276, 67
	5	commissione	vs
			1/AN	+	580, 90, 21
			2/AN	+	517, 159, 17
			3/AN	+	374, 283, 36
	6	commissione	vs
			1/AN	+	576, 104, 14
			2/AN	+	551, 88, 55
			3/AN	+	363, 273, 58
			4/AN	+	419, 184, 91
	11	commissione	vs
			1/AN	+	637, 28, 29
			2/AN	+	359, 299, 36
	15	commissione	vs
			1/AN	+	613, 59, 22
			2/AN	+	518, 160, 15
	17	commissione	vs
			1/AN	+	601, 61, 32
			2/AN	+	658, 11, 25
	20	commissione	vs
			1/AN	+	552, 91, 50
			2/AN	+	368, 276, 49
			3/AN	+	590, 52, 51
	33	commissione	vs
			1/AN	+	549, 61, 84
			2/AN	+	450, 204, 39
	36	commissione	AN	+	604, 49, 41
allegato I, orientamento 7, dopo comma 6	38	S&D	AN	+	533, 144, 17
allegato I, orientamento 7, dopo comma 6	28	commissione	AN	↓
cons 7	37	S&D	AN	+	575, 111, 8
cons 7	7	commissione	AN	↓
Proposta della Commissione			AN	+	550, 128, 10


Richieste di votazione distinta
Renew:	em 36


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
em 17
prima parte:	"Gli Stati membri dovrebbero promuovere le pari opportunità per tutti eliminando le disuguaglianze nei sistemi di istruzione e formazione, anche fornendo l'accesso a un'istruzione universale inclusiva e di qualità per la prima infanzia. Essi dovrebbero innalzare i livelli globali di istruzione, ridurre il numero di giovani che abbandonano la scuola, incrementare l'accesso all'istruzione terziaria e il completamento dei relativi studi e aumentare la partecipazione degli adulti alla formazione continua, in particolare tra i discenti provenienti da contesti svantaggiati, che sono spesso i meno qualificati. Tenendo conto delle nuove esigenze nel contesto digitale, verde e di società che invecchiano, nonché degli stereotipi di genere esistenti, gli Stati membri dovrebbero potenziare l'apprendimento basato sul lavoro nei loro sistemi di istruzione e formazione professionale (anche grazie ad apprendistati di qualità ed efficaci) e, senza sottovalutare l'importanza di investimenti costanti nelle scienze umane, aumentare il numero delle persone che completano il percorso di istruzione e formazione di livello medio e il numero dei laureati in ambito scientifico, tecnologico, ingegneristico e matematico, nel quadro di un approccio equilibrato dal punto di vista del genere. Gli Stati membri dovrebbero inoltre rafforzare, se del caso, la pertinenza dell'istruzione e della ricerca universitaria per il mercato del lavoro, rafforzare le formazioni duali e cooperative, migliorare il monitoraggio e le previsioni delle competenze, conferire maggiore visibilità alle competenze e rendere le qualifiche comparabili, comprese quelle acquisite all'estero, nonché aumentare le opportunità per il riconoscimento e la convalida formale delle competenze acquisite sia durante l'istruzione e la formazione formali sia al di fuori di esse. Essi dovrebbero migliorare e incrementare l'offerta di formazione e istruzione professionali continue più flessibili e inclusive e la partecipazione a esse. Gli Stati membri dovrebbero investire in posti di lavoro e regimi di protezione sociale per quanti non sono in grado di riqualificarsi, sostenere gli adulti scarsamente qualificati mediante i servizi pubblici, aiutandoli ad avere accesso a posti di lavoro stabili e di qualità per mantenere o sviluppare l'occupabilità a lungo termine stimolando l'accesso e la partecipazione a opportunità di apprendimento di qualità, mediante l'attuazione di percorsi di miglioramento del livello delle competenze, compresa una valutazione delle stesse, un'offerta di istruzione e formazione che corrispondano alle opportunità del mercato del lavoro."
seconda parte:	"Il diritto al congedo di formazione retribuito a fini professionali dovrebbe essere incoraggiato, in linea con le pertinenti convenzioni dell'OIL che consentono ai lavoratori di seguire programmi di formazione durante l'orario di lavoro. Gli Stati Membri dovrebbero adottare le misure necessarie per promuovere un accesso universale alla didattica e la formazione a distanza, tenendo in piena considerazione le esigenze delle persone con disabilità."
PPE:
em 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "anche introducendo un indice di parità retributiva tra donne e uomini" e "Dovrebbero inoltre operare una transizione verso congedi di maternità e paternità interamente retribuiti."
seconda parte:	"anche introducendo un indice di parità retributiva tra donne e uomini"
terza parte:	"Dovrebbero inoltre operare una transizione verso congedi di maternità e paternità interamente retribuiti."
em 33
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "gratuiti" (dopo "servizi per l'infanzia")
seconda parte:	"gratuiti" (dopo "servizi per l'infanzia")
em 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "L'indice della parità di genere potrebbe costituire uno degli strumenti del semestre per monitorare i progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi occupazionali e sociali e per misurare gli effetti in termini di genere delle politiche occupazionali e sociali."
seconda parte:	"L'indice della parità di genere potrebbe costituire uno degli strumenti del semestre per monitorare i progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi occupazionali e sociali e per misurare gli effetti in termini di genere delle politiche occupazionali e sociali." tranne il termine "L'indice"
terza parte:	"L'indice"
em 11
prima parte:	"Gli orientamenti di cui all'allegato sono rivisti entro un anno dalla loro adozione per tener conto della crisi della Covid-19 e delle sue conseguenze sociali e occupazionali nonché per rispondere meglio a crisi simili in futuro."
seconda parte:	"Al fine di rafforzare il processo decisionale democratico, il Parlamento europeo è coinvolto nella definizione degli orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione su un piano di parità con il Consiglio."
Renew, ECR:
em 3
prima parte:	"Conformemente al TFUE, l'Unione ha creato e applicato strumenti di coordinamento delle politiche economiche e occupazionali. Nell'ambito di tali strumenti, i presenti orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione, insieme agli orientamenti di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione definiti nella raccomandazione (UE) 2015/1184 del Consiglio, costituiscono gli orientamenti integrati. Essi devono sostenere il Green Deal europeo, il pilastro europeo dei diritti sociali (il "pilastro"), la Carta sociale europea riveduta, l'accordo di Parigi e gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite e guidare l'attuazione delle politiche negli Stati membri e nell'Unione, rispecchiando l'interdipendenza tra gli Stati membri. Lo scopo è ottenere, grazie alla risultante serie coordinata di politiche e riforme a livello europeo e nazionale, una combinazione generale adeguata e sostenibile di politiche economiche e occupazionali che comporti ricadute positive"
seconda parte:	"invertendo nel contempo il calo della copertura della contrattazione collettiva."
Renew, PPE:
em 4
prima parte:	"Gli orientamenti per le politiche a favore dell'occupazione sono coerenti con la vigente legislazione dell'Unione e diverse iniziative dell'Unione, comprese la raccomandazione del Consiglio del 22 aprile 2013 sull'istituzione di una garanzia per i giovani, la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2016 sull'inserimento dei disoccupati di lungo periodo nel mercato del lavoro, la raccomandazione del Consiglio del 19 dicembre 2016 sui percorsi di miglioramento del livello delle competenze: nuove opportunità per gli adulti, la raccomandazione del Consiglio del 15 marzo 2018 relativa a un quadro europeo per apprendistati efficaci e di qualità, la raccomandazione del Consiglio del 22 maggio 2018, relativa alle competenze chiave per l'apprendimento permanente, la raccomandazione del Consiglio del 22 maggio 2019 relativa a sistemi di educazione e cura della prima infanzia di alta qualità e la raccomandazione del Consiglio dell'8 novembre 2019 sull'accesso alla protezione sociale per i lavoratori subordinati e autonomi. A seguito della decisione del Consiglio del 23 marzo 2020 di attivare la cosiddetta "clausola di salvaguardia generale", gli Stati membri possono applicare una flessibilità di bilancio per promuovere e tutelare posti di lavoro e condizioni lavorative di qualità e finanziare i servizi sanitari e sociali pubblici. La durata dell'applicazione della "clausola di salvaguardia generale" deve riflettere l'entità e la durata della crisi della COVID-19."
seconda parte:	"Sulla base della consultazione pubblica della Commissione, è opportuno esaminare le possibili direzioni di sviluppo delle norme di bilancio dell'Unione."
em 15
prima parte:	"Gli Stati membri potranno chiedere l'assistenza dello strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza (SURE). Gli Stati membri dovrebbero garantire che l'assistenza finanziaria in tal senso sia fornita solo alle imprese che rispettano i contratti collettivi applicabili. Gli Stati membri dovrebbero provvedere affinché le imprese beneficiarie dei fondi si astengano dal riacquisto di azioni o dal pagamento dei dividendi agli azionisti e dei bonus ai dirigenti,"
seconda parte:	"e non siano registrate in paradisi fiscali."
Renew, ECR, PPE:
em 6
prima parte:	"Le sfide legate ai cambiamenti climatici e all'ambiente, la globalizzazione, la digitalizzazione e i cambiamenti demografici trasformano profondamente le economie e le società europee. L'Unione e i suoi Stati membri dovrebbero collaborare per rispondere a questa situazione senza precedenti integrando i diritti sociali e adoperandosi per una riduzione della povertà e della disuguaglianza, nonché per adeguare i sistemi esistenti in vista di un potenziamento della resilienza e della sostenibilità, riconoscendo la stretta interdipendenza tra le economie e i mercati del lavoro degli Stati membri e le politiche sociali e ambientali. Ciò richiede un'azione politica coordinata, ambiziosa ed efficace a livello sia di Unione sia nazionale. Tale azione politica dovrebbe comprendere un rilancio degli investimenti sociali e ambientali, misure efficienti a lungo termine necessarie ad attenuare l'impatto della crisi e un'assistenza finanziaria a favore delle imprese, delle associazioni di beneficenza e senza scopo di lucro e delle famiglie, in particolare quelle a rischio di povertà e di esclusione sociale. Dovrebbe combinare misure sul versante dell'offerta e della domanda, prestando la dovuta attenzione anche alle necessità del mercato del lavoro in materia di domanda e offerta, avvalendosi delle nuove tecnologie e tenendo conto del loro impatto ambientale, occupazionale e sociale."
seconda parte:	"Gli Stati membri e l'Unione dovrebbero adottare strumenti a lungo termine"
terza parte:	"in tal senso"
quarta parte:	"e il lavoro della Commissione su un regime europeo permanente di riassicurazione dell'indennità di disoccupazione è valutato positivamente."

18. Progetto di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2020 – Prosecuzione del sostegno ai rifugiati e alle comunità di accoglienza in risposta alla crisi siriana in Giordania, Libano e Turchia

19. Mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2020: prosecuzione del sostegno umanitario a favore dei rifugiati in Turchia

20. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: alcuni usi del triossido di cromo

21. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: sostanze attive, inclusa la flumiossazina

22. Un approccio europeo globale allo stoccaggio dell'energia

23. Revisione degli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee

24. Conclusione di un accordo UE-Nuova Zelanda, in corso di negoziazione, sullo scambio di dati personali per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo

25. Strategia in materia di sostanze chimiche per la sostenibilità

Proposta di risoluzione: B9-0222/2020


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0222/2020 (commissione ENVI)
prima del § 1	1	GUE/NGL	AN	-	256, 334, 100
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 82, 2
			2/AN	+	507, 178, 5
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	654, 4, 32
			2/AN	+	403, 261, 26
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	532, 151, 6
			2/AN	+	353, 329, 7
§ 41	§	testo originale	AN	+	401, 270, 19
dopo § 47	2	GUE/NGL	AN	+	430, 240, 20
dopo § 48	3	GUE/NGL	AN	-	187, 459, 44
dopo § 48	4	GUE/NGL	AN	-	146, 474, 70
§ 81	§	testo originale	AN	+	422, 255, 12
§ 82	§	testo originale	vs
			1/AN	+	670, 11, 7
			2/AN	-	330, 349, 10
dopo § 84	5	GUE/NGL	AN	-	307, 339, 44
§ 86	§	testo originale	vs
			1/AN	+	676, 8, 4
			2/AN	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	AN	-	71, 596, 23
dopo § 113	7	GUE/NGL	AN	-	176, 500, 14
dopo § 113	8	GUE/NGL	AN	-	311, 342, 37
§ 116	§	testo originale	AN	+	401, 280, 8
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	579, 18, 84


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 23, 41, 116
ECR:	§ 81


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 22
prima parte:	"ricorda che entro il 2020 tutte le pertinenti SVHC, comprese le sostanze con proprietà di interferenza endocrina che presentano un grado di preoccupazione equivalente, devono essere inserite nell'elenco REACH delle sostanze candidate; sottolinea che dopo il 2020 saranno necessari sforzi volti a individuare altre eventuali SVHC e a continuare a garantire la piena conformità dei fascicoli di registrazione;"
seconda parte:	"invita la Commissione a procedere rapidamente all'eliminazione graduale delle SVHC;"
§ 86
prima parte:	"invita la Commissione ad adottare misure per accelerare lo sviluppo dei prodotti fitosanitari a basso rischio"
seconda parte:	"e a istituire l'obiettivo del 2030 per l'eliminazione graduale dei pesticidi ad alto rischio;"
Renew:
§ 21
prima parte:	"ribadisce la sua preoccupazione in merito al fatto che la legislazione intesa a impedire la presenza di sostanze chimiche nei prodotti, anche quelli importati, è frammentata, non è né sistematica né coerente e si applica solo a un numero estremamente limitato di sostanze, prodotti e impieghi, prevedendo spesso molte eccezioni; invita la Commissione a presentare, nell'ambito della strategia in materia di sostanze chimiche per la sostenibilità, un piano d'azione per colmare i divari del vigente quadro giuridico, dando priorità ai prodotti con cui i consumatori vengono a stretto e frequente contatto,"
seconda parte:	"ad esempio tessili, mobili, prodotti per bambini e prodotti igienici assorbenti;"
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "potenzialmente"
seconda parte:	tale termine
§ 82
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e trattati in modo coerente in tutta la legislazione"
seconda parte:	tali termini

26. Disposizioni transitorie al fine di far fronte agli effetti della crisi della COVID-19 (modifica del regolamento (UE) 2016/1628) ***I

27. Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti organismi geneticamente modificati o da essi costituiti e destinati alla cura o alla prevenzione della malattia da coronavirus e fornitura di tali medicinali ***I

28. Una politica integrata dell'Unione in materia di prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo - piano d'azione della Commissione e altri sviluppi recenti

Proposte di risoluzione: B9-0206/2020, B9-0207/2020


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
dopo § 1	1	GUE/NGL	AN	-	60, 571, 67
§ 3	§	testo originale	vs
			1/AN	+	598, 75, 26
			2/AN	+	538, 125, 36
			3/AN	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	vs
			1/AN	-	307, 367, 25
			2/AN	-	177, 461, 60
dopo § 4	14	ID	AN	-	150, 530, 17
dopo § 5	15	ID	AN	-	144, 538, 15
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	655, 8, 36
			2/AN	+	446, 201, 52
			3/AN	+	632, 13, 54
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	639, 19, 41
			2/AN	+	409, 263, 27
§ 9	§	testo originale	AN	+	410, 244, 45
§ 13	§	testo originale	vs
			1/AN	+	654, 8, 37
			2/AN	+	602, 50, 47
dopo § 17	2	GUE/NGL	AN	+	457, 181, 61
dopo § 17	16	ID	AN	-	149, 540, 8
§ 18	§	testo originale	AN	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	AN	+	405, 284, 10
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	581, 25, 93
			2/AN	+	575, 100, 24
dopo § 23	3	GUE/NGL	AN	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	AN	-	65, 538, 96
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	529, 103, 67
			2/AN	+	524, 110, 65
			3/AN	+	518, 158, 23
§ 27	§	testo originale	vs
			1/AN	+	535, 145, 19
			2/AN	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	AN	-	119, 570, 10
dopo § 29	10	GUE/NGL	AN	-	336, 352, 9
§ 30	§	testo originale	vs
			1/AN	+	600, 18, 81
			2/AN	+	613, 74, 12
§ 32	11S	GUE/NGL	AN	-	122, 566, 11
dopo § 34	12	GUE/NGL	AN	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	vs
			1/AN	+	372, 254, 73
			2/AN	-	202, 418, 79
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
dopo cons F	4	GUE/NGL	AN	-	53, 617, 29
cons K	§	testo originale	AN	+	461, 233, 5
dopo cons L	5	GUE/NGL	AN	+	354, 283, 62
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	534, 25, 122
Proposta di risoluzione B9-0206/2020 (ID)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓


Richieste di votazione distinta
PPE:	cons K §§ 9, 18
ECR:	§ 27
ID:	§§ 3, 27


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 6
prima parte:	"sollecita la Commissione a ovviare alla carenza nei registri nazionali di dati sufficienti e accurati per l'identificazione dei titolari effettivi finali, segnatamente nei casi in cui viene utilizzata una rete di società di comodo;"
seconda parte:	"chiede che le norme in materia di trasparenza riguardanti la titolarità effettiva siano rafforzate a livello sia di Unione europea che di Stati membri, al fine di garantire che prevedano meccanismi di verifica riguardo all'accuratezza dei dati;"
terza parte:	"invita la Commissione a rafforzare la sorveglianza sul recepimento delle disposizioni relative alla creazione di registri della titolarità effettiva negli Stati membri onde assicurare che tali registri funzionino in modo adeguato e garantiscano l'accesso del pubblico a dati di elevata qualità;"
§ 8
prima parte:	"invita la Commissione a sottoporre a riesame le norme relative al quantitativo di informazioni da raccogliere durante la costituzione delle società e la creazione di altri soggetti giuridici, trust e istituti giuridici affini"
seconda parte:	"e a proporre disposizioni più dettagliate in materia di adeguata verifica della clientela per l'apertura di conti finanziari, inclusi i conti bancari;"
GUE/NGL:
§ 27
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e ritiene che tutti gli Stati membri che non hanno ancora annunciato la propria intenzione di aderire all'EPPO dovrebbero procedere in tal senso;"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita la Commissione a considerare la possibilità di istituire il meccanismo di sostegno e coordinamento dell'UE sotto forma di unità di informazione finanziaria dell'UE;" e "e le unità di informazione finanziaria dell'UE"
seconda parte:	"invita la Commissione a considerare la possibilità di istituire il meccanismo di sostegno e coordinamento dell'UE sotto forma di unità di informazione finanziaria dell'UE;"
terza parte:	"e le unità di informazione finanziaria dell'UE"
§ 13
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "non si basi solo sul processo del GAFI per l'elaborazione di tale elenco"
seconda parte:	tali termini
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita la Commissione a considerare la creazione di un'unità di informazione finanziaria dell'UE come un'opportunità per"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 30
prima parte:	"invita nuovamente gli Stati membri a eliminare gradualmente quanto prima tutti i programmi di cittadinanza tramite investimenti e residenza tramite investimenti esistenti"
seconda parte:	"in particolare nei casi di controlli insufficienti e di mancanza di trasparenza, al fine di ridurre al minimo la minaccia, spesso collegata, del riciclaggio di denaro, la compromissione della fiducia reciproca e dell'integrità dello spazio Schengen, nonché gli altri rischi politici, economici e per la sicurezza dell'UE e dei suoi Stati membri; invita la Commissione a riferire quanto prima sulle misure che intende adottare in relazione ai programmi di soggiorno e di cittadinanza per investitori e sulle eventuali conclusioni del suo gruppo di esperti appositamente istituito; invita la Commissione a valutare ulteriormente se i prerequisiti per l'avvio di procedure di infrazione nei confronti degli Stati membri per violazioni dell'articolo 4, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), siano soddisfatti;"
S&D:
em 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "rammenta la propria richiesta di applicare con severità sanzioni efficaci nei confronti delle banche, prevedendo la revoca della licenza bancaria per gli istituti finanziari che siano stati giudicati colpevoli di aver partecipato alla promozione del riciclaggio o di averlo reso possibile;"
seconda parte:	tali termini
em 13
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione per la mancanza di un controllo efficace, come emerso nel corso della valutazione delle prestazioni delle autorità di vigilanza danesi e ed estoni nel quadro dello scandalo Danske Bank; è altresì preoccupato per il recente scandalo Wirecard, nonché per il ruolo rivestito dall'autorità di vigilanza finanziaria tedesca BaFin e le sue potenziali carenze; prende atto del fallimento dell'autoregolamentazione della professione contabile anche in questo caso; osserva che la classificazione di questa impresa FinTech come impresa "tecnologica" invece che come prestatore di servizi di pagamento ha svolto un ruolo centrale nelle carenze normative; invita la Commissione ad affrontare questo problema con urgenza garantendo la corretta classificazione delle società di pagamento;"
seconda parte:	" osserva che, se da un lato la responsabilità principale di questo scandalo normativo è imputabile alla mancanza di una supervisione e di una regolamentazione adeguate del gruppo Wirecard da parte della BaFin e della Bundesbank, dall'altro anche molte istituzioni dell'UE intervengono nella supervisione e nella regolamentazione dei vari attori coinvolti in questo caso, tra cui la BCE, l'ESMA, l'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) e la Commissione europea; invita l'UE e le autorità nazionali competenti ad avviare un'indagine relativa agli 1,9 miliardi di EUR mancanti e all'impatto potenziale dell'insolvenza del gruppo sulle pensioni nell'UE; chiede che l'ESMA apra un'indagine sulla mancata individuazione e sul mancato blocco da parte delle autorità di regolamentazione delle attività fraudolente e delle manipolazioni del mercato commesse da Wirecard nelle sue società dell'UE, comprese quelle con sede in Germania e in Irlanda;"
PPE, ID:
§ 40
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione per la mancanza di un controllo efficace, come emerso nel corso della valutazione delle prestazioni delle autorità di vigilanza danesi e ed estoni nel quadro dello scandalo Danske Bank; è altresì preoccupato per il recente scandalo Wirecard, nonché per il ruolo rivestito dall'autorità di vigilanza finanziaria tedesca BaFin e le sue potenziali carenze; invita l'UE e le autorità nazionali competenti ad avviare un'indagine relativa agli 1,9 miliardi di EUR mancanti"
seconda parte:	"e chiede alla Commissione di valutare possibili modalità per migliorare il funzionamento del settore contabile,"
terza parte:	"anche attraverso audit congiunti;"
ECR, ID:
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "tra cui l'ampliamento", "della Procura europea (EPPO) e" e "(Europol) ed Eurojust;"
seconda parte:	"tra cui l'ampliamento", e "(Europol) ed Eurojust;"
terza parte:	"della Procura europea (EPPO) e"

Varie

Anche Dragoş Pîslaru e Moritz Körner (gruppo Renew) sono firmatari della proposta di risoluzione comune B9-0207/2020.

29. Strategia dell'UE in materia di sanità pubblica dopo la crisi della COVID-19

Proposte di risoluzione: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
prima del § 1	11	GUE/NGL	AN	-	176, 463, 55
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	662, 17, 15
			2/AN	+	515, 165, 14
dopo § 1	1	GUE/NGL	AN	-	122, 497, 75
§ 2	§	testo originale	AN	+	607, 66, 21
dopo § 2	2	GUE/NGL	AN	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	AN	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	AN	-	240, 388, 66
dopo § 5	13	GUE/NGL	AN	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	AN	-	153, 528, 12
dopo § 6	15	GUE/NGL	AN	-	163, 480, 50
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	674, 14, 6
			2/AN	+	546, 67, 81
§ 10	§	testo originale	AN	+	375, 305, 14
dopo § 10	3	GUE/NGL	AN	-	116, 501, 77
dopo § 10	16	GUE/NGL	AN	-	139, 475, 80
§ 11	§	testo originale	AN	+	517, 114, 62
dopo § 11	17	GUE/NGL	AN	-	120, 541, 33
§ 12	§	testo originale	AN	+	576, 68, 50
§ 13	§	testo originale	AN	+	601, 51, 42
§ 14	§	testo originale	AN	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	AN	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	AN	+	421, 224, 45
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
dopo § 25	18	GUE/NGL	AN	+	380, 294, 14
§ 28	§	testo originale	AN	+	523, 152, 19
dopo § 29	19	GUE/NGL	AN	+	582, 24, 88
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	658, 12, 24
			2/AN	+	608, 71, 15
§ 32	§	testo originale	AN	+	576, 56, 62
dopo § 32	23	Renew	AN	+	549, 97, 48
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 31, 57
			2/AN	+	550, 91, 53
dopo § 36	24	Renew	AN	+	608, 53, 33
dopo § 36	26	PPE	AN	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	AN	-	295, 377, 22
§ 40	§	testo originale	vs
			1/AN	+	573, 66, 55
			2/AN	+	520, 89, 85
§ 42	§	testo originale	AN	+	606, 59, 29
visto 5	§	testo originale	AN	+	552, 86, 56
cons A	4	ID	AN	-	126, 556, 10
cons B	§	testo originale	AN	+	554, 84, 56
cons V	5	ID	AN	-	106, 546, 40
cons W	6	ID	AN	-	124, 555, 11
cons W	21	Renew	AN	+	411, 269, 13
cons JJ	9	GUE/NGL	AN	-	255, 386, 53
dopo cons KK	10	GUE/NGL	AN	-	142, 516, 35
dopo cons LL	8	GUE/NGL	AN	-	145, 469 79
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	526, 105, 50
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0216/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0217/2020		ECR	AN	↓
B9-0218/2020		S&D	AN	↓
B9-0219/2020		Renew	AN	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0221/2020		PPE	AN	↓


Richieste di votazione distinta
ID:	visto 5; cons B; §§ 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	§§ 11, 28, 42
PPE:	§ 10


Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 9
prima parte:	"invita gli Stati membri a effettuare con urgenza prove di stress dei loro sistemi sanitari, al fine di individuare carenze e di verificare se sono pronti per affrontare un'eventuale recrudescenza della COVID-19 e altre crisi sanitarie future;"
seconda parte:	"invita la Commissione a coordinare questi lavori e a stabilire parametri comuni;"
§ 31
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "stretto"
seconda parte:	tale termine
§ 34
prima parte:	"chiede l'adozione di un piano d'azione dell'UE sulla trasparenza delle informazioni sanitarie"
seconda parte:	"e sulla lotta alla disinformazione;"
§ 40
prima parte:	"accoglie con grande favore il considerevole aumento del bilancio proposto per il nuovo programma EU4Health; sottolinea, tuttavia, che gli aumenti nel bilancio sanitario dell'UE non dovrebbero essere limitati al prossimo QFP, in quanto sono necessari investimenti e impegni a lungo termine;"
seconda parte:	"chiede l'istituzione di un apposito fondo UE per rafforzare le infrastrutture ospedaliere e i servizi sanitari, in base a criteri chiaramente definiti;"
PPE:
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e alla contraccezione d'emergenza;"
seconda parte:	tali termini
ID, GUE/NGL:
§ 1
prima parte:	"chiede che le istituzioni europee e gli Stati membri traggano i giusti insegnamenti dalla crisi COVID-19 e si impegnino in una cooperazione molto più forte nel settore della salute;"
seconda parte:	"chiede pertanto una serie di misure volte a creare un'unione sanitaria europea;"

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2020

Note legali - Informativa sulla privacy