Proces-verbal - Rezultatele voturilor

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

308k

238k

81k

Joi, 9 iulie 2020 - Bruxelles

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Informațiile electronice în cadrul transportului electronic de mărfuri***II

2. Propunerea de numire a Helgăi Berger ca membru al Curții de Conturi

3. Numirea directorului executiv al Autorității Bancare Europene (ABE)

4. Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele destinate alocării specifice pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor ***I

5. Modificarea Regulamentului (UE) 2017/2454 în ceea ce privește datele de aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19 *

6. Răpirile internaționale și pe plan intern de către unul dintre părinți ale copiilor din UE în Japonia

7. Drepturile persoanelor cu dizabilități intelectuale și ale familiilor lor în cadrul crizei COVID-19

8. Norme specifice privind detașarea conducătorilor auto în sectorul transportului rutier și cerințe de control ***II

9. Duratele de conducere zilnice și săptămânale, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și poziționarea prin intermediul tahografelor ***II

10. Adaptarea la evoluțiile din sectorul transportului rutier ***II

11. Inițiativa cetățenească europeană: măsuri temporare privind termenele pentru etapele de colectare, verificare și examinare având în vedere epidemia de COVID-19 ***I

12. Modificarea Directivelor (UE) 2017/2455 și (UE) 2019/1995 în ceea ce privește datele de transpunere și aplicare, din cauza izbucnirii crizei COVID-19 *

13. Activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual 2019

Raport: David Cormand (A9-0081/2020)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 1	4	ID	AN	-	106, 560, 27
După § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	AN	+	559, 76, 60
După § 6	5	ID	AN	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	AN	-	147, 543, 3
§ 32	§	text original	div
			1/AN	+	625, 65, 5
			2/AN	+	392, 299, 3
§ 35	§	text original	AN	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	AN	+	379, 262, 54
§ 38	§	text original	div
			1/AN	+	594, 65, 36
			2/AN	+	411, 247, 36
§ 41	§	text original	div
			1/AN	+	660, 22, 12
			2/AN	+	415, 267, 12
După § 48	3	PPE	div
			1/AN	+	653, 34, 8
			2/AN	+	391, 298, 6
			3/AN	+	552, 106, 37
§ 55	§	text original	AN	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	AN	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	AN	-	106, 542, 45
După § 65	9	ID	AN	-	134, 553, 6
§ 72	§	text original	AN	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	AN	-	123, 567, 3
După § 76	11	ID	AN	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	AN	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	AN	-	113, 528, 52
După § 83	16	Verts/ALE, S&D	AN	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	AN	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	AN	+	391, 248, 54
Rezoluție (întregul text)			AN	+	527, 73, 91


Solicitări de vot separat
PPE:	§§ 35, 55, 72


Solicitări de vot pe părți
Verts/ALE:
§ 38
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în aviație” și „aviația”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 3
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „că, indiferent de” și „o creștere economică regenerativă și”
A doua parte	„că, indiferent de”
A treia parte	„o creștere economică regenerativă și”
PPE:
§ 32
Prima parte	„salută metodologia revizuită a BEI în materie de evaluare a amprentei de carbon și solicită aplicarea completă a acesteia, cu acordarea unei atenții speciale emisiilor legate de cererea marginală și emisiilor indirecte (denumite „emisii de tip 3”); solicită ca proiectele să facă obiectul unei evaluări complete, și nu al unei simple analize economice a ciclului de viață al emisiilor lor;”
A doua parte	„solicită o contabilizare riguroasă a aspectelor legate de climă, în special la evaluarea economică și financiară a proiectelor pentru urmărirea cheltuielilor legate de climă (resurse alocate și cheltuieli efective); solicită, în acest sens, actualizarea estimării calculelor ratelor de utilizare;”
§ 41
Prima parte	salută orientările privind energia hidroelectrică adoptate în 2018 și solicită extinderea cerințelor de transparență la toate proiectele de infrastructură,”
A doua parte	„inclusiv la cele finanțate de intermediari financiari;”

14. Controlul activităților financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2018

Raport: Bas Eickhout (A9-0118/2020)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
După § 1	7	ID	AN	-	92, 554, 47
§ 9	§	text original	div
			1/AN	+	589, 93, 12
			2/AN	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	AN	-	305, 334, 56
§ 12	§	text original	AN	+	539, 128, 27
§ 15	§	text original	AN	+	543, 138, 13
§ 16	§	text original	AN	+	548, 94, 53
§ 19	§	text original	AN	+	548, 89, 58
§ 20	§	text original	div
			1/AN	+	535, 146, 14
			2/AN	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	AN	-	171, 495, 28
§ 23	8	PPE	AN	+	369, 296, 30
§ 24	§	text original	div
			1/AN	+	554, 56, 85
			2/AN	+	382, 305, 8
			3/AN	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	AN	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	AN	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	AN	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	AN	-	337, 346, 12
§ 36	§	text original	AN	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	AN	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	AN	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	AN	+	315, 309, 71
După § 71	14	Verts/ALE	AN	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	AN	-	306, 325, 64
§ 81	5	GUE/NGL	AN	-	176, 456, 63
Considerentul E	6	ID	AN	-	127, 552, 14
Rezoluție (întregul text)			AN	+	531, 80, 80


Solicitări de vot separat
ECR:	§§ 9, 12, 15, 16, 19, 20
Verts/ALE:	§ 36


Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 24
Prima parte	„consideră că noua politică a BEI privind acordarea împrumuturilor în domeniul energiei reprezintă o ameliorare considerabilă”
A doua parte	„mai ales decizia de a nu mai acorda împrumuturi pentru proiectele energetice bazate pe combustibili fosili după 2021,”
A treia parte	„stabilind astfel un exemplu pentru alte bănci; evidențiază necesitatea de a se asigura că utilizarea unor surse de energie precum gazele naturale și finanțarea ulterioară a acestora este conformă cu obiectivul de a ajunge la neutralitatea climatică cel târziu până în 2050; constată că, la începutul lui 2022, va fi revizuită politica de acordare de împrumuturi în domeniul energiei și solicită ca această revizuire să alinieze această politică la taxonomia europeană a unei finanțări durabile;”
ECR:
§ 9
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sau așa-numitei «bănci europene pentru climă»;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 20
Prima parte	„subliniază că dorința BEI de a fi unul dintre pilonii financiari principali ai Pactului ecologic impune intensificarea eforturilor depuse de Bancă pentru a deveni o «bancă pentru climă»;”
A doua parte	„invită BEI să întocmească o foaie de parcurs cu obiective concrete, măsurabile, realizabile, realiste și încadrate într-un calendar în ceea ce privește punerea în aplicare a Acordului de la Paris; solicită ca aceste obiective să ia în considerare riscul potențial de creștere a diferențelor dintre regiunile și statele membre ale Uniune; evidențiază activitățile BEI care sprijină coeziunea economică și socială; subliniază necesitatea ca, prin activitățile sale, BEI să alinieze sprijinul pentru coeziunea economică și socială la obiectivele climatice;”

15. Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - combaterea fraudei - raport anual 2018

16. Situația umanitară din Venezuela și criza migrației și a refugiaților

17. Orientări pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre *

Raport: José Gusmão (A9-0124/2020)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	comisia	AN	+	581, 63, 50
Amendamente ale comisiei competente - vot separat	3	comisia	div
			1/AN	+	573, 108, 13
			2/AN	+	555, 89, 50
	4	comisia	div
			1/AN	+	611, 70, 13
			2/AN	+	351, 276, 67
	5	comisia	div
			1/AN	+	580, 90, 21
			2/AN	+	517, 159, 17
			3/AN	+	374, 283, 36
	6	comisia	div
			1/AN	+	576, 104, 14
			2/AN	+	551, 88, 55
			3/AN	+	363, 273, 58
			4/AN	+	419, 184, 91
	11	comisia	div
			1/AN	+	637, 28, 29
			2/AN	+	359, 299, 36
	15	comisia	div
			1/AN	+	613, 59, 22
			2/AN	+	518, 160, 15
	17	comisia	div
			1/AN	+	601, 61, 32
			2/AN	+	658, 11, 25
	20	comisia	div
			1/AN	+	552, 91, 50
			2/AN	+	368, 276, 49
			3/AN	+	590, 52, 51
	33	comisia	div
			1/AN	+	549, 61, 84
			2/AN	+	450, 204, 39
	36	comisia	AN	+	604, 49, 41
Anexa I orientarea 7, după § 6	38	S&D	AN	+	533, 144, 17
Anexa I orientarea 7, după § 6	28	comisia	AN	↓
Considerentul 7	37	S&D	AN	+	575, 111, 8
Considerentul 7	7	comisia	AN	↓
Propunerea Comisiei			AN	+	550, 128, 10


Solicitări de vot separat
Renew:	amendamentul 36


Solicitări de vot pe părți
ECR:
amendamentul 17
Prima parte	„Statele membre ar trebui să promoveze egalitatea de șanse pentru toți prin eliminarea inegalităților din sistemele de educație și formare, inclusiv prin asigurarea accesului la o educație de bună calitate, universală și favorabilă incluziunii a copiilor preșcolari. Acestea ar trebui să ridice nivelul general al educației, să reducă numărul tinerilor care părăsesc timpuriu școala, să îmbunătățească accesul la învățământul terțiar și finalizarea acestuia și să sporească participarea adulților la procesul de învățare continuă, în special în rândul cursanților care provin din medii defavorizate, care sunt, în multe cazuri, cel mai puțin calificați. Ținând seama de noile cerințe din societățile digitale, ecologice și aflate în proces de îmbătrânire, precum și stereotipurile de gen existente, statele membre ar trebui să consolideze învățarea la locul de muncă în sistemele lor de educație și formare profesională (EFP) (inclusiv prin programe de ucenicie de calitate și eficace) și, fără a subestima importanța investițiilor continue în științele umaniste, să crească numărul de absolvenți în domeniul științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii (STIM), cu o abordare echilibrată din punctul de vedere al genurilor, atât în EFP de nivel mediu, cât și în învățământul terțiar. În plus, atunci când este cazul, statele membre ar trebui să crească relevanța învățământului terțiar și a cercetării pe piața forței de muncă, să consolideze cursurile de formare duală și cooperativă, să îmbunătățească monitorizarea și previzionarea competențelor, să confere mai multă vizibilitate aptitudinilor și comparabilitate calificărilor, inclusiv celor dobândite în străinătate, precum și să sporească oportunitățile de recunoaștere și validare oficială a aptitudinilor și competențelor dobândite atât în interiorul, cât și în afara structurilor formale de educație și formare. Ele ar trebui să îmbunătățească și să extindă oferta și nivelul de participare în ceea ce privește educația și formarea profesională continuă mai flexibilă și incluzivă. Statele membre ar trebui să investească în locuri de muncă și în sisteme de protecție socială pentru persoanele care nu pot să se recalifice, să ofere sprijin, prin serviciile publice, adulților cu un nivel scăzut de calificare, ajutându-i să găsească locuri de muncă stabile și de calitate, pentru ca aceștia să își mențină sau să își dezvolte capacitatea de inserție profesională pe termen lung, stimulând accesul la oportunitățile de învățare de calitate și utilizarea acestora, prin implementarea parcursurilor de actualizare a aptitudinilor, ce includ o evaluare a aptitudinilor, o ofertă de educație și de formare corespunzătoare oportunităților de pe piața muncii.”
A doua parte	Ar trebui încurajat dreptul la concediu de formare plătit în scopuri profesionale, în conformitate cu convențiile aplicabile ale OIM, care le permit lucrătorilor să participe la programe de formare în timpul programului de lucru. Statele membre ar trebui să adopte măsurile necesare pentru promovarea accesului universal la învățarea și formarea la distanță, ținând seama pe deplin de nevoile persoanelor cu handicap.”
PPE:
amendamentul 20
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv prin crearea unui indice de echitate salarială între femei și bărbați.” și „Ar trebui să se introducă concedii de maternitate și de paternitate plătite integral.”
A doua parte	„inclusiv prin crearea unui indice de echitate salarială între femei și bărbați.”
A treia parte	„Ar trebui să se introducă concedii de maternitate și de paternitate plătite integral.”
amendamentul 33
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „gratuite” ( după „servicii de sănătate”)
A doua parte	„gratuite” ( după „servicii de sănătate”)
amendamentul 5
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Indicele egalității de gen ar putea fi utilizat ca instrument al semestrului pentru monitorizarea progreselor realizate către ocuparea forței de muncă și îndeplinirea obiectivelor sociale și pentru evaluarea efectelor asupra genurilor ale politicilor de ocupare a forței de muncă și sociale.”
A doua parte	„Indicele egalității de gen ar putea fi utilizat ca instrument al semestrului pentru monitorizarea progreselor realizate către ocuparea forței de muncă și îndeplinirea obiectivelor sociale și pentru evaluarea efectelor asupra genurilor ale politicilor de ocupare a forței de muncă și sociale.” cu excepția cuvintelor: „Indicele”
A treia parte	„Indicele”
amendamentul 11
Prima parte	„Orientările stabilite în anexă sunt revizuite cel târziu la un an de la adoptarea lor, pentru a ține seama de criza de COVID-19 și de urmările sale sociale și în materie de ocupare a forței de muncă, precum și pentru a răspunde mai adecvat unor crize similare în viitor.”
A doua parte	„În vederea consolidării procesului democratic de luare a deciziilor, Parlamentul European este implicat în aceeași măsură ca și Consiliul în definirea orientărilor integrate pentru creștere și ocuparea forței de muncă.”
Renew, ECR:
amendamentul 3
Prima parte	„În conformitate cu TFUE, Uniunea a elaborat și a pus în aplicare instrumente de coordonare a politicilor economice și a politicilor privind ocuparea forței de muncă. Ca parte a acestor instrumente, prezentele orientări pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, împreună cu orientările generale pentru politicile economice ale statelor membre și ale Uniunii prevăzute în Recomandarea (UE) 2015/1184 a Consiliului, formează orientările integrate. Acestea trebuie să sprijine Pactul verde european, Pilonul european al drepturilor sociale (Pilonul), Carta socială europeană revizuită, Acordul de la Paris și obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, precum și să ghideze punerea în aplicare a politicilor în statele membre și în Uniune, reflectând interdependența dintre statele membre. Setul rezultant de politici și de reforme coordonate europene și naționale va constitui un mix global adecvat și sustenabil de politici economice și de ocupare a forței de muncă, care ar trebui să ducă la efecte colaterale pozitive,”
A doua parte	„inversând totodată declinul înregistrat în domeniile vizate de negocierile colective.”
Renew, PPE:
amendamentul 4
Prima parte	„Orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă sunt în conformitate cu legislația existentă a Uniunii și cu diversele inițiative ale Uniunii, inclusiv cu Recomandarea Consiliului din 22 aprilie 2013 privind înființarea unei garanții pentru tineret, Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2016 privind integrarea șomerilor de lungă durată pe piața forței de muncă, Recomandarea Consiliului din 19 decembrie 2016 privind parcursurile de actualizare a competențelor: noi oportunități pentru adulți, Recomandarea Consiliului din 15 martie 2018 privind un cadru european pentru programe de ucenicie de calitate și eficace, Recomandarea Consiliului din 22 mai 2018 privind competențele-cheie pentru învățarea pe tot parcursul vieții, Recomandarea Consiliului din 22 mai 2019 privind sisteme de înaltă calitate de educație și îngrijire timpurie a copiilor și Recomandarea Consiliului din 8 noiembrie 2019 privind accesul la protecție socială pentru lucrători și persoanele care desfășoară o activitate profesională independentă. În urma deciziei Consiliului din 23 martie 2020 de a activa așa-numita „clauză derogatorie generală”, statele membre pot exercita o flexibilitate bugetară pentru a promova și proteja locurile de muncă de calitate și condițiile de lucru și a finanța serviciile sociale și măsurile de sănătate publică. Perioada de aplicare a „clauzei derogatorii generale” trebuie să reflecte amploarea și durata crizei de COVID-19.”
A doua parte	„Pe baza consultării publice organizate de Comisie, trebuie determinate posibilele direcții de dezvoltare a normelor bugetare ale Uniunii.”
amendamentul 15
Prima parte	„Statele membre vor putea să solicite ajutor din partea Instrumentului de sprijin solidar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE). Statele membre ar trebui să garanteze că asistența financiară oferită în acest sens se acordă doar întreprinderilor care respectă contractul colectiv aplicabil. Statele membre ar trebui să se asigure că întreprinderile beneficiare nu efectuează răscumpărări ale acțiunilor sau plăți de dividende acționarilor și de prime directorilor executivi”
A doua parte	„și nici nu sunt înregistrate în paradisuri fiscale.”
Renew, ECR, PPE:
amendamentul 6
Prima parte	„Schimbările climatice și provocările legate de mediu, globalizarea, digitalizarea și schimbările demografice transformă în profunzime economiile și societățile europene. Uniunea și statele sale membre ar trebui să colaboreze pentru a răspunde acestei situații fără precedent, integrând drepturile sociale și depunând eforturi în vederea reducerii sărăciei și a inegalităților, și pentru a adapta sistemele existente, astfel încât să fie întărite reziliența și sustenabilitatea, recunoscând interdependența strânsă a economiilor și a piețelor forței de muncă, precum și a politicilor sociale și de mediu ale statelor membre. Pentru aceasta, sunt necesare măsuri de politică coordonate, ambițioase și eficace, atât la nivelul Uniunii, cât și la nivel național. Astfel de măsuri de politică ar trebui să includă o majorare a investițiilor în domeniul social și în mediu, măsuri eficiente pe termen lung pentru a atenua efectele crizei, precum și asistență financiară atât pentru întreprinderi și organizațiile fără scop lucrativ și caritabile, cât și pentru gospodării, mai ales pentru cele care se confruntă cu un risc ridicat de sărăcie și de excluziune socială. Aceste politici ar trebui să combine măsuri legate de cerere și de ofertă, acordând o atenție deosebită nevoilor legate de cererea și de oferta de pe piața muncii și stimulând utilizarea noilor tehnologii, ținând seama, în același timp, de impactul lor asupra mediului, asupra ocupării forței de muncă și de impactul lor social.”
A doua parte	„Statele membre și Uniunea trebuie să adopte, în legătură cu aceasta, instrumente pe termen lung.”
A treia parte	„În acest sens,”
A patra parte	„este binevenită elaborarea de către Comisie a unui sistem european permanent pentru reasigurările de șomaj.”

18. Proiectul de buget rectificativ 5/2020: acordarea în continuare de sprijin refugiaților și comunităților-gazdă ca răspuns la criza siriană din Iordania, Liban și Turcia

19. Mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute în 2020 pentru a continua sprijinul umanitar acordat refugiaților din Turcia

20. Obiecție formulată în conformitate cu articolul 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: anumite utilizări ale trioxidului de crom

21. Obiecție formulată în conformitate cu articolul 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: substanțele active, inclusiv flumioxazinul

22. O abordare europeană globală privind stocarea energiei

23. Revizuirea liniilor directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene

24. Încheierea unui acord, în curs de negociere, între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind schimbul de date cu caracter personal pentru combaterea criminalității grave și a terorismului

25. Strategia pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice

Propunere de rezoluție: B9-0222/2020


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea de rezoluție B9-0222/2020 (Comisia ENVI)
Înainte de § 1	1	GUE/NGL	AN	-	256, 334, 100
§ 21	§	text original	div
			1/AN	+	606, 82, 2
			2/AN	+	507, 178, 5
§ 22	§	text original	div
			1/AN	+	654, 4, 32
			2/AN	+	403, 261, 26
§ 23	§	text original	div
			1/AN	+	532, 151, 6
			2/AN	+	353, 329, 7
§ 41	§	text original	AN	+	401, 270, 19
După § 47	2	GUE/NGL	AN	+	430, 240, 20
După § 48	3	GUE/NGL	AN	-	187, 459, 44
După § 48	4	GUE/NGL	AN	-	146, 474, 70
§ 81	§	text original	AN	+	422, 255, 12
§ 82	§	text original	div
			1/AN	+	670, 11, 7
			2/AN	-	330, 349, 10
După § 84	5	GUE/NGL	AN	-	307, 339, 44
§ 86	§	text original	div
			1/AN	+	676, 8, 4
			2/AN	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	AN	-	71, 596, 23
După § 113	7	GUE/NGL	AN	-	176, 500, 14
După § 113	8	GUE/NGL	AN	-	311, 342, 37
§ 116	§	text original	AN	+	401, 280, 8
Rezoluție (întregul text)			AN	+	579, 18, 84


Solicitări de vot separat
PPE:	§§ 23, 41, 116
ECR:	§ 81


Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 22
Prima parte	„reamintește că, până în 2020, toate SVHC relevante, inclusiv substanțele cu proprietăți de perturbator endocrin care prezintă motive de îngrijorare similare, trebuie incluse pe lista substanțelor candidate REACH; subliniază că, după 2020, vor fi necesare eforturi pentru a detecta posibile noi SVHC și pentru a asigura în continuare conformitatea deplină a dosarelor de înregistrare;”
A doua parte	„invită Comisia să elimine rapid SVHC în mod gradual;”
§ 86
Prima parte	„invită Comisia să ia măsuri pentru accelerarea dezvoltării produselor de protecție a plantelor cu risc scăzut
A doua parte	și să stabilească un obiectiv de eliminare treptată până în 2030 pentru pesticidele cu risc ridicat;”
Renew:
§ 21
Prima parte	„își reiterează îngrijorarea cu privire la faptul că actele legislative care interzic prezența unor substanțe chimice în produse, inclusiv în cele de import, sunt disparate, nu sunt nici sistematice, nici coerente și se aplică doar unui număr foarte redus de substanțe, produse și utilizări, adesea cu multe excepții; „invită Comisia să prezinte, ca parte a Strategiei pentru promovarea sustenabilității în domeniul substanțelor chimice, un plan de acțiune pentru eliminarea lacunelor din cadrul juridic actual, acordând prioritate produselor cu care consumatorii intră în contact apropiat și frecvent,”
A doua parte	„cum ar fi textilele, produsele de mobilier, produsele pentru copii și produsele igienice absorbante;”
§ 23
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „potențiale”
A doua parte	acest cuvânt
§ 82
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și abordate în mod consecvent în toate actele legislative”
A doua parte	aceste cuvinte

26. Dispoziții tranzitorii pentru a combate consecințele crizei provocate de COVID-19 [modificarea Regulamentului (UE) 2016/1628] ***I

27. Efectuarea de studii clinice și furnizarea de medicamente de uz uman care conțin organisme modificate genetic sau care constau în organisme modificate genetic și care sunt destinate tratării sau prevenirii COVID-19 ***I

28. O politică amplă a Uniunii în materie de prevenire a spălării banilor și a finanțării terorismului - planul de acțiune al Comisiei și alte evoluții recente

Propuneri de rezoluție B9-0206/2020, B9-0207/2020


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea de rezoluție B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
După § 1	1	GUE/NGL	AN	-	60, 571, 67
§ 3	§	text original	div
			1/AN	+	598, 75, 26
			2/AN	+	538, 125, 36
			3/AN	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	div
			1/AN	-	307, 367, 25
			2/AN	-	177, 461, 60
După § 4	14	ID	AN	-	150, 530, 17
După § 5	15	ID	AN	-	144, 538, 15
§ 6	§	text original	div
			1/AN	+	655, 8, 36
			2/AN	+	446, 201, 52
			3/AN	+	632, 13, 54
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	639, 19, 41
			2/AN	+	409, 263, 27
§ 9	§	text original	AN	+	410, 244, 45
§ 13	§	text original	div
			1/AN	+	654, 8, 37
			2/AN	+	602, 50, 47
După § 17	2	GUE/NGL	AN	+	457, 181, 61
După § 17	16	ID	AN	-	149, 540, 8
§ 18	§	text original	AN	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	AN	+	405, 284, 10
§ 23	§	text original	div
			1/AN	+	581, 25, 93
			2/AN	+	575, 100, 24
După § 23	3	GUE/NGL	AN	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	AN	-	65, 538, 96
	§	text original	div
			1/AN	+	529, 103, 67
			2/AN	+	524, 110, 65
			3/AN	+	518, 158, 23
§ 27	§	text original	div
			1/AN	+	535, 145, 19
			2/AN	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	AN	-	119, 570, 10
După § 29	10	GUE/NGL	AN	-	336, 352, 9
§ 30	§	text original	div
			1/AN	+	600, 18, 81
			2/AN	+	613, 74, 12
§ 32	11S	GUE/NGL	AN	-	122, 566, 11
După § 34	12	GUE/NGL	AN	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	div
			1/AN	+	372, 254, 73
			2/AN	-	202, 418, 79
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
După considerentul F	4	GUE/NGL	AN	-	53, 617, 29
Considerentul K	§	text original	AN	+	461, 233, 5
După considerentul L	5	GUE/NGL	AN	+	354, 283, 62
Rezoluție (întregul text)			AN	+	534, 25, 122
Propunerea de rezoluție B9-0206/2020 (ID)
Rezoluție (întregul text)			AN	↓


Solicitări de vot separat
PPE:	considerentul K; §§ 9, 18
ECR:	§ 27
ID:	§§ 3, 27


Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 6
Prima parte	„invită Comisia să abordeze lipsa din registrele naționale de date suficiente și exacte, care să poată fi utilizate pentru a identifica beneficiarii reali finali, în special în situațiile în care se utilizează o rețea de societăți fictive;”
A doua parte	„solicită ca standardele de transparență privind beneficiarii reali să fie consolidate atât la nivelul UE, cât și la nivelul statelor membre, pentru a garanta că acestea oferă mecanisme de verificare a exactității datelor;”
A treia parte	„invită Comisia să supravegheze mai îndeaproape transpunerea dispozițiilor referitoare la crearea unor registre privind beneficiarii reali în statele membre, pentru a se asigura că acestea funcționează corespunzător și că oferă un acces public la date de înaltă calitate;”
§ 8
Prima parte	„invită Comisia să revizuiască normele privind volumul de informații care trebuie colectate în timp ce sunt constituite entitățile corporative și sunt create alte entități juridice, fiducii și construcții juridice similare”
A doua parte	„și să propună dispoziții mai detaliate privind verificarea adecvată a clienților atunci când deschid conturi financiare, inclusiv conturi bancare;”
GUE/NGL:
§ 27
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și consideră că toate statele membre care nu și-au anunțat încă intenția de a se alătura Parchetului European ar trebui să facă acest lucru;”
A doua parte	aceste cuvinte
ECR:
§ 3
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „invită Comisia să aibă în vedere crearea unui mecanism de coordonare și sprijin al UE sub forma unei FIU a UE;” și „și FIU a UE”
A doua parte	„invită Comisia să aibă în vedere crearea unui mecanism de coordonare și sprijin al UE sub forma unei FIU a UE;”
A treia parte	„și FIU a UE”
§ 13
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „nu se bazează exclusiv pe procesul de întocmire a listei GAFI și”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 23
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „invită Comisia să ia în considerare crearea unei unități de informații financiare a UE ca pe o oportunitate de”
A doua parte	aceste cuvinte
ID:
§ 30
Prima parte	„își reiterează apelul adresat statelor membre de a elimina treptat, cât mai curând posibil, toate programele existente de dobândire a cetățeniei prin investiție sau de vize de aur,”
A doua parte	„în special în contextul unei verificări insuficiente și al unei lipse de transparență, pentru a reduce la minimum riscul care decurge deseori din acestea, de spălare a banilor, de subminare a încrederii reciproce și a integrității spațiului Schengen, pe lângă alte riscuri politice, economice și de securitate care amenință UE și statele sale membre;” invită Comisia să prezinte cât mai curând posibil un raport privind măsurile pe care intenționează să le adopte în ceea ce privește programele de dobândire a cetățeniei prin investiție sau de vize de aur, precum și concluziile grupului său de experți creat în acest scop; invită Comisia să analizeze în continuare dacă sunt îndeplinite condițiile prealabile pentru inițierea procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva statelor membre pentru încălcarea articolului 4 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE);”
S&D:
amendamentul 6
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „reamintește solicitarea sa privind aplicarea cu strictețe a unor sancțiuni eficiente băncilor, aplicând dispoziții privind retragerea licenței bancare a instituțiilor financiare a căror implicare în promovarea sau permiterea spălării de bani a fost dovedită;”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 13
Prima parte	„este profund îngrijorat de lipsa unei supravegheri eficiente, astfel cum a reieșit din evaluarea performanței autorităților de supraveghere din Danemarca și Estonia în contextul scandalului Danske Bank; este preocupat și în legătură cu recentul scandal Wirecard, dar și în legătură cu rolul pe jucat de autoritatea de supraveghere financiară din Germania (BaFin) și cu posibilele sale deficiențe; remarcă eșecul autoreglementării profesiei de contabil și în acest caz; observă că clasificarea acestei societăți de tehnologie financiară ca întreprindere „tehnologică” și nu ca prestator de servicii de plată a jucat un rol central în eșecurile în materie de reglementare; invită Comisia să abordeze urgent această problemă, asigurându-se că societățile de plată sunt clasificate corect;”
A doua parte	„observă că, deși BaFin și Bundesbank sunt principalii responsabili pentru acest scandal în materie de reglementare, deoarece nu au reușit să supravegheze și să reglementeze în mod corespunzător grupul Wirecard, multe instituții ale UE au, de asemenea, rolul de a supraveghea și de a reglementa în legătură cu diferite părți implicate în acest caz, inclusiv BCE, ESMA, Autoritatea Europeană pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) și Comisia Europeană; solicită UE și autorităților naționale competente să înceapă o anchetă cu privire la cele 1,9 miliarde EUR care lipsesc și cu privire la posibilele consecințe ale insolvenței grupului pentru pensiile din UE; solicită ca ESMA să deschidă o anchetă cu privire la faptul că autoritățile de reglementare nu au reușit să identifice și să pună capăt fraudelor și manipulărilor pieței comise de Wirecard în întreprinderile din UE, inclusiv în cele din Germania și Irlanda;”
PPE, ID:
§ 40
Prima parte	„este profund îngrijorat de lipsa unei supravegheri eficiente, astfel cum a reieșit din evaluarea performanței autorităților de supraveghere din Danemarca și Estonia în contextul scandalului Danske Bank; este preocupat și în legătură cu recentul scandal Wirecard, dar și în legătură cu rolul pe jucat de autoritatea de supraveghere financiară din Germania (BaFin) și cu posibilele sale deficiențe; solicită UE și autorităților naționale competente să înceapă o anchetă cu privire la cele 1,9 miliarde EUR care lipsesc”
A doua parte	„și solicită Comisiei să analizeze cum poate fi îmbunătățită funcționarea sectorului contabil,”
A treia parte	„inclusiv prin audituri comune;”
ECR, ID:
§ 24
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „de exemplu, extinderea”, „Parchetului European (EPPO) și” și „(Europol) și Eurojust”
A doua parte	„de exemplu, extinderea” și „(Europol) și Eurojust”
A treia parte	„Parchetului European (EPPO) și”

Diverse

Dragoș Pîslaru și Moritz Körner (Grupul Renew) sunt, de asemenea, semnatari ai propunerii de rezoluție B9-0207/2020.

29. Strategia UE post-COVID-19 în domeniul sănătății publice

Propuneri de rezoluție: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea comună de rezoluție RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Înainte de § 1	11	GUE/NGL	AN	-	176, 463, 55
§ 1	§	text original	div
			1/AN	+	662, 17, 15
			2/AN	+	515, 165, 14
După § 1	1	GUE/NGL	AN	-	122, 497, 75
§ 2	§	text original	AN	+	607, 66, 21
După § 2	2	GUE/NGL	AN	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	AN	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	AN	-	240, 388, 66
După § 5	13	GUE/NGL	AN	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	AN	-	153, 528, 12
După § 6	15	GUE/NGL	AN	-	163, 480, 50
§ 9	§	text original	div
			1/AN	+	674, 14, 6
			2/AN	+	546, 67, 81
§ 10	§	text original	AN	+	375, 305, 14
După § 10	3	GUE/NGL	AN	-	116, 501, 77
După § 10	16	GUE/NGL	AN	-	139, 475, 80
§ 11	§	text original	AN	+	517, 114, 62
După § 11	17	GUE/NGL	AN	-	120, 541, 33
§ 12	§	text original	AN	+	576, 68, 50
§ 13	§	text original	AN	+	601, 51, 42
§ 14	§	text original	AN	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	AN	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	AN	+	421, 224, 45
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
După § 25	18	GUE/NGL	AN	+	380, 294, 14
§ 28	§	text original	AN	+	523, 152, 19
După § 29	19	GUE/NGL	AN	+	582, 24, 88
§ 31	§	text original	div
			1/AN	+	658, 12, 24
			2/AN	+	608, 71, 15
§ 32	§	text original	AN	+	576, 56, 62
După § 32	23	Renew	AN	+	549, 97, 48
§ 34	§	text original	div
			1/AN	+	606, 31, 57
			2/AN	+	550, 91, 53
După § 36	24	Renew	AN	+	608, 53, 33
După § 36	26	PPE	AN	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	AN	-	295, 377, 22
§ 40	§	text original	div
			1/AN	+	573, 66, 55
			2/AN	+	520, 89, 85
§ 42	§	text original	AN	+	606, 59, 29
Referirea 5	§	text original	AN	+	552, 86, 56
Considerentul A	4	ID	AN	-	126, 556, 10
Considerentul B	§	text original	AN	+	554, 84, 56
Considerentul V	5	ID	AN	-	106, 546, 40
Considerentul W	6	ID	AN	-	124, 555, 11
Considerentul W	21	Renew	AN	+	411, 269, 13
Considerentul JJ	9	GUE/NGL	AN	-	255, 386, 53
După considerentul KK	10	GUE/NGL	AN	-	142, 516, 35
După considerentul LL	8	GUE/NGL	AN	-	145, 469 79
Rezoluție (întregul text)			AN	+	526, 105, 50
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0216/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0217/2020		ECR	AN	↓
B9-0218/2020		S&D	AN	↓
B9-0219/2020		Renew	AN	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0221/2020		PPE	AN	↓


Solicitări de vot separat
ID:	referirea 5; considerentul B; §§ 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32
GUE/NGL:	§§ 11, 28, 42
PPE:	§ 10


Solicitări de vot pe părți
ID:
§ 9
Prima parte	„invită statele membre să efectueze de urgență teste de rezistență pentru sistemele lor de sănătate pentru a identifica punctele slabe și a verifica dacă sunt pregătite pentru o posibilă resurgență a COVID-19 și pentru orice altă criză sanitară viitoare;”
A doua parte	„invită Comisia să coordoneze aceste activități și să stabilească parametri comuni;”
§ 31
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „strict”
A doua parte	acest cuvânt
§ 34
Prima parte	„solicită adoptarea unui plan de acțiune al UE privind transparența informațiilor din domeniul sănătății”
A doua parte	„și combaterea dezinformării;”
§ 40
Prima parte	„salută călduros creșterea semnificativă a bugetului propus pentru noul program EU4Health;” „subliniază, cu toate acestea, că majorarea bugetului UE pentru sănătate nu ar trebui să se limiteze la viitorul CFM, ci sunt necesare investiții și angajamente pe termen lung;”
A doua parte	„solicită instituirea unui fond UE specific pentru a consolida infrastructurile spitalicești și serviciile de sănătate, sub rezerva unor criterii clare;”
PPE:
§ 25
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și la contracepție de urgență”
A doua parte	aceste cuvinte
ID, GUE/NGL:
§ 1
Prima parte	„solicită instituțiilor europene și statelor membre să desprindă învățămintele corespunzătoare în urma crizei provocate de COVID-19 și să se angajeze într-o cooperare mult mai solidă în domeniul sănătății;”
A doua parte	„solicită, prin urmare, adoptarea unei serii de măsuri pentru a crea o Uniune Europeană a Sănătății;”

Ultima actualizare: 15 octombrie 2020

Aviz juridic - Politica de confidențialitate